Na de geschiedenis der coöperatie-
ve vereenigingen in ons land in korte
trekken te hebben nagegaan en daar-1
bij aantoonende, dat de ve-rbruikscoö-
peraitie, bedoeld voor den arme, ten
goede kwam aan den rijke, ten koste
van dien minder bemiddelden en slo-
venden winkelier, wekte spreker zijn
hoorders op niet alleen tegen den te*
genistander op tte treden, doch na te
gaan, waaruit, deze zijn kracht put en
daarmede zijn -voordeel te doen. Voor-i
ai dient, ver sterkt, heit eigen weer-
standsvermogen; dient getracht geza- j
menlijk in het groot en goedkoop in
te koopen: dienen dus vooral vakver- j
eenigingen gevormd' te worden en
dan zal door vereende kracht bereikt i
worden, wat alleen niet 'te krijgen is.
Dr. Anton Retzbach uit Freiburg I
(Baden) gat daarna in de Duitscha
taal een overzicht over den toestand
van den kleinhandel in Duitschland.
Men telephoneert ons uit Amsterdam:
Hedenmiddag werden aangenomen en
afgehar/deld de conclusies in de verschil
lende afdeelingen aangenomen, o. a. be
treffende de wenschelijkheid van Zon
dagsrust en van een onderzoek naar de
mogelijkheid van vervroegde winkelslui
ting.
Behandeld werd de oprichting van een
Internationalen Bond voor den Midden
stand, met een permanent comité, dat ge
vestigd zou moeten zijn' te Antwerpen.
Dat bureau zal geschriften moeten uitge
ven voor de belangen van den midden
stand, zoo mogelijk een periodiek orgaan
oprichten etc.
Als bezwaar werd geopperd, dat bij
een Internationalen Bond Nederland over
vleugeld zou worden.
Besloten werd dat het bestuur de zaak
in studie zal nemen.
INGEZONDEN.
Voor den inhoud dezer rubriek ste.lt de
Reductie zich niet aansprakelijk.
Van ingezonden stukkengeplaatst of
niet geplaatst, wordt de copy
den inzender niet terugg eg even.
Weled. Heer Redacteur.
Hiermede neem ik beleef d de vrijheid
U eenige plaatsruimte te vragen voor
bet volgende
ln uw blad van gisteren werd ge
schreven onder de rubr'iek omtrent
ongelukken bij den gondelvaart, dat
het met. den derden prijs bekroonde
bootje Oranje" door het schommelen
der inzittendenden bij den terugtocht
in het Z. B. Spaarne is gezonken.
Dit is geheel bezijden de waarheid,
aangezien niet door de inzittenden van
het bootje, maat' door een kwaadwilli
ge hand vanaf den wal met een boom
is geduwd, waardoor de schommeling
ontstond.
Ook wat het om hulp roepen betreft,
kan ik U mededeelen, dat door geen
der negen in het water liegenden een
hulpkreet 'te uitgeroepen, want zeer
vlug hadden zij zich met eigen krach
ten op het droge weten te brengen.
Wel vanaf den wal werd door de
omstanders en door de1 politie veel
alarm gemaakt.
Het geval was voor de inzittenden
van weinig beteekenis.
U dankzeggende voor de plaatsruim
te teekeud hoogachtend,
De Kapt. v. h. bootje ..Oranje"
M. BESIER.
Mijnheer de Redacteur!
Door de diverse localen en buiten-
steedsche bladen is op verschillende wij
ze een en ander medegedeeld omtrent
mijne interpellatie in onze jongste Raads
zitting, het eene blad was wel wat juis
ter dan het andere, doch een totaal zui
ver licht gaf geen enkel blad.
Wat toch was 't geval?
„Voorop staat echter, dat men wetten
en verordeningen eerbiedigen moet."
Art. 55 der Algemeene Politieverorde
ning luidt letterlijk als volgt:
Met boete van ten hoogste t 3 worden
gestraft:
„Straatmuzikanten, orgeldraaiers, lied
jeszangers, kunstenmakers, goochelaars,
vertooners van beschilderde borden of
zeilen, van levende of doode dieren, van
marionetten; personen die gedrukte of
ongedrukte stukken opzeggen of voorle
zen en alle uitoefenaars van soortgelijke
bedrijven".
a. Indien zij hun. bedrijf op straten of
wegen uitoefenen, zónder vergunning
van den Burgemeester;
„b. indien zij hun bedrijf op straten of
wegen uitoefenen op andere plaatsen,
dan hun door den Burgemeester zijn
aangewezen; en
c. indien zij op straten of wegen an
dere liedjes zingen, andere vertooningen
geven of andere stukken opzeggen of le
zen, dan waarvoor hun door den Burge
meester vergunning is verleend."
