HUWELIJK.
Amsterdamsclie Beurs
Dankbetuiging.
Huishoud- en Industrieschool.
Dienstbode
Juffrouw gevraagd
Ter overname aangeboden:
land liep door Screen cn dorpen, door
oerwouden en bouwvelden, 'dikwijls
door woest en bergachtig- terrein. Wel
ke enorme troepenmacht zou er noo-
dig zijn. om uit ravijnen on heuvelen,
bossclien en kampongs alle benden te
verdrijven, terwijl soims eerst 's avonds
laat door mij de tocht voor den vol
genden morgen werd vastgesteld waar
bij steeds de vroegere brandnunten
van verzet werden uitgekozen.
De Afjeh-rapporien die (in strijd
met de vroegere blauwe leugens") se
dert liet optreden van generaal Van
Heuiz de volle waarheid bevatten,
zouden dan tal van gevechten in die
maand Maart 1902 moeten vermelden;
talrijke verliezen aan dooden en ge
wonden, bij zulk gevaarvol comedie
spel, moeten aangeven, en dat is geens
zins het geval.
1) De Westkust, waar nu de meeste
slagen vallen, werd niet door mij be
zocht.
De Boerengeneraals te Groningen
Een zeer talrijk publiek begroette
bij hun aankomst te Groningen de
Bo eren-generaals geestdriftig.
In die wachtkamer werden zij toege
sproken door jhr. Alberda v. Eken stem,
die hen welkom heet als dappere ge
neraals van een dapper volk, en zijn
leed uitdrukt dat de edele de Wet on.
bekende redenen niet met hen kon zijn
Hij dankt de generaals voor alles wat
zU hebben getoond aan moed), niet
het minst voor den moed waarmee
zij zich zeiven overwonnen, toen zi]
den stxiid' oneaven.
Vervolgens werden zij begroet door
den Commissaris der Koningin, en
toen ging liet in rij tuigen naar de Mar
tinikerk
In de kerk hield prof. I .van Dijk
een toespraak.
Ten slotte sprak prof. Van Hamel.
Men schrijft ons uit Alkmaar van
26 September:
In de lieden gehouden verloting
vanwege de Hollandsche Maatschappij
van Landbouw is de- hoofdprijis, een
Landauer bespannen met twee paar
den. gevallen cp no 1.2621. welk num
mer is verkocht door de ondernemers
van ..het. Landboiiwhuis" te Alkmaar
Zaadmarkt 79, aan de heeren K. v. d,
Wonde D Kloosterboer en K Timmer
man allen, wonende te Slint-Pancras.
Uit de Arbeiderswereld
BUITENLAND.
Het congres der mijnwerkers te Com-
mentry heeft met tachtig tegen 18
stemmen het volgende voorstel aange
nomen
„Wij handhaven ongewijzigd het
beginsel van den S-uurswerkdag voor
mijnwerkers, met inbegrip van den
tijd voor in- en u'itgaan, zonder even
wel ons te verklaren tegen het ontwerp
dat hij den Senaat aanhangig is."
Rechtszaken.
ie dier zake uitgesproken gevangenis
straf hadden ondergaan, en mitsdien
veroordeeling van ieder hunner tot
gevangenisstraf voor een tijd van 6
maanden.
Verklaart d© rechtbank deze beklaag
den schuldig aan het misdrijf bedoeld
in art. 271, dan kunnen zij bij het ver-
oordieelende vonnis (aangezien nog
geen 2 jaar verloopen zijn sedert een
vroegere veroordeeling der schuldigen
wegens gelijk misdrijf onherroepelijk
is geworden) van de uitoefening van
hun hinderlük en tot niets nuttig be
roep worden ontzet.
De dader als getuige gedagvaard
Bij een op zichzelf onbeduidend
strafzaakje dat voor de rechtbana te
Amsterdam werd behandeld deed zich
een bijzonder geval voor.
Een de rals getuige gedagvaarde
personen weigerde nl. een verklaring
onder eede af te lec^en. Uit eerbied
voor den eed wilde hij voor d:e recht
bank niet herhalen de verklaring, wel
ke dioor hem buiten eecre voor den
rechter-commissaris was afgelegd.
Eerst nadat hem van de zijde van
het O. M. d:e toezegging was gedaan,
dat wanneer hij de waarheid
sprak, niet zou worden vervolgd in
verband met het hier behandelde mis
drijf deelde de getuige mede, dat niet
de als beklaagde fungeerende persoon,
doch hij de dader was van ellen dief
stal (zakkenrollerij van een porte-mon.
naie met 30 cent).
De rechtbank daarna onmiddellijk
uitspraak doende sprak dien beklaag
de die sedert 5 weken in preventieve
hechtenis was. vrij.
INGEZONDEN.
Voor den inhoud dezenrubriek Helt de
Redactie zich niet aansprakelijk.
