op velerlei gronden het eerste stel
lig do voorkeur verdient
Hiervan uitgaande biedt zij een ont-
werp-reglement A. aan. waarin dat
steisel is uitgewerkt. Met het oog op
de mogelijkheid dat de meerderheoid
der Staten zich met dit stelsel niet kan
vereenigen, heeft de commissie ook het
ontwerp van Ged. Staten aan een on
derzoek in bijzondierheden en draagt
zij subsidair dat ontwerp (B.) met en
kele amendementen voor.
Als gronden van voorkeur voor het
eerste boven het tweede stelsel geeft
de commissie o. a. op dat in het eerste
stelsel alleen behoorlijk rekening kan
worden gehouden met, de inrichting
van het rijtuig, waarvoor en met de
bekwaamheid van den bestuurder aan
wien de vergunning zal worden ver
leend; ten tweede dat alleen door dit
stelsel een afdoende sanctie kan wor
den verkregen, en ten derde dat èn het
Rijk. voor de Rijkswegen, èn drie pro
vinciën zich dit stelsel kozen, en ten
vierde werd opgegeven, dat. daar het
een nieuw vervoermiddel is, hoogst
waarschijnlijk in den aanvang de
voorwaarden voor een veilig gebruik
strenger, althans anders moeten zijn,
dan later; dat, in 't algemeen, met
wisseling van behoeften en inzichten
zal zijn rekening te houden. Dit nu
kan veel gemakkelijker, sneller en re
gelmatiger bevorderd worden door het
uitvoerend gezag, dan door welke wet
gevende macht ook. Bepaaldelijk
geldt dit van de wetgevende macht
der provinciën.
De voornaamste bepalingen van het
reglement zijn: Onder motorrijtuigen
worden verstaan alie rij- of voertui
gen. welke door eene mechanische
kracht, op het rij- of voertuig zelf aan
wezig. worden voortbewogen.
Onder wegen worden verstaan alle
voor het algemeen verkeer openstaan-
den wegen in deze provincie; met uit
zondering van de niet door eenig open
baar gezag beheerde wegen, welke
slechts bij gedoogen van den eigenaar
voor het algemeen verkeer openstaan.
De wegen in beheer en onderhoud
bij het Rijk met hunne traversen, de
wegen, straten, pleinen, stegen, slop
pen, gelegen binnen eene bebouwde
kom, welker grenzen door Ged. Sta
ten zijn aangewezen.
Met motorrijtuigen mag over de we
gen in deze provincie niet worden ge
reden, tenzij:
1. door Ged. Staten tot het rij Jen
met. het gebezigde motorrijtuig schrif
telijk vergunning is verleend;
2o. door Ged. Staten aan den bestuur
der van het. rijtuig tot het besturen
van motorrijtuigen schriftelijk ver
gunning is verleend.
De vergunning wordt slechts ver
leend tot wederopzegging.
Wanneer met een motorrijtuig over
de wegen wordt gereden, zonder dat
de bestuurder voorzien is van de ver-
eïschte vergunningen, wordt met hech
tenis van ten hoogste 12 dagen of geld
boete van hoogstens f 75 gestraft.
1. De bestuurder van het rijtuig; 2.
de eigenaar of houder van het rijtuig,
die aldus heeft doen of laten rijden.
Het aan den veroordeelde toebehoo-
rend rijtuig, waarmede de overtreding
is gepleegd, kan worden verbeurd ver
klaard.
Met de handhaving van het regle
ment zijn belast de ambtenaren en be
ambten van de Rijks- en gemeentepo
litie, benevens de ambtenaren van deD
Provincialen Waterstaat.
De voornaamste toelichting is de
volgende:
De considerans ,,dat het wenschelijk
is, het verkeer met motorrijtuigen in
deze provincie te regelen bij Provin
ciaal Reglement" heeft ten doei, w i
te doen uitkomen, dat de Staten met
dit reglement de geheele regelaar van
het onderwerp aan zich trekken. Daar
uit volgt dat de gemeentebes. iren niet
bevoegd zijn nog bijzondere bepalin
gen bij verordening vast te stellen-
Stukken van den Gemeente
raad.
Naar aanleiding van een adres van
de commissie van het Museum van
Kunstnijverheid in deze gemeente, hou
dende verzoek om aan die instelling
een jaarlijksch subsidie van 500 te
verleenen, stellen B. en W. voor, die
voor de jaren 1902 en 1903 toe te staan.