Welnu, .op Maandag 1 September j.l.
liep o. m. op de Groote Markt een man,
die het volgende opzegde:
„Allemaal Katholiek of wie heeft Ma-
„ria Kessels vermoord?, een vriendschap-
„pelijk woord aan den WelEerwaarde
„Heer v. Zinnicq Bergman, pastoor te
„Tilburg. Met portret van den gezalfden
„moordenaar."
Ter gelijkertijd vertoonde dezelfde man
een opgeheven bord, waarop geschilderd
was: „Allemaal Katholiek!" of „Wie
heeft Maria Kessels vermoord?"
Onderaan links in den hoelc was een
voorstelling van Christus aan het kruis,
waarbij een Monnik met de linkerhand
wijzend op 't kruis en met den rechter
opgeheven naar een troep omstaanders,
terwijl rechts onderaan een hand: was
geschilderd, wijzende op deze voorstel
ling, waarnaast nog stond: „2 cent",
En als ik nu nog zeg, dat deze man
dat bord vertoonde en dat vriendschap
pelijk stuit opzegde zonder vèr-
gunning van den Burgemees
ter en ik voeg daarbij, dat ik mij oogen-
blikkelijk heb begeven naar het hoofdbu
reau van politie, doch dat mij daar werd
gezegd: „Ja, wij weten bet al, de man is
al hier gebracht, doch er is niets aan te
doen, zegt de commissaris, vóór '86 wèl,
toen hadden wij het Code Penal, doch
nu, nu wij onze eigen strafwet hebben
is dat niet verboden."
Wel zat art. 55 ei' bij mij goed in, doch
niet zóó goed, dat ik het letterlijk uit het
hoofd kende. Toen ik thuis kwam de po
litieverordening even in te zien, was het
werk van een oogenblik. doch toen restte
mij niets anders dan te interpelleeren
den Burgemeester, die als hoofd van het
Dagelijksch bestuur de hoogste autori
teit is, welke is belast (art. 179a der Ge
meentewet) met het uitvoeren der veror
deningen van den Raad, en daar werd
mij bij de Rondvraag de gelegenheid toe
gegeven.
Immers de Burgemeester vraagt steeds
overeenkomstig de laatste alinea van art.
•4 van het Reglement van Orde bij het
einde van elke zitting: ..Heeft nog één
van de hoeren iets te vragen of te zeg
gen in het belang der gemeente?"
En nu vraag ik in gemoede:
Is het dan niet een gemeente-be
lang, dat de politie-verordening wordt
nageleefd zonder onderscheid of aan-
ziens des persoons? Daarvoor te waken
is m. i. de eerste plicht van een Raadslid,
Dankend voor de verleende plaats
ruimte,
Uw dw. dr..
W. A. J. VAN DE KAMP.
Lid van den gemeenteraad.
Haarlem. 4 Sept. 1902.
Letteren en Kunst.
Lyrisch Tooneel
Het Lyrisch Tooneel, de groot opgezet
te onderneming te Amsterdam, die zoo
wel opera als comedie spelen gaat, heeft
zijn afdeeling schouwburg Dinsdagavond
met de voorstelling van Goethe's drama
Faust begonnen.
Er was alle aanleiding toe om dit stuk
te kiezen omdat de rol van Mephisto aan
Louis Bouwmeester de gelegenheid gaf
om te schitteren, 't Was voor den eersten
keer, dat hij optrad, nadat hij de Ko
ninklijke Vereeniging het Nederlandsch
Tooneel heeft vaarwel gezegd. Al spoedig
bleek, dat hij daar zijn vrienden niet
heeft achtergelaten. Het, publiek toonde
zijn vereering door een stroom van bloe
men en kransen. Na elk tafreel moest
verschillende malen voor hem gehaald
worden.
Wat nu het. stuk betreft, dit maakt op
het tooneel een eenigszins zonderlingen
indruk. Niet alleen op hen, die het drama
alleen uit den verhanselden operatekst
kennen, maar ook op wie het werk zelf
met aandacht hebben gelezen. Het philo-
sophisch karakter maakt het al voor he-
dendaagsche ooren en oogen tot opvoe
ring ongeschikt; de tafreelachtige ver
deeling, het gebrek aan handeling zijn
wij niet meer gewend. Eii bovenal de
lengte van het stuk is voor het heden-
daagsche publiek ongewoon. Hoewel men
wijselijk te zeven uur begonnen was, viel
het gordijn pas te half een voor de laat
ste maal.
