Kermis 1902
f65 Pifflii fS5.
Eraest IEJiècIm
Sociëteit Jereeip"
KERMIS.
Naaister.
Vertrouwelijke Circulaire.
Fabrieks- of Bouwterrein
Violoncel.
Verhuisd.
SCHOUWBURGMAATSCHAPPIJ
Nederl. Tooneelvereeniging
Een Amsierdamsche Jongen
of het Buskruitverraad in 1622.
De Tweelingzusters.
Schitterende
Voorstellingen
Speciaiiteitengezelschap
het belang der drankbestrijding, de
afdeelingen niet noodzakelijk in strijd
brengt met art. 7 van het algemeen
reglement
c. dat, echter net aanbevelen van
verkiezingscandidaten van bepaalde
politieke richting, op grond hunner
houding tegenover het alcoholisme,
daarom niet de taak van drankbestrij
ders als zoodanig, dus evenmin van
de afdeelingen onzer vereeniging kan
zijn. omdat zoodanige aanbeveling
(tenzij uit politieke sympathie, waar
aan art. 7 invloed verbiedt) slechts
kan voortkomen uit het onjuiste be
grip. dat deze houding tegenover het
alcoholisme bij politieke verkiezingen
het doorslag gevende zou kunnen zijn;
d. spreekt den wensch uit, dat de
afdeelingen haar actie bij politieke
verkiezingen beperken tot voorlichting
der kiezers, omtrent de mate, waarin
en de wijze waarop de drankstrijd bij
de verkiezingen is betrokken en om
trent de meening daarover van de can
didates
Ten slotte werd de motie aangeno
men. met wijziging van sub d., dat nu
aldus luidt
d. spreekt den wensch uit, dat de
afdeelingen haar actie bij politieke
verkiezingen beperken tot voorlichting
der kiezers omtrent de mate waarin
en de wijze waarop de drankstrijd bij
de verkiezingen is betrokken, en om
trent de meening daarover van de
candidaten. en dat de afdeelingen zich
ook niet aansluiten bij vereenigingen
van godsdienstige of politieke kleur.
Later werd nog op voorstel van drie
afdeelingen beslote deze aangenomen
motie aan een referendum te onder
werpen. waarbij mr. Mendels nog te
kennen gaf. dat. keurde het referen.
duin d*1 motie goed, zij toch geen te
rugwerkende kracht zou mogen heb-
hen voor die afdeelingen, die reeds bij
bestuurdersbonden zijn aangesloten.
Aangenomen werd een voorstel van
Rotterdam om pogingen aan te wen
den bij de militaire autoriteiten in
dien zin dat bij de feestelijkheid van
31 Augustus aan militairen, die geen
alcoholische- dranken ontvangen, iets
anders zal worden aangeboden.
INGEZONDEN.
Voor den inJuhtrl dezer rubriek stelt de
-i :n niet .«uitspraken i k.
Van ingezonden „tukken, geplaatst oj
niet geplaatst, wordt Ue kopii
dtn v.ïzender met lerugpet/evcn.
Haarlem, 3 Augustus 1902.
Geachte Redacteun
Mogen we, met verwijzing naar ons
antwoord van gisteren, eveneens eene
kleine ruimte vragen, om den WelEd.
Heer W. A. J. van de Kamp onze erken
telijkheid te betuigen voor ZEd.'s inge
zonden stukje in uw blad van 4 Au
gustus?
Van een zóó onverdachten voorstan
der der kermis, kan het ons niet anders
dan genoegen doen, een afkeurend oor
deel te ontvangen.
Zou er toch werkelijk in het veelge
smade tractaat iets goeds zijn?
Namens de Haarlemsche Jongelings-
Vereeniging,
UEd. dw. dr.,
JOH. VISSER.
Zooals gewoonlijk geven wij hier
onder verslag van de vermakelijkhe
den. d'ie de kermis aanbiedt.
We zijp er op uitgetogen, de een
hier, de andere dlaar en zullen nu
onze lezers inlichten, wat we zöoal
te zien en te hooren kregen.