De commissie van bijstand in het
beheer der gemeente-financiën bericht
dat zij tegen de vaststelling van eene
eerste suppletoire begrooting dezer
gemeente, dienst 1901, aanwijzende
voor ontvangsten een bedrag van
126.915 43, en voor uitgaven een be
drag f 126.480.43, en ajzoo met een
batig saldo van f 435, geen bezwaar
heeft.
E. N. E. T.
Lijn HAARLEM—ZANDVOORT.
Van en met 1 Oct. tot en meit 31 Oct,
aantal vervoerde passagiers 13149, bru
to ontvangsten f 3027.22s. Hetzelfde
tijdvak des vorigen jaars, aantal ver
voerde passagiers 12574, bruto ontvang
sten 2406.16.
Lijn HAARLEM—CEINTUURBAAN.
Van en mot 1 Ort. tot en met 31 Oct.
aantal vervoerde passagiers 76788, bru
to ontvangsten 3803.80. Hetzelfde tijd
vak der vorigen jaars, aantal vervoer
de passagiers 73236, bruto ontvang
sten 3690.10.
Lijn HAARLEM—BLOEMENDAAL.
Van en met 1 Oct tot en meit 31 Oct.
aantal vervoerde passagiers 20898, bru
to ontvangsten f 2422.47s. Hetzelfde
tijdvak des vorigen jaars. aantal ver
voerde passagiers 19576, bruto ontvang
sten 2098.37s.
Jubilé.
Heden was het 12 1/2 jaar geleden,
dat de heer P. Goedkoop Dz., directeur
der Werf Conrad, als directeur op
trad. Dat zijne ondergeschikten de
zen dag niet onopgemerkt Avilden laten
voorbijgaan, bleek hem hedenmorgen,
toen de jubilaris en zijne echtgenoote
in het smaakvol versierde fabrieksge
bouw aangenaam werden verrast door
de aanbieding van eenige keurige ge
schenken.
Zoo ontving de heer Goedkoop van
het personeel der werkplaats een fraai
bewerkte mahoniehouten kast. en bood
het kantoorpersoneel den jubilaris een
plaquet aan in brons gegoten, voor
stellende de oude en de nieuwe fabriek,
voorzeker een voor den heer Goedkoop
dubbel aangenaam geschenk.
Van de booten en de fabrieken wap
perde lustig de driekleur.
De heer L. van de Kerk alhier, slaag
de voor de akte teekenen Lager Onder
wijs.
In de etalage-kast van d'en pho
tograaf Pörtzgen in d'e Kruisstraat-
zijn heden smaakvol tussehen groen
geëtaleerd, het goed gelijkend por
tret van den directeur van de feest
vierende zaugvereeniging „Cres
oend'o" den heer Andriessen, het
vaandel dier vereeniging met de
vele medailles, alsmede de vele
fraaie medailles uitgeloofd! voor het
a.s. Zangconcours.
Uit de Omstreken.
Heemstede.
De zitting van den Militieraad
zal voor deze Gemeente gehouden
worden te Haarlem op dien Doelen
op Vrijdag 13 December a.s. voor
middags 10 uur.
IJmuiden.
Tot tijdelijke onderwijzers aan
de openbare 9chool te IJmuiden
zijn aangesteld de heeren H. Ott
van Venhuizen en J. Tromp van
Broek en Waterland.
De Tooneelvereeniging Vrienden
kring alhier zou Vrijdagavond die
Zuster van Joerisse, een blijspel
opvoeren, maar door ongesteld
heid van de Zuster van Joerisse"
kon het niet opgevoerd worden; de
dame s zan gveree rui gi ng O ns G e-
noegen" en het harmoniegeaelschap
„Concordia" hebben toen eenige
nummers meer ten gehoore ge
bracht.
Binnenland.
HAAGSCHE BRIEVEN.
Er is voor een krantenmensch
niets vervelender dan het controlee
ren van z.g. „geruchten". De tij
ding dat H. M. de Koningin licht
ongesteld was, wekte begrijpe'.*»-
kerwijze belangstelling, vooral om
dat* prins Hendrik geen gevolg gaf
aan de reeds door hem aangenomen
uitnoodigingen tot jachtpartijen.
