NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD.
Meestgelezen Dagblad, in Haarlem en Omstreken.
I9e Jaargang
Dinsdag 3 September 1901.
No. 5576
HAAMiEDFS DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS: ADVERTENTIEN
Voor Haarlem, per 3 maanden1.20 Van 1—5 regela 50 Ots.iedere regel meer 10 Ots. Buiten het Arrondissement Haarlom
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der gemeente), i® de prijs der Adrertentien van 15 regels 0.75, elke regel meer 0.15.
per 3 maanden1.30 Groote letters naar plaatsruimte. Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Franco door bet geheele Rijk, per 3 maanden1.65 €TgS jjSSB Reclame® 30 Cent per regeL
Afzonderlijke nummers0.02^ Ijiypr Bureaux: Gebouw Het Spaarne, Kampersingel 70, vlak bij de Turfmarkt.
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem, per 3 maanden0.37Telefoonnummer der Redactie OOO. Telefoonnummer der Administratie 1Ï2,
de ometreken en franco per post0.45 Intercommunale aansluiting.
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. DirecteurJ. C. PEEREBOOM.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekbandelaren en Courantiers. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is bet uitsluitend recht tot plaatsing van Adrertenti
en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan bet Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
Dit blad verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen,
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangère Q. L. DAUBE Co. JOHN F. JONESa Succ., Parijs 3V>" Faubourg Montnm&re.
Haarlem's Daglblad van 3 Sept.
bevat o.a.:
Scheepers in 't zuidwesten van
de Kaapkolonie, Een trein opge
blazen, Frankrijk en Turkije, De
Czaar iu FrankrijkHaagsche
Brief. Benoemingen, De Nationale
Politiek Overzicht.
In die'Kaapkolonie zijn die Boe
ren onder commando van Schee
pers en v. d. Metrwe weer verder
doorgedrongen en wel ten' zuiden
van Oud'tshoorn.
Ook schijnt er hevig gevochten,
want den 27en heeft men ten wes-
ten van deze plaats hevig* hooren
vuren. Nadere berichten ontbreken
nog.
Alles wijst dus op hernieuwde
activiteit der Boeren. De Ti mies"
tracht wel doekjes erom te winden,
maar dat gaat zoo gemakkelijk niet.
Het blad verneemt uit Middelburg
(K. K.)De opnieuw beraamde in-
vafl- van de Boeren in de Kaapkolo
nie blijft vooralsnog tamelijk be
perkt. Slechts 300 Boeren zijm in
het district Vrijburg de kolonie
binnengetrokken -en 150 Boeren die
het district Phillips town zijin bin
nengekomen, staan thans ten zuid-
westen van Strijdenburg. Kritzin-
ger moet bij Smitsfield in dien Vrij
staat zijn., Botha en Lotte-r in het
district Cradock, Theron in de
buurt van WiUiowmore, Scheepers
bij Ladismith (K. K.)a Mijburgh
blijft werkeloos tusschen ALiwal-
JSfoiord en Dordrecht, Smuts staat
tien westen van de Aar.
Intusschen, hoe men het boven
staande ook moge opvatten', alle
berichten stemmen in. één opzicht
overeen, en wel wat betreft d'e plaats
waar Scheepers zich ophoudt, d.
in het zuidwestelijk deel van d'e ko
lonie. De Kaapstadsc-ha correspon
dent van de Daily Mail" meldt
dat met het oog hierop het legerbe
stuur zeer strenge maatregelen
heeft genomen om het geheele ver
keer tusschen de hoofdstad en het
Z.W. te stremmen.
Ook van andere deelen van het
oorlogsteorein komt nieuws. Vol
gens een- telegram uit Klenksdorp
(Tr.) dd. 24 Au-g. heeft de colonne
van kol. Williams een marsch van
een maand gedaan van Klerk-sdorp
na-ar Taung® en terug. Op versobeii-
denio punten ontmoette- men den
vijiand. De Engelschen) namen
25.200 schapen, 4000 stuks hoorn-
zee, 184 wagens en karren, 100
paarden en muilen en 47 geweren.
Vier doodle Boeren en acht gewon
den werden op het veld gevonden,
zestien gaven zich over. E-r zijn ver
scheidene duizenden zakken graan
Vernield.
Een echt Engel sch rooftochrtj-e
dus.
