Tweede Blad,
Didier's Verloofde.
behoorende bij
„Haarlem'c Dagblad"
van
Maandag 24 Februari 1902.
Ho. 6722
Haarlemsche Handels-
vereeniging.
Gtocdgekbij Kon. Besluit van
12 Nov. No. 22, 1899.
De Haarlemsche Handelsvereen. telt
thans ruim 650 leden, dat is veel, doen
niet genoeg. Elke winkelier, elke han
delaar, zijn belang begrijpende, m£8i
zich aansluiton. De contributee De-
draagt slechts /2.50, terwijl de voor
deelen groot zijn.
Rechtskundige adviseurs ztJ*
ren mrs. Th. de Haan HugenholU en
H. Ph. de Kanter, Spaarne 94, weiae
gratis advies in handelszaken ge
aan de leden en voor hen gratis opi
den in faillissementen.
Voor incasso's, door bemidtolmg
der advocaten gedaan, wordt a>
rekend. .««Aft
Bankiers der vereeniging
heeren Laane van Bemmel,
straat 51. nBa.
Alle brieven of aanvragen (ook opga
ven voor het lidmaatschap) moeten g-
richt worden aa xihet bureau der
eeniging. 22 Lange Be^in^pSomst
Het is ons gelukt eeno overeenkomst
te sluiten, waardoor het ®°2e
H.II. leden nauwkeurige infomatles
te verschaffen omtrent alle Item
Nederland. uorfrA-
De kosten dezer informaties bedra
gen 60 cents per adres, plus d
voor porto, en moeten v00J^r^natiën
worden aan het bureau. Informatien
maar binnen de stad wonende P
DlRuimföO informatiën enrechtskun
dige adviezen werden in het atgeio
pen jaar verstrekt. -uvyl 7\\n
In November en December 1901 zijn
64 vorderingen tot een
f 2597.13 betaald; 13 yorderi^enwor
den afbetaald; 19 vorderingen zi]n ui
B Vo^ns artikel 7 Hient betGeheto
der Maandlijsten ongeschonden
waard te blijven. „i
H.H. Leden worden er op attent ge
maakt, dat pretentie.., buiten de stófl
in te vorderen, niet worden bettan
deld. tenzii orto-vergoedinü liu ™-'
Het^Bureau der vereeniging is Sev®J-
tigd 22 Lange Begijnestraat e» li&-
opend iederen werkdag van si m rg
9 tot 1 en 's middags van 2 tot 4 uur.
Dagelijks is een der bestuursleden
aanwezig en bereid tot het geven
ille gewenschte inlichtingen en we
Maandag en Vrijdag van 11—L* uur
v.m., de overige dagen van 3—4 mm.
Zij die nu reeds toetreden als lid
der Haarlemsche Handelsvereniging
voor het vereenïgingsjaar iyu^-Uo, ge
nieten tot 1 Mei a. s. alle voorrechten
van een gewoon lid.
\»n het Duitsche Hof.
(Van omen Berl. corresp.)
Wanneer men nagaat, hoeveel de Duit
sche Keizer op één dag afdoet, moet
men eerbied gevoelen voor zijne buiten
gewone werkkracht en energie. Niette
genstaande de gewichtige regeerings-
aangelegenlieden een groot gedeelte van
den dag geheel in beslag nemen, heeft
fc .M. toch nog steeds tijd en lust voor
grondige studies, niet alleen op litterair-
en kunstgebied, maar vooral ook op het
gebied der natuurwetenschappen en der
moderne techniek, waarvoor de Keizer
•zich levendig interesseert. Toegerust met
een ijzeren wil, een scherp verstand, en
een grondige kennis, is de Keizer den
ganschen dag werkzaam, zonder zich
rust te gunnen. Lediggang is hem een
gruwel. Het eigenaardige is, dat de Kei
zer steeds „ganz bel der Sache ist",
waarmede hij zich op 't oogenblik bezig
houdt.
Z. M. bezit de ^groote gave, zich snel
in een vraagstuk geheel te kunnen in
werken, en zijn gansche denken dan
uitsluitend hierop te kunnen concen-
treeren, zonder zich op dat oogenblik
door andere gewichtige vraagstukken,
welke op hun tijd eveneens zijn geest
bezig houden, daarvan te laten aflei
den.
Wanneer de Keizer regeeringszaken
behandelt, bestaan voor hem op dat oo
genblik geen andere kwesties, hij is dan
uitsluitend staatsman; wanneer hij met
vaklieden een wetenschappelijk vraag
stuk bespreekt, zijn staatszaken en mili
taire aangelegenheden op dat oogenblik
vergeten; zelfs wanneer ter ontspanning
getennisd, geroeid, gejaagd, of gezeild
wordt, is de Keizer op dat oogenblik uit
sluitend sportsman. Niets ten halvel
Hierin ligt zeker het geheim voor zijne
groote algemeene ontwikkeling.
