j. R
Cuisinier.
J. van der Wijde,
PREDIKBEURTEN
„De Kleine Kapel",
Telefoon No. 61?.
SSIlDZsfip Extract
Firma Martens Zoon, -
I
I
PASTILLES GERAUDEL
Claassen Benns,
Burgwal 59.
Burgwal 59.
TilMÉn. Metselaars. AllM«.
Laane Van Benimel,
Voorschotbank,
Lijders aan Asthma.
Teding van Berkhout de Glercq
Zijlstraat 97,
Uachinale
Brei-Inrichting.
Warmoesstraat 14.
N.G.deVLEESHOUWER&Co.
„De Kleine Kapel".
IDA G. NIENHUIS,
„AL BA"
BERNS Co-,
Huis- en
Decoratie-Schilder,
Oranjestraat 39.
Let op bet adres.
Zijlstraat 18.
VAN SCHALK Co's Melianthe
Ged. Oude Gracht 135.
Spaarne 110. Kampervest 29
C. C. W. MANN,
extra fijne ROLPENS en HOOFDKAAS.
¥©or slechts ééia Kwartje,
A» H. 1TAJKI J&AJVK,
KIMDRl'PPELP «in I)r. DE VRU
P. P. RIETFORT,
Assurantie- Maatschappij tegen Brand*
Honig I M ai zen a
J. DE VOGEL,
Leidsche-, Goudsche-, Edammer-, Zwit*
sersche en Parmesaansche Kaas.
De Wet der Natiën en de Wet der
Menschelijkheid.
EEN OPEN BRIEF
lemen (welke binnen korten tijd
geheel overbodlig zal worden daar
het bedrag door afsterven snel ver
mindert; of bijalddem wegens on
overkomelijke bewaren een toe
lage of bijslag niet kan worden
verleend, alsdan aan de vereenii-
ging, uitsluitend ten behoeve van de
hier bedoelde mindere gepension-
neerden, eene varhoogimg van d'e
jaarlijksche subsidlie 'te verleenen.
Burgerlijke Stand.
BLOEMEND A AL.
Bevallen: II. J. van KampenBak
ker z. A. M. van MierloCreemers z.
Overleden: D. Wals 54 j. Meerenberg.
VELSEN.
Ondertrouwd: P. C. Tromp en A. S.
Handgraaf.
Getrouwd: P. van der Zwan en P. C.
Smit.
Bevallen: J. RoodenbergSchnei
ders d. P, van der LeeStiemstra d.
C. VermeulenKouwenhoven d. E.
KorthouwerBierman z. J. Blok
Koopman z. D. Porck—Zeegers z. A.
Kokde Haas d. W. KoperSchoone z.
Overleden: B. Kat 4 w. B. K. Zon 39 j.
HAARLEMMERLIEDE EN SPAARN-
WOUDE.
Ondertrouwd: F. A. van Straten en
H. Spruit.
Bevallen: S. P. van SteïjnenLooij-
man d. K. van Opzeelandvan der
Aas d.
Overleden: C. v. Bourgonje 71 j.
SCHOTEN.
Bevallen: G. van Huijssteedle—Bos
scha d. J. van Rood©Stekenen d.
HAARLEMMERMEER.
Bevallen: A. SlootwegSchouten <L
C. Dekkerv. d. Moren z. T, Saarloos
Roodzand z. en d. C. Zeestraten
Stassen d. M. GrauwemanBeers d.
A. JongejansSchoone d. C. Dons/a-
laarAvis d. S. J. BronkhorstTrom
mel d. S. de Geei'Café d. L. J. Smit
Tlipse z. J. de VetteBart d.
Overleden: M. Braut 59 j. J. Noor
loos 74 j. H. C. Hogerwerf 4 md. F.
Meiman 18 j.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip Koning Willem I,
van Amsterdam naar Batavia, vertrok
2 Jan. van Genua.
Het stoomschip Ambon, van Batavia
naar Amsterdam, vertrok 2 Jan. van
Marseille.
Het stoomschip Isis, met de Indi
sche, Chineesche en Australische mails
ex s.s. Britannia arriveerde 2 Jan. v.
Port Said te Brindisi.
Het stoomschip Koningin Regentes,
van Batavia naar Amsterdam, pas
seerde 2 Jan. Kaap del Armi.
op ZONDAG 5 Januari 1902.
te HAARLEM.
Groote Kerk.