De Haarlemsche Schouwburg heeft
de „Nederl and sche To oneel vereeni
ging". Dat op zich zelf zegt reeds ge
noeg; men weet dan dat dlaar te wach
ten zijn voorstellingen in allen deele
verzorgd: voorstellingen aan wier op
voering in elk opzicht de alleruiterste
zorg is besteed, en ook dat meestal
uitnemende stukken op de planken
gebracht worden.
Het was Maandagavond dan ook
reeds dadelijk overvol, in hoofdzaak
omdat men zoo groote waardeering
en welverdiend koestert voor de
Nederlandsche Tooneelvereeniging en
in de tweede plaats omdat van ,,De
Bibliothecaris" van Von Moser teTecht
zulk een roep uitgaat.
Het stuk is oud, twintig jaar reeds,
een respectabele leeftijd voor een blij
spel, bewijs dus dat. er pit in moet
zitten, wanneer in onzen tijd van
rijke keuze in tooneelliteratuur een
gezelschap daarmede zooveel als en
tree de salon op de kermis maakt.
Gelachen dat we hebben, gelachen!
Wat grappige verwikkelingen, wat
kostelijke typen, wat een dooreen-
mengeling van verrukkelijke verwar
ringen en malle dolligheid.
Laten we 't niet navertellen, neen
waarachtig itiet, laten we het maar
njict proheeren. Mien moet zoo ieits
zien, elke guitigheid zien: die val
len niet na te vertellen en bovendien
kan het stuk ook als bekend' veronder
steld worden.
Voor kermisgangers is het echter
ook van minder belapg. wat eigenlijk
een stuk inhoudt dat opgevoerd
is.
Van meer belang is het welk too-
neelgezelschap dit opvoert en dan
kunnen we ook na de ervaring van
gisterenavond weer daarover niets
dan lof hebben. Voor de zooveelste
maal heeft het Ned. Tooneelgezel-
schap" getoond hoe geen enkel gezel
schap in ons land het evenaardt in
prachtig mooi ensemble-spel. Daar
stoat men verbaasd over en men be
wondert het kunnen van den arlistie-
ken leider Henri van Kuyk. die zijn
gezelschap tot zulk een benijdens
waardige hoogte heeft weten op te
voeren.
Natuurlijk er zijn er die uitsteken
boven heit milieu, maar hoe schitte
rend blijft toch alles in den juisten
toon, hoe wordt hier iets getemperd
en daar iets aangedikt, waarmede helt
geheel precies blijft in het kader.
Tet ensemble-spel van de Nederl.
Tooneelvereeniging is haar hoogste
roem.
Dat zal ook blijken bij de stukken,
die verder op het programma dtaan.
Willen we afzonderlijk loven, dan
noemen we de heeren van Kuyk,
Musch, Iviehl en A. Faassen Jr. en de
dames Kiehl en de Boerv. Rijk.
Den heer Musch kenden we niet,
doch we hebben van zijn spel genoten
volop. Hij heeft een komisch talent
ontwikkeld zóó, dat elk tooneelgezel-
schap hét zich een eer en genoegen
zal rekenen den heer Musch onder
zijne leden te tellen.
We voorspellen de Nederl. Too-
ne ei vereeniging' in deze week het
succes dat zij verdient.
Wie een avond vol genietingen wil
doorbrengen, wie een degelijk, mooi
stuk wil zien, een volksstuk, dat van
helt begin tot het einde boeit, kunnen
wij aanraden een bezoek te gaan
brengen aan de schouwburg van
Stoel en Spree op de Parklaan. Daar
wordt gedurende een viertal avonden
opgevoerd „Mottige Janus" een stuk
matrozenleven, dat bij de aanwezigen
verschillende emoties opwekt. Nu eens
barst men in een onbedaarlijk lachen
los door de inderdaad leuke tafereel
tjes, die er in voorkomen, een andere
oogenblik wordt men getroffen
door de aangrijpende, inderdaad zeer
treffende scènes, welke alle uitste
kend werden vertolkt. Juist door die
uitmuntende vertolking kwam het
degelijke stuk geheel tot zijn
recht e» genoten de aanwezigen
volop.
Het stuk is verdeeld in 6 bedrijven.