Winter en zomer begint de dag reeds
heel vroeg. In de donkere wintermaan
den houdt het hof meestal aan het eind
van de Linden verblijf in het grauwe
Berlijnsche slot, dat geen tuin heeft en
geheel vrij ligt. 's Morgens als een groot
deel der Berlijners nog goed en wel in
de veeren liggen, is het Keizerlijk echt
paar reeds op weg naar den Tiergarten,
het kolossale park buiten de stad.
Het moet al bijzonder bar weer 2ijn,
als de Keizer en de Keizerin meï een
klein gevolg niet reeds om 8 uur buiten
zijn. Zoodra het rijtuig in den Tiergar
ten is aangekomen, stappen zij met hun
gevolg uit en maken een lange wande
ling door de verschillende lanen. Bijna
altijd vergezelt de Keizer) r. haren gemaal
op deze vroege morgenwandelingen.
Het is dan nog stil in den Tiergarten.
Do weinige matineuse wandelaars groe
ten eerbiedig, wanneer het kleine gezel
schap passeert. Hier en daar blijft een
gouvernante met hare adellijke leerlin
gen. die over enkele jaren door de ou
ders aan het hof zullen worden voorge
steld op zij van den weg staan en maakt
met de élèves een diepe buiging voor den
Keizer en de Keizerin. Kwartier voor
negen kan men het gezelschap den Tier
garten meestal weer zien uitkomen aan
de zijde van de Königgrktzen Strasse,
waar de Keizer afscheid neemt van de
Keizerin, die met het gevolg naar het
slot terugrijdt, waarna de Keizer de
straat oversteekt en door de poort van
het park van het Rijkskansellerspark zich
te voet naar Graaf Bülow begeeft, met
wien hij regeeringszaken bespreekt. Het
dagwerk Is begonnen, dat den Keizer
verder geheel in beslag neemt.
Wanneer representatieplichten hierin
geen verhindering brengen, wordt de
avond in den huiselijken kring doorge
bracht, waar de Keizer zich meestal met
enkele gasten over vragen van den dag
onderhoudt.
Totdeze genoodigden behoort zeer dik
wijls de bekende Electro-technicus, Pro
fessor Slaby van de Technische Hoch-
schule. Zoodra de Keizer op het mime
veld der technische wetenschappen in
dagblad of tijdschrift een stuk vindt, dat
hem bijzonder Interesseert, zendt hij dit
uitknipsel gewoonlijk aan professor Sla
by, met wien de Keizer bij de eerstvol
gende gelegenheid dan 's avonds over
dit onderwerp nader van gedachten wis
selt.
Dezer dagen viel Professor Van 't Hoff
(den beroemden Nederlander die in 't
buitenland verblijft) eveneens de eer te
beurt van een dergelijke Keizerlijke in
vitatie voor een avondeten in kleinen
kring aan den huiselijken haard".
In Potsdam was de Keizer kort gele
den onder het gehoor geweest van pro
fessor Vogel van de Sterrewacht, die een
voordracht hield over het Noorderlicht
en na afloop Z. M. had meegedeeld, dat
in den laatsten tijd professor Arrhenius
in Stockholm, een gewezen „Schiller"
van professor van 't Hoff, een bijzondere
studie gemaakt had van dit onderwerp.
Voor dergelijke hofsoiree's in kleinen
kring wordt de schriftelijke uitnoodiging
gewoonlijk in den loop van denzelfden
dag verzonden.
Daar het natuurlijk dikwijls voorkomt,
dat de uit te noodigen personen niet te
huis zijn, wanneer de hoffourier voor
rijdt, heeft deze in last verder te rijden
naar de plaats, waar zij zich bevinden,
daar hij een positief antwoord moet
overleggen.
Op den bewusten avond waren profes
sor Slaby en professor van 't Hoff de
eenige genoodigden behalve de gewone
adjudanten en hofdames van dienst. Het
was een paar dagen vóór het vertrek van
prins Heinrich naar Amerika. In een
antichambre van de Keizerlijke particu
liere vertrekken werden de heeren door
de adjudanten ontvangen. Een oogenblik
later kwamen door de tegenovergelgen
deur de Keizer en de Keizerin het ver
trek binnen, de Keizer in officiersuni
form, de Keizerin in lila toilet. Onmiddel
lijk gingen beiden op de twee professo
ren toe en wenschten professor van 't
Hoff geluk met de onderscheiding van
den Nobel-prijs. De Keizer voegde er bij,
dat hij nog niet eerder in de gelegenheid
was geweest, dit persoonlijk te kunnen
doen.