Van ingezonden stukkengeplaatst of
niet geplaatst, wordt de copy
den inzender niet teruggegeven.
De Amsterdamsehe Lantaarn.
De namidid'agzitting van de 5e ka.
nier der rechtbank te Amsterdam
werd! Vrijdag nagenoeg geheel ingeno
men dioor 'de behandeling van een
strafzaak tegen Dirk Carisson en Abra
ham Cornelisse, colporteurs (de eerste
tevens uitgever) van „De Amsterdam
sehe Lantaarn".
Hun was ten lasie gelegd, dat zij te
zamen vereenigd op 16 Mei jl. een ge
schrift, uitgegeven als extra-bijvoeg
sel' van ,.De Amsterdamsehe Lan
taarn' in het openhaar hebben ver
spreid', in welk geschrift de eer en de
goede naam van een bewoonster der
Egelantiersgracht werden aangetast.
Die bewoonster had deswege een
klacht ingediend bij den officier
van justitie.
En nu kwam het verweer der be
klaagden hierop neer. dat de betrokken
juffrouw zich hetgeen in het stuk
stond niet kon aantrekken, dat zij
geen klacht kon indienen, omdat haar
naam niet is die welke in het door
hun verspreide stuk werd genoemd.
Op die in „De Amsterdamsehe .Lan
taarn" gebruikelijke wijze was aan
den naam van de juffrouw toegevoegd
een e.
Dit verweer, waarvoor met veel ob-
structionistische breedsprakigheid de
aandacht werd gevraage, was nu juist
niet heel sterk, omdat behalve de
stomme e dan, alle als nadere per
soon-aanduidingen bedoelde bijzon
derheden volkomen overeenkwamen
met omstandigheden, die betrekking
hebben op de klaagster, niet name
haar voornamen, haar adres met inbe
grip van huisnummer, de verblijfplaats
van haar echtgenoot, de woonplaats
barer dochters enz.
Toh hielden de beide beklaagden vol
de klaagster niet te hebben bedoeld,
veel minder het oogmerk te hebben
gehad haar tebeleedigen. Het geneele
verhaal, alle persoonlijkheden en het
verhaal bestonden slechts in fantasie,
waren eenvoudig uit de lucht gegre
pen ;dit hadden de samenstellers ge
daan met hetzelfde recht waarmede
de romanschrijver zijn helden scnept
en hun een rol laat spelen.
Wie de schrijver was, vertelden de
beklaagden niet ;zij zeiden voorts geen
bevoegdheid te hebben mede te deelen,
wie de drukker is. ,,Dat moest maar
worden uitgezocht".
In de eigenaardig gereserveerde
houding van een als getuige gehoor-
den op" dezelfde gracht als zij wonen-
den broeder van de juffrouw,
met wien zij in onmüi leeft, vond d©
officier een reden om een vermaning
tot hem te richten en de rechter inr.
Coninck Westenberg tot het maken
van de opmerking, dat deze getuige
blijkbaar „onder één hoedje lag" met
die beide beklaagden, en dat luj den
schijn op zich laadde tenminste de
moreele auteur van het beleedigend
geschrift te zijn. De getuige antwoord
de hierop met een: „Dat weet ik nog
niet".
De houding der beklaagden, althans
van den eerste, was zoo ongepast, dat
de president, baron Van Imhoff, on
danks oen bewonderenswaardige
lankmoedigheid zich genoodzaakt zag
dezen uit de zaal te doen verwijderen.
Jhr. mr. Bosch van Oud-Amelis-
weerd, waarnemende het O. M„ requi-
reerde schuldigverklaring van beide
beklaagden óf aan smaadschrift (art,
261 W. v. Str.) óf aan verspreiding
van een beleedigend geschrift (art.
271), geplee^a alvorens 5 jaren waren
verloopen sedert beki. een tegen hen
Geachte Redactie.
Wilt ge zoo beleefd1 zijn dit >fce plaat
sen om den heer W. A. J. v. d. Kamp
te dienen van repliek.
Bij voorbaat mijn dank.
Eigenaardig komt de heer v. d.
Kamp om den hoek gluren, dat ieder
een hem bemerkt. Let wel, lezers,wat
hij zelf schrijft: hij, v. d. Kamp,
kwam in de Smedlestraat tegen den
heer Guskens, ik, v. d. Kamp, vroeg
aan den heer Guskens: gaat u ook
Maandagavond naar de vergadering?
Guskens: 't gaat niet door, daar, lees
het adres maar van dezen brief; van
zelf: v. d. Kamp vraagt niets meer
aan dien heer Guskens, als vriend
naar den inhoud van dien brief.
