NIÉUWS- EN ADVERTENTIEBLAD
Dagblad in Haarlem en Om&creken.
Je Gouvernante.
e Jaargang
No. 6162
Zaterdag Augustus - r>3.
^.to<S>ini23L©313m.©ll."tSI>3?llS
fooz K»a?l®m 3 saaaadaai. f 1.20
^os;? sSoinpsx 5ïi üsx om&rsk was? Agent gevestigd is (kom der
p®? M 0 1.30
IfBaaico s£oo? 2£*4 Rijk, ps? 8 maanden 1.65
MsoxfelijlE® atosjm®T3i O.OSVa
©SÏllEsêï®®M Zondagsblad, voo? IEnas-Jem, per 3 Eaaaadaia 0.87V9
pp op dls omsteek®® ®ia frames par post. 0.45
Advertentiën 3
^an 15 regels 50 Cts.iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement Haarlem
1® ds prijs der Advertentiën van 15 regels f 0.75, elke regel meer 0.15.
Groots letters naar plaatsruimte. Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Reclames 30 Cent per regeL
Bureaux: Zuider Bnltenopaarne No. 6,
Rm'isK^mmnnaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 1229
üroote Houtstraat No, 55= Telefoonnummer 724.
C. PEEREBOOM.
hl 0DDOaE®m6®ifc' ®x AdwmritoififóSaL TOOStibsn a^®g«mona®Bi door oma® Ag®aft®® $ua door »Mo Boekhandelaren «ai Gonmuatlisirs. mltsoffiderimg vam het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van AdverteniH»
ffiSÊllanüea b#te®ff«mi® Maxdo!, NijTWrfinoM ®x Gsldwez®®, opgsdragesa aax Algemeen Advertsmtie-Bureau A. BE LA MAR Azn. te Amsterdam.
SDSü üdBmü vma^GtofyaQ tfêsgj&Glfllk®p tbsfcmtkM) ®g) sx F&msttimgmme
Hwfdag&tósfi, vwsff hsA BuitenlandCompagnie Générale de Publioilé Elrangère L. 1BAVME Co^ JOHN F. JONES, SuccParijs dibit Faubourg Montmartre,
larlefM s Dagblad van 1 Aag.
o.a.
ftrb-iidersbetooging. Ned. Onrier-
iers^euoot-ebap, Ainateur-Fo -
Wen. Vereen, tegea vallende
kte Oplichting.
Advertentlen
VOOS BET
jjZaterdagavondnummör.
Bermalen zijn wij tot ons leedwezen
Jóodzaakt Advertentiën af te wijzen
Sir het Zaterdagavondnummer, die des
Krdagsmcrgens pas worden bezorgd.
flVU men zeker zijn van de plaatsing
s inzending op Vrijdagavond noo-
St, uitgezonderd kleine advertenties of
plieberichten, die moeilijk vooraf
1 worden ingeleverd.
DE ADMINISTRATIE.
De regeeringspartij wil onwettighe
den begaan, welnu, wij zullen voor
haar plaats maken.
De obstructionisten verlaten daarop
de zaal onder het zingen van het
volkslied. De meerderheid applaudis
seerde.
Graaf Apponyi protesteerde tegen
het verwijt, dat onwettigheden waren
begaan. Vervolgens werd aangeno
men een voorstel van den minister
president, om onmiddellijk de discus
sies te openen over de voorloopige
credieten, Het desbetreffend' ontwerp
werd te één uur des nachts aange
nomen.
De volgende zitting zal
plaats hebben.
Vrijdag
Siiilenlandsch Nieuws
Fogslauil.