Van meer bel'arig is wat Kitche
ner uit Pretoria seint. D'e-ze dépê
che toch behelst niet meer of min
der. dan hert- bericht van een Bóe
ren-succes. Zaterdag hebben d'e
Boeren -een- trein op de- -noordelijke
lijn, tusschen Waterval en- Hamans-
kraal in de lucht laten* springen.
Een troep van 250 Boeren opende
onmiddellijk het vuur op den trein,
en staken hem daarna in brand.
LuJiitanaint-kolonel Vandeilieiur, van
de Irish Guardb en negen man
schappen sneuvelden, zeventien
zij-n gewond, die allen naar Preto
ria zijn gebracht.
Voor d'e trein in brand gestoken
werd, zal men. alles wart bruikbaar
was er wel uitgehaald hebben. Zul
ke succesjes zijn even zoovele be-
wij-zem van- da feitelijke onmacht
der Engelschen. Vooral als zóóda
nig hebben ze groote waarde.
Buitenlandsch Nieuws.
De vergoedingg-commissie
heeft haar voorloopi-g onderzoek
van de bij haar ingekomen edschfön
tot schadeloosstelling voltooid-, met
uitzondering van. één Frainschen
eiisch, die begin September behan
deld zal worden.
Alles te zamen genomen zijn er
1638 eischen ingekomen, tot een
bedrag van 1.100.000 pd. st. aldus
verdeeldOostenrijk-Hongarije 112
eischen voor 438.000 pd. st., België,
6 voor 6000 pd. st., Denemarken 3
voor 900 pd. st.. Frankrijk 1 voor
20.000 pd! st., Duiitsohlanld! 109 voor
245.324 pd. st., Nederland 1139 voor
voor 1706.355 pd! srt., Rusland
voor 54.000 pd'. st., Italië 113 voor
40.000 pd. st., Spanje 2 voor 520 pd.
st.. Zweden en Noorwegen- 8 voor
4000 pd. st., Zwitserland 5 voor 760
pd. st., Vereenigde Staten 14 voor
27.000 pd. st.
Een hulpcorps.
Uit New-York wordt aan de „Ti
mes" gemeld, d'at Frederick Label-
le, uit Hollyoke, Massachusetts, die
een hulpcorps voor de Boeren on
ganiseert, voor de 52 plaatsen meer
dan 60 aanvragen gekregen heeft.
Labelle zegt dat er een flinke som
tot zijn beschikking gesteld is voor
de uitrusting van zijn vrijwilligers,
en dat de Boekenvrienden te New-
York overvloed van geld' ontvangen
voor dlalt doel.
M-en zegt nog 'dat Labelle-'s com
pagnie zich zal inschepen naar ëen
kleine Fransche haven, waar zij
zich bij 600 Fransche vrijwilligers
zou voegen.
Frankrijk en Turkije.
Verscheidene Fransche bladen
maken melding van ernstige onge
regeldheden-, welke onder de Al-
giersche inboorlingen zo-uden zijn
uitgebroken. Zij' moeten dit oogen-
blik hebben, uitgekozen', als zijnde
voo-r hen, door het Franscih-i u».k-
sche conflict, het miee&fc gunstige.
De Turks-che gezant, Mum-ir Bey,
die Zondag Parijs aandeed op zijn
reis naar Brussel, bracht een be
leefdheidsbezoek aan den heer Con-
stans. Mu-nir Bey zal te Brussel
blijven tot hij order heeft naar Pa
rijs terug te koeren. De hieer Ccn-
stans zal Parijs niet verlaten vóór
het einde der volgende week.
De Turksche minister van- bui-
teniandsche zaken heeft aan hert ge
zantschap te Parijs een norta voor
den heer Deloassé geseind. Daarin
wordt de medewerking der Fran
sche Regaering verzocht om die di
plomatieke betrekkingen te herstel
len. maar in stede van een beslist
antwoord op de door den heer Con-
srtans geformuleerde n eisoh, gaat
het verzoek vergezeld van eeniige
vage verzekeringen, die nu eenmaal
de alpha en omega schijnen te zijn
van Turksche Staatkunde. Neemt
men daarbij in aanmerking de om
standigheid dat volgens berich
ten aan buiitenlandsohe bladen
ira de Turksche norta aan de Europ.
