NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD.
De Erfgenaam van
het Majoraat.
21e Jaargang. No. 6294
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
VRIJDAG 8 JANUARI 1904
HAARLEM S DAGBLAD
ABONNEMENTEN ADVERTENTIËN:
PER DRIE MAANDEN: illPs, ^an regels 50 Cts.iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement
Voor Haarlem 1-20 Haarlem van 1—5 regels 0.75, elke regel meer 0.15. Reclames 30 Cent per regel.
gemeente?5mt,ek waar eCT Ag':ntgevl.s Ocojn der Groote letters naar plaatsruimte Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Franco per post* door'Nederland L65 Kleine advertentiën 3 maal plaatsen voor 2 maal betalen.
GeïnCstreerkd zönTpblad, 'voor Haarlem' "n 037*1 Hoofdbureau en DrukkerijZuider Buitenspaarne No. 6.
de omstreken en franco per post „0.45 Intercommunaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 122.
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur J. C. PEEREBOOM. Bijkantoor: Groote Houtstraat No. 55. Telefoonnummer 724.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekhandelaren en Courantiers. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertentiën
en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangère G. L. DAUBE Co., JOHN F. JONES, Succ., Parijs, 31bis Faubourg Montmartre.
Haarlem's Dagblad ran
§- 8 Januari bevat o.a.
'g Buitenlandsch Overzicht, Ge-
meenteraadsverslag van Haarlem,
g Binnen!.- Sport- en Stadsberiehten.
Buitenlandsch Overzicht
We kunnen den lezers niet anders
"geven betreffende de zaken in Oost-
ézië dan wat geruchten. Positief
Dieuws is er niet. Zoo wordt gemeld
ait Seoul
Twee Russische kruisers, twee En-
gelsche en een Amerikaan liggen op
ïe reede van Chemulpho. De officieren
seggen, dat zij daar zullen blijven tot
jia afloop der crisis.
Tengevolge van de onzekerheid heeft
3e gezant der Vereenigde Staten een
honderdtal mannen aan land doen
komen, om de legatie te beschermen.
De Koreaansche autoriteiten staan
piet in voor de loyauteit en discipline
Ter troepen.
Een particulier telegram, te Parijs
lit Tokio ontvangen, zet in denbree-
le de inzichten uiteen van de Japan
iers in de onderhandelingen met Rus
land. Japan stelde aan Rusland voor,
le aangelegenheden te regelen, betref
lende China en Korea en de rechten
'an Japan in Mandsjoerije, overeen-
;omstig de bestaande verdragen. Rus
land antwoordde met een weigering
om de Mandsjoerijsche quaestie aan
een onderzoek te onderwerpen en stel
de voor een neutrale zone te bepalen
in Korea, waardoor een derde deel
van Korea aan Japan zou worden ont
trokken. Japan kan zulk een toestand
niet aanvaarden. In het bedoelde tele
gram wordt bevestigd, dat men nog
niet het antwoord van Rusland kent
op de laatste nota van Japan.
Reuter verneemt van particuliere
zijde
„Uit ambtelijke bron verluidt dat
bet Russische antwoord aan Japan,
betreffende hetwelk den stadhouder
Alexejef lastgevingen zijn gezonden
in buitengewoon verzoenenden geest
gesteld is. Enkele voorstellen van Ja
pan zijn aangenomen, terwijl andere
tot het onderwerp van uitvoerige op
merkingen zijn gemaakt met toevoe
ging van tegenvoorstellen. In ambte
lijke kringen te Petersburg geeft men
uiting aan de hoop dat de aan Japan
gedane concessies die in Petersburg
als vèr strekkend worden beschouwd,
aannemelijk zullen blijken. Men hoopt
dat dientengevolge keizer Nikolaas
Donderdag, op den Russischen Kerst
dag, in staat zal wezen, den vrede te
verkondigen. In bankierskringen ver
klaart men de opgewondenheid ter
beurze op 4 dezer als het gevolg van
'de afrekeningen bij het einde van het
jaar. De toestand in Oost-Azië heeft
op de houding van de beurs geen in
vloed gehad.
