Verhalen-Wedstrijd.
Tweede Blad,
Het lot gedwongen.
Met het oog op de lange wintei avonden zullen wij voor onze
abonné's of hunne huisgenooten, een tweetal Wedstrijden uitschrij
ven als volgt
1°. Voor een oorspronkelijk Verhaal.
2°. Voor een vertaald Verhaal.
Als prijzen worden daarbij uitgeloofd in de beide afdeelingen:
Een fraai DIPLOMA voor Eersten Prijs
en
Een fraai DIPLOMA voor Tweeden Prijs,
in keurige lijst en achter glas.
Voorwaarden van Mededinging:
R Geen inzending mag grooter zijn dan 700 of kleiner dan 350
regels van Haarlem's Dagblad.
2C. Verbalen met een bepaalde politieke richting komen niet
in aanmerking: evenmin die, welke iets kwetsends bevatten over
iemands godsdienstige overtuiging.
3*. De Verhalen moeten duidelijk geschreven zijn en het papier
mag slechts aan een kant worden beschreven.
4®. Bij iedere inzending gelieve men te voegen een gesloten en
veloppe. waar op staat geschreven een zinspreuk en de aanwijzing:
»Af<leeling Ia of »Afdeeling II.In de enveloppe op een los stukje
papier te vermelden naam, voornamen en woonplaats van inzendster
of inzender. Ou het cahier waarin het Verhaal geschreven is, dezelfde
"zinspreuk te vermelden als op de enveloppe.
5°. Alle inzendingen, ook de niet-bekroonde, blijven het eigen
dom van de Vennootschap Eourens Coster. De bekroonde inzendingen
zullen zeker, de overige .kunnen in Haarlem's Dagblad worden ge
plaatst: de bekroonde met vermelding van den naam van schrijfster
of schrijver, de andere zonder dien naam.
6°. Inzendingen worden te gemoet gezien tot en met 31 Decern bere.k.
7'. De jury wordt gevormd door de Redactie van Haailems
Dagblad en bestaat uit vijf leden.
Nadere inlichtingen, zoo noodig. worden op lerzóek van belang
stellenden gaarne in de Courant, op deze zelfde plaats, afgedrukt.
Vennootschap Lourens Coster
J. C. PEEREBOOM.
Directeur.
behoorende bij
nH&ssrlem's Dagblad"
van
Dinsdag 24 December 1001.
Mo. 5672
Stadsnieuws
Nderlandsche Protestan
tenbond. De afdeeling Haarlem
van den Nederlandschen Protestan
tenbond hield Vrijdagavond in de ge
hoorzaal van het Bondsgebouw cone
vergadering, waarin de weleerw. zeer
gel. hoer Dr. J. A. Beijerman van Am
sterdam als spreker optrad. In eene
doorwrochte rede zette spreker uiteen
hoe. een vargeefsclie jacht naar geluk
is des menschen streven. Niemand is
tevreden met hetgeen stoffelijk en
geestelijk zijn deel is. Ontevredenheid
is het g any he karakter der mensch-
heid. Zoo is het heden, zoo was het
vóór eeuwen. Steects heeft de mcnsch
naar geluk gestreefd,. Om dit aan te
toonen schetste spreker de verhalen
van Prometeus en Herakles, twee per
sonen uit de Mythologie der Grieken.
Prometheus trachtte de menschenwe-
reld gelukkig te maken; dfoor hem leer
den de menschen de schrijfkunst, de
Xjloeghanteering, door hem werd het
verstand der menschen ontwikkeld.
Promothèus do vijand1 der Goden, was
de groote macht, die de stoffelijke ont
wikkeling bracht. Men ziet welk een
groote kracht in die persoonsverbeel
ding is neergelegd.
Doch Prometheus moet den toorn van
God Zeus ondervinden, en hij onder
gaat in het Kaukasus-gcbergte een
dure straf, waar hij, zoo verhaalt de
legende, wordt gebonden en door een
adelaar gepikt. De zoon, die de stof
felijke belangen der menschheid heeft
behartigd, is geketend en hij verlangt
aldus zegt de legende, den dood. Doch
wat gebeurt. Er nadert een godenzoon
Herakles", deze weet zijn ketenen te
verbreken en brengt hem naar den 0-
lympus. De lieve zoon van den mach
tigen, strengen God zal hem bevrijden.