Het eerste is getiteld ,,De verloving
van Janus Rechlt door Zee", een be
drijf, vol amusant© tooneeltjes, een
bedrijf, waarin de rondborstigheid-,
gulheid en luchthartigheid van onze
..Jantjes" ten volle uitkomlt: het twee
de en derde zijn getiteld „Verwoest
geluk" en „Dronken Janus", twee
treffende bedrijven, weüker tifcels
reeds genoeg zeggen. Het 4e, 5e, en
6e bedrijf zijn getiteld „De mottige
en zijn pleegkind": „Onderzoek naar
het vaderschap" en „Gewroken!" drie
mooi© tafereelen, afwisselend door
humor n ernslt. In deze bedrijven
komt zoo mooi uit het spreekwoord
„Arbeid adelt" en ziet men hog
vechtvaardigheid ©^openhartigheid,
zegevieren boven onrecht en geweten
loosheid. Vooral in het laatste bedrijf
is dit bet geval, waar de vader van
het kind wordt verstootten en de
pleegvader, de ruwe, doch door en
door goedhartige zeeman, bijgenaamd
„Mottige Janus", door allen wordt
geacht en geëerd.
Hebben wij hiermede in zeer korte
trekken den inhoud van dit stuk me
degedeeld, ten slotte moeten wij nog
iets over de vertolking zeggen. De
titelrol was in handen van den heer
M. Spree, en dat zegt reeds voor zich
zelf genoeg. Hij gaf zoo uitstekend
weer- de gulle, goedhartige rondbor
stige, ruwe zeeman, dat wij niet mo
gen nalaten hem hier een woord van
hulde te brengen voor zijn prach
tig spel. Waardig werd hij ter
zijde gestaan door den heer
G. Eijlders, in de rol van „Willem de
Bruin", bijgenaamd' de „Rooie".
Het spel van den heer Hoonte als
Henri Morel, en van mevr. Mijtelaar
als Sofie Délambert, twee personen
met hooghartige, lage karakters, viel
evenzeer te roemen.
Mevr. Jeanne Spree, toonde zich in
de rollen van „Lena de Zwart" en
„Helena de Zwart" eene artiste van
veel talent. Ook de heeren Kluizenaar
en Fuchs vertolkten hunne rollen van
„gepensioneerd majoor" en „een let
terkundige" uitmuntend, terwijl ver
der alle medie-spelenden het hunne
ertoe bijbrachten om het stuk goed te
doen slagen.
En dit is hun zoo uitstekend ge
lukt, dat wij gerust een ieder durven
aanraden dit mooie gtuk te gaan zien
en wij zijn overtuigd, dat allen hoogst
voldaan huiswaarts zullen keèren.
Het Nederlandsch Tooneelgezelschan
Barendse, Verhagen en Potharst. geeft
in de Schouwburgtent aan de nieuwe
Groenmarkt het aangekondigd tooneel-
melodrama, genaamd „De Verkwister."
De namen waarmee dit aangekon
digd is. bevatten niets te veel. Het is
schitterend het is vrooliik, er wordt
getooverd en het 'is een melodrama.
Men begrijpt, dat het n!iet aangaat,
van dit alles m kort bestek den in
houd weer te geven. En dat gaat ook
niet om deze reden, dat het slechts een
dor geraamte zou worden dat al heel
weinig den indruk zou weergeven van
hetgeen men te zien en te hooren
krijgt en dat den geheelen avond de
aandacht boeit.
Het 'is inderdaad een vroolijk stuk,
met allerlei aardige coupletten, met
de allerleukst© en zeer goed gevonden
verwikkelingen, met bovendien veel
spannende tooneeltjes.
Een gang naar dé Nieuwe Groen
markt overwaard.
Het stuk zou gerust, we weten
natuurlijk van de plannen der direc
tie niets de geheele kermisweek met
succes kunnen worden opgevoerd en
niet nalaten volle zalen te trekken.
De een zou den ander zeggen; „Ga
naar de schouwburgtent op de Nieu
we Groenmarkt, daar is wat goeds te
zien".
De vertolking is uitnemend. Het
spel valt alleszins te looven.