En Central News krijgt het volgen
de bericht uit Petersburg
„Het Russische antwoord zal van
daag door baron Rozen aan de Ja-
pansche regeering overhandigd wor
den. Het antwoord neemt in beginsel
de voorwaarden van Japan met be
trekking tot Korea aan, het bevat
echter ook verscheidene nieuwe voor
stellen van Rusland."
Eindelijk verneemt nog de New-
York Herald uit Petersburg
„Er zijn hier teekenen van toene
mend ongeduld over de houding van
Japan. Hier liep vandaag het gerucht,
dat de Japanners alle toebereidselen
hadden getroffen, om de haven van
Masampho te bezetten en dat men elk
oogenblik hiervan zou kunnen hoo-
ren als van een uitgemaakte zaak.
Mochten de Japanners dit doen, dan
zou dit de lont in het kruit werpen,
daar admiraal Alexejef volmacht heeft
om beslissende stappen te doen inge
val van zoodanige uittartingen. Tot
geen prijs zou men gedoogen dat Ja
pan Masampho bezette dat een strate
gisch punt is tusschen Russische ver
sterkte steden.
Ten slotte uit Tokio
Alle Russische oorlogsschepen te
Wladiwostok hebben thans, volgens
hier ontvangen bericht, het anker ge
licht, vermoedelijk met bestemming
naar Port Arthur.
Rusland's antwoord is nog niet ont
vangen.
In Japan is men zeer algemeen ge
neigd om te twijfelen aan de geruch
ten betreffende den vermeenden ver
zoeningsgezind en geest van het ant
woord.
De kuiperijen van Bulgarije in de
MACEDONISCHE KWESTIE
tegenover Turkije zijn bekend. Teeke
nend zijn weer de volgende berichten.
Men verneemt, dat de Bulgaarsche
regeering een nota heeft gezonden aan
de Porte, verklarende, dat de beloften
van de Porte aangaande samenwer
king met Bulgarije tot bevrediging van
Macedonië nog steeds ijdele woorden
zijn en dat de handelingen van de
Turksche overheidspersonen in strijd
zijn met de verzekeringen van de
Porte. De Bulgaarsche regeering legt
nadruk op de mishandeling van
Bulgaren in Turkije en op an
dere grieven, erbij voegende, dat
de Porte allen bijstand van Bul
garije zou ontvangen bij het bevre-
digingswerk, maar dat het enkel van
de Porte afhangt, om met het werk
van vrede en menschelijkheid een be
gin te maken.
Ook Sarafof verraadt dat Bulgarije
de opstandelingen helpt en uit zijn
uitlating blijkt tevens, dat de Mace-
doniërs, niettegenstaande alle hervor
mingen, toch van plan zijn den op
stand in het voorjaar opnieuw te be
ginnen.
De correspondent der „Frankf. Ztg."
had een interview met Sarafof, die on
der den naam Wladimir Nicolaas te
Geneve verblijf houdt. Sarafof zeide,
dat hij onbekend had willen blijven
te Geneve, daar het hoofddoel zijner
reis was een paar kalme dagen door
te brengen bij zijne zuster, die reeds
jaren te Geneve woont. Hij heeft daar
ook vrienden opgezocht, die met de
Macedonische beweging sympathisee-
ren en bereid zijn hem te helpen. Het
geval is zelfs denkbaar en mogelijk,
dat de centrale organisatie van den
opstand naar Geneve wordt verlegd.
Voor het oogenblik zal echter het or
gaan van de Macedonische beweging
te Parijs blijven verschijnen.
Sarafof heeft het plan eenige aan
zienlijke personen te Geneve te bezoe
ken en hun het plan tot het stichten
van een internationaal Hulpcomité
voor te leggen. De leiders der bewe
ging vragen geen ondersteuning, maar
wel de tallooze Macedoniërs, wier wo
ningen verwoest en verbrand zijn. De
beweging is een heilige beweging en
wij zullen niet rusten eer zij met
succes bekroond is. De leiders weten,
dat zij op de heele bevolking van Ma
cedonië zullen kunnen rekenen en dat
deze alle noouige middelen zelf zal
opbrengen. In den winter zijn de ope
raties moeilijk door de sneeuw en het
slechte wederdaarom hebben wij dus
tot het voorjaar gestaakt. Wij weten,
dat wij kunnen rekenen op de sym
pathie van het grootste deel van
Europa en wij zullen niet nalaten
Europa weldra over het doel van
onze beweging volkomen in te lich
ten."