Herakles. een geliefde Godheid, die
de liefde van het geheele volk bezat,
is meer en meer tot de menschheid
toegetreden. Hij is de leLdisman van
deugd en zedelijkheid, maar ook het
voorbeeld van lichamelijke en geeste
lijke. kracht. Herakles was de verper
soonlijking van het reine leven, de
drager van het lof, in het vaste ver
trouwen, dat het Gods wil is. En Pro
metheus,die alles doet buiten de Goden
om; de verpersoonlijking van den
rmensch, buigt zich eindelijk voor
Herakles. In idie twee persoonsver
beeldingen nu ligt de geschiedenis der
menschheid.
Het geluk moogt ge zoeken op dien
weg der stoffelijke ontwikkeling, wie
een vijand is van God, zal nimmer dit
geluk vinden.
De Christusfiguur, die de wanhoop
wegneemt, en vrede en geluk aan
brengt, is de Herakles in den Bijbel.
Hoe heerlijk de stoffelijke ontwikke
ling der menschen ook zij, het geluk
hoeft hij. die zich in reinheid' voor de
Goden buigt.
I En dit nu bracht spreker in toepas-
i sing op ons eigen leven, op onzen tijd,
Prometheus en Herakles zijn dc mach
ten, die zich ook in onzen tijd krach
tig doen gevoelen. Promolheus,wellicht
sterker dan de Godenzoon, in de afge- i
jloopen eeuw was Prometheus zeer
I machtig; op gebied van Staat en Kerk
j beeft hij in de 19e eeuw krachtig gear
beid; den scepter gezwaaid. Wij kinde
ren van die eeuw, hebben aan hem
veel te danken. Een nieuwe wereld] is
geschapen in de eeuw, die achter ons
ligt. De groote krachten der natuur
znij gebruikt voor het dagelijkseh le
ven. Denk een9 aan de toepassing van
stoom en electriciteit op de Nijverheid;
aan de telefoon; wonderen zijn cr ge
bracht,die ons leven hebben veranderd.
Onze voorouders zouden, wanneer zij
eens terugkeerden, staan als vreemde
lingen in het nieuwe Jerusalem van
Prometeus. Er is een nieuwe stad, een
nieuwe Staat gekomen. De meerdere
verstandelijke ontwikkeling op die scho
len, is o.a. ook het bewijs, dat Pro
metheus een grooten invloed heeft ge
had op onzen tijd. Prometheus was een
vriend der menschen, dien men in
eere moet houden. Maar is er dan geen
•schaduwplekje? Ja. Prometheus was
geen vriend van Olympus.
En zoo is het ook met velen in d.e
19e eeuw. Twee apostelen uit de 19e
eeuw, wier namen krachtig klonken
Ernest Renan en Böchner, waren lij
dende aan hoogmoed, en verkondig
den dat de stoffelijke ontwikkeling het
schoonste was van het menschelijk
geluk.
Hoogmoed en weelde, strijd tuschen
de menschen onderling, is evenwel
over de wereld gekomen. De ontwik
keling is de oorzaak, geweest, van de
oorlogen tusschen kapitaal en arbeid.
Groot zijn de onheilen, die door de
verstandelijke ontwikkeling zijn ge
komen; aan de andere zijde weer
brengt zij zegen. De 19e eeuw heeft
ook doen geboren worden die vijand
schap, tegen al wat men godsdienst
heet; en gebrek aan zelfkennis. En wat
zal de 20ste eeuw ons bieden? Een axtt-1
woord hierop is moeilijk. Maar de
geest die geluk zoekt opden weg van
het zedelijk reine, en zich onderwerpt
aan den wil Gods, die geest van He
rakles is gelukkig in onze wereld niet
verthvenp- Die geest die opvoedt onze
ideule, reine, geestelijke kracht, die
reine zedelijke geest is Herakles, die
over ons allen moet vaardig worden.