Voorm. 10 ure, Van Lennep.
's Avonds 6 ure, Barbas.
Voorbereiding en Bevestiging van
nieuwe leden.
Nieuwe Kerk.
Voorm. 10 ure, Swaan.
Janskerk.
Voorm. 10 ure. Veen.
Bakenesserkerk.
Voorm. 10 ure, de heer Bremer.
Eg Use Wallonne.
Pas de Service.
Gereformeerde Kerken.
Ged. Oude Gracht.
Voorm. 10 ure. Mulder.
's Avonds 5 1/2 uur. Mulder.
Ridderstraat.
Voorm. 10 ure, Ringnalda.
's Avonds 6 uur, Ringnalda,
Woensdagavond 8 uur, Mulder.
Gemeenschappelijke dienst.
Doopsgezinde Kerk.
Voorm. 10 ure, Dr. H. J. Elhorst.
's Avonds 6 ure, Ds. Plantenga.
Kerk der Broeder-gemeente.
Voorm. 10 ure, K. F. G. A. Gramberg,
Herst. Ev. Luth. pred. te Harlingen.
Ev. Luthersche Kerk.
Voorm. 10 ure, Wempe.
Namiddag 1 ure, Zondagschool (Nas-
saulaan).
Remonstr. Gereformeerden.
Voorniv 10 ure, R. Vorenkamp,
Herv. pred1. te Hoorn.
Chr. Gereformeerde Gemeente.
Zuiderstraat.
Voorm. 10 uur en Namidd. 5 1/2 uur.
Schotel.
Woensdagavond 8 ure. Schotel,
Eeimebroek.
Voorm. 10 uur. J. A. Gertli v. Wijck Jr
Bevestiging van Kel keraadsled in.
Collecte voor de Kerk.
id eemstede.
Voorm. 10 ure, Bax,
pred. Haarlemmermeer.
Voorbereiding Avondmaal.
Houtrijk en Polanen.
Voorm. 10 ure, Ds. Heeringa.
Doopsbediening.
Spaarndam.
Voorm. 10 ure, Baljon.
Santpoort.
Voorm. 10 ure, Ds. Kutsch Lojenga,
ÏJmuiden.
Voorm. 10 uur en 's avonds 6 uur,
Wesseldijk.
Apostolische Zendinggemeente.
Voorm. 10 ure.
Godsdienstoefening vanwege den
Ned. Protestantenbond, 's avonds 6 1/2
uur in Hotel Nummer Een, P. J.
Proost, nred. te Wormerveer
Zandvoort.
Voorm. 10 uur. Hulsman,
Voorbereiding,
's Avonds 6 1/2 uur, G. Hulsman.
Avondmaal.
Provinciale Gemeente-Water-
schaps-Obligatiën en Incourante
fondsen.
Vragen en aanbiedingen van
Jnlius Oppenheim te Groningen en
Jnlins Oppenheim Co. te Arnhem.
Gevraagd
1427 '1 Opriclitersbewijs van Zeker
heidsstelling
1429 f 4000 Aarid. Arnh. Bankvg.
Pliester Co. (50 pCt. gest.)
1433 2 h f 500 Aand. Straatweg
GoudaBodegraven
1435 5 a f300 Aand. Mij. Hotel Berg
en Dal (w. o. f 200 terug
betaald)
Aangeboden
4426 f 5000 Aand. St.-tr. Oldambt-
Pekela
4458 - 8000 3lli pCt. Wat. Duurswold
4478 - 500 3 pCt. Arnh. Volksgaar
keuken 100
4480 -100 3 pCt. Arnh. Klarend, kap. 100
4484 2 a f 1000 Aand. TramWin-
sumUltumGO1/*
4502 2af2500Aand Levensverz.-Mtj.
Arnhem (10 pCt, gestort)
4510|f 5000 5 pCt. oblig. internat.
koolzuurcylinder-Mpij*
4540 5 a f 500 Aand. Crediet-, De
posito- en Effectenb., Waal Sc
Co., (10 pCt. gestort)
4548 f 4000 Aand. St.-b. ondern.
Concordia Bod.
4550 4 a f500 Aand. de Arnh Courant Bod.
4552 f 2000 Aand Mij. Rijnoevers 95
4554 2 h f 1000 (w. o. gestort 2G pCt.)
Aand. Onder]. Boerenbrand-
waarborg-Mpij. te Zwolle.