Behalve het Keizerlijk echtpaar namen
hierop ook prins Heinrich en de Kroon
prins aan het eenvoudige avondmaal
deel, dat in een aangrenzend vertrek
binnen een uur werd afgediend en waar
bij een algemeen gesprek werd gevoerd.
Professor van 't Hoff was tusschen prins
Heinrich en den Kroonprins gezeten, die
het gesprek onder anderen op de uni
versiteit Bonn bracht, waar van 't Hoff
indertijd eenige semester studeerde en
lid was van het corps Rhenania.
De Kroonprins studeert op 't oogenblik
eveneens in Bonn, waar hij lid is van
het corps Borussia.
Bij officieele gelegenheden worden
prins Heinrich en de overige familiele
den door den Keizer met „Königliche
Hoheit" aangesproken, terwijl deze om
gekeerd met „Majestat" antwoorden,
doch hier aan den huiselijken haard,
heersehte een gemoedelijke, ongedwon
gen toon. De beide broeders „duzten"
elkaar en noemden elkaar bij hun naam
Wilhelm en Heinrich.
Na afloop van den maaltijd nam het
gezelschap in een andere salon om een
groote ronde tafel plaats, waarbij een
klein tafeltje was geschoven.
Slechts nu en dan nam de Keizerin,
die zich met een handwerkje bezig
hield, deel aan het gesprek, dat over al
lerlei onderwerpen van wetenschappelij-
ken aard liep. (het Noorderlicht, de on
derzoekingen over de zuivering van wa
ter door ozon en dergelijke), en hoofd
zakelijk door den Keizer, prins Heinrich,
den Kroonprins en de beide professoren
gevoerd werd.
De Keizer, die zelve levendig deel nam
aan het discours, bracht telkens nieuwe
onderwerpen op het tapijt.
Terloops kwam het gesprek ook op
Kanaalbouw in Frankrijk en Dultsch-
land. In Frankrijk hadden de Kamers
kort geleden zonder veel discussie een
enorm krediet van vele millioenen' voor
een nieuw kanaal toegestaan.
„Ja, ja," zei de Keizer, „en ik kan al
vier j&ar lang niets los krijgen voor mijn
kanalenl"
In den na-avond stond de Kroonprins
van zijn plaats in de „Tafelronde" op
om weer naar Bonn terug te keeren. Van
zijn ouders nam hij een hartelijk afscheid.
Op het punt, het vertrek te verlaten,
werd hij nog even door den Keizer
staande gehouden, die hem schertsend
nariep: „Du, mein Junge, sel solide!"
Een aardig huiselijk tooneeltje!
Het was al vrij laat geworden, toen
het Keizerlijk echtpaar en prins Hein
rich eveneens opstonden en van de aan
wezigen afscheid namen. Spoedig daar
op verlieten de belde gasten het aloude
massieve slot.
K.
Stadsnieuws.
Wij vestigen de aandacht op
de in dit nummer voorkomende adver
tentie van de Vereeniging van Kantoor-
en Handelsbedienden voor Haarlem en
Omstreken, waarin zij de opening van
nieuwe cursussen op 1 Maart a. s. aan
kondigt.
Dat het onderwijs door tussehenkomst
der vereeniging gegeven goed is, bewij
zen de reeds verkregen resultaten: het
vorige jaar slaagde één der deelnemers
aan dat onderwijs voor het examen M.
O- boekhouden en één voor het examen
in boekhouden afgenomen door. de ver
eeniging „Mercurius" te Rotterdam.
Leerplicht.
In haar jaarverslag aan den Raad de
zer gemeente deelt Commissie C. tot we
ring van schoolverzuim mede, dat zij
kennisgeving van overtreding der Leer
plichtwet ontving in 56 gevallen.
In 26 gewone en buitengewone verga
deringen werden deze behandeld. Opge
roepen werden 52 voor die overtredin
gen aansprakelijk gestelde personen, van
wie er 40 opkwamen, terwijl 12 niets van
zich lieten hooren.
Het advies der Commissie aan den Ar-
rondissementssschoolopziener over de
overtredingen van die 12 niet opgekome-
ne ouders kon niet zoo verzachtend zijn,
als over die van hen, welke gehoor ga-
van aan de oproeping der Commissie
voornoemd.
Verschillende oorzaken werkten overi
gens mede tot verschillende beoordeeling
Naast onwil ontmoette de Commissie on
macht; naast onverschilligheid vaak ook
onkunde; terwijl In eenige gevallen ar
moede eene overtreding deed ontstaan
of herhalen.