Hoe onnoozel toch, als v. d. Kamp
het vertelde aan anderen dan zouden
zij hem zeggen: was het adres u dan
voldoende om direct naar de Kleine
Houtstraat te gaan. met te zeggen:
ik heb een brief voor u, tot den heer
Freeh, zeggende die inhoud is mij
niet hekend! Wat v. d. Kamp be
weert als zoude er een onzin' in mijn
stukje staan, als eerste aanloop, ik
zal het v. d. Kamp duidelijk maken.
Wanneer- ik schrijf: u zult mij zeer
verplichten mij even de gelegenheid1
te geven al© zou v. d. Kamp een on
noozel lammetje wezen, die niets van
de vooropgezette plannen zoude we
ten, daar behoeft u niet op te ant
woorden, om reden dat het verslag
in dit orgaan deed voorkomen als
zoude v. d. Kamp er niets mede uit
staande hebben. Welnu, het publiek
zal zeker wel weten, dat de hulde die
zij hebben gebracht niet is voortge
komen van onware praatjes onzer
zijds, maar zeker wél een uiting is
geweest over hen die er voor werden
aangezien. De groote omhaal die de
heer v. d. Kamp meent noodig -te
hebben in zijn geschrijf is niet noo
dig geweest, de waarheid: is eenvou
dig.
H. REINALDA.
Haarlem, 27/9 1902.
Inzender blijkt nu den eersten zin
van zijn vorig stukje aan ons adres
bedoeld te hebben.
't Was uns niet duidelijk geworden,
maar. wij willen er nu wel op ant
woorden.
Hoe wij gekomen zijn aan die op
merking dat de heer Van de Kamp er
piiet mee te maken heeft gehad?
Wel, 't is ons medegedeeld en die
medeidléaling kwam ons, in verband'
met de omstandigheden, geloofwaar
dig voor.
Wij achten de zaak nu wel voldoen
de toegelicht en sluiten het débat.
REDACTIE.
Geachte Redacteur.
KINDERARBEID.
Herhaalde malen kwamen bii ons
klachten in over den arbeidsduur van
loopjongens en meisjes te dezer stede,
welke bij het meerendeel onzer winke
liers plaats vindt.
Wij hebben gemeend aan de belan
gen der kinderen niet minder de aan
dacht te moeten schenken, als aan die
der mannen en vrouwen en zullen
trachten zooveel mogelijk gegevens te
verzamelen. Hoewel ons reeds nu na
men van verschillende winkeliers be
kend zijn, zullen wij deze momentelijk
nog niet noemen.
Meerdere gegevens en inlichtingen
kunnen ons worden verstrekt, indien
ieder den tijd waarop eventueele be
stellingen bij winkeliers worden thuï£
bezorgd, aanteekent en ons doet toe
komen.
Somtijds wordt tnssclien 10 en 11
uur bezorgd. Aan de ouders der kin
deren de plicht, ons in alles bij te
staan in de eerste plaats, en boven
dien aan allen, die het goed meenen
met het jonge geslacht,
Mededeelihgen worden ingewacht
aan ons adres, Vooruitgangstraat no.
107 of 133.
Ilct Bestuur van het
Plaatselijk Arbeids-Secretariaat
te HAARLEM.
Sport en Wedstrijden
Yoetbal.
Op 5 October, deu openingsdag Tan bet
voetbalseizoen, spelen voor de eerste klasse:
U. A. P. legen Ajax in Amsterdam; ltapiditas
tegen Quick, Amersfoort, in Rotterdam; Her
cules tegen H B. S. in Utrecbt; H, F. c. tegen
Volharding lu Haarlem; P. W. tegen Go-
Ahead lu Enschedé: Victoria tegen U. P. In
Wageningen; Vitesse tegen Quick, Nijmegen,
u Arnhem.
H. B. S. (den Haag) gaat morgen iu Ant
werpen een wedstrijd speleu tegen de Beer
schot Voetbalclub vau Antwerpen.
Zondag heeft, te Brussel de eerste Inter
nationale wedstrijd van bet seizoen plaats
tusschen de Racing Club Roubalsieu en een
Belgisch XI.
Zondag a.s. spelen te Amsterdam een huis
houdelijk oefenspel R. A. P. tegen Quick
op Quick's terrein hoeve „Meerlust", Water
graafsmeer en A, V. V.—Swift op Swifts ter
rein ld. ld.
Wielernieuws,
De wedstrijd op de Buffalo-haan te Parijs,
Donderdag gehouden tusschen den Deen Elle-
gaard, H. Meijers en den Franschi
Piard, zijnde de „clou'van het programma
in drie afdeellngen, werd gewonnen door El
legaard, doch met zoo luttel verschil dat als
Meijers zich In de eerste afdeellng niet, op
zij had laten dringen door Plard, hij zeker
overwinnaar geweest zou zijn; nu was de uit
slag;
le afd. 1000 meter-, 1. Ellegaard, 2 Meijers.