4556 2 k f 50 Aand Vereenig. bevor
dering Paardenfokkerij en ver
bet. paardenras Gelderland.
45581 f 25 Aand. afd. IJseloevers
Geld. Overijss.Mpij. van Land
bouw
4560 5 Aand. a flOOOMpij.Landaan
winning Friesche Wadden
458210 a lOOl1 Aand. Bouwgr. Mpij.
Nederl. te Nijmegen (f20 pCt
gestort).
Aand. T'
Ned. Ilyp.bank te
Veendam, 3e Serie
20' '0 Aand. Surin. mijnbouw-
Mi) Hermina
a f 5C0 Aand. Geld. Crediet
f 50o0 4% Gron. Waterleiding,
f 10,000 3lli prov. Drenthe
1 a f700
182
Bod.
Bod
10!
98V2
98Vs
4594
4618
4620
4G22
4628
4690
Van de met aangeduide waarde zijn de
coupons ook te Amsterdam betaalbaar. Des-
verkiezende kunnen alle fondsen worden ge
leverd of ontvangen bij de Amsterdamsche
Bank, aldaar.
Alle Provinciale- en Gemeente-Obligatiën
worden steeds tot de hoogste koersen ge
kocht.
Vragen en aanbiedingen worden kosteloos
geplaatst. Bij uitvoeringprovisie Vs pCt.
(50 cents per stuk als minimum). Alle
opgaven te adressceren aan den heer
JULIUS OPPENHEIM te Groningen of aan
de heeren JULIUS OPPENHEIM Co. te
Arnhem.
ORGELBESPELING
in de Groote- of St. Bavokerk alhier,
op Dinsdag 7 Jan. 1902.
PROGRAMMA.
2. Elévation Saitr—Saens.
1. Preludium en Fuga J. S. Bach
3. Sonate No. 3. Mendelssohn
a.. Con moto maestoso.
b. Andante tranquillo.
4. Ave Maria Fr. Liszt.
5. AbendliedSchumann
Advertentiën.
KASSIERS.
Kruisstraat 51,
HAARLEM.
Deposito Rente.
Cheque Rekening 21/,
1 maand vast prolongatie-
koers minimum.
6 maanden vast
■4 7.
Wissels
Vreemd
Geld, Hypotheken, Assurantiën.
1 jaar vast
Prolongatie, Effecten,
CouponsReis wissel s
HULLANDSCHE
Crediet- en Deposito-Bank
MEES R1TSEMA,
Haarlem. IJmniden.
Rente-Depót.
Cheque-rekening) 2 pCt
3 dagen opzegging 21/,
1 maand vast prolongatiekoers.
1 jaar vast 31/, pCt
Effecten, Coupons, Prolongation,
Vreemd geld. Wissels, Discontee-
riügen, Reiswissels.
Bewaarinrichting.
Lokettenkast.
Hollandsche
gevestigd te Haarlem, Jansweg 12.
De Bank verstrekt gelden tot elk
bedrag (minimum 500 gulden) on
der persoonlijken of zakelijken
waarborg en het sluiten van een
polis van Levensverzekering van
gelijk bedrag.
Het Poeder tegen Asthma geeft
bij inademing dadelijk verlichting
togen de benauwdheden, zelfs bij
den hevigsten aanval. Per doos met
gebruik a 05 ct., verkrijgbaar bij
J. GOPPINGER, Groote Hout
straat 147. Haarlem.
HAARLEMSCHE
Bankyereeniging
FIRMA
Haarlemllillegom.
De Depótrente is met ingang van
den 5en Dec. 1901;
Depót dagelijks opeischbaar2 pet.
voor een maand.21/,
op prolongatie-voor
waarden prolongatie-koers.
voor een jaar, in bewij
zen van coupons voor
zien 3 pet.
Te HaarlemSpeciale Inrichting
voor atzonderlijke berging van waar
den in de ijzeren Lokettenkast in
hare brandvrije kluis.
Kassiers.
Commissionairs in Effecten
en Assurantiën
HAARLEH.
Tot het breien en aanbreien van
alle soorten Kousen (onzichtbaar),
beveelt ondergeteekende zich be
leefd aan Ook verkrijgbaar alle
soorten Wol en Sajet.
Aanbevelend,
Wed. J VAM KES8EL,
voorheen H. BOTH.
Kleine Houtstraat 124.
Magazijn van
Witte Goederen,
Uitzetten,
Luiermanden.