Dat is die zelfkennis. Grijpt diep in uw
gemoed en dan zult gij vinden dien
heerlijken Herakles of Christusgeest,
die uzal brengen op den weg van het
ware geluk. En wanneer ge dus een
Prometheus tegenkomt, verbreekt dan
zijn boeien; breng hem op naar om
hoog, opdat hij leert zingen ,,Ik heb
mijn God gevonden, don trQuwen va-
dor van mijn hart en het eeuwige
licht mijns levens. (Applaus).
Eerste Int. Tentoonstelling
voor Decoratieve Kunst
te Turijn.
De Regeerings-Commissaris. Voorzit
ter van het Comité der Nederlandsche
afdeeling, Jhr. Ernst van Loon, is met
den Secretaris, architect dier afdeeling,
de heer H. Sluij ten-man, naar Turijn
vertrokken, ten oindc de plaatsruimte
op te nemen, die door het Hoofdcomi
té tc Turijn ter beschikking der Neder
landsche collectieve inzending zal wor
den gesteld en de noodige maatregelen
te- nemen, ten .einde de Tentoonstelling
der Nederlandsche afdeeling voor te
1 bereiden.
Het voornemen bestaat voor dieze af
deeling 'n waardig en artistiek geheel
samen te stollen, terwijl tot het hijeen-
brengen der collectieve inzending
slechts zulke voorwerpen Sullen wor
den opgenomen, die door oorspronke
lijkheid, door artistieke uiting en door
degelijke bewerking uitmunten.
Er zullen weldra door het Comité
maatregelen worden genomen, ten ein.
de onze beste krachten op het gebied
der achitectuur, der decoratieve kun
sten en der kunstambachten in de gele
genheid te stellen aan deze Tentoon
stelling deel te nemen en den roem
der Nederlandsche kunst hoog te hou
den; om zoodoende Nederland op waar
dige wijze te vertegenwoordigen. Te
vens zal er gelegenheid) worden gebo
den handelsbetrekkingen aan te knoo-
pen, die voor den bloei en de ontwik
kel ng der inrichtingen die zich hier te
landen me! de versierende kunsten en
kunstambachten bezighouden, zoo
noodzakelijk zijn.
Beverwijk.
Eerstdaags zal alhier de eerste
electrische verlichting tot stand komen
en wel van de Beverwij ksche Conser-
vefabriek, die daarin met eigen mid
delen zal voorzien.
Tot wijkzuster is door de Commissie
tot wijkverpleging alhier benoemd' mej.
G. I-ieuneman te Amsterdam. Op 1 Ja
nuari a.s. zullen karei functiën een
aanvang nemen.
Door B. en W. zal op 27 dezer ten
Raadhuize dos middags te 2 uur pu
bliek worden aanbesteed: lo. het her
stellen en onderhouden der gemeente-
eigendommen in 1902; 2o. de leverantie
dor schoolbchoeften voor de gemeen
tescholen in 1902; en 3o. het onderhou
den en schoonmaken van het brand-
bluschmaterieel van 1 Januari 1902 tot
31 D.-c. 1906.
Binnenland.
Acad. Examens.
Leiden. Geslaagd voor het doctoraal
examen: in de rechten de heeren J. II.
van der Meulen, J. P. A. Laman de
Vries en H. Maten.
Utrecht: Cand. Theol. 2 de heer G.
W. Kobus. Cand. Rechten de heer E. A.
J. Loran.
Utrecht. Bevorderd tot doctor in cïe
rechtswetenschap op proefschrift: ,,De
rechtspositie van den Handelsagent"
de lieer W. E. Calkoen. geb. te Amster
dam en tot idem op Stellingen de heer
C. W. van Ommeren, geb. te Neder-
hemerfc.
Groningen. Bevorderd tot doctor in de
rechtswetenschap op stellingen de heer
S. Triezenberg, geboren te Zandeweer.
Groningen. Geslaagd voor het docto.
raad examen in de geneeskunde de heer
P. Koekens.
loos s&lrtjveni op die® moord! bo
te ©kkiuig hebbende. Deze brief is
door eeoi kinuier bezorgd!.
In verband hiermede is do vol-
'ende
O proep i ng
gepubliceerd:
De officier van justitie te Am
sterdam verzoekt dringend den
kruier ,die hem Doodeadlag 19 De-
oember 1.1. peer poet een brief heeft
toegezonden, zich tan spoedigste
ten zijnieni parkette aain te molden.