3 Piard; 2e afd. 300 meter- 1 Meijers, 2 Elle
gaard, 3 Plard; 3e afd. 1000 meter-, 1 EUe-
gaard, 2 Meijers, 3 Piard. Het verschil
aankomst bedroeg resp 1/4 en 1/2 lengte. Het
puntenaantal was dus Ellegaard 4. Meijers
Plard 9.
Onze landgenoot Harie Meijers rijdt Zon
dag te Rennes. Vandaar gaat hij naar Parijs
alwaar hij mede zal rijden in de wedstrij
den. die ten voordeele van Huret gegeven
worden en vandaar gaat hij den winter in
Maastricht doorbrengen.
Paarden.
Voor de najaarsniectlng, te houden op Zon
dag 12 October zijn ingeschreven SI paarden,
verdeeld als volgt;
Wedrennen- 1. Wedren vlakke baan voor
lnlandsche paarden van 3 Jaar en ouder.
l-Iandicap 2000 M., 6 paarden; 2. Idem, han
dicap 3000 M.. 12 paarden; 3. Verkoop-stee-
ple-chnse voor paarden van 3 jaar en ouder,
3800 M'., S paarden; 4. Prijs van de Militaire
Sportvereeniglug Hordenren, afstand 2400 M.,
7 paarden.
Harddraverijen; 1. Handicap voor Neder-
landsche hengsten en merrién van 3 Jaar en
uoder. die bij de sluiting der inschrijvingen
geen beter rocord hebben dan 1.45, 20 paar
den; 3. Handicap voor paarden van 3 jaar en
ouder, minste afstand 3600 M., 14 paarden.
Letteren en Kunst.
Het Ned. Tooneel.
De voorstellingen van „Cyrano de Berge
rac" op Zaterdag 27 en Maandag 29 Septem
ber zullen voorloopig de laatste zijn, welke
an liet stuk in den Stadsschouwburg te Am
sterdam gegeven worden; Het Nederlandsch
Tooneel gaat het daarna o. a. in Den Haag
en Rotterdam vertoonen. Woensdag volgt dan
de première van een nieuw stuk „Sint Jan",
naar het Duitscli: „Sonnwendtag" van
Scliönherr.
Jabilee Orelio.
De heer Orelio zal zijn 25jarigen loopbaan
als zanger grootendeels met de Nederland-
sche Opera in verschillende steden van ons
land vieren, In overleg met de directie zijn
de volgende data voorloopig vastgesteld:
4 Nov., Amsterdam, Willem Teil; 6 Nov.,
Hoorn, id.; 10 Nov.. Deventer, id.; 14 Nov.,
Haarlem, ld.; 17 Nov., Utrecht; id.; 19 Nov.,
Rotterdam, id.; 20 Nov., Nijmegen. Faust;
24 Nov Dordrecht,. Willem Tell; 27 Nov., 's-
Hage, Meesterzingers. 10 Dec., Arnhem, Tell
of Faust; 7 Dec., 's-Bosch, Liederavond.
Ook Groningen, Leeuwarden. Zwolle en
Breda komen aan de beurt; wellicht ook nog
andere plaatsen. Voor die steden zullen da
tum en opera nader worden bekend gemaakt.
Onderwijs.
Aca<l. examens.
Amsterdam. Met goed gevolg is afgelegd
hot doctoraal examen geneeskunde, door den
heer C. F. Brlx; het theoretisch geneeskun
dig examen door den heer F. N. Sassen; het
candidaats-examen in de geneeskunde door
de heeren F. B. Klaverwelden, R. Sonnen, J.
W. Poser en P. le Grand; het 2e natuurkun
dig examen door de heeren J. G. Bantjes en
J. van Asperen.
Leiden. Bevorderd tot doctor in de klas
sieke letteren de heer H. D. Verdam, geb.
te Leiden, op proefschrift; „De Senatu Aré-
opagitico".
Leiden. Geslaagd voor het tweede natuur
kundig examen de heer H. M. G. Dlkshoofn;
voor het propaedeutisch examen in de God
geleerdheid de heeren P. C-. de Groot en W.
Korevaar.
Utrecht.- 2e Natuurk. ex.; mej. J. G. Klomp,
le Natuurk. ex.: de heer R. N. van der Eist
ou mej. J. J. Buijs.
Groningen. Het 2e natuurk. examen is met
goed gevolg afgelegd door den heer Dj. P.
Teenstra; voor het aanvullingsexamen, be
doeld bij art. 86 der wet op het H. O., slaag
de de heer W. Reindersma.
Na het verdedigen van stellingen bevor
derd tot doctor iu de rechtswetenschap de
heer J. Kalma, geboren te Wirdum.
Stoom vaartbericb ten.
Het stoomschip Kediri. van Rotterdam naai
Java, vertrok 26 Sept. van Port Said.
Het stoomschip Koningin Regentes, van
Amsterdam naar Batavia, vertrok 25 Sept.
van Genua.