En even begrijpelijk is het, dat hei
publiek reeds allerlei conclusies
maakt en van. de pers zou ver
langen om te weten of die conct'i-
s al of niet juist zijn. Ziedaar
nu een van de oncontroleerbare ge
ruchten. Met een ander ging het
wat beier. De. tijding nl. dat onze
Regeering zich met de Mogendhe
den in verbinding stelde om pogin
gen tot interventie in zake Zuid-
Afrika aan te wenden, kan met vrij
groote beslistheid worden tegenge
sproken. Een dergelijke stap ze-u
thans onberaden voorkomen; er
zijn nog eenige ..Berkenlaagtes" of
,Moedwils" noodig om de publie
ke opinie in Engeland weer wat
verder te doen omstaan en rijp te
maken voor het denkbeeld een er
vredelievende oplossing. Doet de
de Reg. dan niemendal of is zij van
voornemen stil te zitten? Het ant
woord op beide vragen kan luiden
er gebeurt iets, men is met iets be
zig. Maar met dit onbestemde ant
woord moet elke pro-Boer het maar
voor lief nemen hoe minder er
over dergelijke dingen door de Brit-
sche spionnen naar Engeland kan
worden overgebriefd, des te beter.
Men heeft reeds gelezen op welke
wijze dr. A. Kuyper de pas door
hem aanvaarde functie van eere
voorzitter van den Nederlandschen
Journalistenkring heeft ingewijd,
door in persoon een jubileer end
collega te komen gelukwenschen
en het ridderkruis der orde van
Oranje-Nassau te overhandigen. Het
heeft in de kringen der Haagsche
pers, zonder onderscheid1 van rich
ting, een uitnemenden indruk ge
maakt, dat optreden van den Mi
nister, en het heeft allen oprecht
verheugd dat d'en grijzen confra
ter, den heer B. Blok, zoodanige
onderscheiding te beurt viel. Hij
heeft die ruimschoots verdiend, al
ware het alleen door zijn 40-jarigen
parlementairen arbeid, waarvan hii
de pikante bijzonderheden in een
boekje heeft nedergelegd. Ean aar
dig brok parlementaire geschiede
nis Niet de zoodanige die men vin
den kon bij van Weideren Rengers
of zelf maken bij het doorworste
len van dikke doelen „Handelin
gen". Ook geen parlementaire schet
sen of portretten'. Maar kijkjes op
menschen en dingen, van den anec
dotischen kant gezien, scherp waar
genomen en veilig opgeborgen in
het stalen geheugen van Blok, die
een wandelend parlementair ge
schiedboek is, van '48 tot op onzen
tijd.
De man die zich opmaakt de ge
schiedenis der residentie te schrij
ven uit de laatste helft der 19e
en het begin van de 20e eeuw, zal
heel wat vreemde dingen hebben
te constateeren, waarover het nage
slacht meewarig zal glimlachen.
Spreekt hij van het bezoek dat de
jonge Groothertog van Saksen ge
durende 24 uren aan Den Haag
bracht (Oct. 1901), dan zal hij tevens
hebben te gewagen van de gansche
vlucht witte en andere valken die
deze „bevriende mogendheid" los
liet naar de knoopsgaten van. tal
van dignHallissen. Voor zooveel
vrijgevigheid als de zijne heb ik
eerbied.
Daarentegen, de grootst mogelij
ke minachting voor diegenen mij
ner stadgenooten. die den „straat
jongen" nooit kunnen uitschudden.
Men heeft ear al van gelezen ieder
Hagenaar, die tegenwoordig op
straat zijn schoenen laat poetsen,
wordt een voorwerp van bewond?-
ring voor minstens vijf en twintig
andere Hagenaars en loopt dien
tengevolge kans wegens verstoring
van de openbare orde te worden
bekeurd. Het is rondweg ergerlijk
maar het is niet specifiek
Haagsch. Er is geen enkel volk in
Europa zóó „bod'aud" als het onze.
Misschien, maar niet in gelijke ma
te, de Italianen. Ik herinner mij
althans het verhaal van een land
genoot. die op het terras van een
koffiehuis te Rome een volksverza
meling uitlokte', omdJat hij zijn
glaasje Vermouth onvermengd met
water, „puro", dronk. Dat was dan
tenminste omdat hij iets deed wat
blijkbaar met de begrippen van
het volk niet was overeen te bren
gen, Maar dat iemand! zijn schoe
nen laat poetsen zal toc-h wel over
een te brengen, zijn met de begrip
pen van het spreekwoordelijk zin
delijke Nedierlandische Volk? Tenzij
de zindiehjkheid inderdaad maar
spreekwoordelijk mocht wezen.