Dat van de 56 kinderen in overtreding
14 meisjes en 42 Jongens waren, kan
grootendeeis hierdoor verklaard worden,
dat jongens vaak vóór schooltijd loop
jongen zijn en te laat schoolkomen,
waaruit heel dikwijls schoolverzuim
voortvloeit.
Menigmaal trof het der Commissie zoo
weinig belangstelling bij ouders te ont
moeten voor het geregelde onderwijs
hunner kinderen, terwijl gebrek aan me
dewerking der ouders menig onderwijzer
tegenwerkte in zijn zegenrijken arbeid.
Echter kan de Commissie ook getuigen,
dat er dikwijls ouders van hare vergade
ring vertrokken met de beste voorne
mens bezield.
Over de gevolgen, die de werkzaamhe
den der Commissie hadden ten opzichte
van de gepleegde verzuimen, kon zij
niets mededeelen, omdat de voorschrif
ten tot i/iivoenng van de wet eene leemte
bevuil en. waardoor zij va» die gevolgen
niet behoeft te worden in kennis gesteld.
Samenwerking werd door de Commis
sie gezocht met de andere Commission
A en B. omtrent een aantal punten waar
gemeenschappelijk en eenparig optre
den der 3 Commissiën haar wenschelijk
bleek; doch toen zij voor die samenwer
king wettelijken grondslag zocht, werd
dit door Burgemeester en Wethouders
verhinderd.
Viermaal werd de tussehenkomst van
de Commissie C ingeroepen voor ouders,
die hun kind in het geheel geen school
deden bezoeken. De Commissie kan bij
voortduring van dergelijk schoolverzuim
van den arrondissements-schoolopzie-
ner de opdracht ontvangen de betrok
ken kinderen zelve op een school als
leerling te doen inschrijven. Hiertoe
behoefde zij echter dit jaar niet over te
gaan.
De samenstelling der Commissie bleef
dezelfde; als voorzitter fungeerde de
heer Mr. H. Ph. de Kanter; als secretaris
de heer Ed. A. van Bilderbeek.
Stukkeu van den Gemeenteraad
A d r es J. F o r t g e n s.
In verband met een nader adres van
den heer J. Fortgens ten verzoeke om
aan de Gasthuispoort een berg- en
werkplaats hooger te mogen optrekken
dan anderhalf maal de breedte, op welk
verzoek B. en W. aanvankelijk voorstel
den afwijzend te beschikken, stelt dit
college thans voor dit verzoek toe te
sta&n onder enkele voorwaarden.
Gaslevering buiten de ge
meente.
B. en W. stellen voor goedgunstig te
beschikken op een verzoek van M. Prins
Co., eigenaren der melkinrichting „de
Toekomst" om hunne in aanbouw zijnde
fabriek onder Schoten te mogen aan
sluiten aan het bestaande net der Haar
lemsche Gasfabriek.
Directrice St. Elisabeth's-
gas thuis.
Regenten van het St. Elizabeth's of
Groote Gasthuis hebben op de voordracht
voor directrice geplaatst: Mej. L. J. Me-
telerkamp en mej. C. Hartevelt.
Adres L. de Breuk.
De heer L. de Breuk verzoekt vergun
ning om op het terrein aan de Antonie-
straat een perceel bestemd voor werk
plaats, magazijn, enz. 3.17 M. hooger te
bouwen dan anderhalf maal de breedte
der aangrenzende openbare straat.
B en W. stellen voor deze vergunning
te verleenen.
Niet onbewoonbaar.
B. en W. stellen voor in te trekken
het besluit, waarbij perceel Krom no. 18
(eigenaar R. van Riemsdijk) onbewoon
baar verklaard werd, omdat de reden
die geleid heeft tot onbewoonbaarverkla
ring vervallen is.
Grondverhuring.
B. en W. stellen voo raan de heeren
Peltenburg Zoon in huur af te siaan:
a. een gedeelte grond gelegen achter
de Stads-Apotheek; b. een strook wal-
grond langs het Zuider-Buitenspaarne,
en wel voor een tijdvak van zes maan
den tegen een huurprijs resp. van
f 94.67'/, en t 21.487».
AdresC. T Paulea
De heer C. J. Paulen verzoekt zijn per
ceel aan de Groendaalsteeg 2.40 M. hoo
ger dan anderhalf maal de breedte der
aangrenzende openbare straat te mogen
bouwen.
B. en W. stellen voor dit verzoek toe
te staan.
Adres m ej. J. H. C. S t o u t J e s d U k.
Mej. J. H. C. Stoutlesd"'' onderwijze
res. verzoekt de overgangsbepalingen be
treffende de nieuwe salaris-regeling zóó
te wijzigen, dat zij in dezelfde gunstige
conditie zou komen als waarin zij zijn
zou bij eene aanstelling in hare tegen
woordige betrekking op heden.