Wij gelooven dan ook niet. dat Faust,
ooit een repertoire stuk zou kunnen zijn.
Hoogst waarschijnlijk is dit dan ook de
bedoeling niet en beeft men dez-e voor
stelling alleen beschouwd willen hebben
aJs een soort van introductie van Bouw
meester in het nieuwe gezelschap en als
een vernieuwd teeken van zijn meester
lijk kunnen bij bet publiek. Is dat zoo,
dan is de voorstelling volkomen ge
slaagd. Bouwmeester heeft in de zware
rol zeer veel moois laten zien en hield
al die uren lang zichzelf en daardoor het
publiek in de stemming, een kunststuk
als men bedenkt, dat niets eentoniger in
de ooren klinkt, dan ironie en sarcasme
op den duur.
Dat hij hoog boven zijn omgeving uit
stak, spreekt wel van zelf. Daar zijn de
rol en -de omstandigheden aanleiding
toe. Hoewel dan ook blijkbaar de ande
ren zich inspanden, zou een vergelijking
op dit oogenblik van deze jongeren met,
den beproefden., ervaren acteur een on
billijkheid wezen.
Wij hebben al gezegd, dat het publiek
dankbaar was. Het was bovendien vrij
groot, wat voor Bouwmeester met het
oog op den zwoelen avond een groote
voldoening heeft moeten zijn. Velen heb
ben over zijn verandering van positie be
denkelijk het. hoofd geschud. Met het. tre
den in een nieuw gezelschap heeft hij
door deze rol te spelen getoond, dat hij
voor nieuwe banen niet bevreesd is. Dat.
getuigt van jeugdig durven en van nog
frissche kracht.
Gemengd Nieuws.
Uitbarsting op Martinique.
Uit St. Thomas is eén telegram ontvam
gen waarin meegedeeld wordt dat stoom-
booten van Martinique rapporteeren dat
de verwoesting van Morne-Rouge zóó
volkomen geweest is dat niet één menscb
in leven is gebleven.
Ofschoon Ajóupa en Bouillon ook ver
woest zijn, zijn de slachtoffers daar niet
zoo vele als in Morne-Rouge, waar het
aantal dooden geschat wordt op 200, het
aantal gewonden od 400.
Uit St. Thomas wordt an de „Herald"
gemeld:
Morne Rouge werd in een oogwenk
overstelpt door kokende modder, Ajoupa-
Bouillon werd onder een modderstroom
bedolven en door een steenenregen ge
troffen. De zee was tijdens de uitbarsting
hevig bewogen, langs de geheele kust
kwam een vloedgolf opzetten; te Le Car-
bet zijn vele menscben verdronken. Na
een ontploffing zonk meer dan een mijl
ver het oostelijk einde van het. eiland in
zee.
Uit Point Pitre verneemt hetzelfde
blad:
Grandrivière op Martinique is ook ver
woest. De Regeering stett voor het noor
delijk deel van het eiland tusschen Lor-
rain en Le Carbet te ontruimen.
Een ander telegram uit Point Pitre
meldt dat de tooneelen van ellende en
paniek van die eerste uitbarsting zich
thans herhaalden. De temperatuur op
Martinique is bijna ondraaglijk.
De Fransche minister van koloniën
ontving uit Fort de France een telegram
meldende dat de uitbarstingen van den
Mom Pelée zich met buitengewone lie
vigheid hebben, herhaald. Morne Rouge)
Ajoupa Bouillon en Morne Bonton, als
mede de dorpen Balais, Capot en Belle-
vue- werden in den nacht van 30 op 31
Augustus verwoest.
Men telt een duizendtal slachtoffers,
onder wie ongeveer S00 dooden. De bevel
hebber van het garnizoen is met de troe
pen het reddingswerk begonnen.
cr-voie .Slgdsilieu ws.
N< N N
Bovenstaand vervoerstaatje van de.E.
N. E. T. is een treffende illustratie van
onzen ellendigen zomer. In Aug. alleen
een mindere opbrengst van f 2145.70 wil
nogal iets zeggen.
De hoogere opbrengst van de lijn Bloe-
mendaal is natuurlijk een gevolg van
den snellen aanwas der bevolking in die
gemeente.
Voor onze zoo goed geëxploiteerde
tram hopen we, dat ze eenige vergoeding
vinden zal- in een mooie September
maand.