Stroobers spectacle concert heeft
hier reeds den eersten avond een tal
rijk publiek getrokken. Uitvoeringen
als deze zijn altijd in zooverre moeilijk
te beoordeelen, omdat de smaken zoo
verschillend zijn en de een ju'ist die
nummers mooi vindt, die een and?r
minder voldoen en omgekeerd,
Wie van ensemble-zang houdt, kan
zijn hart ophalen aan een Hollandsch
sextett. dat zich beroemen kan op her
bezit van een farneuse alt. Liefheb
bers van moeielijke toeren vinden
hun smaak bevredigd in een paar ui'-
stekend© gymnasten en vooral in de
merkwaardige toeren van den wielrij.
der But Snijder, die op zijn rijwiel
gezeten over tafels springt er ladders
mee afklautert en zelfs al blijft hij oo
den beganen grond er in de beperkte
ruimte toeren mee uithaalt, die de
bevatting van een gewoon mensch te
boven gaan. Wamfter wij daarnevens
nog een zeer goed trio muzikale clowns
en een nummer van dierendressuur
hebben genoemd, dan hebben wij nog
maar een gedeelte genoemd en begrijpt
iedereen toch reeds, dat er een ver
dienstelijke uitvoering wordt gegeven
die door goed© muziek wordt opgelui-
lerd.
Evenals vorige jaren heeft de heer
Paulen gezorgd om voor de ..Kleine
Vereeniging", Kle'ine Houtstraat 77.
een zeer aardig Specialiteiten- en Ope-
retten-Gezelschap te engageeren.
Men kan zich daar voor weinig geld
kostelijk amusecren en het is dan ook
geen wonder, dat de heer Paulen ge
noodzaaki is geweest, zijn zaal te ver.
grooten. waardoor thans eiken avond
honderden personen meer dan ver
leden jaar zich een genotvollen
avond kunnen verschaffen. De num
mers, die wij hoorden, waren zeer aar
dig en vielen zeer in den smaak der
aanwezigen.
Ook is er in de „Kleine Vereeniging"
een nieuw gerestaureerde balzaal,
die er keurig netjes uitziet, en groot
genoeg is, om zelfs op de drukste
avonden een groot publiek te ontvan
gen. Zij. die men, kermis eens prettig
willen dansen, kunnen daar hun hart
eens ophalen.
In de groote zaal van St. Bavo wer
den weder Specialiteiten-voorstellingen
gegeven, onder directie van den heer
Lorenzo.
De voordrachten die de artisten daar
ten beste gaven, waren zeer aardig en
vroolijk en vielen bij het aanwezige
publiek blijkens het luide applaus,
zeer in den geest. Men kan zich daar
voor weinig geld goed amuseeren.
Wie nu eens gezellig wil uitgaan, kun
nen wij gerust aanraden, om bij Gebr.
Brinkmann eens een kijkje te nemen. In
de groote achterzaal kan men lederen
avond genieten van een concert dat wordt
gegeven door het zoo gunstig bekende
Nederl. Dames-Concert-orkest. Voor een
zeer goed gekozen programma is ge
zorgd, ten minste zooals wij 't daar gis
teren avond hoorden, was het bepaald
zeer aardig.
Degene, die gisterenavond in de pa
radetent op de Botermarkt van den heer
Busna is geweest kan zeggen, dat hij
zich goed heeft geamuseerd. Ook hier is
voor een goed programma gezorgd. Men
kan er genieten in !t bijzonder van de
krachtige gymnastiek, die hier wordt
uitgevoerd, en de verschillende goo
cheltoeren, en verder worden de lach
spieren opgewekt door de grappige
clowns, die eveneens het hunne bijdra-
gen om het de aanwezigen zoo prettig
mogelijk te maken.
De pantomime wordt eveneens op een
zeer goede manier uitgevoerd.
Men verzuime toch niet een bezoek te
gaan brengen aan Baumeister's panopti
cum op de Botermarkt.