Zooals Haagsche voortvarend
heid. Mijn. lezers herinneren zich,
dat ik reeds jubelde over de wijze
waarop de Tramwegcommissie in
den laatsten tijd had geageerd. Ai
mij Niet alleen zijn thans nieuwe
onderhandtelingen geopend met de
tramwegmaatschappij, maai- de
commissie verlangt eerst, dat een
vacature in haar midden zal wor
den aangevuld, alvorens verder te
praten. Hetgeen er op zal ned-erko-
men, dat we weer minstens een
half jaar verder van een beslissing
af zijn.
Op een ander terrein kan de ge
meente nu voortvarendheid too-
nen. Bij de behandeling d!er be
grooting is geklaagd over den staat
van onveiligheid van een straatje
dat in de Wagenstraat, een der
hoofdverkeerswegen uitkomt. Wel
nu. het grootste gedeelte der d'aar
gevestigde krotten komt in open
bare veilingde gemeente kan zich
den eigendom daarvan verzekeren
en ze afbreken. Tweërlei zou daar
door bereikt worden het oprui
men van een toestand die een schan
de is voor een groote stad en een
gevaar voor zedelijkheid' en orde
het verkrijgen van een breederen
verkeersweg tussehen twee stads
gedeelten. die steeds in levendige
communicatie staan. Een breede
straat van de Groote Markt naar de
Wagenstraat is sedert vele jaren
een onzer desiderata.
Aan den wensch van den Ge
meenteraad om haai' taak niet ne
der te leggen, heeft de commissie
van toezicht op het Midldledb. On-
derw. voldaan. Niet stilzwijgend1
evenwel. De aanleiding tot de ont
slag-aanvraag was gelegen in de
benoeming van een tijdelijken
leeraar. De commissie heeft thans
zeer uitvoerig haar bedenkingen
tegen het in de residentie gevolgd
systeem van benoemingen ter ken
nis van den Raad gebracht. Dit
is wel een beetje mosterd' na den
maaltijd. En daarbij wordt ook uit
het oog verloren dat het geschil ont
stond niet door de toepassing van
een systeem maar wijl de voor
dragende autoriteiten binnen d&t
systeem een grove onbillijkheid
wilden begaan. Als men toch aan
het maple i te ra gaat, dienen de pun
tjes op de i's te staan.
H. A. GANUS Jr.
Rev. Armstrong en de Boeren
De heer P. H. Hugenholtz Jr. schrijft
aan het Hbld.
De algeraeene vergadering van den
Nederl. Protestantenband, in de afge-
loopen week te Utrecht gehouden,
werd, gelijk ook uw blad mededeelde,
bijgewoond door Rev. R. A. Armstrong
afgevaardigde van „the „British and
foreign Unitarian Association."
In de toespraak, door hem gehouden
ter beantwoording van den welkomst
groet hem door den eere-voorzitter der
Utrechtsche afdeeling gebracht, deed
hij zich kennen als een warmen pro-
Boer, maar bewaarde hij het stilzwij
gen omtrent den eisch der onafhanke
lijkheid van de Zuid-Afrikaansche Re
publieken. Omdat velen daaruit ten
onrechte hebben afgeleid dat hij daar
van een tegenstander zou zijn, verzocht
hij mij uitdrukkelijk mee te deelen
dat, naar zijn meening, Engeland de
heilige beginselen zou prijs geven
waarop de vrijheden van zijn eigen
volk zijn gegrondvest, indien het
trachtte eenig beschaafd volk te regee-
ren zonder diens toestemming en dat
verovering door wapengeweld het En-
gelsche volk niet het recht zou geven
om zijn beheer op ie leggen aan de
Zuid-Afr. Republieken. „Een natie, die
zelf vrij is, kan op den duur anderen
alleen regeeren, als deze zelf daarin
toestemmen."
Mij dunkt, liet is een ware verkwik
king Engelands heillooze veroverings
politiek door een Engelschman zoo
rond en ruiterlijk veroordeeld te zien
en daarbij te weten, dat de meening
van dezen unitariër door zeer velen
van de voormalige geestverwanten van
Chamberlain gedeeld wordt.
De heer Fischer hoofd der Zuid-
Afrikaansche deputatie bracht Zater
dag een bezoek aan President Kruger
te Hilversum. De heer Van Boeschotcn
is eveneens daarheen teruggekeerd.
Ook de heeren Wolmarans en Wei
seis zijn Zaterdag naar Uil-«11111 ver
trokken, dr. Leyds vas Vrijdagavond
gegaan. Er heeft Zaterdag op villa
„Casa Cara" een conferentie plaats lu
het bijzijn van den President.
De brandstempelmachine, welke voor
eenigen tijd als proef aan het postkan
toor te 's Ilage in gebruik is geweest,
is thans afgekeurd.
Acad. examens.