Op de vraag Wat denkt gij van Bul
garije? antwoordde Sarafof: „Wij
hebben daar de beste vrienden. Vorst
Ferdinand blijft natuurlijk neutraal,
maar dat is ons onverschillig. Het
schijnt mij echter toe, dat zijn posi
tie in den laatsten tijd sterker ge
worden is."
Op de vraagwat hij thans van
plan is te doen gaf Sarafof ten ant
woord „Ik vertrek nog heden naar
Rome om in Italië de vrienden onzer
beweging te bezoeken; van daar ga
ik weer naar Macedonië, want als de
lente in het land komt, moet alles
klaar zijn, om den opstand weder te
beginnen."
Stadsnieuws
NEDERLANDSCHE OPERA.
De laatste voorstelling door de ver-
eeniging „De Nederlandsche Opera"
vermocht als geheel niet zich boven
het middelmatige te verheffen.
Dit was te meer jammer, omdat het
hier niet minder gold dan Weber's
„Freischütz". We hadden zoo ge
hoopt op een waardigen tegenhanger
•van de jongste ,,Fidelio"-opvoering.
Toen was niet alles volmaakt, maar
het minder voldoende raakte vergeten
onder het vele mooie geslaagde, en
zoo werd het geheel tot een grootsche
en heugelijke gebeurtenis in ons opera
leven.
Thans was volstrekt niet alles on
voldoende ik zou zelfs geen enkel
onderdeel, behalve de meer lach- dan
schrikwekkende wolfskuil-scène, vlak
af slecht willen noemen maar er
mankeerde aan bijna alles juist ge
noeg, om de illusie te verstoren. Hier
werd goed gezongen en gespeeld, maar
slecht gesproken en leende zich bo
vendien de persoon niet tot bet uit te
beelden karakter (Agathe). Daar was
de uiterlijke verschijning uitmuntend
en overéénstemming met de voor te
stellen persoon en de actie over 't ge
heel zeer prijzenswaardig, maar liet
de zang, met name de coloratuur, nog
een en ander te wenschen (Annette).
Een andere hoofdrol moest wegens
heeschheid van den oorspronkelijken
vertolker door een onvoorbereid plaats
vervanger die zelf ook niet op zijn
gelukkigst gedisponeerd bleek wor
den overgenomen.
Dat zijn van die dingen, die ge
woonlijk meer te waardeeren dan te
genieten geven. Van de grootere rol
len heeft mij de Caspar van den
heer R. van Helvoirt Pel het meest
bevredigd, voornamelijk wat het zin
gen aangaat. Onder de kleinere par
tijtjes waren een paar heel aardige
die der beide bruidsmeisjes (de da
mes v. d. Moolen en Waisfisch) en
één voortreffelijk, n.m. de Kluize
naar van den lieer v. Duinen.
Verder klonken de mannenkoren
alles behalve fraai, de gemengde ko
ren beter en de groote ensembles dik
wijls zeer goed. Wat het orkest be
treft, stond, als gewoonlijk, bet spel
hooger dan de klank. De geest- en
gloedvolle leiding van den heer W. H.
Rothwell heb ik ook dezen keer met
de meeste ingenomenheid gevolgd.
PHILIP LOOTS.
Muziekavond.
Woensdag had de Haarlemsche
Toynbee-vereeniging haar derden mu
ziekavond in dit seizoen georgani
seerd, in de bovenzaal van de socie-1
teit „Vereeniging". Kon de eerste reeds
uitnemend geslaagd heeten, deze be
hoefde er niet voor onder te doen,
integendeel, hij overtrof de vorige nog
ruimschoots.
De zaal was geheel gevuld, geen
stoel was onbezet, terwijl zich nog
velen met een staanplaatsje moesten
vergenoegen.
Voor dezen avond hadden hunne
medewerking verleend Mej. F. R.
Busquet (Haarlem) voordrachtMej.
A. Keyser (Haarlem) pianobegelei
ding; de heeren Joan Lulofs (Berlijn)
bariton, W. H. Boekweit, viool en A.
van der Velden, piano, beiden te
Haarlem.