Begrooiing van Koloniën.
jDe begrooting van het ministerie
koloniën is aangenomen met
tegen 74 stemmen. In den loop
debatten zeide minister Chamber-
dat een der grootste moeielijk-
waarmee men in Zuid-Afrika
te kampen, niet was de verhou-
tusschen Boeren en Engelschen,
j de verhouding tusschen de Boe-
onderling. Hij had zijn best ge-
gedurende zijn bezoek aan
■Afrika, om deze verhouding te
Stóren en hij was verheugd te
ien zeggen, dat bevredigende be
lten te dezen opzichte inkwamen,
was overtuigd vande noodzake-
theid, dat de Transvaalsche regee-
ig krachtige bevoegdheden behield
;s indien bleek, dat het pacificatie-
erk zonder resultaat was, moesten
ze bevoegdheden zonder aarzelen
orden toegepast en de onruststokers
lorden verwijderd. De minister hecht-,
waarde aan het schrijven van
dat Botha's invloed slechts zou
rminderen.
Wat betreft de ontdekking der dia-
ïntvelden, de regeering had tot taak
oveel mogelijk voordeel voor den
lat te verkrijgen, zonder echter de
twikkeling der mijnen daardoor te
il te gaan.
Italië.
De Paus.
'olgens de „Tribuna" verklaarde
kamerlengo dat, daar het Heilig
Uege een regeerend lichaam is, het
oodig was een protest te uiten tegen
afschaffing der wereldlijke macht.
Eén der kardinalen las dit protest
Hongarije.
In de Kamer.
.Jtn de kamer, het is middelerwijl
|J öddernacht geworden, verklaarde
0' olonyi, dat de zitting van Donder
ss niet volgens het reglement was
Dgekondigd.
De journalist Singer (Dienes?), eer
gisteren in de kamer van omkooperij
beschuldigd, heeft een aanklacht we
gens lasterlijke aantijging ingediend.
Rusland
Arbeidersbetooging
Op het station Michail'o.wo bij Tif-
liz staakten de arbeidsters he twerk,
trachtten een trein tegen te houden
en weigerden zich te gedragen naai
de bevelen van de politie en van den
militairen bevelhebber. Een veertig
man sterke a.fdeeling soldaten werd
daarop ontvangen met een hagelbui
steenen en met revolverschoten. De
soldaten gaven vuur; tien arbeiders
werden gedood en achttien gewond,
I waarop de rust terugkeerde en de
treinloop weder geregeld kon plaats
hebben.
Wij deelen hierbij tevens het vol
gende mee:
Tot de personen die keizer Nicolaas
persoonlijk heeft gehoord over de so
ciale toestanden in Rusland behoort
de ingenieur Demtschinski. die her-
haaldelijk op het paleis in Livadie is
j ontvangen. Dc Keizer droeg hem op
j zijn oordeel neer te schrijven in een
j memorie die hij persoonlijk moest over-
j handigen.
...Der Tag" geeft uit deze memorie een
j ..authentiek" uittreksel. De schrijver
trekt hoofdzakelijk te velde tegen de
bureaucratie, die hij kenschetste als
..een reusachtig prisma, waardoor alle
j stralen van het werkelijke leven den
1 Keizer slechts misvormd bereiken," wat
i niet bepaald een goed beeld mag hee-
ten.
Hij klaagt dat de minister van bin-
nenlandsche zaken slechts de krijgs
wet in een district heeft af te kondigen
om de vrijheid te hebben wien hij wil
I te doen ophangen. Er is geen pers in
Rusland, zegt hij verder, de wet erkent
een pers, maar de geheime instructies
dooden haar. Deze geheime instruc
ties zijn machtiger dan eenige wet.
Schrijft do Keizer onder een wet zijn
„zoo zij liet," fluks komt een ambte-
I naar met een geheime instructie die
de wet maakt tot een doode letter.
Zelfs rechtstreeksche bevelen van den
Keizer worden, naar de heer Demt
schinski beweert, eenvoudig niet uitge
voerd, wanneer de ambtenaren ze niet
in hun voordeel achten.
Gevangenissen.
I De heer Polivanow, die vroeger op
de vesting Schlüsselburg, nabij St.
Petersburg heeft gevangen gezeten,
heeft, naar de ^TeL" mededeelt, uit
Berlijn aan den Russischen minister
van justitie een Open Brief gezonden
over den toestand in de gevangenis
sen. In 1882 ter dood veroordeeld,
omdat hij één zijner vrienden had hel
pen ontvluchten, werd zijn straf in
levenslange gevangenis veranderd.