Het stoomschip Isis. met de Indische, Chi-
ueesche en Australische mails ex ss. Britan
nia. arriveerde 26 Sept. van Port Said te
Brindisi.
Het stoomschip Teucer vertrok 26 Sept. van
Amsterdam, via Liverpool naar Java.
Het stoomschip Ardjoenó, van Java naar
Rotterdam, vertrok 26 Sept. van Padang.
Het dubbelschroefstoomschip Statendam,
van de Holland—Amerika Lijn, van Rotter
dam naar Newyork, passeerde 26 Sept. des
nam. 12 uur 25 min.. Lizard.
Het stoomschip Salak, van Java naar Rot
terdam, passeerde 26 Sept., des voormiddags
kaap Carvoeiro.
Het stomschip Ambon, van Amsterdam e
Batavia, passeerde 26 Sept. Ouessant.
Het dubbelschroefstoomschip Statendam,
van de Holland—Amerika Lijn, van Rotter
dam naar Newyork, passeerde 26 Sept. des
nam. 3 uur 30 min., Scilly.
Faillissementen.
Uitgesproken:
Amsterdam, 22 Sept. De naaml. venn.: Nc-
derlandsch-Siberlsche goudvelden-maatschap
pij ..Mlnoessink" in liquidatie, aldaar. R.-
commissarls mr. P. J. Bijleveld.
24 Sept. M. K. de Vries, vroeger koop
man en winkelier, firma M. K. de Vries en
Co., aldaar. Rechter-commissaris mr. T. Hen-
ny.
Utrecht, 23 Sept. J. Groenhuyzen, schilder,
te Zeist. Rechter-commissaris: mr. M. Crom-
melin.
Arnhem, 24 September. A. Martens, slager,
le Nijmegen. Rechter-commissaris: mr. H. J.
an der Poel Hiddlngh.
Geëindigd:
A. Naber, koopman en smid, te SmiJde-, C.
vau den Berg, rijwielhandelaar, te Alphen
aan den Rijn.
Gemengd Nieuws,
October
zal dit jaar een belangrijke maand
zijn voor sterrekundiigen. In de eer
ste plaats zullen tusschen 8 en 24 Oc
tober regens van vallende sterren
waarneembaar zijn.
Dan zijn er twee verduisteringen:
een maans- en een zonsverduistering.
De eerste, een totale, die 17 October
om 4 uur 36 's morgens begint en om 7
uur 7 eindigt, is gedeeltelijk zichtbaar
in Nederland natuurlijk alleen voor
menschen, die op dat uur wakker zijn.
De zonsverduistering Is gedeeltelijk
zichtbaar in ons land; zij begint 31
October om 6 uur 27 's morgens de
zon komt om 6 uur 55 verduisteren opj
en duurt tot 6 uur 59 s' morgens.
Noodlottige instorting.
Voor een in aanbouw zijnde kerk is
dezer dagen te W y emelh au sen, nabij
Bochum, een stelling ingestort. Vijf
arbeiders vielen van een aanzienlijke
hoogte. Eén werd ernstig de overigen
werden licht gekwetst.
Kinderen verbrand.
Te O el-ze, in Thiiringen, is gister
nacht een fabriek van houtwaren ge
heel afgebrand. Twee kinderen van
11 en 6 jaar, kwamen om het leven.
Vervol» Stadsnieuws.
Frans Hals.
Een zeer fraai werk in het Engelscli,
voorzien van tal van photogravures,
is dezer dagen te Londen bij George
Bell and Sons verschenen over Fi&ns
Hals, door Gerald S. Davies.
Het werk bevat, behalve een levens
beschrijving van den grooten schilder
een beschrijving- enz. zijner stukken,
benevens de afbeeldingen dezer awi
sten.
Zoover wij konden nagaan bevat het
geen nieuwe Bijzonderheden, die ten
nieuw licht op het leven en de werden
van Frans Hals werpen.
Eigenaardig is het, dlat het ;)ei
een buitenlandsch schrijver en :lge
ver zijn, die getracht hebben Frans
hals te vereeuwigen.
Wij herinneren hierbij aan de <us-
sertatie van den heer W. B >,L-. l'rar-
Hals und séine Schule, bowl nnk
niet mag worden verbeten ue sin die
o ver hem door onzen stad ge wi/lci
Dr. A. van der Willigen, 'n zija ...Les
artistes de Harl'emi" 1355.
Gevonden voorwerpen:
Een zwart lederen staartriem van
een paardentuig, een bloedkoralen
oorbelletje; een gummiband van een
kinderwagen.
Gisteren ochtend is een
met turf beladen wagen op een schuit
terecht gekomen, liggende in de Ba-
lcenessergracht, doordat het voor dien
wagen gespannen paard1 schrok en
achteruit liep.
Burgerlijke Stand.