We zijn er geweest, met heel veel ge
noegen en raden een elk aan vooral daar
een bezoek te brengen. Dit panopticum
biedt heel wat bezienswaardigs. We tref
fen er de bustes van Transvaalhelden en
andere merkwaardige personen, doch
wat vooral belangrijk is, de volkstypes
die daar afgebeeld zijn te zien en de col
lectie dieren, exotisch-tropïsche vogels,
mienralen, schedels, enz.; behalve het
panorama, dat daaraan verbonden is er
nog zooveel meer. Genoeg om elk duide
lijk te maken dat een bezoek de moeite
en kosten overwaard is.
Ditzelfde mag gezegd worden van het
panopticum van WUliam Böhme op de
Ged. Oudegracht.
Het was Maandag-avond zeer ru
moerig- in de stad, overal liepen zin
gende. dansende, maar vooral dronken
troepjes kermisvierders. Op verschil
lende plaatsen werd gevochten in
een logement aan de Noorder-School
steeg kreeg een der bezoekers bij een
twist hevige verwondingen aan het
hoofd, zoodat hij ten politiebureele
door den heer Van Maas moest ver
bonden worden.
Bij de brug over de1 Raamvest dreig
de een beschonken persoon eenige al
daar wonende vrouwen met een groot
mes. Op het gegil der vrouwen kwa
men een tweetal politie-agenten toc-
loopen, die den woesteling die volgens
zijn bebloed voorhoofd er ook niet
goed was afgekomen, arresteerden en
mei veel moeite naar het politiebureau
brachten.
De politie is weder vergezeld van per
sonen, die loopen met de bekende borden
„Past op de zakkenrollers".
Een man, die zich gisterenmiddag als
brandweerman uitgaf en aldus bij ver
schillende winkeliers in de Groote Hout
straat gelden wist in te zamelen, werd
door de politie aangehouden, die hem
verplichtte de gelden terug te brengen.
Vervolg Stadsnieuws,
Naar wij vernemen heeftde
baanwachter Spies van de H. IJ. S.
M. aan de Oudenw. en W. E. de Vrieze
voor hun beleidvol optreden, waardoor
een treinbotsing nabij station Haar
lem werd voorkomen, van de direc
teur der firma Wagenaar en Co. in
den Haag, waarvan, het personeel
met een der treinen een uitstapje
maakte een belooning ontvangen van
f 5. een kistje sigaren, en een dankbe
tuiging.
Inbraak. Hedennacht is in een hulp
bank van leening in de Zoetestraat inge
broken. Ontvreemd zijn eenige gouden
en zilvereu voorwerpen, horloges, rin
gen en armbanden en pl. m. f 10 aan zil
vergeld, Door het raam van het kantoortje
is men gekomen en gegaan.
Gevonden voorwerpen:
Een vrouwenzak, waarin portemon-
naie met geld en een zakdoek een
gouden ring met valschen diamant,
oen dolkmes, een gouden damesremon
toir. een horloge met zilveren ketting,
een gouden ringetje met steentje, een
guttapercha band van een kinderwa
gen, een kinderschoentje, (rood), een
wit kinderschoentje, een rolletje wit
katoen, een broodmes.
Aan de zwemschool aan de Houtvaart
was hedenmorgen de temperatuur van
bet water: te 6 uur 63 gr. F.; en te 12 uur
65 gr. F.
Nog steeds komen giften
voor den verderen afbouw der nieuwe
Kathedraal aan de Leidschevaart al
hier. In de afgeloopen week. werd ont.
vangen hiervoor f 1176.
Uit de Omstreken.
Heemstede.
C. de Boer. koetsier bij Jhr. I. B. van
Merlen, werd Vrijdagavond aan den
Binnenweg, moedwillig door zekeren
Peperkoorn alh(i©r van zijn rijwiel
gegooid, tengevolge waarvan hij een
bloedende wond aan hand en knie
bekwam alsmede schade aan zijn rij-
wiel; pro ces-verb aal is opgemaakt.
Leger en Vloot.
Het kamp te Laren is betrokken door
een detachement van het 7e regt. inf.
uit Naarden onder de bevelen van den
kapt. A. W'. Groote tot het in gereed
heid brengen van het kamp ten dien
ste van het regiment. Ook vertrokken
daarheen de luit- kwartierm. Bos-
schart en de luit. Kooiman als verple-
gingsofficier.
Uit de Arbeitierswereld
BINNENLAND.