Een wild zwijn.
In de omstreken van Ruurlo huist
een wild zwijn, waarop reeds herhaal
delijk klopjachten zijn gemaakt, ech
ter zonder succes. Wel kwam het dier
soms onder schot, maar dan waren in
den omtrek zooveel nieuwsgierigen,diat
dat de jagers niet durfden schieten
ter voorkoming van grootere onheilen.
De een of andere grappenmaker,
heeft nu, naar de ..Zutph. Ct." vertelt,
de aardigheid gehad om rond te
strooien, dat de heer Kok uit de
„Wiersse" het dier gedood had en dat
't ten zijnent. te zien was. In de laatste
dagen werd zijn huis als het, ware
bestormd door kijklustigen, die te
voet, per fiets, ja zelfs per rijtuig kwa
men aanhollen .Sommigen hadden
reeds in het kookboek nagezien, hoe
het vleesch moest toebereid worden
en zouden gaarne een stukje koopen.
Branden.
Donderdagavond woedde een fel
utisl'aanden brand in een perceel aan
den Middelweg tegenover de Hooland-
sclie kerk te Leiden.
Vrijdagavond brak weder een felle
brand uit in het koffiehuis van den
heer A. de Geest aan de Heerengracht.
ten zijn gedurende de eerste helfi va
dit jaar in Amerika niét minder dan
1465 patenten op' Amerikaanscho uit
vindingen op automobilistisch gebied
uitgereikt. En toch zijn de Amerikaan-
sche auto's in vergelijking met
de Europeesche nog lang niet begeer
lijk! Op do Crystal Palace Show te Sy
denham hebben we bijv. de stoomma
chine en verschillende ondordeclen
van een Amerikaanschen stoom-anto
in handen gehad. En zonder oenige
overdrijving kunnen we verklaren, dal
We m g nimmer op dit gebied zulk
treurig prutswerk hebben gezien!
(Kamp.).
Wetenschap.
Uit de Omstreken.
Bloem endaal.
Met betrekking tot den brand in het
Pompstation der Electrische water
leiding alhier, vernemen wij nader, dat
de oorzaak moot worden geweten aan
den slechten toestand van de rookge-
leidvng en het onvoldoende toezicht.
Hot wekt alhier bevreemding, dat in
een paar nummers der ..Spaarne Bode"
vermeld is, ais zouden op den openba
ren weg in deze gemeente, aanrandin-
U(?,n gepaard met mishandeling en be-
rooving hebben plaats gevonden. Men
meldt ons evenwel, dat de veiligheid op
straat desbetreffend niets te wenschen
overlaat.
Ongelukkige smokkelarij.
Een handelaar in spiritualiën uit
Salon is al bijzonder ongelukkig ge-
De moord te Amsterdam. weest met een smokkelarij, die hij van
Er is in de zaak van dien moord Plan was te volvoeren. Hij had daar
om de wed. Dijkxhoom een mot toe nieuwcrwetsche midde! uitgeko-
ambdangrijke nieuwe bijzonder- zen> een automobiel, waarmee hij met
hioi'dj» een 19-jarige beauté quasi een tochtje
Het voortgezet onderzoek beeft maakte" Tam hiJ evenwel aan 't kan-
vrijwel zekerheid' gebracht omtrent 'lor )"2tn te Saint-Michel was
het tijdstip waarop do moord go- se""™™- d« a",Meneren arg-
pieetr^j js waan. De man moest met zijn schooue
Ui misdaad moet begaan zijn in c" onderzoek
d. II nacht van Dinsdag 10 op Woens- onderwerpen. Doch hoe het kwam. Of
dag 11 December, m wet kngovoer <le "ijpost.g werden.
uuiv dan wel of de koopman wat zenuwach-
De gotuigm, diio eerat verklaard! "s t0e" eeVaar' era3nap.t t0,
k i,ho i ,i v u.tv.dudu Worden, zoo nabij was, is nog niet uit
hebben dal z,j da vownoordlej k', cclJ„er Jat ranBhet Mn
het ander kwam: eerst kregen do par-
Lm T®" j gTl tijen woorden met elkaar, ten slotte tor
nadenken, bevist te h-wnmoren dat mMle stamljes, onder welke een vcer-
d't Dmsdhlg- ,s geweest W oensdag lllers „|,.oh'ol hee, „„verwacht uit
dut is nu tem, duidelijkste gebte-| den automoi,iei begonnen te vloeien.
rrcv nalkohol vatte vuur en in een oog-
Lichtverschijnselen bij vul
kanische uitbarstingen.