Het programma was blijkbaar met
zeer veel zorg samengesteld, het was
zeer afwisselend en bevatte iets voor
ieders gading. Behalve een drietal
muzieknummers voor viool en piano,
kwamen op het program een zestal
bariton-solo's en eenige voordrachten
voor.
Heerlijk klonk de medeslepende mu
ziek door de zaal en werkelijk hoogst
verdienstelijk werden viool en piano
bespeeld.
Ook de bariton was zeer goed, zijn
heldere en zuivere stem vermocht de
toehoorders te boeien. Vooral met
„het Schipperinneke" had hij veel
succes, alsmede niet zijn slotnummer
„Van een bruid en een bruidegom",
waarna hij zich genoodzaakt zag een
extra nummer te geven, waarvoor
door hem werd gekozen het bekende
lied Al in de plantage daar staat er
een kroeg enz. Ook dit werd door
hem met gloed en talent voorgedra
gen, waarop hem weder een warm ap
plaus ten deel viel.
Mej. F. R. Busquet vergastte de
aanwezigen op een viertal voordrach
ten met zang, waarvan vooral de
laatste „de snor" een welverdiend ap
plaus oogstte. Ook Mej. A. Keijzer
komt een warm woord van lof toe,
n.l. voor hare uitstekende begeleiding
van den heer Joan Lulofs.
De Haarlemsche Tovnbeevereeni-
ging mag met rechten trots terugzien
op dezen in alle opzichten zoo uitne
mend geslaagden muziekavond. Deze
zal nog lang een aangename herinne
ring achterlaten, en velen zullen reeds
met groot verlangen uitzien naar den
volgende.
A1 g. N e d. Verbond.
Woensdagmiddag had in het Bron
gebouw de jaarlijksche algemeene
vergadering plaats der afd. Haarlem
van het Alg. Ned. Verbond.
De verslagen van secretaris en pen-
ningmeesteresse werden uitgebracht,
en vervolgens werd in de plaats van
ds. Hulsman, die naar Groningen ver
trokken is, tot bestuurslid gekozen
ds. Gerth van Wijk te Bennebroek.
Aan de beurt van aftreding waren
mevr. Francois van der Eist, die her
kozen werd en dr. A. H. Garrer, die
zich niet herkiesbaar stelde. In zijn
plaats werd als bestuurslid gekozen
mr. J. N. J .E. Thijssen. Daarna wer
den de ontwerp-statuten, door het
Hoofdbestuur ïh Neerlandia van De
cember bekend gemaakt, uitvoerig be
sproken, enkele punten waarop voor
al door den heer Verwijnen gewezen
werd, zullen onder de aandacht van
't Hoofdbestuur gebracht worden.
Kerstmi s-D riekoningen-
Oratorium.
Voor een bijna geheel uitverkochte
zaal had Woensdagavond in de Kroon
bovenvermelde uitvoering plaats.
Het was werkelijk een genotvolle
avond. Den heer Frans Vos komt voor
zeker een woord van lof toe voor de
prachtige groepen, die hij ons te zien
gaf. Keurig waren de poses der leven
de beelden; ook het decoratief en de
electrische verlichting droegen zeer
veel bij om 't geheel uitmuntend te
doen slagen. Elke passage was schit
terend en "t zou ons onmogelijk zijn
te zeggen welke de mooiste geweest
was, daar alle tableaux volmaakt
werden weergegeven.
Over het muzikale gedeelte der uit
voering kan eveneens niet anders dan
met lof worden gesproken. Dit vond
ook voor een groot deel zijn oorzaak
in de gelukkige keuze der plaats,
waarop thans het koor was opgesteld,
waardoor de klank-volume beter tot
haar recht kwam.
Door koor en solisten werd goed ge
zongen en zeer veel is daardoor bij
gedragen om de waarde der tableaux
nog aanmerkelijk te verhoógen. Ook
de solisten en niet het minst de heer
Carel Phlippeau en mej. W. hebben
door hun devote opvatting van het
geen zij zongen bewezen, dat de taak
bij hen in goede handen was, terwijl
de begeleiding zoowel van piano als
orgelpartij eveneens uitmuntend was.