Speciale inrichting tooi goe
deren naar maat
masseuse.
Parklaan 5, Haarlem.
Antiseptisch
voor het reinigen
van
Tafelzilver, Glazen etc.
Stoomzeepfabriek, Amersfoort.
Wij noteeren thans
5 pond witte Suiker
f1.027,
5 doozen Sunlight-zeep
dj fl.12 V.
te 5 doozen Dekkers zeep
f0.75
5 ons zuivere gele zeep
f0.09
{5 Volkszeeppoeder in
Cg pakken van 1 pd. f0.05
§3 5 pond bruine Suiker
Qa 10.92'/,
Aanbevelend.
geneest den strengste n hoest.
Verkrijgbaar bij alle H. H. Drogisten-en Comestibles Handelaren
in flacons van 1 0.40, f 0.70, f 1.00, en te Haarlem bij K. v. EDEN,
ADR. SNEL, Kampersingel; P. DROST. L. Veerstraat; D. v. VEEN
Co., J. C. KU1JKE, Zijlstr.P. J. BERKEVELI), Oranjeboomstr.
W. A. WOLFERS, Schotersingel.
Let opv. SCIIAIK Co's Melianthe uit de Kon. Stoom
fabriek »de Honingbloem«, 's-Hage.
M achinale H outbe w erking.
KANTOORi
TELËFHOON No. 114.
Vleeschhou werij
VAN
PLEIN 21b, bij de HOÜTBRUG.
Voorhanden
kans om a 00 Gulden te winnen.
Alom franco na ontvangst van postwissel of zegels a 25 Cents zend
ik EEN Nummer, uit te wijzen door de 5de Klas der thans trekkende
368ste Staatsloterij (reeds uitgetrokken nummers worden niet uitge
geven), kans gevende op de volgende prijsverdeeling.
1 prijs f 100.000 3 vette Koeien of f 500, 1 prijs f50 000, 1 paard
of f200, 1 premie f30,000 1 boerenwagen of f 150, 1 prijs f25,000
1 Heeren- of Damesfiets of flOO, 1 prijs f15.000 1 naaimachine of
f40, l prijs f 10.000 1 groote spiegel met. kroon otf30. 1 prijs f5000
1 fijn geslepen spiegel of f 15, 1 premie f3000 Grieten stoeien off 10,
1 prijs f2000 1 zilveren Remontoir of f8, 3 prijzen f 1500 elk 1 20-els
Karpet of <7, 55 prijzen f1000 elk 1 harmonika of f4. 65 prijzen
f400 elk 1 Reuzenwekker of f3. 70 prijzen f200 elk 1 rood tafelkleed
of 12.50. Dus 212 Geldprijzen. De trekking begint 13 Januari 1902.
Wegens uitwinning der port 6 loten voor 5.
Boekhandel, Culembong
Bestrijding van bloedarmoede, bleekzucht,
Malaria (binnenkoorts), algemeene zwakte en
gebrek aan eetlust.
Do Eclito
dragen buiten op de roode doos mijn naam en neven
staand fabrieksmerk, worden alom verkocht f 1.00
en ook tegen inzending van postwissel a f 1.15 franco
toegezonden door do
Chemische Fabriek van H- NANNING, den Haag.
Steeds voorradig een ruime sorteeiing
Dames- en Kinder Handschoenen, Kousen, Boorden,JKanten ëh Tullen
Dassou, Handmoffen, Bontjes. Leeren Ceiutures.
Fransche Corsetten, hoog en laag model, ƒ1,25, ƒ1,75, ƒ2,25.
Nieuwste Garneering voor het seizoen, als; Astracan, Fluweel.
Galon en Tressen; Linenetten, Cordette, Elastiekgaas, enz.
Gewasseken tullen Dienstbodeninntsen 65 Cent.
schade en op het Leven
DE NEDERLANDEN, van 1845.
Haarlem, Kruisweg 70c 's Gravenhage, Kerkplein,
hoek Prinsestraat Amsterdam, Sophiaplein Rotterdam,
Zuidblaak 24 (Beursplein) Breda, Prinsenkade Nijmegen^
In de Bctoustraat 8 Groningen, Akerkhof hoek Akerkstraat
Zutplien, IJselkade.
Hoofd-Directie te 's Gravenhage
CAREL HENNY, Directeur; Mr. J. J. HENNY, Adj.-Dir.