Na 20 jaar in bovengenoemde ves
ting te zijn opgesloten, werd hij naar
Siberië verbannen, vanwaar hij ont
vluchtte. Hij vertelt, dat de gevange
nen in Schlüsselburg gedurende 18
jaren niemand anders zagen dan de
gevangenbewaarders. Hem werd ge
weigerd zijn stervende moeder te be
zoeken. Hij verklaart verder, dat niet
tegenstaande de Russische wetten aan
de gevangenen toestaan» na een zeker
verblijf in de gevangenis, zich in Si-
I berië te vestigen, de gevangenen in
de vesting Schlüsselburg van dit
voorrecht zijn uitgesloten. Zij zijn dus
de slachtoffers van administratieve
willekeur.
Stadsnieuws.
Haarlem, 31 Juli 1903.
In de maand November van
het vorige jaar werd inej. R. L. Bou-
man, alhier, door den raad der
gemeente benoemd tot onderwijzeres
aan de tweede burgerschool voor jon
gens en meisjes. In dat besluit tot
benoeming werd, sub III, aan B. en W.
opgedragen- het tijdstip van indienst
treding te bepalen, welke door mej.
Bouman niet zou kunnen geschieden
dan 11a overlegging eener verklaring,
waaruit bleek, dat een in te stellen
geneeskundig onderzoek een bevredi
gend resultaat zou hebben opgeleverd.
Bij gebreke van zoodanige verklaring,
na ééne maand, zou de benoeming wor
den beschouwd als niet te zijn ge
schied.
Mej. Bouman wendde zich later tot
Ged. Staten van Noordholland, waarin
zij mededeelde bezwaar te hebben te
gen het overleggen eener geneeskundi
ge verklaring omtrent lichamelijke ge
schiktheid, omdat zij die voorwaarde
bij of na de benoeming in strijd achtte
met de wet. Zij verzocht de tusschen-
komst van Ged. Staten, opdat B. en
W. van Haarlem haar nog als onderwij
zeres zouden erkennen.
lleeren Ged. Staten hebben thans
aan mej. Bouman doen weten:
le. dat de minister van binnenland-
sche zaken het besluit barer benoe
ming onwettig acht;
2e. dat dientengevolge hare indienst
treding niet kan bevorderd worden, en
althans hun college geen tusschen-
komst kan verleenen
3e. dat door B. en W. van Haarlem
(ter voorziening in de vacature) een
nieuwe voordracht den raad zal wor
den (of is) aangeboden.
Voor het examen Engels ch
L. O. slaagde Donderdag te 's Ilage o.a.
de heer J. C, Evers, van hier.
Ch. van Ek, igisteren als geslaagd ver
meld, woont te 's-Hage.
Ter gelegenheid van den ver
jaardag van H. M. de Koningin-Moeder
zal, zooals wij reeds berichtten, Maan
dag a.s. om 12 uur op het terrein voor
de cavalerie-kazerne door de troepen
van het garnizoen een groote parade
worden gehouden, waaraan ook zal wor
den deelgenomen door de d.d. schutterij.
De parade zal gecommandeerd worden
door den kapitein Lodewijks en geïn
specteerd worden door den majoor
Romer.
Naar het H.bl. verneemt van den
directeur van het Haarlemsch Too-
neel. zal in den loop van het komen
de speelseizoen_ een nieuw stuk van
Herman Heyermans Jr. met Louis
Bouwmeester in de hoofdrol, gegeven
worden.
Amatenr-Fotografen.
Op uitnoodiging van het bestuur der
Haarlemsche Amateur-Fotografenclub
werd Donderdagavond in eene buiten
gewone bijeenkomst in het hotel Wel
gelegen te Bloemendaal door den heer
Bocage eene demonstratie gegeven van
het Bocageriue, een ontwikkelaar, wel
ke bij gedempt daglicht, gas-, petro
leum- of ander wit kunstlicht kan wor
den gebruikt. Slechts weinig leden
hadden aan den oproep tot deze bij
eenkomst gevolg gegeven doch ook
hier hebben de afwezigen ongelijk ge
had. want de aanwezigen hebben inder
daad een paar gezellige, aangename en
nuttige uren doorgebracht.