Kortom het was weder eene prach
tige uitvoering, waarvan aan de hee
ren Vos en Jac. de Jong in 't bijzon
der de eer toekomt
Een eventueèle derde uitvoering
zal voorzeker met niet minder succes
worden bekroond.
Voordracht-avond.
Onze populaire Haarlemsche Rood-
broekjes hadden Woensdag zoo waar
het sportgebied tijdelijk verlaten, en
zich gemetamorphoseerd als organi-
seerders van een kunstavond, welke
werd gehouden m de beneden-achter
zaal van Café Brinkmann.
De oorzaak van deze gedaanteverwis
seling was echter niet vèr te zoeken.
Het werkend lid van Haarlem, de
heer E. Th. M. Phlippeau was voor
eenige jaren naar West-Afrika ver
trokken en onlangs daaruit terugge
keerd. En wat is er dan natuurlijker
dan dat de bestuursleden belangstel
lend naar de wederwaardigheden van
hun aller vriend tijdens zijn afwezig
heid, hem verzoeken daaromtrent me-
dedeelingen te doen. En deze, op zijn
beurt wenschte de uitingen van sym
pathie niet onbeantwoord te laten en
verklaarde .zich dadelijk bereid een
voordracht te houden over Sierra
Leoneterwijl bovendien de heer
Fr. Phlippeau van de Ned. Opera te
Amsterdam zijn zeer gewaardeerde
medewerking toezegde. De aldus ge
organiseerde kunstavond, welke door
enkele dames en vele leden was be
zocht, werd geopend door den
heer J. Rijkens, die allen hartelijk
welkom heette en gelukwenschte met
den aanvang van 1904, daarbij den
wensch uitend dat de sympathie, wel
ke steeds voor Haarlem bestond, ook
dit jaar weder mocht worden onder
vonden.
Hierna kreeg de heer Th. Phlippeau
het woord. Op onderhoudende wijze
schetste hij de ligging, het klimaat,
de flora, de fauna, de Regeering. Han
del en Nijverheid van Sierra Leone en
de hoofdstad Freetown met 18000 in
woners.
Van meerdere bijzonderheden wil
len wij thans geen melding maken,
daar het interessanter is deze te hoo-
ren vertellen door den heer Phlippeau
waartoe a.s. Zaterdagavond in de So
ciëteit „Vereeniging" gelegenheid be
staat. Ook de verschillende licht
beelden, waarmede spr. zijn voor
dracht verduidelijkt, zijn zeer belang
wekkend.
De heer Frans Phlippeau zong op
hoogst verdienstelijke wijze het af-
scheidscouplet van Wilhelm Meister
uit de bekende opera ..Mignon" en een
aria uit „Faust".
Ook Zaterdagavond zal deze beken
de zanger liederen ten gehoore bren
gen uit „Faust", „Mignon", „Lohen
grin".
Evenals gisteren, belooft het dus
a.s. Zaterdag ook weder een avond
van kunstgenot te worden.
Technische Vrienden kring.
Ter herdenking van het éénjarig be
staan van bovengenoemde vereeni
ging zal op Zaterdag 9 Januari in de
tooneelzaal van café Brinkmann een
feestelijke bijeenkomst plaats hebben.
Naar aanleiding van de
verificatievergadering in het faillisse
ment H. Kleinmann Co., verzoekt
de curator, Mr. H. Ph. 't Hooft, een
verduidelijking op te nemen.
Door hem is n.l. niet medegedeeld,
dat uit den boedel 6 zou terecht ko
men, doch dat uit eiken boedel
(n.l. die van Kleinmann en die van
Vennekool) waarschijnlijk 6 (mis
schien wel meer) zou terecht komen
wat, daar het faillissement der firma
zich oplost in de twee faillissementen
der vennooten, voor de crediteuren der
firma neerkomt op een uitkeering van
2 maal 6 is 12 boven het bij ac-
coord aangeboden extra proc. in
elk faillissement) en voor de privé cre
diteuren op 6 boven het bedoelde
halve procent.
Aanbesteding.
Hedenmorgen werd door het Pro-
vinc. Bestuur van Noord-Holland al
hier aanbesteed
lste. Het onderhouden van en het
doen van herstellingen en vernieuwin
gen aan het Rijks-archiefgebouw
(.voorin. Vleeschhal) te Haarlem, van
den dag der goedkeuring van de aan
besteding tot en met 31 Dec. 1905.