Reg. de feiten in- 't geschil om licht
te doorgronden redenen onjuist
zijn voorgesteld, dan zal me-n be
grijpen dat hert verzoek der Porte
nu zeker geen gereed oor zal vin
den in Frankrijk.
Venezuela en Columbië.
De bevelhebber van het Ameri-
kaanische oorlogschip Macbias heeft
uit Colon geseind
„Ik heb- een bezoek gebracht aan
Panama en- Colon; in den omtrek
van den spoorweg is geen georga
niseerde strijdmacht dér opstande
lingen verschenen, het is n-iert waar
schijnlijk dat het vrije verkear ge
stoord wordt. Het gerucht, d'at
Amieirikaansch eigendom bedreigd
wordt, i's ongegrond!"
Ziedaar een stortbad voor de
Amerikanen die overal zoeken, naar
een voo-rwendse lto-t tusscbenkomst
op de landengte 1
Reuter seint uit Caracas dd! 31
Augustus.
Aan alle consuls van Columbië
is het exequatur ontnomen.
Een later teilegram me-ldt:
8500 Venezuielianen rukken in
massa naar de grenzen van Colum
bia o-p, gereed om deze republiek
binnen te vallen on die opstandelin
gen te steunen.
't Laatste liikt n-iet erg geloof
waardig met het oog op Venezuela's
houding totnutoe.
Algemeene berichten.
DE OORLOG IN ZUID-AFRIKA.
De Standard" verneemt uit Pre
toria dd. 29 dezer, dat einde Juli
het totale aantal menschen in de
verschillende concentratie-kampen
in Transvaal 62.479 bedroeg, waar
van 10.000 mannen waren, meer
dan 23.000 vrouwen, en over de
28.000 kinderen van een tot twaalf
j-aar. Hat geheele aantal sterfgeval
len bedroeg in Juli 1067, waarvan
800 kinderen. Het sterftecijfer in de
kampen is. met uitzondering van
die te Middelburg en Potchef-
stro-om, betrekkelijk laag naar om
standigheden. (sic
De verliezenlijst vermeldtvier
manschappen- gesneuveld, twaalf
gewond' bij Jas-kraal in die-n Vrij
staat op 28 jl.
Het bestuur van het „Alld'eutsche
Verband" beeft een motie aangeno
men, waarin wordt verklaard dat
een nauwer economisch verbond
van het Duitscbe- Rijk met Oosten
rijk in het belang is van beide Sta
ten. Het bestuur spreekt de hn<p
uiit dat mert dit gezichtspunt clror
die Duifpche regeering behoorlijk
rekening zal worden gehouden bij
de aanstaande nieuwe regeling der
economische aangelegenheden.
Riesco is tot president van Chili ge
kozen.
Heb bestuur van de „Internatio
nale" te Brussel heeft nog meer
antwoorden gekregen op zij-n na
vraag aangaande mogelijke trus-
schenkomst der socialisten in den
Zuid-Afrikaanschen. oorlog. Auer,
Singer en Kauteky, die Duitsche ge
delegeerden, verklare-n d'at de soci
alistische partij niet meer zoude
kunnen doen dan wat zij tot dus
ver heeft gedaan en- achten een al-
gemieenie werkstaking der Engal-
sch-e werklieden weinig voor ver
wezenlijking vatbaar.
VaüDant, de Fransche gedelegeer
de, herhaalt zijn vroegere verkla
ringen, d'at d'e socialisten hun plicht
gedaan hebben dóór den oorlog te
bestrijden. S-etjevski, de Foolsch©
gedelegeerde, gelooft niet, dat een
'algemeen© werkstaking practisoh
zoude zijn en- raadt een internatio
nale bijleenkomst te Londen af,
waar van d'e En-gelsche vrijheid van
spreken gebruik zou worden ge
maakt om de ware of vermeende
belangen van Engeland te bestrij
den.
De Czaar in Frankrijk.
Het, officieuse, „Journal de Saint
Petersbourg" zegt naar aanleiding
van de reis van den Czaar, dat men in
Rusland zeer getroffen is door de ont
roering die in Frankrijk het bericht
van het plan van die reis teweeg heeft
gebracht en dat het Russische volk
in deze gebeurtenis zeker eene beves
tiging van de vroeger geschapen alli
antie zal zien.
Verder geeft het officieuse blad de
verzekering dat Lamsdorff, minister
van buitenlandsche zaken, den Czaar
zal vergezellen, gedurende zijn verblijf
in Frankrijk.