B. en W. vinden, dat er geen aanlei
ding bestaat tot wijziging, nu reeds, van
de regeling der jaarwedden. wUl zij nog
slechts van 1 Januari Jl. van kracht is.
Grondverhuring.
B. en W. stellen voor aan den heer J.
P A. Nelissen te verhuren den walgrond.
genaamd „Het Visschershofje" ter op
pervlakte van 94 M» voor den tijd van
vier Jaren tegen een huurprijs van f 0.35
per vlerk. M.
Binnenland.
Het zijn niet allen koks..
Een artiestenpaar, dat dezer dagen zijn
benefietvoorstelling had, ontving van
„de Redaktie" van een te Amsterdam
verschijnend dagblad het navolgend
briefje, dat de „Echo" als curiosum zon
der eenige bijvoeging alleen met wegla
ting van de namen der betrokken perso
nen plaatst:
Wel Ed. Heer
Alhier.
Gelieve mij voor Uw en Uwe Echtge-
noote. Eereavond optwe plaats
te wille toe Zende voor het op neme van
de Credike.
met Achting
enz.
Avondfeest bij de Koningin-
Moeder.
De soireé Vrijdagavond door de Ko-
nigin-Moeder ten haren paleize te ge
ven, werd bijgewoond door Z. K. H. den
Prins, den Erfgraaf en Erfgravin van
Erbach; voorts zullen aan deze partij
deelnemen de dames en heeren van de
hofhouding der Koningin, de ministers,
hoofden van de departementen en hun
ne dames, de commissarissen der Ko
ningin en het College van Ged. Staten;
verder de vice-president van den Raad
van State, den procureur-generaal bij den
Hoogen Raad, eenige oud-ministers, de
leden der Eerste- en Tweede Kamer, de
leden van de Rekenkamer, verschillende
leden der rechterlijke macht en militaire
autoriteiten.
Het feest werd opgeluisterd door de
muziek der Kon. Militaire Kapel, onder
leiding van den luitenant-directeur
Bouwman.
Dierenbescherming.
Onder voorzitterschap van jhr, R. A.
Klerck werd Donderdagavond te 's-Gra-
venhage de algemeene vergadering ge
houden van de Nederlandsche Vereeni
ging tot bescherming van dieren.
Het jaaroverzicht vangt aan met er op
te wijzen dat er bij een onderzoek naar
den tijd van 18 jaren geleden, thans
reden tot dankbaarheid bestaat. In ge
heel Nederland, Drenthe uitgezonderd,
zijn afdeelingen of vereenigingen voor
de lijdende dierenwereld werkzaam. Toch
zag men gaarne meer het nemen van
initiatief.
Teleurstelling had het gewekt dat
door de tegenwoordige Regeering was
ingetrokken de door minister Cort v. d
Linden voorgestelde wijziging van art.
455, om zoodoende in het belaog van een
kreupel dier enz. een duidelijker bepa
ling in onze wetgeving te verkrijgen.
Gehoopt wordt echter dat de Regeering
alsnog aan hare belangstelling voor de
dieren zal doen blijken.
Nog steeds komen klachten in over
mishandeling van trekhonden. Toch valt
er ten deze verbetering te constateeren.
Als een zuiver Haagsch belang wordt
met erkentelijkheid vermeld dat door de
directie van de Tramwegmaatschappij
aldaar stopplaatsen zijn ingevoerd, al
wordt in het overzicht tevens de mee
ning geuit dat het aantal dezer halten
kon worden verminderd.
Wat het veevervoer, een belangrijk ge
deelte van de bemoeiingen der vereeni
ging betreft, met genoegen had men ten
dezen aanzien de toezegging bij de be
grooting vernomen van den minister
van waterstaat.
Reden tot tevredenheid bestaat er dat
steeds meer en meer in toepassing wordt
gebracht het schietmasker bij het dooden
van dieren.
In zake vogelbescherming is het hoofd
bestuur voornemens een adres aan de
Regeering te richten.
Acad. Examens.
Utrecht. Bevorderd tot cfioctor in de
rechtswetenschap op Stellingen, de hh.
W. B. Sandlberg, geb. te Apeldoorn,
em A. A F. W. van Romondt, geb. te
Utrecht.
Catidl Theol. 1 d)e lieer A .Vrijiaruclt.
Cand). Theol. 2 de heer J. D. v. d.
Craaia.
Kindermoord.
Naar men verneemt heeft de poM-
tie-agent Grachten te Meppol, in ver
band) met het in December bij de spoor
wegbrug te Oosterbeek gevonden kin
derlijkje gearresteerd, bekend eten
moord gepleegd te hebben. De zaak is
nog niet naar de openbare terechtzit
ting verwezen.