Een jong Berlijnsch geleerde. Dr.
Friodlander. d.e op zijn reis in de Stil
le Zuidzee in de gelegenheid was. een
uitbarsting van dear vulkaan Temari
te zien, geeft hiervan de volgende be
schrijving. Opmerkelijk was in de; eer
ste plaats de weerschijn der gloeiende
massa's lava op de donkere wolken bo
ven den vulkaan. Verder waren er een
groote menigte steenen in roodgloeiend
licht te zien, die hoog uit den krater
opstegen en in parabolische bogen ter
aarde vielen.
Ten derde werd er door wrijving der
uitgeworpen asch electriciteit verwekt,
die zich in den vorm van bliksemstra
len ontlaadde. De asch bestond uit
kleine korreltjes ter grootte van een
spsldekn >p. Z i \Y$ren echter zoo ruw,
dat zij aanleiding moesten geven tot
een wrijving met de lucht. Qiik kwa
men er blauw en roodachtige vlammen
uit den krater te voorschijn. De roode
vlammen kunnen berusten op een op
tisch bedrog en zijn toe te. schrijven
aan den lichtschijn, verwekt door de
verlichting van den damp. De blauwe
vlammen daarentegen bestonden zon
der e enigen twijfel in werkelijkheid en
wezen er op, dat er brandbare gassen
uit den krater opstegen, en op een be
paalden afstand daarvan ontbrandden,
na de daartoe benoodigde zuurstof go.
vonden te hebben.
Heemstede-
Aan 't verslag over den Landbouw
in deze gemeente ontleenen wij 't vol
gende:
liet aantal landbquwers bestaat al
hier uit 32, waarvan 28 pachters van
landerijen, het aantal huisgezinnen
waar 6 en meer melkkoeien worden
gemolken bedraagt 16 waarvan 13
pachters; de algemeen© toestand van
de gewassen was gunstiger als ten vo-
rigen jare, van het vee onveranderd.
Met rogge was bezet 9 H. A.; de op
brengst was 24 HL. per H. A.; aanstroo
700KG. per H. A.met aardappelen wa
ren bezet 26 H. A., zij werden geteeld
voornamelijk voor de consumptie, de
gewone ziekte onder dat gewas heeft
d.t jaar bijna niet geheerscht. Als twee
de nagewas werd verbouwd 20 II. A.
kool en 25 II. A. wortelen voor con
sumptie en voeder na bloembollen; het
:\>nia! H. A. grasland bedroeg 460,
hiervan is dit jaar gebruikt voor hooi
land 230 H. A de opbrengst aan hooi
was per H.A. 2500 a 5000 KG., dö kwa
liteit was goed: de gemiddelde pacht
was f 60 per H. A.; duinlanden ston
den gunstig, het vee was gezond, ging
op tijd naar de weidie en op tijd naar
stal.
kon is zij den geheele® dag door
n iemand gpaiioni.
Daanmèdle in avereteiistemmiing
zijn: ook die twee volgende feiten.:
lo. dat bekend was dat juffrouw
Dijkshoorn stipt gewoon was da
delijk na die bezorging haar cou-
raiTt te lezen. Welnu, de courant,
die Dinsdagavond bezorgd' wend' is,
blijkens de plaats waar zij gevorn-
clnni .wewdi, gelezen', terwijl die van
Woensdag- en Donderdagavond nog
m de brievenbus lagen;
2o. het resultaat van de lijkschou
wing. Door deze is aangetoond,
d ut d!e vermoeide haar laatste miidr
dagmaal, blijkens overblijfselen
daarvan km de nnsJag gevonden, on
geveer 6 uren vóór het iintreden
van dlem dood heeft tot zich gerno-
rnemi. Daar de wed!. Dijikxhoorn ge
regeld te vijf uren at, wijst dfit, ook
in veirband met andcré inwendige
konteekemien aan het lijk, op den
tijd van edf uur Dinsdagavond.