Over het algemeen genomen, slaag
den ook mt weder de proefnemingen
met den nieuwen ontwikkelaar, waar
van wij indertijd reeds een en ander
hebben medegedeeld, uitstekend. Een
groot voordeel van deze uitvinding is,
dat het gebruik van een donkere ka
mer nu alleen nog maar noodig is
om de onbelichte platen in het i'oto-
grafietoestel of in de chassis in te
leggen.
Verder is dan de geheele behande
ling der geëxposeerde plaat overal bij
gedempt daglicht of bij wit kunstlicht
uitvoerbaar.
Echter zij opgemerkt dat het over
brengen van de plaat uit Camera of
Chassis in den ontwikkelaar geschiedt
onder een dichten, zwarten doek.
Zoodra echter de plaat in de vloei
stof is kan de doek onmiddellijk wor
den verwijderd en met de ontwikke
ling begonnen worden.
Nadat de plaat 3 minuten in het
bad geweest is, mag men deze voor
zichtig aan een der hoeken oplichten,
om de ontwikkeling in opzicht te coa-
troleeren.
Na afloop der ontwikkeling wordt
de plaat zonder afspoelen direct in
het fixeerbad gelegd, en na behoorlijk
te zijn gefixeerd, op de gewone wijze
gespoeld.
Voor op reis of voor wetenschappe
lijke expedities, dus juist daar waar
men bij gebruik van een gewonen ont
wikkelaar het gebrek aan eene don
kere kamer dubbel gevoelt, is deze
uitvinding van de hoogste waarde, om
dat nu vele gewichtige of interessante
opnamen niet meer behoeven te beder
ven door transport, vocht, warmte, enz.
en men steeds direct kan ontwikkelen
waar en wanneer men dit zelf verkiest.
Bovendien is de ontwikkelaar zóó
goedkoop, dat iedereen er zich van kan
bedienen.
Nadat de heer Bocage zijn proeven
gedaan had, reikte de voorzitter de hr.
v. d. Sleen, hem een nieuwen ontwik
kelaar. door den heer v. d. S. samen
gesteld, over, met verzoek daarmede
eens dezelfde proeven te doen. Want
de heer v. d. Sleen meende dat hij
de bestanddeelen der Bocagerine had
ontdekt.
Oppervlakkig beschouwd zag de
vloeistof door den heer v. d. Sleen j
gereed gemaakt er dan ook hetzelfde j
uit als de Bocagerine; doch wat haar
uitwerking betreft moest zij echter het 1
onderspit delven tegen de nieuwe uit
vinding, daar alle platen er nu min
of meer gesluierd uitkwamen, als een
gevolg van het oplichten der platen
na 3 minuten, om de ontwikkeling in
opzicht te controleeren, en waardoor
een gedeelte der plaat, zij het slechts
voor een oogenhlik buiten de vloeistof
en in het licht kwam. Uit deze proef
nemingen bleek dus, dat do vloeistof
van den heer v. d. Sleen nog niet ge
heel dezelfde eigenschappen bezit als
de Bocagerine, die blijkbaar meer op
de platen inwerkt en ze ongevoeliger
voor het licht maakt.
Dit laatste geheim zal de heer
v. d. Sleen dus ook nog moeten ont
dekken, wil hij de uitvinding van den
heer Bocage ter zijde gestreefd heb
ben.
Uit den aard der zaak gaf een en
ander aan de vergadering een gezellig
cachet.
Ten slotte werd nog eene korte be
spreking gehouden over een zomer-
clubtocht, en met algemeene stemmen
besloten deze niet te organiseeren,
daar de opkomst steeds zeer gering
was.
Uu Je (Jinsirehen,
Dames de Vries, Amsterdam, id., 2 p.
Mijnheer Ree, Amsterdam, idem.
Mevr. LenderinkVisser, Zwolle, Pen
sion Zee en Duinzicht, 2 pers.
S. Sjouerman, Amsterdam, Swalue-
straat no. 2, 2 pers.