Automobielen- en Rijwielen-
Tentoonstelling in de
Hoofdstad.
Men schrijft ons uit Amsterdam:
De triomf der aaitomobiel, van het
paaa-dlooze rijtuig; dat is de indruk
dien man krijgt bij het binnentreden
van de groote concertzaal van bet
Paleis voor Volksvlijt, die voor een
aantal dagen herschapen is in een
6port~lustoord. Bij vroegere exposities
op dit gebied; domineerde steeds de po
pulaire fiets en aan die auto's wend o,
zoo'n heel klein, bescheiden plaatsje
gegund.
Dat thans het omgekeerde 't geval is,
zou te boud gesproken zijn' en dlat
ware ook niet wel mogelijk want de
tuf-tuf kè.n het nimmer tot die mate
van verspreiding brengen als het meer
eenvoudige en daardoor zoo goed-
koope rijwiel, maar tochdie naam
Automobielen- en Rijwiéten-tentoon-
stelling is zeer gewettigd1. Zelfs d»
meest enthousiaste bewonderaar van
het. stalen ros zal moeten bekennen,
dat die door mechanische kra.clrt voort
bewogen rijtuigen hier no. 1 zijn. En
geen wonder, de autoraobiel-mijvwriiedd
is nog zoo nieuw en zeker nog voo*
verbeteringen vatbaar, terwijl het rij-
wiel, zooals Jhr. J. L. Naliuys aoe te
recht tn zijne
OPENINGSREDE
zeide, reeds bijna den graat! van voi.
niaaktheidi heeft bereikt. De voorzittr
dier N. A. C. begon zijne toespraak met
zijne voldoening er over uit te spre
ken, dat hij wederom, evenals vóór
twee jaren in de gelegenheid was ge
steld, deze belangrijke tentoonstelling
te openen, want zoo er óóne uiKtvin-
di ng ten aBgemeenen nutte, één» sport-,
ééne industrie, ja, ééne wetenschap ts,
d'ie im de laatste jaren met rouzonschre-
den ia vooruitgegaan, dlon is 't zeken
wel het automobilisme. Spr. wees er
op hoe onontbeerlijk de auto is bij
velschillende takken van dienst, daar
men zoowel in motorrijtuig als mo
torrijwiel een snel en vertrouwbaar
vervoermiddel bezit, dot olie andere
overtreft in vlugheid!, gemakkelijke
verplaatsing en zekerheid van beste
ving. Dat het automobilisme gooi
sport zou zijn ,als velen beweren, wen
door Jhr. Nahuys bestreden. Diction
men nagaat, hoe haarfijn men op 'do
hoogte moet zijn van 't besturen, hoe
de grootste machine gehoorzaamt aan
een enkelen vingerdruk, en welk eene
verantwoordelijkheid erin ligt om zich
met een dergelijk snel veiwoermiduM
op eten openbaren weg te bewegen, zal
men spoedlig tot andere gedlachten ko
men.
Vervolgens schetste spr. in enkele
trekken den omvang dei- automobiel,
industrie in Frankriik, Duitse hl and,
België enz., om ten slotte eeniige woor
den te wijden aan onze Ilolland&che
nijverheid, die hoewel nog jong, reeds
zulke krachtige teek enen van leven
heeft gegeven. Ook stond Jhr. Na
huys even stil bij do tallooze gemeen
telijke en provinciale verordeningen op
het rijden met automobielen en sprak
den wensch uit, dat dtóze voorschriften
spoedlig zuilen worden vervangen door
ééne algemeene regeling. Na nog
eenige korte beschouwingen over mo
tor- en gewone rijwielen, eindigde spr.