Aan de Universiteit van Amsterdam
is met gunstig gevolg het candidaats-
examon in de Rechten afgelegd door
den heer A. C. Leendertz.
Door de geneeskundige Staats-com-
missie te Amsterdam zijn bevorderd
tot arts, de heeren W. Helderman, ge
boren te Amsterdam en C. Schagen,
geboren te den Helder, en geslaagd
voor het 1ste gedeelte de heer A. Cor-
nelissen.
Curiosa betreffende het
Noordzeekai aal.
In het fragmenten-gebouw bij het
Rijks-Museum worden nog eenige
voorwerpen bewaard, die betrekking
hebben op de opening van het Noord
zeekanaal en die getuigen van hoe
veel gewicht en welk een blijde ge
beurtenis tot stand koming van dezen
waterweg voor onze voorouders was
en voor ons nog is.
Daar vindt men den kruiwagen en
spade, waarmede op 8 Maart 1865 een
begin is gemaakt met de werkzaam
heden tot graving van het Noordzee
kanaal. De kruiwagen is met oranje
linten en rosetten versierd, terwijl er
zich ook nog eenige overblijfselen van
het sparregroen aan bevinden. Voorts
twee door den heer P. J. Cuypers
fraai gecalligrapheerde oorkonde, lui
dende":
„Op heden den XXIX April van
den jare MDCCCLXX is door zijne
Majesteit Willem 111, Koning der
Nederlanden, Groot-IIertog van Lux
emburg enz. enz., in het IJ bij Schel-
lingwoude de gedenksteen gelegd voor
de Zuiderzee-sluizen, de sleutels van
het werk ter verbinding van de Noord
zee en Zuiderzee,'. Volgen de namen
der onderteekenaars.
Op h.den den 1 November van den
Jare MDCCCLXXVI is door zijne
Majesteit Willem III Koning der Ne
derlanden, Groot-Hertog van Kuxem-
burg, enz. enz., de haven van IJmui
den opengesteld en daardoor de ge
dachte verwezenlijkt in MDCCCXV
uitgesproken door zijn doorluchtigen
voorzaat Koning Willem I, die Am
sterdam's Handel en Scheepvaart den
koristen weg naar zee wees, door
Holland op zijn Smalst. Volgen de
handteekeningen.
De pen, waarmede deze oorkonden
geschreven zijn, benevens de truffel,
de hamer en de kalkbak die bij de
eeeste-steenlegging door Z. M. Willem
III op 29 April 1870 gediend gebben,
zijn mede in het Rijksmuseum te be
zichtigen.
Men seint ons uit den Haag:
Prins Hendrik nam hier heden deel
aan het schuttersfeest, dat op de poe
deren van den Prins Von Wied werd
gegeven en zette zich daarna
aan de maaltijd in het restaurant Van
der Pijl.
Herfststad
Amsterdam op een mooien, teeren
herfstnamiddag, als de avond fluwee-
lig neerdaalt over den zachten zonne
dag...
Op een breede brug over den Amstel.
Links en rechts de huizenmassa's,
immense brokken bouwwerk, één mas
sief reuzengeheel, een bizar ineendrin
gen van rijen, rijen steen en vensters
en deuren, uitstekende balkonnetjes
en kleine torentjes, overhuifd door
grillig dak en spel.
Vóór het huizengedrang, het matte
kleurenspel der kruinen van de ver-
kaalde hoornen.
Vroeg heeft het zonne-glanzen uit,
waarin de huizen en boomen stonden
in warme gloeiing van gouden licht.
Het licht verdonkert langzaam,lang
zaam met kleine nasprankelingetjes
op de hoogste kruinen en uitsteeksels
der daken.
Dan staat de huizenstad in den me-
lancholischen schemer van den vroeg
neergestreken avond.
Het stralende gedaver dei" huizen
rijen is een teer droomen geworden
achter dunne nevels, een teer wegdroo-
men van leven in de intieme omhul
ling van een lichte wade.
De avondlichten gaan aan, kleine
vakjes licht, die boren door de wazige
luchten waarachter het leven dommelt.
Het melancholisch droomen van de
groote stad, stil nu liggend in de ijle
nevelen en de vele, vele lichtgloeiingen
van vensters en straatlantaarns
Droomen als uit feeërieke verhalen
of na de zachte deining van wiege
liedjes
Fragiel droomleven in de bleeke lich
ten vér weg door de ragfijne wade
O, mijn groote stad, zoo stevig le
vend en krachtig in den vollen zonne
dag, wat zijt ge teer en feeëriek in den
komenden herfstavond als gij uw lich
ten hebt aangestoken, die duizendflon-
kerig uw zacht droomleven, bestralen.