Raming 1000.
Ingekomen waren 12 biljetten. Laag
ste inschrijver bleek te zijn de heer
J. van Gelder, alhier, voor 828.
2de. Het onderhouden van en het
doen van herstellingen en vernieuwin
gen aan de gebouwen der Rijks-hoo-
gere burgerschool te Alkmaar, van
den dag der goedkeuring van de aan
besteding tot en met 31 Dec. 1905.
Raming f2160.
Ingekomen 12 biljetten. Laagste in
schrijver de heer H. Gingnagel, te
Alkmaar, voor 2199.99.
Feuilleton.
Naar het Duitsch vm
E. VON WERNER.
Speciaal bewerkt voor
Haarlem's Dagblad.
9)
De heer naast haar, ook nog tame
lijk jong, was geen bijzonder sympa
thieke verschijning. Zeer lang, zeer
blond en zeer stijf en nuchter, zat hij
als een wachter naast zijn gezellin,
die niet in haar humeur scheen te
zijn.
Zijne opmerkingen, waarmee hij een
gesprek scheen te willen openen, wer
den kort en onvriendelijk beantwoord,
en een kop bouillon, die hij besteld
had, werd met een ongeduldige bewe
ging geweigerd. Toen hij eindelijk,
omdat de zon hem hinderde, zijn vouw
stoel dichter bij haar zette, werd plot
seling de parasol opgestoken, met
zoo'n kracht, dat de arme man ach
teruitweek en zich de neus wreef, die
door de punt der parasol getroffen
was. Hij bleef daarna op een respec
tabelen afstand en troostte zich door
de versmade bouillon nu zelf op te
drinken.
De beide schoolkameraden, die een
eindje daarvan af stonden, hadden de
kleine scène aanschouwd. Koert deed
moeite zijn lachen in te houden, ter
wijl Philip zacht vroeg
Heb je dat tweetal ook al opge
merkt Zij kwamen pas in Bergen aan
boord. Ik probeerde al eens de jonge
vrouw aan te spreken, doch toen
kwam dadelijk die echtgenoot tus-
schenbeiden en maakte mij met geba
ren duidelijk, dat zij geen Duitsch
verstonden. Hij stelde mij heelemaal
niet aan zijn vrouw voor en toen
bracht hij haar spoedig daarboven in
veiligheid. Een onaangenaam mensch!
Koert nam het tweetal met criti-
schen blik op. Denk je, dat het een
echtpaar is?
Zeker, wat andersMaar zij be
handelt hem bijna vijandig en hij
bewaakt haar. Hij volgt haar voort
durend op den voet en verdraagt niet
eens den onschuldigen groet van een
medereiziger. Zoo'n tiran
Je bent vol ijver en opgewon
denheid, zei de jonge zeeman lachend.
Ik dacht, dat de vrouwen niet meer
voor je bestonden na de bewuste on
dervinding
Een oogenblik geraakte Röder in
verlegenheid, maar hij herstelde zich
spoedig en antwoordde vel gevoel
Maar alles wat lijdt bestaat voor
mij, omdat ik zelf geleden heb. Deze
jonge vrouw is ongetwijfeld ook een
van de offers van het leven en zijn
verhoudingen. God weet, hoe zij aan
dezen man gekomen is
Misschien zooals jou meisje aan
jou, spotte Koert. Maar het geheele
drama, dat jij daar zoo eventjes in
elkaar zet, is maar verbeelding. Ten
eerste is het geen echtpaar. Als die
stijve baas al de rechten van een
echtgenoot bezat, zou hij zich zoo
slecht niet laten behandelen, en die
jonge dame lijkt niets op een offer
lam, die verdedigt zich, als het niet
anders kan, met haar parasol, die
kreeg die arme man in het gelaat als
een rakel. Stil, daar komen zij
De dame was inderdaad opgestaan
en kwam recht op de plaats af, waar
het tweetal stond, terwijl de heer
haar als een schaduw volgde. Zij ging
over de borstwering leunen en scheen
iets van haar reisgenoot te verlangen
wat deze niet toestaan kon, want hij
trok vol spijt de wenkbrauwen op.