Ook do correspondent van ,.de Temps
te St. Petersburg bevestigt dit.
Minister Delcassé heeft Vrijdag in
spectie gehouden te Duinkerken. Hij
heeft daar een bezoek gebracht aan
de onderprefectuur en aan het stad
huis. den weg volgende die door dei;
President der Republiek zal worden
afgelegd. In het gebouw der Kamer
va<n Koophandel had vervolgens een
langdurig onderhoud plaats van den
minister met de plaatselijke overheids
personen.
De President zal den Czaar Darmnet
gaan met den torpedojager Cassini. De
Standaard, het jacht van den Czaar,
wordt slechts begeleid door het an
dere keizerlijke jacht, de Poolster, ten
zij Nikolaas II den admiraal uitnoo-
digt, hem te vergezellen; in dat geval
gaat ook de Swetlana mede. Is net
slecht weer dan komt de Czaar aan
boord van de Standaard de haven van
Duinkerken binnen, en stapt dan op
de kade af, vlak voor het gebouw oer
Kamer van Koophandel, waar het
feestmaal gegeven wordt. Anders gaat
de Czaar bij zijn komst in de Franschc-
wateren aan. boord van den kruiser
Masséna over, het admiraalschip an
den bevelhebber van bet Noorder-eska
der, adntiraal Ménard.
Het hoofdbestuur van don revolutio-
nair-socialistischen bond heeft een ma
nifest, tegen de ontvangst van den
Czaar gericht, openbaar gemaakt. De
opstellers deelen daarin o.a. mede dat
een der parlementsleden, tot de partij
behoorende, bij de hervatting der Ka
mervergaderingen de regeering zal in-
terpeUeeren over „haar nieuwe daad
van slaafschheid."
Reuter seint uit Parijs d.d. 31 Aug.:
Volgens een telegram uit den Haag
aan do „Daily Mail" zoude Dr. Leyds
kennisgeving hebben gekregen van
graaf Lamsdorff. dat de Czaar presi
dent Kruger te Compiègne zal ontvan
gen. Volgens de ..Echo de Paris" mist
dit bericht eiken redelijken grond. Dr.
Leyds heeft wel stappen gedaan bij
Delcassé en Lamsdorff, maar Delcassé
maalde ernstige bedenkingen, daar hij
niets wilde veranderen aan het voor
oogen gestelde doel nl. enkel manifes
taties ter eer© des Czaren.
Stadsnieuws
Haarlem, 2 Sept. 1901.
De 27ste vergadering der Provinci
ale afdeeling Noord-Holland van den
Algemeenen Nederlandschen Polities
bond zal plaats hebben op Vrijdag 20
September a.s. in café Gebr. Brinkman.
Groote Markt,
Het Museum van Kunstnijverheid te
Haarlem werd gedurende de maand
Augustus door 450 belangstellenden
bezocht.
De aan het Museum/ verbonden boe
kerij zal met September weder ge
opend zijn, en zullen boek- en plaat
werken betrekking hebbende op de
versierende kunsten en de kunstam
bachten kosteloos aan in Nederland
wonende aanvragers worden verzon
den. Het Reglement wordt door dep
Directeur van genoemd Museum fran
co toegezonden.
Bennebroek.
Getooid met de nationale kleuren
bezochten, Vrijdag de kinderen de O. L.
School en werden in dien morgen ver»
rast door een oranjekleurig zakje met
lekkernij hun door een vriendelijke
dame geschonken.
De raad dezer gemeente is tegen
Dinsdag 3 September bijeengeroepen
ter behandeling van de volgende zaken:
Installatie en beëediging nieuw ver
kozen raadsleden.
Benoeming ambtenaar van den bur
gerlijken stand.
Verkiezing wethouders.
Regeling jaarwedden onderwijzers
ingevolgd art I van het Kon. Besl. van
24 Juni jl., no. 187.
IJmuiden.
Aan het strand alhier is een lijk
aangespoeld, dat reeds in vergevorder-
den staat van ontbinding was. zoodat
het dadelijk naar de gemeente-begraaf
plaats overgebracht is. In eenige over
blijfselen van klecdingstukken werd
een zilveren horloge gevonden met een
ketting van vrouwenhaar.
Haarlemmermeer.