Uit Hunsineo schrijft men aan de
N. Rt. Ct.:
De werkstaking der vlastrekkers te
Varfum heeft verwijdering gebracht
tusschen werkgevers en 't. werkvolk.
Toen alle vlastrekkers weder aan 't
werk gingen, werd dat toegestaan, zoo
lang de verbintenissen strekten, maai
de ploeg stakers, die het eerst het werk
hadden neergelegd, kregen er geen
nieuw werk bij. Trekkers van die om
liggende dorpen kwamen daarvoor in
de plaats. Een gevolg dier uitsluiting
was, dat de politie na de staking nog
toezicht moest houden.
Méirktnieuws.
Haarlem. 4 Augustus "1902.
Artikelen Aangevoerd Verkocht Prijs
Aardappelen 491 ILL. 420 HL. f 1,5—3,5
Appelen 5 H.L. 5 H.L 12—18
Peeren 9 H.L. 9 H.L. f 12—14
Bloemkool 2000 st 2000 st. f 12—18 ets'
Wortelen 2000 b. 2000 b. f 5-0 cis'.
Heereb. 150 md. 150 md. f 1,752,50
Snijboon 71 md. md. 71 md. 1,752,50
Haarlem 4 Aug 1902.
Aangevoerd werden 92 K. G. boter
waarvan verkocht 92 K.G. tegen f 1,40
1,35 per K.G.61 stuks Biggen ver
kocht 54 stuks tegen f 1210 per stuk;
10 schrammen verkocht 8 stuks tegen
f 1816 per stuk
Staat der Botermarkt over Juli 1902.
Aangevoerd werd'en 279 K.G. boter
verkocht 279 K.G. tegen f 1.401,30
per K.G.188 Biggen verkocht 165 stuks
tegen f 139% per stuk; 30 schram
men verkocht 27 stuks tegen f 2415
per stuk.
Staat van de Aardappelen en Vruch-
tenmarkt over de maand Juli 1902.
Aangevoerd werden 3380 H.L. Aard
appelen waarvan verkocht 3200 H.L.
legen f 2,00—6.00 de H.L.; 8 II.L. ap
pelen verkocht 8 H.L. tegen f 112
de H.L.; 26 H.L. peeren verkocht 26
II.L. tegen f 616 de H. L.
Purmerend, 5 Aug. 1902.
Aangevoerd: 271 stapels kaas, t 28 per
50 KG 1992 KG. boter f 1.00—f 1.10 per
KG.; Vee: 705 Runderen, vet vee 6076 ct.
per KG.; 30 paarden. 215 vette kalveren
6080 ct. per KG.; 208 nuchtere kalve
ren f 10f 24; 228 vette varkens 43—50 ct.
per KG.; 60 magere idem f 17—f 25; 207
biggen f 8—f 12; 2482 schapen en lamme
ren. Eieren t 3.10f 3.50 per 100 stuks.
Faillissementen.
Uitgesproken;
Middelburg. 1 Augustus. J. Adriaan-
se, koopman; rechter-comniissaris: mr.
S. Gratema Hz.; curator: mr. P. Die-
leman.
's-Gravenhagen, 1 Augustus. J. van
der Waals, krui denier te Leiden. Recli-
ter-cominissaris: mr. C. W. Volgraff:
Amsterdam. 1 Augustus. A. F.
Krug. winkelier in schoenen. Rechter
commissaris: mr. R. L. Scholten.
Moomvaartbenohten.
Het stoomschip Bali, van Java naar
Amerika, vertrok 4 Aug. van Padang.
Het stoomschip Java, arriveerde 4
Aug. van Pont Arthur te Moji.
Het stoomschip Prins Hendrik, van
Amsterdam naar Batavia pesseerde 3
Aug. Point de Galle.
Het stoomschip Amsteldïjk, van de
HollandAmerika lijn. arriveerde 4
Aug. van Roterdam te Newport News.
Het stoomschip Flores, van Am
sterdam naar Batavia, arriveerde 4
Aug. te Padang.
Het stoomschip Prins "Willem IV,
van Amsterdam naar Paramaribo,
passeerde 3 Aug. Ouessant.