Gevonden voorwerpen:
Een paar zwart glacé handschoenen.
Een lorgnet met nikkelen garnituur en
handwagen. Een portemonnaie waarin
geld en een lorgnet met zilveren ketting.
Een hondenhalsband met nikkelen scha
kels.
Tegeneen persoon is proces
verbaal opgemaakt wegens het yerlcoo»
pen van sterken drank in 't klein, zonder
de vereisehte vergunning.
In de zwemschool aan de Houtvaart
was de temperatuur van het water he
denmorgen te 6 uur 65 gr. en, te 12 uur
66 gr. Fahrenheit.
De Kroon. In het laatst van. deze
week wordt de steiger voor het nieuwe
gebouw „de Kroon" wegenomen en zal
men het inderdaad zeer fraaie front kun
nen aanschouwen.
Vervolging ingesteld. Door de
politie wordt eene vervolging ingesteld
tegen het Soc.-Demokratisch Weekblad
„De Wekker", ter zake van beleediging
van een inspecteur van politie, die in
een artikel in het laatst verschenen blad
„een belachelijk opgeblazen grootheid"
wordt genoemd.
Arrondisspments-Reehbbank.
Zitting van 4 September-.
R ij w i e 1 -dli e f s t a 11 e n. Albert
Bischliof, oud1 23 jaar, van beroep za
delmaker, stond terecht voor het weg
nemen van een rijwiel, dat onbeheerd
tegen een huis in de Kleine, Houtstraat
stond. Bekl. bekende volmondig het
rijwiel te hebben ontvreemd op 7
Aug. niet 't doet om het in Amster
dam te verknopen, wat hem voor f 10
gelukt was.
Van Bierkuin, een kennis van den be
stolene. ontdekte toevallig in Amster
dam liet rijwiel en kocht het voor f 11
terug Toen bekl. werd aangehouden,
had hij nog de somma van f 7,21 in
zijn bezit. Tegen bekl. w-erdi 7 maan
den gevangenisstraf gevorderd.
Lood diefstal. De tweede be
klaagde was Willem van Koon, 49
jaar, los werkman alhier. Hij stond
terecht omdat hij in 't tijdsverloop tus
schen half April en half Juli op ver
schillende tijdstippen tekens eene hoe
veelheid plat diaklood of wel zink, af
komstig van zinken afvoerbuizen tot
ee-i gewicht van 1S6 KG. en 23 KG.
zink, en daarenboven op 23 Juli 1902
een stuk plat daklood, wegende 13
KG., dit alles eigendom van de Maat
schappij The. Imperial, heeft weggeno
men met het doel om 't te verkoopen.
Nadat verschillende getuigen waren
gehoord; werd tegen bekl. 3 maanden
geëischt.
Nog een rij wiel dief. T Wie-
se. oud 18 jaar. van beroep stoker, wo-
nen>d)e in Oost-Pruisen, was eveneens
aangehouden voor het wegnemen van
een rijwiel, dat door zekeren Van
Rékom voor zijn huis was neergezet.
Toen hij na 5 minuten terugkwam
was die fiets spoorloos verdwenen.
Bekl. was intusschen naar den rij
wielhandelaar Beekman te Bloemen
d-aal getrapt, om die fiets daar te ver
koopen voor 6, doch. Van Rékom, dit
niet vertrouwende, riep de hulp van
de-politie in. De man hekendie den
diefstal te hebben gedaan en hoorde 5
maanden gevangenisstraf tegen zich
eischen.
De rechtbank veroordeelde
heden P. Kater, boerenknecht te Haar
lem tot 6 maanden, J. Visser te Velsen
tot 3 maanden. W. Jas, te Haarlem tot 6
weken en J. H. v. d. Voort, tot 1 maand
gevangenisstraf.
Vrijgesproken werd L. Lohrey te Vel
sen.
Dronken Lotje. Heden morgen
werd een vrouw, die door de jeugd
wordt bijgenaamd; „Dronken Lotje"
wij echter gelooven dat alle beschon-
ken vrouwen in den laatsten tijd met,
dien naam maar worden betiteld, zoo.
dat wij niet kunnen nagaan of dit nu i
de heusche dronken „Lotje" is naar j
het Gebouw van Justitie overgebracht.
omdat, zij 3 dagen hechtenis moet on- i
dergaan-en 1 jaar opzending naar eene
Rij kswerkinri c h tïng
Zij had zich echter voor haar over
brenging nog even te goed gedaan,
zood'at zij ook nu wedier in verregaan-
den staat, van dronkenschap verkeerde.