Bevallen: 25 Sept. A. U. Knol—Postma
d, B. de Boer—Stümm z. 26. H. J. M. de
Reijk—Beekman z. E. I-landgraaf—Tien
hoven, d. 27. ,1. J. LandmanWieder-
holdt z. 26. C. Bun—Scheers cl. 27. M. H.
van Drie!Heslces z.
Overleden: 25 Sept. F. T. Swart 74 j..
M. v. Heemsk. straat. 26. A. C. v. Nes, 78
j„ Esschilderstraat. 27. D. P. de Vos 19
m., z.. Casteleijnstraat. 26. A .T. J. v.
Zijl—d'Andréa 69 j.. Zijlstraat.
BENNEBROEK.
Bevallen: A. M. Meiland, geb. Witte-
man z.
Overleden: J. Wubbe, oud 60 jaren.
ZANDVOORT.
Ondertrouwd Jb. Draij-er en M
Breeuwer.
Bevallen G. IverkmanZwemmer,
z. M. van Deursen—v. d. Schinkel, d.
Telegrammen.
OVERSTROOMING OP SICILlZ
SYRACUSE 26 Sept. (R. O.) Een
deel der benedenstad van Modica is
verwoest; twee bergstroomen, cle St.
Francois en die St. Marie, die door die
stad: loopen. wiesseoi plotseling en
voerden stro omen slijk en reusacnuge
steemen mede. De buizen liepen onder,
menschen en meubelen, goederen en
vee werden meegesleept. Tal van
huizen zijn ingestort. Tot nog toe
reeds meer dan 80 lijken gevonaen en
in d'e kerk neergelegd
Te Casjaro is alles verwoest; te
Sei'gli. Palozzuolo, Agreide, Ferla en
Giarratana heeft de overstrooming
ontzettende schade veroorzaakt. De
troepen bieden hulp bii het reddings
werk.
KERKNIEUWS.
Kathedrale Kerk St. Bavo.
Zondag, de gelezene H.H. Missen
met onderrichting te half 7 en 9 uur;
te half 11 uur dé Hoogmis mei predi
katie. De Catechismus te 1, lialf 2 en
kwart over 2 uur. Xe 3 uur Lof en
Rozenhoedje.
Maandag te 7 uur Lof en Rozenh,
tot lafenis der Gel. Zielen.
Dinsdag' Le half 11 uur plechtige
conventueele H. Mis van het Hoogw,
Kapittel in tegenwoordigheid van Zij
ne Doorl, Hoogw. den Bisschop.
Dinsdag en Donderdag gelegenheid
om te biechten van 6 tot 8 uur.
Woensdag, feest van den H. Bavo,
Patroon van die stad Haarlem, de gele
zene H. H. Missen te 7 en 9 uur en te
10 uur de plechtige Hoogmis, 's av.
te 7 uur plechtig Lof met feestpredika
tie te houden d'oor den WelEerw. heer
W. Dirken, kapelaan te Amsterdam.
Vrijdag, le Vrijdag der maand, te 8
uur gezongen H. Mis. Uitstelling van
het H. Sacrament 's morgens tot 11
uur en na den middag van 3 tot 4 uur.
Na de H. Mis van half 10 acte van
eereboete.
's Avonds te 7 uur Lof, acte van
aanbidding en Rozenhoedje.
Zaterdiag te 7 uur Rozenh. met de
voorgeschrevene gebeden in de H. Ma
riakapel.
Bijkerk van de H. Elisabeth
„op het Klooster".
Zondag. De H. Mis om half 8 uur
met onderrichting, om 10 uur de Hoog-1
mis xnet predikatie, om 2 uur Cate
chismus, om 3 uur Lof.
Woensdag de feestdag van St. Bavo,
de patroon van de kerk dezer parucnie.
Vrijdag, le Vrijdag der maand, toe
gewijd aan het II. Haat van Jezus,
gezongen H. Mis.
DinsdJE Donderdag en Zaterdag Ca.
techismus om 12 uur.
Door de week die II. Mis om uur.
Dagelijks voor en na de H. Mis,
Zaterdags van af 4 uur gelegenheid
om te biechten.
Zondag, le Zondag van de maand,
volle aflaat, het hoogfeest van O. L.
Vrouw vau de Rozenkrans.
Het Rozenhoedje en de October-
maandgebeclen zullen dagelijks na de
H. Mis, en op de dagen dat er Lof is,
onder het Lof gebeden worden.
Parochiekerk van den H. Joseph.
Zondag, Hoogfeest van Aanbidding.
De le H. Mis met uitstelling van het
Allerheiligste te 6 uur. De stille H. H.
Missen te 7 uur en half 9, te half 11
de plechtige Hoogmis. Den geheeien
dag aanbidding. Te 7 uur het solem-
neeie Lof met Processie en Predikatie,
welke zal gehouden women door uen
Zeebeen-w. Heer Van Dam, secretaris
van Z. D. H. den Bisschop. Te 3 uur
het Lof ter eere van het Hen O. Hart
van Maria voor de bekeerlng der zon
daars en gelegenheid' om te biechten.