Nu is ook duideilijik geworden,,
dat de venmooide in nachtgewaad
is gevonden ein is het vermoeden
versterkt dat de moordenaar, onder
wenk waren ide ambtenaren en de
smokkelaars in vlammen gehuld. Hoe
wel ernstig gewond, wist de koopman
onder de paniek te ontkomen; het kan
toor der accijnzen ging in vlammen
op, en-de beambten konden nog slechts'
op den automobiel en de jeugdige
schoone beslag leggen. Leelijk voor
den bandelaar is ook, dat hij in het
gevecht zijn portefeuille met bankpa
pier moet. verloren hebben.
Sport en Wedstrijden.
Worstelen.
Vrijdagavond, den 44stem avond van
het vierde wereldkampioenschap te Pa
rijs, is eindelijk de beslissing gevallen
door de overwinning van den Rus
Hackenschmïdt op den Belg Constant
lo Boucher, in 8 m. 5 sec.
Een reis om de wereld per
auto.
De heer Max Cudell te Aken, «een be
kend constructeur, is voornemens in
het aanstaand voorjaar met oen
begunstiging vaim hêit avondduister T'ransch en Engelsch reisgenoot een
van achteren die woning is binnen-: reis om de wereld per auto te begin-
gekomani, toen die virouw reeds te ine». Het plan is vastgesteld; men wil
bed lag. Hij schijnt, door zich op1 yun Parijs over Aken naar Berlijn,
een platje begeven te hebben, een Moskou, door Siberië naar Peking on
raam te hebben opengeschoven eni Tokio, van daar per stoomschip naar
binnengeklommen te zijm. I San Francisco, verder per auto dwars
Het feilt dial die kmippem van de! Hoor Mexico en verder noordwaarts
vooticlleur waren afgeschoven, wijst j v'a Chicago naar New-York. Vandaar
er op, diat hij door die dieur heeft l,ö.r stoomschip terug naar Europa. De
willen ontkomen. Toen dJat niet 101S^^ f een fan, arcl van -
m omdat de deur op het nacht- dlc 5?000 fr,ancs h.eeft Kekost" De kos"
slot was en de moordenaar dien der onderneming zijn geraamd op
sleutel niet wiist te vindlean, zal hij mark.
zich verwijderd hebben achter, door
de keukendeur ,die bij het vinden
vani het tijk openstond!.
In d!e laatste dlagen is die justitie
in het bezit gekomen van een naam.
1465 uitvindingen ea nog geen
volmaaktheid.
Volgens de officieele statistiek van
het patentbureau der Vereenigde Sta-
Nijverheid.
Motcrwaeeus bij looaal-
treinen.
In Italië heeft men de proef geno
men met een eigenaardige toepassing
der automobielen of motorwagens. Op
spoorlijnen met een gering personen
verkeer. d e het in dienst stellen van
een afzonderlijken personentrein niet
loonen, maqr waar het weglaten daar
van toch geenszins gerechtvaardigd
zou zijn. heeft men motorwagens in
werking gesteld. Do eerste proefrit
werd met zeer bevredigend resultaat
gedaan in het begfin van Januari 1.1, op
de 37 K.M. lange lijn Bologna—Mode
na met een electrischen accumulate»
renwagon. die 28 plaatsen tweede en 4C
plaatsen dorde klasse bevatte. 1).: mo
torwagen legde den afstand, met in
begrip van drie stationshalten, "'in 55
minuten af. Men is van plan, ook wa
gens met benzinemotoren in gebruik
te nemen, die een veel kleiner aantal
personen kunnen vem'oeren. Ook de
Oostenrijksche maatschappij ter ex
ploitatie van staatsspoorwegen wil in
Bohemen dergelijke proefnemingen
doen.
Prometheus.
Gemengd Nieuws.
Een curieuse veilighe ds-
maatregel.