Het groot aantal landverkoopin-
gen in den laatafcem tijd: te Haarlem
mermeer, heeft er toe geleid, dab
bijina al het verkochte uit handleni
van- uilwanendeau, overgegaan is im
handen van inwoners dlezen ge
meente.
Men acht dUt een gunstig ver
schijnsel, d'at de ingelanden in den
Haarlemmermeer toenemen.
OndertrouwdE. Nieuwenhuis
eoi C. A. Hagen
Getrouwd'; J. M. Sepere en C.
Bos. J. H. Leuven en T. v. Ekeren-.
G. Scbreuders en G. Boesveld! R.
v. d. Bogaalrd <en A. Bueifce/n-baoh.
A. G. Tromp en A. M. S. Meegdles.
G. Hendriks en G. S. v. d. P-eijl.
Bevallen N. BakkerAry, z. G.
SliggersGruson, z. J. v. Andel
Dekker, z. J. PostBlij leven, z. E.
Boei 1 aardVisbeen, z. M. Leen
Korsuize, z. A. v. Dijk—Lammere,
cl. G. Zoertemandie Kuijer, d. G.
v. BekkumDekker, d. M. M.
FrankenBos, dl T. v. Egmond1
de Boer (2 dl) A. Wilterastertn
Roos, z. P. v. Assemv. dl. Groef,
dl C. L. JagtWillemse, z.
Overleden J. Bakker. 6 m. Wa.
Broekhuizen. 20 j. J. Verhoeven, 66
j. J. C. Gerritsen, 22d. E. Ca. Vink,
3 mnd.
De aanstelling van J. van der Meu-
len te 's I-lage tot rijksveldwachter ter
standplaats Nieuw-Vennep alhier, is
ingetrokken en thans te dier stand
plaats benoemd H. van het Kaar te
Koog aan de /aan.
Feuilleton.
Het geluk van Rothenburg,
Naar het Duitsch
van
PAUL HEIJSE.
6)
In het vroolijke vertrek waar het
felle daglicht door vier klein© ven
sters binnenstroomde, keek. zij op
merkzaam rond), zette zich op het
dloor het mannietje verlaten krukje
en begon mert hem een gesprek,
waaraan de eenzame torenb-ewoaner
gretig deelnam-. Op hert tafeltje lag
naai gereedschap en een. half afge
werkt vest, want de torenwachter
was van beroep kleermaker en be
kleedde niet alleen een staatsbetrek
king, maur kleedde tevens zijn©
medeburgers. Zij st-'ak den. stalen
vingerhoed aan haar vinger, hoe
wel de kleine top en' geheel in ver
zonk, deed een paar steken en
vraag of hij haar zijn post en zijn
ambacht niet zou willen overdoen,
want n-ij Was de eenige mensch
dien zij benijdde, omdat hij in
weerwil van zijne hooge positie
toch niet door de menschen werd
over loonen.
Het mannetje steld© daar tegen
over dat hij vrouw en kinderen had
en slechte zestig penningen per
dag verdiende, zoodat zijn leven
niet zoo geheel zonder zorg was.
Vervolgens verklaarde hij haar
het se-inrtoesliel als er een groote
brand uitbrak en klaagde d'at hij
dikwijls zooveel angst uitstond als
de toren zoo schudde dat hert water
in zij-n bak over den rand Liep.
Toen vroeg zij of men niet naar
buiten ken karnen, op de galerij
die om de kap van den toren heen
liep. Dadelijk liet hij een klein©
ladder zakken di-e aan den zoldler
hing, kroop voor haar uit en lichtte
een metalen klep op die oen© niet
heel groot© driehoekige opening
afsloot.
Zou mevrouw het durven wa
gen er door te kruipen
Zeker zou zij het doen, de hee-
r'eaï moesten maar voorgaan.
Hans Doppler die zijne kleine
vrouw er nooit toe had' kunnen
krijgen door die opening te drin
gen. gaf zaine bewondering over
haar moed slechts door een blik
van opgetogenheid te kennen en
klauterde vlug -naar hoven., den to
renwachter achterna. In hert vol
gende oogenbltik zag hij de vrouw
uit het luik voo-r den dag komen en
reikte haar de hand om er haar ge
heel uit te helpen. Daar stonden zij
nu schouder aan schouder diep
ademend in den nauw en omgang
naast den klokkestoel, slechte door
eenJe dunne Leuning van de duize
lingwekkende diepte gescheiden.