Walgelijk!
Woensdag middag o m-
streeks half één kantelde in de Pro-
jecfiestraat een .beladen wagen met
2 tonnen kalk. Het gevolg hiervan
was, dat d<e geheele lading tegen een
der perceelen terecht kwam, zoodat
de bewoners genoodzaakt waren hun
huis van onder tot boven schoon te
maken.
Woensdagmiddag is een
aanvang gernaaklt met het overbren
gen van den inboedel uit het huisj
van wijlen mej. van Weemen aan de
Raamvest, naar het, verkooplokaal
van den hear George L. Smit aan die
Bakenesge|rgrachit, waar de rtjal,rijke
oude voorwerpen, .die bijna alle sfte-
vig zijn ingepakt, binnenkort zullen
worden verkocht. Men kan zich niet
voorstellen welke oude, waardelooze
voorwerpen door die- zonderlinge al j
niet bewaard zijn, aan den anderen
kant- zijn er ook eenige merkwaardige
voorwerpen, die echter geen van alle I
groote waarde hebben. Het huis zal
ook publiek worden verkocht. Het ver
mogen. door de afgestorven© nagela
ten. moet nie't tegengevallen zijn.
Eenige erfgenamen hebben zich reeds
j aangemeld.
Het Umuseum op het raadhuis
werd hedenmorgen bezocht door den se-
eretaris-generaal van binnenlandsche
zaken, mr. H. J, Dijckmeester.
De Vereen, tot het v'ieren
van den Koninginnedag in het Wes
terkwartier alhier zal evenals vorige
jaren op Zaterdag 6 September den
dag feestelijk herdenken der Inhul
diging van H. M. door het houden
van een kinderfeest,voor de kinderen
der leden.
De feestvierende kinderen zullen des
morgens te negen uur bii elkaar ko
men op het Leidsche plein, waar de
stoet zal worden opgesteld met het
vaandel en 'de vlaggetjes, voorafgegaan
door een muziekkorps tot het houden
van een rondgang door het kwartier,
vervolgens Wilsonplein, Wilhelmina-
straat, Zijlstraat, Groote Markt. Ri-
vierv'ïschmarkt, naar de sociëteit Ver
eeniging. waar de kinderen zullen ont
haald wórden en hun hart kunnen op
halen aan verschillende kinderspelen
om prijzen.
De ouders der kinderen hebben
vrijen toegang tot de Vereeniging.
zoodat zij zullen kunnen e-enieten van
den aanblik der joelende kinderschaar.
Als blijk van belangstelling in het
kinderfeest zijn van verschilende fir
ma's ingekomen broodjes, gehakt, ge
bakjes, limonade, boter, speelgoed en
geldelijke bijdragen.
Zondag a. s. zal er een wis.
lerwedstrijd. plaats hebben op den
Spaarndammerweg over afstanden
van 10 KM. en 300 M. open voor
iederen wielrijder.
Als prijzen zijn uitgeloofd prachtige
kunstvoorwerpen.
Den 12den November a. s.
zal, naar wij vernemen, de heer J.
Prins, werkzaam in de wagenmakerij
aan de Centrale Werkplaats der H.
IJ. S. M. den dag berdenken, waarop
bij voor 25 jaar bij bovengenoemde
maatschappij in dienst trad.
Vervolg
Nieuwstijdingen.
Onderscheidingen.
tot ridder in de orde van Oranje-
Nassau: die kapt. van den gen. staf
C. D. de Koon, werkzaam bij:bet Dep.
van Oorlog, en W. F. Pop. leeraar aan
de Hoogere Krijgsschool;
de kapt van den gen. staf A. L.
Klerk de Reus, secr. van de Perm.
Mil. Spoorwegcoinm.;
de kapt. O. Mees, adj. van het le
reg. inf.;
de ritm. M. van Kuyk, comm. van
het esk. ord.;
de kapiteins H. L. van Gordt, van
het 2e reg. vest.-art,, L. J. Schelt erna,
van dén staf der artillerie, lid van de
comm.. van proefn.. en T. L. baron
Quarles de Quarles. va.n den staf der
genie, adjud. van den inspect, van het
wapen;
de kapit.-kwartierm. W. Mulder, van
het 2e reg. veld-art.en
de off. van gez. der le kl. dr. II.
Zeehuisen. van het personeel van den
geneesk. dienst der landmacht, en
de burgerleeraar C. van Aller, van
de Kon. Mil. Academiie;
tot ridder in de orde van den Ned.