Woensdag en verdere dagen dezer
maand' na de H. Mis van half 10 zal
worden gebeden het Rozenhoedje, de
Litanie van O. L. Vr. en net gewone
gebed ter eere van den H. Joseph.
Donderdao- te 7 uur Lof.
Vrijdag, le van ae maand', te 5 uur
de gezongen H. Mis en 7 uur Lof van
't goddelijk Hart van Jezus met gebe
den en gezangen.
Zaterdag te half 9de H. Mis voor
de bekeering d'er zondaars in de Kapel
van het Miraculeus© Mariabeeld. Het
Lof des avonds te 6 uur.
Zaterdagmiddag van 5 tot 10 uur
gelegenheid om te biechten.
In deze week H. H. Missen en de
Catechismus op den gewonen tijd.
Parochiekerk van den H. Antonius
van Padua.
Zondag te 5, 7 en half 9 de geiezen
H.H. Missen; te half '11 de Hoogmis,
's Namiddags tei half 4 de Vespers.
Dinsdag te 8 uur gezongen H. Mis
ter eere van den H. Antonius van Pa
dua. 's Avonds te 7 uur Lof en Ver
gadering der Broederschap vau tien
I-I. Antonius.
Woensdag, begin der October-
maand, toegewijd aan O. L. Vr. van
den H. Rozenkrans, 's Avonds te 7
uur Lof en Rozenhoedje.
Dond'erdla- te half 10 eene H. Mis
op het kerkhof ..St. Barbara" voor de
overl. Geloovigen. 's Avonds van o tot
8 uur gelegenheid om te biechten; te
7 uur Lof en Rozenhoedje.
Vrijdag, le Vrijdag der maand, bij
zonder toegewijd aan het H. Hart, te
8 uur gezongen H. Mis. 's Avoncus,
vooravond' van het feest van aen H.
Franciscus van Assilië, te 7 uur Dof,
Predikatie en acte van eereboete.
Zaterdag, feestdag van den H. F ran,
ciscus, Patroon en Stichter d'er H. Ur-
de. te half 9 de H. M\ voor de overl.
leden der 3e Orde, 's Avonds te 7 uur
Lof en Roz-enhoedje.
Zondag 5 October, 's avonds te 7
uur Vergadering voor de leden der 3e
Orde.
Parochiekerk van Onze Lieve Vrouw.
Heden de H. H. Missen te half 6, 7,
half 9 en te half 11 uur de Hoog-dienst.
Te 2 u. Catechismus, te 3 uur de Ves
per. te half 5 Oefening der H. Familie-
Maandag-, Woensdag- en Vrijdag
avond te 7 uur hef Lof.
Vrijdag te 8 uur gezongen H. Mis
tot eerherstel voor de bekeering der
zondaren.
Zaterdag van 7 tot 10 en namiddags
van af 3 uur gelegenheid tot biechten.
Zondag, plechtige viering van het
Patroonfeest der Kerk.
Gedurende de Octobermaand zal de
rozenkrans gebeden worden van 6 tot
en met 19 October, des avonds onder
het Lof van 8 uur ,op het feest van
den H. Rozenkrans na de plechtige
Hoogmis, or> de andere dagen oer
maand, des morgens na de H. Mis van
8 uur.
Kerk van het AllerhHart.
Kleverparkweg.
Zondag te 7 en 9 uur cte- gelezen H.
H. Missen; te half 11 plechtige Hoog
mis. Na de Hoogmis verpachting van
zitplaatsen in de kerk.
Gedurende de week zullen de H. H.
Missen worden opgedragen te half 8,
half 9 en half 10 uur.
Dinsdag te half 9 gezongen H. Mis
ter eere van den H. Antonius van Pa
dua. 's Avonds te 7 uur het Lof en
Rozenhoedje tot opening dei- maand
October, toegewijd aan .0. L. Vr. van
den H. Rozenkrans.
Woensdao- Donderdag en Zaterdag
het Rozenhoedje na de H. Mis van
half 10.
Donderdagavond van 6 tot 8 uur ge
legenheid om te biechten.
Vrijdag te half 9 gezongen H. Mis
ter eere van het Allerh. Hart, 's Avonds
te 7 uur Lof. predicatie en acte van
eereboete aan het H. Hart.
Zaterdagnamiddag van uur tot
half 10 gelegenheid' om te biechten.
N. H, Ct.
Gister. Heden
Yrfl. 26 sept. Zd. 27 Sept.
2i/opCt. Ned. Werk. 8clinld
41/2 pCt. Portueal
4 pCft. Venezuela
Cert. Neder!Handel Maatij..
Aarid Koninkl. Petroleum.461 462
A and. Moeara Enim
Aand. Perlak Petroleum
Aand. ScMbaieff
Aand. Soemalata
Aand. Am. Car Foundry Cy..