In het Engelsche plaatsje Wood-
bridge, gelegen in het graafschap Suf
folk, vindt men een gevaarlijk punt,
waar twee groote verkeerswegen el
kander rechthoekig snijden. Op dit
kruispunt zijn al herhaaldelijk onge
lukken gebeurd, doordien wielrijder»
of automobilisten, in snelle vaart uit
verschillende richtingen komende en
den weg vooruit volkomen vrij bevin
dende, op hot snijpunt der wegen met
elkander in botsing kwamen. Daar het
uitzicht op do zijwegen volkomen be
lemmerd is door hoornen en huizen,
heeft het gemeentebestuur thans op
elk der vier gevaarlijke hoeken groote
spiegels tegen de huizen doen aan
brengen, welke zóó geplaatst zijn. dat
men van uit de vier richtingen, die
op het kruispunt samenkomen, de
dwarswegen reeds op betrekkelijk groo
ten afstand kan verkennen. Het schijnt
dat door dezen eigenaardigen veijig-
heidsmaatregcl al twee accidenten, die
Feuilleton.
Naar het Duitsch.
8)
H11 nam zelf zijn1 zoon onder han
den on trachtte op zijn eergevoel
van gandlehluitenamit te werken, dooi
er hein op ie wijzen hoe ergerlijk
het was voor een paar donkere
'oogien. zioo verlegen te zijm, waant
Kurt IvaJd! hem gtezegidldlalb altijdl, als
hij over zijn hartsaangelegenheden
wiiildo begiiinweini, eeni bliik van Stina
Jieni wedjeff had doen zwijgen.
Nu echter beloofde hij papa de
eerste de beste gedegenheid niiet
■voorbij te 'latten gaan zondier heit be-,
slissende woord te spreken.
Die gelegemiherid) kwiam spoedig
genoeg.
In de eorslie dlagen. van April was
Sten a's verjaardag. De barones
wist den datum, waaraan mevrouw
Mario zich wel gewacht had te her-
jiwniarerB. en hoopte dat haar zoon
Ben dag te varen op .©ene langere
wandeliim's" maar Satlo tijd genoeg
zou vinden om eindelijk zijn hart
uit te storten. Ook Stina was dien
dag bijziender vroolijk en zag er
in haar licht voorjaarstoilet zoo be
vallig uiiti, dat elk voorbijganger
stilstond om paar na te lcijken. De
straatweg was echter te druk be
zocht om zul'ke gewichtige gehei
men; te behandelen. Ook ini de laan
ge, donkere, kille straten van Saló,
die het kleine gezelschap langzaam
doorwandelde, kon- het nii'et tot eene
liefdesverklaring komen. Reeds gaf
de moeder, die het paar siteelsge-
wijze in hel oog hield, alle hoop
voor dien. dag op, toen ziji op de
kleine Piazza Napoleon terugko
mende, vernamen dat het schip,
waarmede zij naar Garden© zou
den teruggaan sedert vijf minuten
was wegges-toomdf. Een lichte
zucht van Stema verried dat zij zich
niiet stiemk geniaeg achtte het kleine
uur dJat zij nog van huis venwijdeaxl
was, te voet af te leggen. De baron,
die dit bemerkte, verklaarde dan
ook terstond dart er een rijtuig moest
genomen worden om de dames
naai* Gardone- te brengen. Kurt
sloeg echter voor, als Stina zich aan
hem wirlcDe toeventrouweoi, haar te
rug raeri.ea?' in. een van d'e kleine
1) -Oijcs, die aan da aanlegplaats
vastlagen). Zonder talmen snelde
hij naar een der aan dan oever;
staande visschers c-n huurde zijn
booijs', borg staande, diat hij het be
hoorlijk terug' zou kri igen. De ba
•ren had mei zijino vrouw een lan-
geni, veclbeteekeniendeai blik gewis
seld, zoodat zij dadelijk verklaarde
dat zij voor haar persoon nog vol
strekt niet vermoeid was en dat
Kunt toch bezwaarlijk het geheele
gezelschap in de hooit kon opnemen
.ui toen bracht papa het Lieve kind
naar beneden ,©n hielp haar bij het;
instappen, terwijl de schipper nog'
een rood katoenen kussen op het
bankje legde en Kurt de beide rie
men. opnam. De achterblijven den
keken nog eeni paar minuten het
bootje na. dat snel uit de kleine
haven naar buiten schoot en toen
naar het Noorden stuurde langs d'e
vroolijika groen© tuinen die zich in
heit heldere water spiegelden.