Wat zijt ge dan teer en mooi in uw
zachten schemer
V. d. B.
De Boerenkampen.
Het „Handelsblad" bevat het vol
gende uittreksel uit een brief van
een Afrikaansehe. Hij is gedagtee
kend 21 September:
Vanavond om halfzeven kwam
ik van t kamp terug era papa zei-
de toen ik u alles moest schrijven
en wat ik nu ga vertellen is de
waarheid.
Ik ging vanmiddag omtrent eer.
uur en half naar 't kamp en toege
laten om tante'te zien en wat
zij mij vertel geloof ik ieder woord',
't Kamp hier is nog niet klaar inge
richt. liet is erg moerasachtig, de
mensclien kunnen daar niet. gezond
blijven, en dan zijn de tenten maar
vol. In ieder van de groote tenten
moeten minstens twaalf personen
zijn. en als 't warm weer aankomt,
zullen zij het niet kunnen uithou
den
Mrszegt 't kost is hier veel
beter, vooral 't vleesch zij kunnen
die nu toch eten en dan krijgen zij
ook brood in plaats van m-cel. Ach
boen ik vanmiddag al die verwaar
loosde vrouwen en kinderen zag,
kon ik niet helpen te huilen. Hier
kapt een vrouw hout, groote stam
pen. die zij zelf moeten aan stuk
ken kappen daar wascht weer een,
en zoo zijn allen bezig werk te
doen die zij nog nooit gedaan heb
ben. Mrszegt het leven in
Stander tons' kamp was den laatsten
tijd onuithoudbaar, zij konden
nooit een pas krijgen uit te gaan
naar 't dorp om iets te koopen, nie
mand werd toegelaten in 't kamp
met groenten en vruchten te komen
om te verkoop en, zoodat de arme
vrouwen slechts op brood' moesten
leven, want "t vleesch was oneet
baar. Mrszegt zij hebben hun
vleesch gegeven van schapen die
van magerte dood zijn gegaan, ge»en
mensch kon het eten. Zij zegt men
kon overal vleesch zien liggen die
de vrouwen weggooide en als de
vrouwen weigerden het vleesch te
nemen, dan werd hun rantsoen voor
acht dagen afgenomen en moesten
zij maar zien om klaar te komen
zonder voedsel. Is dat nu niet schan
delijk.
Mrsheeft een stukje vleesch
droog gemaakt en bewaar die om
't een dag aan onze mensch en te
wijzen. O schandelijk, en die vrou
wen waren een goed leven gewend.
Gij weet een paar meisjes zijn weg-
geloopen uit 't kamp en nu is t
kamp met draad toegemaakt en zij
zegt d'e heele draad en kamp ligt
vol van die dóode schapenvleesch
dat de menschen niet kunnen eten.
Vrijdagmorgen om negen uur
werden zij aangezegd om elf uur
klaar te wezen, en om elf uur ver
trokken zij in open steenkolen-
trucks hun goed werd ook in
trucks gegooid' zonder eens een zeil
over. Het begon te regenen en alles
natuurlijk nat, menschen zoowel
als goed. Tewerden de vrou
wen in derde klaswagens gezet, hun
goed, kleeren, bedden, kombaar
zen bleven in de open trucks, 19
personen in een wagen. Zij moesten
allen recht op zitten 39 uur lang
daar was "-©en plek om te liggen.
Mrszoontje kreeg mazelen
en moest onder de bank liggen, de
vrouwen kregen al dien tijd nooit-
iets te drinken en de meeste niets
gehad. Zondagnacht kwamen zij
hier aan en toen Maandagmorgen
van den trein in de tenten, alles
raat. De meeste vrouwen hebben
ook dien nacht rechtop in hun ten
ten moeten zitten. De vrouwen die
hier zijn, zijn die waarvan de man
nen nog op commando zijn, onder
al 't zwaar zijn de vrouwen nog zoo
geduldig en zeggen de Engelschen
kunnen hen maar naar Indiië era
overal heen sturen niet zoowel hun
ne mannen voor 't land lijden en
strijden willen zij 't ook doen. O
ik verbaas mij hoe de vrouwen het
nog zoo uithouden, ik kan het met
geen pen beschrijven wat zij alles
moeten dóórgaan en staan. Te
statie is een meisje van drie jaar
aan roodvonk overleden en d'e arme
moeder moest zoo 't lijkje van d'en
trein zien afdragen, terwijl zij met
den trein verder moest naar hier.