Het stoomschip Timor, van Amster
dam naar Batavia, passeerde 2 Aug.
kaap Carvoeiro.
Het stoomschip Ambon, van Bataria
naar Amsterdam, vertrok 2 Aug. van
Port Said.
Het stoomschip Koningjin Wilhel-
mina, van Batavia naar Amsterdam,
vertrok 2 Aug. van Genua.
Het dubbelschroefstoomschip Noor-
dam, van de HollandAmerika Lijn,
van Newyork naar Rotterdam, ver
trok 4 Aug. nam. 1 uur 10 min. van
Boulogne.
Het dubbelschroefstoomschip Goen-
toer arriveerde 4 Aug. van Java te
Rotterdam.
Hat stoomschip 'Lawoe, van Rotter
dam naar Java, vertrok 4 Aug. van
Perim.
Het stoomschip Ardjoeno, van Rot
terdam naar Java, passeerde 2 Aug.
des voorm. Gibraltar.
Het stoomschip Soerabaja vertrok
3 Aug. van Rotterdam naar Padang
en Java.
Het stoomschip Koning Willem I,
van Amsterdam naar Bataria, arri
veerde 3 Aug. te Southampton.
Het stoomschip Myrmidon, van Am
sterdam via Liverpool naar Batavia,
passeerde 2 Aug. Wight.
Het stoomschip Gouv.-Gen. Dalesn-
dels (Kon. Paketvaart Mij.,) van Am-
sterdam naar Batavia, arriveerde 4
Aug. te Port Said.
Burgelijke Stand.
Bevallen: 5 Aug. M. A. Hulscher—van
Hoof, d. 4. M. j. SchefferJonker z. 3.
H. Warmerdam—van Gastelen z.
Overleden: 5 Aug. B. M. Snijder 20 j.,
Twijnderslaan. 4. M. Merks, 14 uren, d
Fr. Halsstraat.
Correspondentie.
Den heer M. Tot ons leedwezen kun
nen wij uw stukje niet plaatsen, omdat
het aan 't slot persoonlijke critiek bevat
en derhalve voluit had moeten zijn on
derteekend.
REDACTIE.
370e Staatsloterij.
Trekking van 5 Aug.
2e Klasse. 2e Lijst.
No. 14309 f 5000.
No. 3003 f 2000.
No. 12805 en 14089 ieder 1500.
No. 19852 I 1000.
No. 17788 I 200.
No. 1973, 2317, 2406 en 20014 ieder
f 100.
Prijzen van 130.
63366 6219 9144124171488918050
14433706230 91801242014911 13171
220 33S8 6264 918812424 149.5418178
228 3402 6267 9197124361495818191
2643488 6277 9265124841499518205
4023498 6280 926612521150371823b
4243504 6421 92671252415195 18258
4423527 6444 92721259815364182 9
460 3544 6611 930" 126321538818330
4803568 6640 930112654154231S383
53135826649 932612661i548218394
5553724 6710 9360127051543318398
60S 3817 6767 9357127361554718437
609 3820 6817 9552128031560318478
62538596821 96941280716642 18481
656 3904 6833 9716128251567118591
70939126844 9739128411570118612
7713933 6860 9789128441679918638
782 3940 6868 98391286315SU 18615
7843958 6909 9914128641585218710
7953963 6917 9957129541586018723
8673983 701610037129701598118776
904 3997 706710Ü661297915986 18490
93240817U7110072131071601319024
9604083 707810100131151602019008
972 4087 71041014613118J.619519105
10744192 713910168131741621619130
10914272 71401021713z731623719190
11544300 7244102241336916242192U8
121243477327102311337416266l9270
12134357 733210350134101632019312
1294 4382 733710460134191637119375
1297 4416 734010468134651640619142
144444907405 1058313467 164931945.5
1539 4541748310612 j 35141651619553
1662 4544 752210662136491656.519595
16674581.63610861135701658319648
17014595 757210876135831659419659
1819 4616 764010926136461659919733
191 '5 4713 769010997136531660519734
1928 4749770811026137601662119776
19514771773311052137641667619868
1956 4776 378311068137831669119877
1977 48047817 U103138151672719915
2094 4826729511117 138881677219933
2136 4832 79381113S138701682819954
2142434479441115913876170271997.5
21814845 796611222139111706219996
2212 4864 8U42112401402717069 20180
2267 490'8049112621402517080 20286
2309 4916 8073112711404017116 20336
23164972819111285141401715820359
2323 4996 8214114531426017208 20381
2338 5001S268115391427317255 2040
2353 50:6 8284117771431017268 20137
2399 52218287 11834 1440117279 2t '563
2437 5292 8321118471440617341 2' '563
2613 5324 8325118631441817358 20707
26795360836411941 1442917379 '0784
26915394 865311978144291739120S29
27495406 8667 120361443017494 -50849
2752 6430 8704121171443317543 20894
2827 5565 8878121181-157917013 20922
3U36 5625 8932121551458417764
3117 57528951122051461017650
312457928961122071469417822
31! 55835901712223147-2617S39
32IJ7 583s 902012235 1475717922
322S 5S419043103351180517925
3356 62. 2 9067123601484218030
As» verten (iëis.
