IRONIE.
UIT KIOTO.
IN RUSLAND.
Daar ver, in 'i uiterste Oosten woedt
de oorlog.
De mannen uit het land van den i
„Vredesczaar" werden door de gele
dwergen van Japan gestoord in hun
beschavingswerk en nu zwerven de I
kozakken, als moderne Hunnen, roo-
vend en moordend, stelend en brand-1
stichtend, in de met ijs en sneeuw
bedekte vlakten van Mantsjoerije
rond, tot aan de grenzen van 't eeuwi
ge ijs. En de oude ijsbeer, die de wil
de ruiters ziet, zegt grimlachend tot
zijn telg„Ziedaar, mijn jongen, de
Europeesche beschaving verdedigd
doorde kozakken van den Amoer!
Draadlooze Telegraphie.
Een belangwekkend opstel over
draadlooze telegraphie in Nederland
komt voor in de aflevering van „Eigen
Haard" van 12 Maart. Het portret van
Marconi en eenige goed geslaagde af
beeldingen van het station aan den
Overtoom te Amsterdam versieren den
tekst, waaraan het volgende is ont
leend.
La vérité marche, rien na l'arrête
plus het stoute woord van Zola,
waarmede hij de overwinning van net
recht tegenover onrecht aankondigde.
Da waarheid in nog breeder zin op
vattende, mag men zeggen de weten
schap, het weten wat waarheid 's,
gaat vooruit, niets kan dien zege
tocht tegenhoudenblijft men achter,
aarzelt men mede voorwaarts te gaan,
dan, profeteerde Schimmel reeds
„gaat de stroom der moderne gedach
ten over uw hoofden of duwt u op
zij". Die achter blijft is verloren, mede
voorwaarts gaan eischt inspanning, er
is geen keuze en toch wordt het
volgen steeds moeilijker, de wegen be
zwaarlijker voor den ongeoefende en
niet geschoolde. Wat al veranderingen
heeft de laatste eeuw ons getoond
nieuwe banen zijn geopend, nieuwe
denkbeelden op allerhande gebied
maakten plaats voor de oude stan
daardbegrippen, elke nieuwigheid ech
ter, op welk gebied ook, aanvankelijk
met wantrouwen en vijandschap be
groet, werd na korten tijd opgenomen
in het maatschappelijk gezin als on
misbare vriend. Elke nieuwe ontdek
king moet een groentijd doormaken.
Reiswagens maakten plaats voor
spoorwegen zooals Stephenson ze ont
wierp. men was bang voor de nieu
wigheid, welke moeilijkheden wierp
men tegen den invoer op, wie her
innert zich niet zijn antwoord toen
men hem eindelijk voorhield of het
dan niet gevaarlijk zou. zijn als een
koe op de baan liep„Ja, maar voor
de koe". Welnu, die spoorwegen zou
den thans geen beter figuur maken,
tegenover de belasterde lokaalbaan-1
tjes dan deze thans tegenover de Blitz-
treinen. Zeilschepen moesten hunne
plaats in het wereldverkeer afstaan
aan stoomschepen, rijtuigen maakten
plaats voor automobielen, voetgangers
werden verdrongen door fietsers en
deze weder door motorfietsenzoo
gaat het steeds voorwaarts, achterblij
ven leidt tot ondergang. Struisvogel
politiek. de oogen sluiten voor wat om
ons heen geschiedt, leidt tot verderf.
De wetenschap gaat vooruit, niets kan
haar tegenhouden, die niet op zij ge
duwd wil worden en buiten de bewe
ging raken, moet mede. Hoe was men
vroeger niet tevreden met den vooruit
gang op het gebied van het postwe
zen, maar ziet, de telegraaf deed zijn
intrede, onderzeesche kabels werden
gelegd, werelddeelen werden verbon
den verder kan men toch wel niet
gaan, edoch Edison verbeterde ie
telefoon, een geheel nieuw gebied werd
veroverdeerst met wantrouwen be
groet, vindt de telefoon thans een
plaats in nagenoeg iedere particuliere
woning, ook hiermede was niet het
laatste woord gesproken de intercom
munale telefoon deed zijn intrede,
en nauwelijks is men aan de gedachte
gewend geraakt dat men tot verover
de grenzen van ons land heen gesprek
ken kan voeren met meer gemak dan
met iemand in dezelfde stad of dezelf
de woning, of wederom staan wij voor
een nieuwe zaak, veel wonderbaarlij
ker, moeilijker te begrijpen, grooterin
hare consequenties dan een der voor
gaande. Weder wantrouwen, onvrien
delijke ontvangst wat doet die
vreemde indringer hier alles ging nu
goed, al onze huiselijke arrangemen
ten en wetten waren gemaakt naar
hetgeen wij behoefden, moet die spel
breker dit alles nu weer bederven?