Geen van beiden sprak, ofschoon
zij zoo dicht tegenover elkander zar
ten dat de punten hunner schoenen
elkander raakten. Stina keek strak
naar dien besneeuwden top van, den
Momte Baldo aan den overkant,
Kunt naar het bekoorlijke jonge
gelaat, waarover een glans van stil,
innerlijk genoegen, scheen te liggen.
Hij roeide met kracht en een tijd
lang cok in de juiste richting alsof
'hij zoo smel mogelijk het doel wil
de bereiken. Spoedig gleed echter
die boet langzaam naar buiten in
de ruimte en Stina zou zeker be
merkt hebben dlait zij uit den koers
waren geraakt als haar aandacht
niet was afgeleid' door een zwerm
I meeuwen!, dlie zich eensklaps
schreeuwend: en. dwarrelend boven
hen. door de lucht bewoog. Eerst
toean dei lastige vogel®, daar zij uiit
de kleinie boot geen voer kregen,
zich weder naar d'e bocht vair Saló
j temgwenddleni, begreep het meisje
dat zij zich van' dien oever verwij-
dtertle®).
Waai* ga je heen, Kurt"? vroeg
7:nog imeüs vermoedend. Zou het
niet beter zijn' als ik den derden j
riem' als roer gebruikte.
lm plaats van te antwoorden haal
de Kurt zijne twee riemen in enj
zag om naar dan oever achter hen.
Zij waren' zoo ver op het meer ge
komen' dat geen geluid' van. den
oever tot hen kon doordringen.
Is het' hier buiten niet schoon?
vroeg hij na een- poos op ©enigszins!
onzekeren toon. Ik zou het heer
lijk vindien eens een geheelen nacht
hier buiten door te brengen. Jij ook
niet, Stina?
I Wat een inval? zeade zij
laiabendl, nog altijd argoloos. Ini|
plaats van zulke dólle denkbeeldeni
te uiten), moest jc liever zongen' we-1
der in onzen ouden koers te komen.'
Je weet immers dat de dokter mij{
heeft voorgeschreven alt;»d voor het
ondergaan der zon te huis te zijn,,
hoewel ik nu weder geheel gezond'
bent
Stema, zeidie hij, alsof hij haar!
niet had verstaan., het moet mij cin-j
de,:;k van het hart. Je zult wiel
lang gemerkt, hebben hoe het met'
mij gelegen is en daar jo in weer-1
wil: daarvan) toch zoo vriendelijk
voor mij bont gebleven ik weet
immers diat. je. vroeger in "t geheel
niet met mii symjaalhïseieixlc en jo
had' groot gelijk, want ik was een
omuiltstiaanbaire. jongen nu, ik ben
dan ook sinds dien tijd ouder ge
wonden. heb veel doorleefd en ik
schaam mij eir over hoe ik tegen je
geweest ben. maar je kunt geloo-
ven
O, zeidie zij. Liefelijk blozende,
daiarvan behoef je niet te spreken.
dat waren jeugddge dwaasheden,
waar ik in r-t geheel nieit meer aan
dank. Nu wij beiden eerst voor
göed het ernstige leven zijn ingetre
den wel, Kunt, ik héb er mij
werkelijk hartelijk over verheugd te
zien dal je zoo tot je voordeel ver
anderd; bent en ook ik. als ik je
vroeger dikwijls ruw en niet. lief
heb bejegend
Hij stond plotseling op, zoo haas-
t; dat de smalle schuit bedenkelijk
schommelde.
- Stina, zeidie hij, jo bent een
engel dat je mij dat zogt. Waarach-
t.i hoewel ik kon voelen en lasten
dat je mij al mijne oude zonden
vergeven had, zou ik toch zonder
dio verzekering ook heden nog niet
den moed gehad hebben om je te
vragen of je vertrouwt dat het met
mij zoo zal voortgaan, dat ik een
solide, braaf rnensch zal blijven aan
wie de beste, schoonste, beminnens-
waiardi'rste vrouw, aan wie je. je
zelf voor hei leven wi.lt toevertrou
won cn nu heb je het zelf gezegd
en moogt die woorden niei meer
terugnemen en nooit zal er meer
iots tusschen ons komen!
Hij' was voor haar nedergezonken
en had' de beide armen uitgebreid