Is dat nu niet vreeselijk voor een
arme moeder, haar kindje zoo in
viiand's handen achter te laten.
Zondiag zat achter mij twee hee
ren (gentlemen 1zij begonnen
over 'i kamp te praten, de een zei-
de in den loop van hun gesprek
„It is a bit too healthy for them"
(de vrouwen), toen antwoordde de
andiere
„Oh wait till the hot weather
comes and they will cook in those
tents".
Met zoo'n minachting spreken
zij. en verbeten dat het door hen is
dat d'e vrouwera zoo verslecht en
verwaarloosd warden. U kunt er
geen denkbeeld maken hoe 't leven
in zoo een kamp is, totaal geen on
dierscheid, goede en fatsoenlijke
moeten maar met de slechtsten
dóór elkaar in één tent. Dit is nu
de beschaafde Engelschie natie, zij
roemen altijd' op hun beschaving,
maar ik wil liever onbeschaafd' blij
vera als beschaafdheid zoo is. Enge-
land's naam is voor altijd mei
schande bedekt, nooit weer zal En
geland zijn hoofd kunnen ophou
den, neen nooit. Mijn vaste geloof
is nog Engeland Transvaal niet zal
krijgen.
Sporten Wedstrijden.
Paarden.
Courses te Woestduin.
Begunstigd door prachtig weder had
den Zondagmiddag wederom courses
te Woestduin plaats, uitgeschreven
door de Nederl. Harddraverij- en Ren-
vereeniging. Als nummer 1 van het
programma was ditmaal de Kneuen-
prijs, handicap voor Nederlandsche
paarden. Afstand 1600 meter. Inge
schreven waren 18 paarden, waarvan
12 uitkwamen. De prijs werd gewon
nen door D. D., eig. S. Witteveen in
3.07. de tweede prijs door Jonge Yoël,
eig. J. A. Geersen in 3.07 2/5: doch werd
gedisqualificeerd, waardoor de tweede
prijs ten deel viel aan Wilhelm III,
eig. J. P. Mooyman in 3.07 3/7. De derde
prijs werd gewonnen doorSchabernack
eig. H. Meyners in 3.08 1/5.
Tot. f 5.50, placé f 6, 123.50 en 28.
II. Vinken-prijs, wedren op de vlakke
baan voor inlandsche paarden. Af
stand 2000 meter. Ingeschreven 4 paar
den. waarvan 3 uitkwamen.
Als nummer 1 passeerde liet eerst de
eindstreep Regina, eig Mac Cord mei
1 lengte verschil op Berillus, eig. A. v.
Hoboken van Hoedekenskerke. Derde
kwam aan Alarm II, eig. Luit. J. M. H.
ten Kate.
Tot. /II. placé 9.50 f 6.
III. Groeningen-prijs, handicap. Af.
stand 2500 meter.
Ingeschreven waren 18 paarden,
waarvan 11 uitkwamen. Tot groote
verwondering kwam als nummer 1 aan
Ducaat, eig. J. Roodenburg in 4.42 2/5;
2de was Nella, eig. stal Jan Steen in
4.43; de derde prijs viel ten deel aan
Schabernack. eig. II. Meyners in
4.433/5.
Tot. 68; placé f 35, f 10 en f 16.50.
IV. Keepen-prijs, wedren op de vlak
ke baan. Afstand 2000 meter. Inge
schreven 10 paarden, waarvan uit
kwamen 6. De prijs werd zeer mak
kelijk gewonnen door Palikore, eig. H.
Pfeiffer; 2de Reinette, eig. Mr. Astley;
3de Cheeky, eig. A. v. Hoboken van
Hoedekenskerke.
Tot f 26.50; placé f 14 en f 14.
V. Putters-prijs, handicap. Afstand
2800 meter. Ingeschreven 12 paarden,
die alle uitkwamen. De 1ste prijs werd
gewonnen door Bellwood, eig. H. Kos
ter in 4.55; 2e was A. Mountaineer, eig.
J. W. Schuyl, daar werd gedisqualifi
ceerd waardoor Isabella, eig. A. A.
v. d. Berg de 2de prijs ten deel viel,
tijd 4.561/5, 3de prijs Moquette, eig.
stal Unitas.
Tot. 41; placé 17, 17 en 14.50.