Bevallen van een Hinken
JONGEN
A. C. VAN DER WILK-
Hlommendaal
Haarlem, 5 Aug. 1902.
Heden overleed onze geliefde!
Eehtgenoote.Moeder,Behuwd-
en Grootmoeder,
W1LHELM1NA DOROTHEAS
VAN SASTEN,
geb. BUCHLIFest,
in den ouderdom vau 71 jaar.
Uit yller naam,
PIETER VAN SANTEN Nz.
Haarlem, 3 Augustus 1902.
Geen rouwbeklag.
Een COSTUUM- en VERSTEL-
NAAISTER vraa gï een paar nette
huizen. Brieven iranco onder No.
5198 bureau van dit blad.
De Heer O. D. EMRIK. Ko
ningstraat 30. verzoekt vriendelijk
ten spoedigste terugzending van
bovengenoemde circulaire.
TE KOOPi
ruim 16U0 M. aan weg en water.
Adres: Zuider Buitenspaarne 70.
Te Koop een goed onderhouden
PIANINO voor 65, mooi van
toon. Brieven franco onder No.
5200 bureau van dit blad.
Te Koop eene uitmuntende VIO
LONCEL. Prijs per correspon
dentie. Blieven fianco onder No.
5199 bureau van dit blad.
Tandarts, heeft zijn
praktijk hervat.
Th. M. VAN BEURSEN, Timmer-
man, Kenuemerstraat 40, naar
HAARLEMSCHE
Telefoon 579.
KERMIS 1902.
HEDEN AVOND
Tooneelspel in 5 bedrijven van
Mr. jacob van lennep.
Woensdag 6 Augustas teu 2 uur
Kindervoorstelling
van den Hofartist
DAVID TOBIAS BAMBERG
en zijn Zoontje
LE PETIT NELUSKO,
de kleinste goochelaar der wereld.
Balcon en Stalles 1.1ste
Loge en Parterre 0.80,2de Loge
0.50, Gaanderij r 0.30. Kinderen
op alle rangen half geld.
Woensdag 6 Augustus:
GROOT SUCCES YAN HERLIJN.
Blijspel in 4 bedrijven van ludwig
fui.da.
Vertaling van albert j. seidel.
Aanvang 8 uur.
Prijzen der plaatsen:
Balcon en Stalles f 1.50, le
Loge 1.25, Parterre en 2e Loge
1.Gaanderij 0.40.
srjpr Plaatsbespreking dagelijks
van 1012 en van 14 unr.
door het
Directeur
G. STROOBER, Rotterdam.
Optreden der NIEUWSTE
en GROOTSTE Specialiteiten en
Excentriciteiten.
Let wel.
Geopend voor het publiek
op de volgende dagen.
Woensdag 6 Augf0.50
Donderdag 7 f 0*75
Vrijdag S f 0,75
Zondag iO ff.—
en Maandag 11 Aug10.50
de persoon
NB. PLAATS KAARTEN voor
het pnbüek te bekomen op boven
gemelde dagen van des morgens
10 tot 1 uur en des avonds aan
het Bureau.
Bureau 7 uur.
Aanvang S uur.
De DIRECTIE.