Aand. TJnited Steel Comp421/.! 4ii';/io
Aand. Atchison Topeka91s/s 91n/i6
Aand. Union Pacific10!>s/s 10S~/g
4 pCt. Conv. Union Pacific bds 108% 108i/s
Aand. Missouri Kansas Texas 31 ,s/w 32
Aand. New-York Ontario34 34::/$
Gew. aand. Kansas City South. 36?/kj
Pref. aand. id. id57s/t 575/©
Gew. aand. Southern Railway. 38J/S 38"/kj
Aand. Wasbash34"/a 3.5
Aand. Denver Rio Grande.... 46'/o 46!/o
Gew. aand. Erie393/., 305/s
Advertentlën.
Voorspoedig bevallen van een Zoon
en Dochter,
R. SWART—DELMONTE.
E enige kennisgeving.
Tot onze diepe droefheid
overleed heden voorzien van
de laatste H. H. Sacramenten
der stervenden onze geliefde
Echtgenoot en vader den
WelEdelen Heer
Franciscus Wilhelmus
lleinoldes GRIPPELING,
in leven Wethouder der Ge
meente Bloemendaal in den
ouderdom van ruim 54 jaar.
Uit. aller naam
Wed. F. W.R. GRIPPELING
Kramer.
O verveen, 24 Sept. 1902.
Tot onze cliepe droefheid,
overleed te Overveen Onzen
dierbaren zoon, broeder en
behuwd broeder den WelEd.
Heer
F. W. R, GRIPPELING.
Uit aller naam
Wed. Or. GRIPPELING—
van VeLSEN.
Overveen, 24 Sept. 1902.
Hiermede betuig ik mijn hartelijken
dank aan den WelEd. Gestr. Heer
van der Velde, vrouwenarts, en aan
den WelEd. Heer Dr. Kersbergen en
aan de Zusters van het Diaconessen-
huis wegens herstelling van een zwa
re operatie die mijne vrouw heeft on
dergaan. Zoo noem ik mij:
G. VAN WAVEREN
en Echtgenoote.
V Voor de vele bewijzen van
deelneming mij betoond bij het
overlijden mijner gelielde Echt
genoote, betuig ik, ook namens
wederzijdsche familie hartelijken
dank.
P. J. J. LEUVEN.
Haarlem, 26 Sept. 1902.
De cursussen voop Verbandleer-,
Fröbelen Costuumknippen-, Ty-
pe-Writing-, Stenografie vangen
aan met 15 Octoner. Aangifte
MAANDAG 24 uur SpaarnellO.
2 Jonge Heeren wenschen in
kennis te komen met 2 Jongeda
mes met ol zonder fortuin P. G.
om naar wederzijdsch goedvinden
een wettig Huwelijk aan te gaan.
Geheimhouding verzekerd.:Bi. on
der No. 5319 bur. v. d. Blad.
Wordt gewaagd met November
eene nette
Keukenmeid,
die tevens huishoudwerk moet ver
richten en eene nette TWEEDE MEID
Beide P. G. en van goede gefuigen
voorzien. Zich aan te melden tus
schen 79 uur. Wilhelminastraat 56.
Gevraagd met 1 November a.s. of
vroeger in een klein gezin, een flinke
Dienstbode, die een burgerpot goed
kan koken, vlug en netjes kan wer
ken. Salaris f 120, f 26 waschgeld,
en bij blijken van geschiktheid met
halfjaarlijksche verhooging, Br. No.
422 Groeneveld's Centraal Adv.-Bur.
Zijlstraat 71.
aan een Fabriek, voor licht maga-
zijnwark en om aan het hoofd te
staan van eenige meisjes. Adires Zeep
fabriek Het Klaverblad.
lemend
zijne avonduren geheel ter zijner be
schikking hebbende, zag deze gaarne
bezet mét SCHRIJF- of ANDER
WERK. Brieven Lett. V- J. bureau v.
dit Blad.
Weggeloopen
een bruin en zwart gevlekte herders
hond. Wie dezelve terugbrengt op de
villa „Nachtegaal" te Overveen, zal
een goede belooning ontvangen.
Een Heer waagt in de onmiddel
lijke nabijheid van Station goedl gem.
Zit- en slaapkamer
Brieven onder No. 5319 aan het Bu
reau van dit Blad.
Terstond gevraagd
in het Schoterkwartier 2 goed gem.
KAMERS voor 1 a 2 maanden. Brie
ven onder No. 5320 aan het Bureau
van dit Blad.
een net vrouwen-zaakje in Brood,
Koek. Beschuit en Suikerwerken.
Saenredamstraat 20zwart.
BOVENHUIS.
Een net ruim BOVENHUIS te
Huur in het midden der stad, 13 gul
den per maand. Te bevragen KI. Hout
straat 132.