Voor hunne voeten lag d'e stad- zoo
keurig, als uit een Neurenberg's
sipeelgoedd'oosj© opgezet, de toréns
van d'e Jakobskerk, door'zwaluwen
omgeven, blev-en beneden hun, zij
sagen de zilveren Tauber door het
land' naar buiten stroomen en uit
honderd schoorsteene-n de rook in
dunne spiralen kaarsrecht opstij
gen. Het was het middaguur en
in de straten bewoog zich bijna
niemand.
Hij kreeg al meer en meer 'n druk
kend', onaangenaam gevoel, maar
tegelijkertijd) werd het he-m steeds
duidelijker welk© macht di© schoo-
ne vrouw over he-m verkreeg.
U is voor het hoogere in hèfc
leven geboren, stamelde hij. In
uwe nabijheid' gevoel ik mij zoo
vrij en zoo licht dat ik, als ik hier
lang naast u stond, mij zou gaan
inbeelden dat ik vleugels kreeg om
over al het alledaagsche heen te
vliegen.
Zij zag hem. zijdelings scherp en
doordringend aan.
En waarom wilt u dan de
vleugels niet uitslaan?
Hij zag verlegen naar beneden, in
da diepte. Op d'at oogen blik dreun
de het twaalfmaal van de Jakobs
kerk en dadelijk deed ook de klei
ne torenwachter twaalf slagen op
d'e groote, donkere klok achter hen.
De dame haalde de schouders op
en keerde aich o-m.
Laten wij gaan, zeii.d!e zij. koel.
Het is al laat, uwe vrouw zal
met het eten op u wachten.
Toen kroop zij weder door d'e
nauwe opening naar binnen voor
zichtig mert de klein© voeten de
sporten van d)e ladder zoekende.
Hij kwam te laat om haar te helpen
en teen hij zelf weder in het toren
kamertje kwant, stond zij reeds
voor het spiegeltje van den kleer
maker haar kapsel in orde te bren
gen.
Zij scheen Iets van haar goed©
luim verloren te hebben.
Zij had een kort afscheid van
den torenwachter genomen die
door den daalder welken zij, hem
in d© hand drukte, geheel van
streek was geraakt. Bij het afgaan
van de trap spraken zij geen.
woord, maar ook in d'e breede, stil
le straat gekomen, bleef hij naast
haar het stilzwijgen bewaren, an
ders zou hij haar zeker de borden
aain de huizen gewezen hebben,
waarop st-and aan-geteekend! waar
en hoe lang deze of gene voorna^
me Vorst in- de oude Rijksstad ver
blijf had' gehouden.
Daar begon zij plotseling we
der op vertrouwelij ken toon. te bab
belen, en- toen zij dooi* d'e Burcht
poort den met boom-en en sierlijke
boschjes beplanten voorkant van
het plateau betraden, waarop
eeuwen geleden de oorspronkelij
ke Burcht had* gestaan, uitte zij de
levendigste belangstelling in het
nog kal© geboomte, den ouden
Pharamondstoren en, het uitzicht
niaar rechte en li-nikt. Daardoor
werd hij ook mieer opgewekt en
-toonde haar nu den kleinen water
toren benieden in hert dial dien Ben-
dlrik Toppler had laten bouwen eu
in wier bescheiden ruimte hij Ko-
ningWenzel gastvrij had ontvangen
en daar boven, zeidle hij,
waar u di© vier klein© vensters
ziet, de muur van het huis is een)
gedeelte stadsmuur, daar woon
ik en als u mij de eer wilt aan
doen.
Nu n-iet, zeidie zij snel. Ik
heb u reeds veel te lang op sleep
touw genomen. Ik ga n-u naar het
hotel terug, alleen, want ik weet
nu reeds bij dag en nacht in de
stad mijn weg te vinden en als ik
mocht verdwalen; des te beter.
Ik ken niets vervelender dan altijd
op bekende wegen te zijn. La re
cherche d'e rinconnu d'at is va/n
mij-ne jeugd! af aan altijd' mijn stre
ven geweest. Gaat nu maar naar
uwe waningvan mid'diag noodig
ik mij zelf bij u op een kop koffie.
Maar u moogt mij in geen geval ko
men afhalen, hoort u Adieu
Wonderlijk opgewonden verliet
hij haar.
(Wordt vervolgd.)