VI. Sijzen-prijs, verkoophordenren.
bereden door Heerrijders. Afstand 3400
M. Inschreven 10 paarden, waar
van slechte 3 uitkwamen. De prijs werd
met weinig veuschil gewonnen door
Parsimony, eig. Mr. Astley, 2de Pali-
kare, eig. Heinr. Pfeiffer; 3de Marine,
eig. J. J. Korthals.
Tot. 4; placé 6 en 6.
Zondag 10 November wederom cour
ses to Woestduin
Wielernieuws.
Het uurrecord.
P. Dick ent man heeft getracht het
uur-record met garagmaking te ver
beteren'. Zijn eerste pogirag mis
lukte door een defect aan zijn ma
chine, doch den tweeden keer
slaagde hij in één uur 65 K.M. 621
M. te maken, waardoor het recor^
van Robl (65 K.M. 512 M.) met 10».
M. sloeg.
Zie hier eenige tijden door hem
gemaakt
35 K.M. 31 min. 53 sec. 45 K.M.
41 min. 53 4/5 sec. 55 K.M. 50 min.
29 2/5 sec. 65 K.M. 59 min. 27 2/5 s.
Voetbal.
Bekerweds li ij den.
Zondag was bijna uitsluitend gewijd
aan do wedstrijden om den Holdertbe-
ker.
Overal in den lande was het weder
bijzonder mooi, en liet aantal toe
schouwers groot, wel een bewijs dat
het voetbalspel hoe langer hoe meer
belangstelling gaat ondervinden.
Hier ter stede ontving H. F. C. Vi
tesse uit Arnhem, een club, die reeds
direct na den aanvang van het spel
deed zien, dat zij de sterkere was.
Doch geenszins liet H. F. C. zich daar
door ontmoedigen. Integendeel bood
zij zeer krachtigen tegenstand, zoodat
het Viitesse voor de rust slechts geluk
te tweemaal te doelpunten. Na half
time vermocht zij zelfs geen enkele
maal meer het leder in H. F. C.'s doel
te brengen, maar ook H, F. C. was het
gedurende den geheelen wedstrijd niet
gegeven te scoren, zoodat de inder
daad zeer spannende wedstrijd eindig
de in eene welverdiende overwinning
door Vitesse van 20.
Steeds Voorwaarts uit Amsterdam,
dat den strijd was komen aanbinden
met H. F. C. „Oranje" behaalde een
overwinning van 112.
H. F. C. „Haarlem" zou 0111 den
beker tegen „Achilles" uit Assen te
Haarlem spelen. Doch daar de afstand
Achilles te groot was, kwam zij niet
op.
Te Leiden speelde Ajax tegen
Swift van Amsterdam. Daar Ajax zich
tot dusverre in de 1ste klas competitie
slecht geweerd had, verwachtte men
een belangrijken strijd. Doch de uit
komst heeft het anders geleerd. Met
eene nederlaag van niet minder dan
19—1 werden de Amsterdammers naar
huis gestuurd. Th. Gridel Jr. maakte
vaai deze 10 goals er zes.
Op het Schuttersveld te Rotterdam
werden niet minder dan vier wedstrij
den voor de Beker-competitie gespeeld
Ten eerste „II. V. V."—,Sparta" dat
door de Hagenaars begrijpelijk ge
wonnen werd met 72. Verder speel
de „Rapiditas" aldaar tegen „Wilhel-
mina/' 's Bosch, door eerstgenoemde
gewonnen met 71. „Olympia" „H.
V. V.I1" door „Olympia" gewonnen
met 5—2 en „Unitas"„Saturnus"
door eerstgenoemde met 3—1 gewon
nen.
Men schrijft ons uit Amsterdam:
De roodzwarten hebben hun nieuwe
terrein aan de Schagerlaau ingewijd
met eenenedcriaag. Het onver
wachto gebeurde. P. W., dat in 't Oos
ten tot nu toe geenc enkele overwin
ning kon behalen, sloeg R. A. P. nu
met 21. Het eerste doelpunt voor de
gasten werd pl. m. 20 minuten na den
aanvang gemaakt, Even voor rust
maakte 11. A. P. gelijk, zoodat met de
pauze de stand 11 was. Daarna bleef
het spel vrijwel verdeeld, al was P. W.
ook gevaarlijk in hare aanvallen. Een
harer doelpunten werd ongeldig ver
klaard, doch spoedig daarop verschaft
de midden-voor de leiding aan de E11-
schedeërs, die dus winnen met 2i
O. i. de juiste verhouding.
,,A. V. V." van Amsterdam versloeg
het Haagsche „Swift" met 50: en
„Ouick" te Amsterdam het „A. V. V.
U" met 2—0.