Jongeh. B. Mulder, Haarlem, Post-
straat no. 8.
Fam. van Ark, Amsterdam, Pension
Nelly, 8 pers.
Dames Mendes da Costa, Amsterdam,
Pension Gompcrtz, 2 pers.
Fam. Safier, Amsterdam, idem, 6 pers.
.Tongeheer E. Greven, Heerenveen,
Kerkstraat no. 32,
S. J. van Essen, Amsterdam, Kerk
straat no. 3, 2 pers.
Mej. L. Peral. Parijs, Villa Stella Maris.
Mej. M. Peral, St. Maur, idem.
Prof. Schieke, Berlijn, Pension Beau
Sejour.
A. Hemsing, Amsterdam, idem, 7 pers.
Mevr. Wed. Kayser, .Amsterdam, id. 2p
Mevr. Wed. Tubergen v. d. Vijzel, Am
sterdam, idem, 2 pers.
A. Freudenberg, Apeldoorn, idem.
L. Lorisbergh, Amsterdam, id., 3 pers.
Heemstede.
De Chr. Zangvereen. „Ex Animo",
maakt Maandag 10 Augustus een boot
tocht naar Marken.
J. Lammers, wonende alhier, doch
werkzaam als machinist hij de wed. j
Klauwers, lcieerbleekster te Santpoort,
heeft het ongeluk gehad hij het opsto
ken der stoommachine, door het spatten
der steenkool, aangezicht en handen
deerlijk te verbranden.
Bewubbroek.
De wisselwachter J. van Noord van
het station Vogelenzang, heeft inet
goed gevolg het assistents-examen af
gelegd en is als zoodanig overgeplaatst
naar Hoorn,
Niet minder dan 8 jongelieden de-'
zer gemeente hebben zich aangemeld
tot bijwoning van het militair onder-!
richt, dat zij vermoedelijk te Heem
stede of Hillegom zullen moeten
volgen.
Zan<i voort.
Aangekomen badgasten:
Z. R. A. Reijers, Arnhem, Groote Bad
huis, 5 pers.
A. Geusmer, Frankfort, Pension Adri-
aan, 2 pers.
Fam. Wijnman, Amsterdam, School
straat 110. 9, 4 pers.
J. M. Maade, Amsterdam, id., 4 pers.
Mej. E. Daniels, Amsterdam, School- j
straat no. 11.
H. ea A. Tibbfi, Haarlem, idem.
J. Weijerman, Deli, Huize Adriaan.
A. Winter, Haarlem, idem, 3 pers.
Dames Hansen, Zaandam, Pension de
Roos, 2 pers.
Juffr. Köhne, Zaandam, idem.
Juffr. Heinsbergen, Zaandam, idem.
TJmniden.
Van de particuliere vischhal, welks
voor een jaar ia haar strijd tegen den.
Rijksvischafslag nog zoo dikwerf van
zich deed spreken, werden Donderdag
de terreinen ter grootte van 1275 vierk.
M. publiek verkocht en konden deze
15723 opbrengen.
De Engelsche sleepboot „Conserva
tor", welke gisterenmiddag met twee
zandbakken op sleeptouw, voor rekening
van de Haarlemsche Machinefabriek
naar Kings Lynn (Engeland) van hier
vertrok, keerde 's avonds zonder deze
naar hier terug.
Tijdens een bul waren deze vol water
geloopen en gezonken, terwijl de opva
renden nog met moeite werden gered.
Beverwijk.
De onlangs beroepen predikant bij
de Lutherscho Gemeente alhier, ds.
H. J. Loman, zal op 6 Sept. a. s. zijn
intrede doen.
De steendrukker H. v. d. Plas. dezer
dagen ernstig gewond, is vooruit
gaande. Vermoedelijk zal de linker
arm behouden kunnen blijven.
De heer K. P. Bosch, smid alhier,
is met ingang van 1 Sept. benoemd
tot onderwijzer in het smeden te
Goea.
Bi nnenlaad.
Uit de staatscourant.