Leeuw:
S. J. Vermaes. hoofd-ingenieur van
dien prov. waterstaat van Friesland, te
Leeuwarden;
W. Fenenga, ingenieur der Amster
damsche Droogdok-Mij. te Amsterdam;
K. de Boer Czn.lid van dte Tweede
Kamer der Staten-Generaal en lid van
het hoofdbestuur dier Hall. Maats, van
Landbouw, te Assendelft;
prof. dr. H. P. Wijsman, lid van de
Comm. van Toezicht op de Rijksland-
bou wpr oef stations, voorzitter van de
zich uit dlie commissie gevormd heb
bende Botercommissie te Leiden;
J. A. A. Schwan, inspecteur der pos
terijen en telegraphie. te Middelburg:
J. F, Canter Cremers, inspecteur der
spoorwegpostkantoren, te Utrecht;
tot officier in de orde van Oranje-
Nassau: J. G. Ru eb, directeur der Ma
chinefabriek, te-Breda;
J. Trui jen. voorz. van den Limb.
Randbond: te Meije'l;
tot rid'dler in die orde van Oranje-
Nassau;
J. M .Bottemanne, dir. der visscherh
te IJmuiden;
S. Keyzer Pz., secr.-penn. van den
polder Waal en Burg en secr. van de
Dertig Gem. Polders, te den Burg op
Texel.
M. H. Tromp, dijkgraaf van het wa
terschap Wijmbritseradöels c. s con-
Iributi'ezeedijken te Woudsend. gem.
Wijmbritseradeel;
J. F. Hennequin, oud-voorz. van
het waterschap der Sluis aan de Wie
lingen. te Sluis;
J. H. W. Brederode, stationschef le
kl. A bij de Mij. t. Expi, v. ,Spw.. te
Amsterdam (Wsp.);
J. Berk. oudste vennoot van de
Naaml. Venn. „Kamper emaillefabrie-
ken voorh. H. Berk Zn", te Kampen;
C. Dros. lidl van de firma Tieleman
en Dros. fabrikant van verduurz. le
vensmiddelen te Leiden, wonende te
Rheden;
J. F. Mutsaerts Jr., lid van de firma
Frans Mutsaerts en Zonen, fabrikant
van wollen stoffen te Tilburg;
J. A. H. van de Loo. steenfabrik. te
Dieren;
F. P. J. .Kliep, besturend- vennoot
van de ijzergieterij en emai'lleerinrich-
t'ing „de Etna", te Breda;
Alderd! Potjer. gezagv. in dienst der
Nederl. A mier ik. Stoomvaart-maatij.
„HollandAmerika-Lijn". te Rotter
dam;
J. H. T. W. van den Ham. voorz
van de Luntersche Tuinbouwver.. te
Lunteren, gem. Ede;
S. Huizenga Tz.. voorz. van de
comm. van toezicht op proefvelden en
lid van de comm. van toez. op de
Rijkslandbouwproefstations, te Mid-
delstum;
II. C. van dier Horst, dir. van het
post- en telegraafkantoor te Amers
foort;
G. de Vries, ondfer-dir. bij de Rijks
telegraaf te Amsterdam;
tot ridider iin de orde van den Ned.
Leeuw:
J. P. C. Hartevelt, lid der Al gem.
Rekenkamer in Ned.-Indië;
H. E. Steinmetz, resident van Peka-
lon-gan;
G. J. P. Vallet te. resident van Pasoe-
roean:
L. H .Slinkers, hoofdingenieur der
le kl. bij den waterstaat en 's lands
B. O. W. in Nedi-Ind-ië;
Th. F. A. Delprat. gep. O.-I hoofd
ambtenaar. laatstelijk hoofdingenieur
van den Sumatra-Spoorweg en de Om-
bilin-mijnen;
Tb. M. G. Keulem-ans, hoof ding. der
spoorw. bij de afd. Spoor- en Tramw.
en stoomwezen van het dep. der burg.
openb. weaken in N.-I.;
dr. W. Bu-rek, O.-I. hoofdambt, met.
verlof, laatstelijk wet. adv. voor de
koffiecult.;
dr. P. van Romburgli. landbouw-
scheikundige bi' 's Lands Plantentuin
te Buitenzorg, benoemd hoogleeraar
aan de Rijksuniv. te Utrecht;
P. van Leersum. dir. der Gouv.-kina-
ondern. in de Preang. Regentscha
pen;
dr. J. P. Kloos, le stadsgeneesheer
te Batavia;
jhr. J. C. van der Wijck. gen.-maj.
der inf.. comm. dier 2e mil. afd. op
Java;
M. B. Rost van Tonningen. adj. van
II. M. die Koningin in bui'tengew.
dienst-en luit-kol der artil. van het
leger in Ned.-Indië;
(Wordt vervolgd.)