Toen nam Koert zonder plichtplegin
gen zijn schoolkameraad den verrekij
ker uit de hand, reikte hem met een
beleefde buiging aan en zei vlot in
het Noorsch
Alstublieft, Mejuffrouw. De kijker
is uitstekend, mag ik hem u aanbie
den?
De jonge dame keek zeer verrast op,
toen de Duitsche marine-officier haar
in de taal van haar land aansprak,
maar zij nam den verrekijker aan en
richtte hem dadelijk op een bepaald
punt, terwijl haar reisgenoot vroeg
Maar wat zoekt u toch daarbo
ven, juffrouw Inga
Ik wou kijken, of de stoomboot
van de Fjord daar ligt.
Natuurlijk ligt hij daar. Ze is het
station voor de reizigers, die naar
Raansdal willen, maar dat interes
seert ons toch niet, wij varen immers
naar Drontheim.
Mejuffrouw Inga keek hem aan en
er schitterde iets als leedvermaak in
haar oogen, toen zij antwoordde
Ik hoop, dat het u in Drontheim
goed bevallen zal, mijnheer Hansen.
Toen echter wendde zij zich tot den
jongen zeeman en gaf hem den kijker
terug.
Ik dank u, mijnheerSpreekt u
Noorsch, dan is u zeker al meer in
ons land geweest?
Neen, mejuffrouw. Ik ben van
plan hier een vriend op te zoeken,
maar ik zie Noorwegen voor 't eerst
en hoop spoedig iets interessanters
daarvan te zien dan deze eentonige
kusten, die wij nu al sinds vanmor
gen genieten.
Deze opmerking scheen de jonge
dame niet te bevallen, want zij ver
klaarde met grooten nadruk
Ons kustlandschap is schoon, zeer
schoon.
Dat is een kwestie van smaak,
tot nu toe vind ik het vervelend. Ik
heb al tamelijk veel van de wereld
gezien en ben daarom wat critischin
mijn oordeel.
Inga, die klaarblijkelijk verwachtte,
dat men alles en iedereen in haar va
derland bewonderde, wierp hem een
achterdochtigen blik toe en wendde
zich toen tot Röder met de vraag
En u, mijnheer? Is u ook zoo
geneigd tot critiek
Philip, die zoo plotseling van zijn
verrekijker beroofd was, luisterde op
merkzaam, ofschoon hij er geen woord
van begreep. Nu echter direct het
woord tot hem gericht werd, raakte
hij in pijnlijke verlegenheid en keek
als om hulp zoekend naar Koert, die
zich dan ook haastte om te verklaren,
dat zijn metgezel geen woord Noorsch
verstond.
Vraagt u het hem dan, ik wil
zijn oordeel er wel eens over hooren!
zei juffrouw Inga met iets meester-
achtigs in haar toon, en de jonge zee
man deed, wat hem bevolen werd, en
wendde zich in 't Duitsch tot zijn
schoolkameraad.
De dame Inga heet ze, is na
tuurlijk gehuwd noch verloofd, want
de blonde beschermgeest aan haar zij
de, een zekere Hansen, noemt haar
juffrouw Mejuffrouw Inga dus,
wenscht te weten, lïoe jij haar vader
land vindt. Zeg alleen, maar „he-
melsch", dan is zij tevreden.
HeerlijkVerrukkelijkriep
Philip met groot enthousiasme uit, tot
volkomen geruststelling van Inga, die
uit zijn gezicht en toon van spreken
de beteekenis der woorden raadde.
Hij vindt het heerlijk, verrukke
lijk. vertolkte Koert, maar hij heeft
er heelemaal nog niets van gezien,
omdat hij gedurende den geheelen
overtocht zeeziek in zijn hut gelegen
heeft.
Dat spijt mij zei de jonge dame
vriendelijk en het spijt mij ook, dat
hij geen Noorsch verstaat zegt u
hem dat eens
Het spijt de jonge dame bijzon
der, dat je geen Noorsch verstaat,
bracht Koert nu weer over. Zij zou
graag een gesprek met je beginnen,
want zij vindt je hoogst interessant,
vooral die weemoedige trek in je ge
laat. Je schijnt een diepen indruk op
haar gemaakt te hebben.
(Wordt vervolgd.)