Koninklijke besluitenBevorderd
tot opzichter van den Rijkswaterstaat
der lste klassemet ingang van 1
Augustus G. II. Vroeg, en met in
gang van 1 September P. de Ronde,
thans opzichters der 2e klasse tot
opzichter van den Rijkswaterstaat der
2ü klasse met ingang van 1 Augus
tus D. J. de Jongh, en met ingang van
1 September C. E. Enthoven, thans
opzichters der 3e klassetot opzich-
mile 1 tó O
Uit het Engelsch
van
DOROTHEA GERARD.
En ik zie, dat u bijzonder veel
ilang stelt in Clara Wood.
Vol minachting werden die woor-
uitgesproken.
Ja, tenminste wel zooveel, dat
nuj niet direct uit het'veld laat
tan!
Rij keek "haar recht in de oogen,
tgeen haar bewoog dien blik even
ihtsstreeks te beantwoorden, en zoo
war in de oogen ziende, zei hij
7- Kan u mij zeggen, waarom ze
i niet hebben wil
""aulein Pohl bleef hem strak aan-
jken, maar het onrustige spelen
*t haar vingers duidde aan, dat zij
et volkomen kalm was.
r Heeft u haar een huwelijksaan-
'ek gedaan
Ja, en ik ben afgewezen, maar
t feit. dat ik hier kom, zal u reeds
pellen, dat ik het nog niet geheel
opgegeven. Zij sprak over een
peidsmuur, waarvan een persoon
het bestaan kende. Ik denk, dat u die
persoon is. Heb ik dat mis
I Waarom ter wereld dacht u aan
mij vroeg fraulein Pohl lachend,
j Omdat ik dikwijls brieven voor u
naar den post heb gebracht en nooit
[voor een ander. Als zij een vertrou-
I weling had, dan kon u het alleen
zijn.
j Maar hoe kon u mij vinden
Dat was niet moeielijk, omdat
•uw adres in mijn geheugen gegrift
was. Maar dat zijn détails. U zei,
j dat u haast had. Mag ik van u we-
,ten wat of wie die scheidsmuur
lis?
Fraulein Pohl liet haar lorgnet val
len en zette het onder diep stilzwij
gen weer op haar neus
Weet u, wat zij daarmee be
doelt?
Met wantrouwenden blik keek zij
,'hem aan.
Ja, dat weet ik, zei ze op strijd-
vaardigen toon.
En wil u het mij zeggen?
Het idéé alleen
Hij sprong op van zijn stoel, waar
op hij enkele minuten geleden geze*
,ten had. Op den duur scheen die be-
daarde houding hem niet mogelijk te
zijn, toch zei hij uiterlijk volkomen
rustig
Toch zal u het mij wel willen
zeggen, denk ik.
De redactrice vond nu, dat hij er
onuitstaanbaar groot en meesterachtig
uitzag.
Welk recht ter wereld heeft u
om mij dat te vragen
In 't geheel geen récht, behalve
dat ik Clara lief heb, en dat ik in
de hoop leef, dat zij ook mij be
mint. Het kan zijn, dat het geluk van
twee mensc'nenkinderen op 't oogen-1
blik van u afhangt.
Het geluk van één mensch en
die eene hen ik kan natuurlijk
niet in aanmerking komen maar als
het hare nu ook eens in 't spel was
Alleen zij en u weten, welke verhin-
ring daarvoor bestaat. Zij zal niet
spreken, daarom hen ik genoodzaakt
mij tot u te wenden. Het kan zijn,
;dat die scheidsmuur niet over te klim
men is, maar als u weet. dat het niet
zoo is, blijft u dan toch nog zwij
gen?
Lang voordat hij de laatste woor-
den gezegd had, had zijn kalmte hem
begeven. In stem noch in gelaat kon
hij langer den. angst verbergen, die
ihem beheerschte, terwijl uit zijn woor
den zoo nu en dan ontwaakte jaloe
zie scheen te spreken.
Vertel mij tenminste dit is
die muur onoverkomelijk?
Ik zie niet in. waarom iku iets
zou vertellen I
Is het mogelijk, dat zij een on-
waardige is? Durft u mij dat te zeg
gen?