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: J. Folkers en C. M.
W, F. Kuijken; D. Blankwater en A.
J. v. d. Berg; A. Vallencluuk en A. Nie-
man; P. J. Vermeulen en C. E. v. Har.
reveld; J. G. A. Klein en J. E. Schack-
in an.
Getrouwd: 4 Sept. C. d'e Wilde en A.
Heinen; Mr. G Deketh en I. A. Put
man Cramer; W. J. Voet en A. M.
W estervekl.
Bevallen: 3 Sept. C. Deppe—de Rijk z.
4. II. G. Inpijn—Bannink z. T. Klaje—
Haverschmidt d. 2. M. Witkamp—Toon-
stra. d.
Overleden: 2 Sept.. F. R. Saellaart—
Schambart 79 j„ Parklaan.
Correspondentie.
Een Haarlemmer. Uwi stukje kan
geplaatst worden, wanneer U het met
uw naam onderteekent.
REDACTIE.
Sport en Wedstrijden
Voetbal.
Eindelijk is men dan klaar met de split
sing van de eerste klasse-competitie:
Sparta, Volharding, Quick (Amersfoort)
en Hercules zijn ook bij de groote mo
gendheden geplaatst.
Nu is de incféeling: R. A. P„ Haarlem,
H. F. C„ Quick, Hercules en Volharding.
En voor 't Zuiden: H. V. V„ h. B. S..
Ajax, Rapiditas. Sparta en Velocitas.
Beide competities zijn dus even groot,
het zal bij beide wederom hart tegen
hart gaan, om de eerste plaats.
1 eiesramrnen.
HOLLANDSCHE SCHOLEN IN
ZUIDAFRnvA.
LONDEN, 4 Sepit. (R. O.) De Daily
Chronicle verneemt uit Pretoria, dat
onid-etrhandte-lingen gevoerd worden
met de Hollandsche scholen te Pre
toria, over dien terugkeer van onder
wijzers van die vroegere middelbare
Regeeringsscholen, ten einde te ko
men tot het stichten van een IIol-
landsche middelbare school tegenover
de scholen van het nieuwe departe
ment van onderwijs.
Indien deze beweging slaagt, zal
daardoor een staatkunde van opposi
tie tegen -die Regeeringsscholen ont
staan.
Officieele Berichten.
BURGEMEESTER en WETHOU
DERS van Haarlem, doen te weten,
dat van heden op alle werkdagen, van
des voorm. 10 tot des nam. 4 uur. tot
16 September e.k. 's nam. ten 1 ure.
ter gemeente-secretarie (7e afdeeling)
ter visie is nediergelegd het ingekomen
verzoekschrift met de bijlagen van G.
Honing en Zoon. om vergunning tot
oprichting van eene inrichting tot het
breken van cokes, waarbij als beweeg
kracht een gasmotor van 1 1/2 paarde-
kracht- zal worden gebezigd, in eene
loods op het terrein „de Phoenix" aan
de Friescbe Varkenmarkt, en dat op
den veertienden dag na heden, zijnde
16 September e.k„ en wel des namid
dags ten 1 ure op het Raadhuis der ge
meente de gelegenheid' zal worden ge
geven. om ten overstaan van het ge
meentebestuur of een of meer zijner
leden bezwaren teven het oprichten
der inrichting in te brengen.
Haarlem. 2 September 1902.
Burg. en Weth. voornoemd,
BOREEI..
De Secretaris,
PI.1NACKER.
Amsterdamsche 8enn.
Gister. Heden.
D4. 3 sepi. W. 4 sspl.
2i/opOt. Ved. Werk. Sohnl<1
4'It pCt. Portftsal
4 pCt. Venezuela
G'ert. Nederl. Handel Maatij...
Aand Koninkl. Petroleum.457
Aand. Moeara Enim115
Aand. Perlak Petroieum
Aand. Schibaietl"
Aand. Soemalata
Aand. Am. Caret Foundry Cy...