met de beste wenschen uit te spreken
voor het welslagen der tentoonstelling,
die hij hierbij geopend verklaarde. De
fanfares schetterden en men verspreid-
do zich om de
VERSCI11LLENDE INZEN D ING EN
te bezichtigen. Deze alle op te noemen,
zou een onbegonnen werk zijn. Wij
doen dus slechts hier en daar een
groep, aan dien belangstellenden lezer
overlatend, zich door eagen aanschou
wing een overzicht te vormen.,
In de eerste plaats dan standplaats
no. 1 van de Firma H. Engle-
bert Co., den Haag, agenten der
Fabrique Nationale te Herstal. Hier
zien wij o. a. een dlrietal keurige tuf-
tufs en een aardig motorbootje van 4
P.K., dat als 't ware tot een, tochtje
uitnoodigt, benevens vele rij wieden en
motorfietsen. De heeren Verwey
en Lu gard, mede uit dl© residentie,
■dlie ook lang niet onbeslagen op het ijs
komen, ex poseeren o. m. een Phaeton
Tonneau Carrosserie, waarbij gepoogd
•is die elegante lijnen van de Tonneau
samen te doen gaan met het comfort
van d» Phaeton. De Automobiel-
Import-Maatschappij, voorheen
M. W. Aerinijs, Nijmegen*, komt uit
den hoek met niet minder dan 9 mo
torrijtuigen, waarbij een gesloten
break van 6£ p.k. Van Willem
Remmers en Co, te Amsterdam, is
er o. a een Victoria met 6 zitplaatsen,
voorzien van een Daten Ier-motor van 6
p.k. DLt rijtuig kan hellingen van
12 bestijg-en, terwijl het benzine-
reservoir pas na 15 uur rijd-ens aange
vuld behoeft te worden. Een motor
boot van djati-hout is ook de mocitio
van het bekijken wel waard. Ook de
inzending rijwielen der firma R. -S.
Stokvis en Zonen (Rotterdam)
mag gezien worden. Interessant is
vooral eene groote collectie fittings,
onderdeel en en gereedschappen voor
rijwielen. De Eerste Neder
landsche Rijwielfabriek te
Deventer, directeur H. Burgers, is ook
goed voor den dag gekomen. Het toe-
vouwbare rijwiel verdient, vooral do
aandacht. Simplex, te Amsterdam
8teLt een paar auto's ton toon. I)e
heer J. LéonardLang, aldaar, laat
hier een paar fraaie Déchamps-motor.
Feuilleton*
Naar het Duitech
van
A. WOEL.
13.
Hij volgde haar stilzwijgend. Bin
nen in de woonkamer waar het naar
de hyacinthen rook, die in een glas op
de vensterbank stonden, verzocht zij'
hem op de canapé plaats te nemen en
dekte de tafel met een kleed dat naar
lavendel rook. Toen zette zij de
thee, suiker, melk en biscuits voor Det-
lev en verzocht he mtoe te tasten. Zelf
ging zij tegenover hem zitten en zon
der spreken slurpten zij den warmen
drank.
Wat ziet u bleek, mejuffrouw, zei
de Detlev na een langen blik op liaa.r
smal gezichtje. Is u ziek? Altijd ook
dat gaan naar het kerkhof!
Ik ben in het geheel niet op het
kerkhof geweest, maar in Plappeville
met eene vroegere vriendin die ik ont
moet hadDo voorjaarslucht is zoo
vermoeiend......
Hebt u toch ook vriendinnen? Na
tuurlijk eene verstokte Frangaise?
Integendeel De familie is af
komstig uit Konigsbcrg «en u moest
eens hooren hoe zij Duitsch spreekt.
Waarom mijnheer Külitmann juist
hierheen kwam weet ik nietOtti-
lde is in Metz geboren evenals ik.
Wat is mijnheer Kühtmarm?
Hoofdonderwijzer.
En is dat uwe vriendin?
Wij hebben te zamen teekenles
gehad. Het is een heel lief meisje,
maa sedert zes of zeven jaren heb ik
haar bijna niet meer gezaen. Mama
was er tegen. Mijnheer Kühtmann
heeft tegen ons gevochten. Ik zal trou
wens niet meer met Ottili-e omgaan;
alleen vandaag omdat wij elkander
toevalling ontmoetten. Zij gaat spoe
dig van hier weg... Zij gaat trouwen,
In Duitschland?
Neenmet een Franscbman...
Zij gaat in Grenoble wonen.
Zoo? Detlev werd eensklaps vroo-
lijker. Zij geeft u een goed voorbeeld.
Mij? Marguérite haalde de schou
ders op.
Om het haar na te doen moet u
Duitschlandi trouwen, zeide Detlev,
zooveel mogelijk een lossen toon aan
nemende ,u i,s immers nu vrij. want
naar ik hoonde is uw huwelijk
Mislukt, voegde Marguérite er
he ei bedaard bij.
Heeft hij zich tegenover u ver
keerd gedragen?
Beschuldig hean nietl viel het
jonge meisje hem snel dn die redle. Hij
heeft geen schuld.
Schenk mij uw vertrouwen?
vroeg Detlev, en vertel mij hoe zich
de zaak heeft toegedragen. U weet dat
ik nooit geloofd hebt dat u hem be
mande
Marguérite Liet het hoofdJ zakken.