De dreigende blik in zijn oogen
werd niet minder dreigend beant
woord.
Onwaardige? Zij is veel te goed
voor u 1
Zeg mij dan in Godsnaam, wat
haar weerhoudtHeeft ze mij dan
toch niet lief?
Ten tweeden male trachtte fraulein
Pohl haar lorgnet in evenwicht te
brengen op haar neus, maar ditmaal
mislukt» bet totaal.
Zou baar hand niet vast genoeg
geweest zijn?
U weet niet, wat u van mij
vraagt.
Alleen om haar geluk te verzeke
ren. Ik voel, dat u veel van haar
houdt, en ik geloof, dat ik haar ge
lukkig maken kan.
Dat zeggen mannen altijd.
En somtijds houden zij woord.
Fraulein Pohl speelde werktuigelijk
met haar penhouder.
Het is volkomen tegen mijn
principes. Weet u, waarin u mij juist
stoorde? Ik schreef het hoofdartikel
voor morgen. Luister maar
En in één adem las zij hem den
laatsten zin voor
„En de naam van den kerker is
begrijpt u, wat het is?
In 't minst niet, zei Aikman, af
getrokken', omdat hij maar half ge
luisterd had.
I-Iet huwelijk natuurlijk!
Het afschaffen daarvan is één
onzer voornaamste wenschen en u
wil, dat ik u tot het voltrekken van
een huwelijk behulpzaam zal zijn! 11c
vrees, dat wij dë revolutie in die
richting niet meer beleven zullen;
maar het nageslacht
Zal voor zichzelve zorgen, viel
hij haar haastig in de rede. U zegt
zelf, dat het iets voor het nageslacht
is; maar Clara behoort haar tijd toe;
,u kan haar toch niet opofferen ter
wille van het toekomstig geslacht, kan
u dat als u haar lief heeft?
De redactrice was aan heftige ge
moedsbeweging ten prooi, een zware
zucht ontsnapte haar. zij voelde, dat
de natuur ditmaal boven den leer
ging.
Het is geheel tegen mijn prin-
cipes, zei ze bedrukt, meteen zich
bukkende om in een lade in de schrijf-
fel open te trekken,
j Na even gezocht te hebben, ging
zij weer rechtop zitten met een toe-
I gevouwen brief in de hand.
Zij stak haar naar hem uit; doch
i trok hem snel weer terug.
Eén conditie heb ik nogBij
gelegenheid van dien idioten tijd, die
men wittebroodsweken noemf, brengt
u haar hier bij mij
Ja, als de toestand van mijn
moeder dat toelaat.
j Ja, dat is waar uw moeder;
u heeft zeker een moeielijken tijd1
met haar doorgemaakten u schijnt
mij toe lang zoo harteloos niet tegen
over haar le zijn, als sommige man
nen tegenover hun moeders.
En hem den brief overreikend,
draaide zij hem den rug toe.
Aikman ging met zijn veroverde
schat naar den dichtsbij zijnden ven
sterbank. De brief, die hij vol ver
wachting openvouwde, behelsde de
'geschiedenis van den strijd in Clara's
binnenste.
j Snel las hij hem tweemaal over.
I Alles, wat hij bij de eerste lezing
begreep, was, dat de naam van een
anderen man er niet in genoemd werd
en dat er zelfs niet op gewezen werd'.
Hij had geen mededinger. Dat scheen
hem een steen van 't hart te nemen.
Pas bij de tweede lezing begon hij
den inhoud te begrijpen.
Over 't geheel voelde hij zich tot
lachen geneigd, maar toch was die
lach vermengd met bitterheid. Zijn
ijdelheid was gekwetst.
De stilte had lung geduurd, toen
hij met veranderd stemgeluid zei
En denkt u. dat zij mij lief
heeft?
Denkt u, dat ik u dien brief zou
hebben laten zien. als ik daarvan niet
[overtuigd was, zei fraulein Pohl.
En zou zij mij dan om die scru-
pules hebben afgewezen is dat
waarschijnlijk? Als zij genoeg van