Kapitaal4.000.000.00
Reserves uit. 1900 - 1.877.900.00
Betaalde Brandschaden tot uit 1900. - 21.625.000.00
Verzekering tegen BRAND- en INBRAAK schade tegen
vaste en zeer bill ij ke premiën, zonder Inleggelden of
Nabetalingen worden gesloten zoowel onmiddelijk door onderstaand
kantoor als door bemiddeling van de bekende agenten.
C. BOSMAN Jr.,
Directeur v/h kantoor voor Noord-Ilolland to
Haarlem, Kruisweg 70c.
Onovertroffen voor fijne dessertschoteltjes en het
na smaken van groenten en saussen. Let op het
fabrieksmerk de Bijenkorf en het roode contróle-zegel.
5
Indien si] hoest, gebruik dan Pastilles Béraudet.
Dszs polairs uitdrukking, dis overal bekend Is, bewijst ten veile de krachtdadige uitwerking van de
Zij lijn Mn nnrtnWjk tut-tmiöótl r«f«>OnontbearUJkuwt lieden,die ach net
VerkoadheicLZenuwaohtlge Ho«»t spreken vermoeien, en die door hanne
Bronchitis, Luchtpijpontsteking werkzaamheden, aan alle temperatuars-
Heeaohheld, Plja op de borst, veranderingen zijn blootgesteld, of veel
Catarrh, Asthma enz. stof of prikkelende dampen inademen.
Zeer nuttig -voor Rookers.
In het kokertje, dat 73 Pastilles bevat, zit eene gebruiksaanwijzing.
Pxus pu 101ZRTJK fl. o.eo. Franco pu post.- fl.0,90.
Te ftottwrdam rerfcrljgbaar bij F. E.Van 8ANTEN ZOLrr, Korte Hoofdit—g
Te Haarlem en Détail bij: Wed. W. PLAATZER van der
HULL en A. J. v. d. PIGGE.
Verlangt de echte en wacht u vooral voor namaaksels.
Klever'park 11.
Speciaal adres voor
i®
Verschenen s
aan den President der Vereenigde Staten
THE0D00R ROOSEVELT,
door
CHARLES BOISSEVAIN.
Hoofd-Redacteur van het Algemeen Handelsblad.
Met toestemming van den auteur vertaald door het
Dagblad „De Echo."
Uitgave van de Maatschappij Dagblad „De Echo."
Prijs 10 Cents.
De n e 11 o-opbreugst komt ten bate van de Wfc
Roeren-vrouwen en kinderen in de concen- 2.
tratiekampen.
Verkrijgbaar aan alle Kiosken en bij de volgende
Boekbandelaren;
ABRAHAMSON &v. STRAATEN, Kalverstr. 120, NP
A. DUPONT (Sulpke's Boekhandel), 176, 4W
P. A. HOELEN, 9, 2
en bij de Administratie van het Dagblad »DeEcho,«
Keizersgracht 324. Amsterdam.
door meer dan duizend aanzienlijke professoren
en geneesheeren beproefd, voorgeschreven en
aanbevolenBij het publiek sedert 16 jaren ge
liefd, als zijnde het beste, goedkoopste
en onschadelijkste
Bloedreiiiïging-s- en
Laxeermiddel
en verkozen boven Zouten. Droppels. Mengsels, Minerale wateren enz
en zulks om hare aangename uitwerking.
Men beveilige zich bij het koopen tegen Bedriegerijen, door bij
Apothekers en Drogisten steeds niets anders te verlangen dan de
echte Zwitsersche Pillen van den Apotheker RICHARD BRANDT
uit het Hoofd-dópot F. E. van Zanten Kon f te Rotterdam komend,
en door tevens nauwkeurig te letten op het hiernevens afgedrukte,
door de wet beschermde Merk (Etiket) dat op iedere doos moet
staan, het witte Kruis in het Roode Veld met de handteekening:
RICHARD BRANDT. Men zij er van verzekerd dat men beetge
nomen wordt als men in plaats van de uitdrukkelijk verlangde
echte Zwitscrsche Pillen van den Apotheker RICH. BRANDT een
ander waardeloos middel in de handen gestopt krijgt. Zij zijn ver-
riürctroof 4 4 Ikrijgbaar in doosjes a 70 Cents; geen kleinere, en wel te Haarlem.
UlulMlddl 44* I bij P. RAASSEN. Koningstraat.