Aand. United Steel Conip4l8/i 423/g
Aand. Aioliison Toyjeka'-'5 941/«
Aand. Union Pacific112'5/ifl 112^/s
4 pCt. Conv. Union Pacific hds l.lU/» Hl'/s
Aand. Missouri Kansas Texas 3-U/s 3-T/s
Aand. New-York OntarioSG1/® 36'/$
Gev. aand. Kansas Citv South. 3iH/i 3-Sia;16
Pref. aand. id. idIèU/i 60V»
Gew. aand. Southern Railway. 40"/IC ÜÏP/g
Aand. Wasbaah341/4 34>/ic
Aand. Denver Iïio Grande49s/v 493/8
Gew. aand. Erie43 43
370e Staatsloterij.
Trekking van 4 September.
4de Klasse, 3e Lijst.
No. 5767 f 5000.
No. 14312 f 1000.
NOS. 841, 15786, f 400.
No. 15356, f 201.
Nos. 16234, 17208 f 100.
Prijzen van f65.
18 2934 5489 843411070 14337 I8O82
64 2996 5498 8515110711435518107
154 30605525 8518110891451518117
182 3083 5545 85641109914558 18147
279 3087 5556 8626111091462518155
436 3130 5588 8629112 11466818175
457 31455624 8637113151476318340
477 323(56-5 87031137' 11479018344
517 3273 5758 8761U3881481118380
596 32895877 8776114231482518400
604 3290 5926 8784114691485518477
62 1 3315 5959 880211475 14904 18497
684 :;3455985 8869 114841493218561
7-23 3362 6032 8834115401503218574
739 3368 6044 8946115811520218588
74834236086 9>>U8115861524518666
751 "452 6259 9088117311525918687
76935936301 9093117451532518719
777 3603 6357 9101 118181547318772
787 36046392 9105118291547518S56
79236216397 910911931 1551218872
8313634 6416 9ll312061 15565 18886
83936696457 9125121221558018890
88336936524 9137121251561718930
9< 18 3826 6701 9171121491565718932
9113875 6718 918112'571566918974
928 3927 6772 9209122061569518984
993 39446778 9237 123761580219120
10534117 6806 9255125101580919330
106141486850 9291125811588319332
1145 4164 6855 9;;08125971589019342
11504167 6877 9341126101591719388
123142695899 9349126101592419406
1239 42736906 939812709 1603219493
1250 4322 6936 9414127281608519520
1816 4365 6995 9422127321611519574
1343 4415 7095 94491274516Ö1819587
1392 4445 7183 9499128001640019643
1398 4465 7205 9503 128521610819674
14564473 7269 9605128651643919702
150544937275 9618128991644719741
1617 4519 7318 9621129181652019789
16814557 7319 9678130101653619802
174345967230 9711131121654119809
174646057403 97631313916816l98i5
17694687 7433 9771 131401683719857
189047357457 982213147 1687519905
1992 4805 7461 9829132101703219932
2037 4816 7489 98361335917056 19089
2156 48307495101081338517085 20007
2196 4892 7499101091338717090 20109
22344907 75781011413291 17283 20199
2263 4931 7580101391341617396 20244
2279 4946 7664101731343617443 20275
2284497177761022113481 17483 2u302
2289 4987 78581029(13517 J 7485 20304
2308 4990 792210374 1353917526 20406
2388 5032 7972 li )474 i 358517561 ',0173
24515077 7977104771372017622 20594
2498 5i 19' 18044104971379917627 20636
250051O38056105341384117710 20619
254951728117 1055313966 17716 20695
2580 5173 81371067 414 063177 40 20726
2612 5184 816510746 1407617814 20740
2659-121082101075914087 17850 20777
2707 5271822210794141971789620839
2729 5308 8377107961422617915 20918
2739 5336 8399108421422817929 20967
2882 5393 84 310878 14255 17991 20971
2892 5470840611046143271808120975
A «2 v er l e t S tn
Heden gedenken onze ge-
J lielde Ouders, Behuwd- en
Grootouders,
JOHAN KONING
en
ANTJE ROU DEN BURG,
jij den dag waarop zij voor
dertig jaren in den echt ver- e
bonden werden.
I Hunne dankbare Kinderen, j&
?l Behuwd- en Kleinkinderen.
JOHANNA MARIA KONING jg
LEI DA KONING.
CORNELIA KONING.
CORNELIS KRUIJFF.
TIL LIJ KRUIJFF.
Haarlem, 4 Sept. 1902. 11
N i
Bevallen van een ZOON
C. DEPPE—DE Rijk.
Haarlem 3 Sept. 1902.
Eenige kennisgeving:
Zeer voorspoedig bevallen van
eene DOCHTER.
T. Klaje-Haverschmidt.
Haarlem, 4 Sept. '02.