Mama wenschte dit huwelijk zoo sterk
en mijnheer Movel beloofde voor haar
een goed zoon te zijn. Ik wilde mama
van hier weg hebben en naar Nancy
brengen. Mijnheer Movel vond het
goed dat zij bij ons zou blijven. Hij
wist trouwens toen reeds dat mama's
dagen geteld waren. Toch zou ik
mijn woord niet hebben gebroken. De
Hemel weet dat ik het. voornemen had
den weg te bewandelen diien mama
mij had aangewezen. Alleen wilde ik
mij enkele maanden van vrijheid ver
zekeren. Als Didier mij maar ver
trouwd had en wat ged\ild had gehad.
Maar geduld is bij de familie Movel
een onbekende zaak. Hij wilde mijn
gemoedsgesteldheid niet begrijpen of
misschien begreep hij maar al te goed
dat alleen dwang mij tot hem bracht.
En dat kwetste zijne eigenliefde doo-
delijk. Toen hij de laatste maal hier
was ,in Maart, stelde hij mij een ul
timatum, of dadelijk trouwen of het
verbreken van onze verbintenis. Ik
koos het laatste, waarop hij het juist
had "toegelegd'. Zoo is het gebeurd.
Nu ga ik die dames Perraui navolgen
en spoed/i-g zal men van de drie oude
juffrouwen uit dte BeLle-Isle-straat
spreken.
Detlev schoof zijn theekopje achter,
uit zoodat het. rinkelde. Een prachtig
vooruitzicht! Maar ik heb eene andere
schilderij voor oogen. Mag ik die u
eens voorteekenen? In een mooi kas
teel, waarvan de spitsche boogvensters
op den Rijn uitzien, ken ik een huise
lijke kamer met mood eikenhouten
lambrizeering. In den hoek staat eeu
groote, Licht-blauwe kachel. De tafel
dlie er bij staat is netjes gedekt De
trekpot begint te zingen, het blauwe
vlammetje sist. Aan heft theeblad zit
eene slanke, blonde vrouw. Schoc-
als een Madonna-beeld en lachend
als eene gelukkige echtgenoote. Zoudt
u niiet liever deze blonde vrouw zijn
dan bij de Perrauls „die Dritte im
Bunde? Marguérite! antwoordt mij, lie
ve Marguérite! Zijne woorden stierven
weg in een gefluister van teedier ver
langen.
Marguerite, zeide Detlev innig,
gelooft ge niet dat uwe moeder boven
alles uw geluk m aanmerking zou heb.
ben genomen? Dat zij zelfs haar haat
daaraan zou hebben kunnen opoffe
ren?
Zij zou nooit hare toestemming
gegeven hebben, mompelde het jonge
meisje. Wat zou zij er onder geleden
hebben!
Maar nu lijdt zij niet meer, riep
Detlev uit, de hand van het meisje har
telijk drukkende en vasthoudende. Nu
is zij boven alle aardsche bedenkingen
en gevoelens verhevenNu kan er
voor u, Marguérite, niets anders den
doorslag geven dan uw eigen gevoel...
Marguérite! treft u mijne genegenheid
niet? Heb ik mij bedrogen toen ik mij
verbeeldde dlat uw hart zich tot mij
voelde aangetrokken?
Kan ik een keus doen dlie mijne
moeder zoo diep bedroefd zou hebben?
Wilt u dan liever mij, den le
vende, d'ie nog voelen en lijden kan,
ongelukkig maken? vroeg Detlev ver
stoord hare ban d loslatende en op
staande. Als de geesten van afgestor
venen op die aarde kunnen terugzien,
dan zullen uwe oudes u liever geluk
kig zien in eene Duitsche woning, dan
eenzaam en troosteloos in het vader
lijke huis. De dood'en worden door
niets meer in hunne rust verstoord,
maar mijn levensgeluk zult ge voor
altijd' vernietigen door mij af te wij
zen. Wilt ge dat doen?
Ik kan nietO, God! martel
mij niet...- ik kan nietMarguérite
stond' op en vlood naax liet venster.
Detlev volgde haar. Hij zag we! dat
hij in haar haart oen machtig bondge
noot had en dat sprak hem moed in.
Hij streed niet alleen voor zijn eigen
geluk, maar ook voor het hare.
Marguérite! begon hij weder op
ovenredendon toon. Geen vooroordeel
moet in staat zijn ons te scheiden..
Ik laat u niet meer losSlechts een
ding kan mij bewegen mij te verwij.
deren. Als ge mij zegt dat ge niot
van mij houdt, dat ge aan mijne
zij die niet gelukkig zoudt kunnen wor.
den. Kunt ge dat beweren?
Zij schudde het hoofdOm zo.)
te liiegen ontbrak haar de moed, do
kracht.... liet geluk lokte haar aan
evenals de warme kachel den tot in het
merg verkleumden wandelaar... Toen
sloeg hij de armen om haar heen en
versmoorde har« aarzeling onder vu-