Maar de spelbreker is er, dit kan
niet meer ontkend worden, met hem
moet rekening gehouden worden, en
niet alleen is hij aanwezig, maar hij
schijnt zich in het maatschappelijk le
ven reeds zeer goed te schikken en
geen geringe plaats voor zicja zelf te
eischen.
Wij waren nu zoo gewend aan het
denkbeeld, dat men, om met eene an
dere plaats van gedachten te kunnen
wisselen, eene verbinding moest heb
ben, al was het een dunne draad,
maar ten minste toch iets. In het land
der geleerden, door Gulliver beschre
ven, was ieder inwoner voorzien van
een erwtenblaas aan een stokje wilde
hij spreken met een vriend, dan moest
men eenig contact hebben alvorens
een gesprek te kunnen voeren, maar
opeens wordt de wereld verbaasd door
het feit dat berichten gewisseld kun
nen worden tusschen ver van elkan
der gelegen plaatsen zonder eenig an
der tusschenstof dan de denkbeeldige
ether waarvan men het bestaan aan
neemt als hulpmiddel voor het ver
klaren van waargenomen verschijnse
len, doch die overigens niets meer 's
dan een hypothese. Betrekkelijk wei
nige jaren geleden wisselde men voor
het eerst in Engeland teekens tusschen
den vasten wal en een eiland door net
op beider oevers evenwijdig spannen
van draden, waardoor bij tusschen-
poozen een electrischen stroom werd
gevoerd, door welken in den tegen-1
overliggenden draad een stroom werd
geïnduceerd.
Professor Hertz had proefondervin-1
delijk aangetoond, dat ethertrillingen
electrische energie konden overbren
gen, welke trillingen zich voortplanten j
met de snelheid van het licht, d. i. j
300,000 K.M. per seconde of bijna acht-
maal den omtrek der aarde. De wijze
waarop wij die trillingen van den
ether gewaar worden, hangt af van
het aantal trillingen per seconde;zoo
hebben de zichtbare lichtstralen van
het spectrum 400800 billioen trillin-!
gen per seconde, de warmtestralen
60 billioen trillingen en meer, en de
stralen waarmede electrische golven
zich voortplanten door de ruimte
50,000—500 millioen trillingen per se
conde. Stelt men deze trillingsgetallen
naast die van de in vergelijking tot
ether massieve lucht, dan ziet men
hoe langzaam deze laatste trillingen
zijn, eene welluidende vrouwenstem
brengt ons gemoed in beweging met
1044 trillingen in de seconde, een som
bere bas brengt ons wedertot rust en
nadenken met 65 trillingen per se
conde. het hoogste nog muzikale
geluid heeft 4000 trillingen per secon
de en het hoogste nog hoorbare ge
luid 40,000 trillingen per seconde. De
ether is dus de hypothetische midden
stof, waardoor de electrische trillingen
op eene plaats voortgebracht worden,
overgeplant naar een ver verwijderde
plaats en wel met eene snelheid van
300,000 K.M. per seconde.
Al is er dus geen zichtbare draad,
eene tusschenstof wordt tusschen de
eindpunten toch aangenomen te be
staan, daar die ethertrillingen zich
gedragen evenals die van het licht,
slechts in aantal per seconde daarvan
verschillend, verspreidden zij zich met
in één bundel naar een bepaald punt,
maar in alle richtingen om het punt
heen van waar ze veroorzaakt worden,
evenals men een lamp kan zien bran
den, op welke plaats men zich ook om
de lamp bevindt. Een teeken door een
station van draadlooze telegrafie af
gegeven, kan dan ook op alle plaat
sen in den omtrek opgevangen wor
den, waar een daarvoor geschikte toe
stel aanwezig mocht zijn. Schepen
dus, op zee om hulp seinend door mid
del van een draadlooze telegraaftoe
stel, kunnen gehoord worden door
alle schepen, die zich in een bepaald
rayon bevinden, onafhankelijk van
de positie ten opzichte van het seinen
de schip. Het behoeft wel geen betoog,
dat hier een geheel nieuw gebied ter
exploitatie is geopend, waarvoor de
bestaande telegraafinrichting, gebon
den aan eene metaalverbinding tus
schen bepaalde eindpunten, geheel on
toereikend is.
In alle beschaafde landen van de
wereld heeft men dan ook de studie
dezer nieuwe vinding ter hand geno
men. Geen land of het heeft zijn
systeem. Rusland en Japan zelf heb
ben ieder hare eigene inrichtingen. In
Europa waren het de Duitschers, die
met wetenschappelijke studies voor
aan gingen. Dr. Ad. Slaby, professor
aan de Technische Hoogeschool te
Berlijn, nam daarbij eene eereplaats
in; reeds in 1897 hield hij voordrach
ten over de mogelijkheid seinen tel
wisselen zonder draadverbinding tus
schen de uiteinden. Gesteund door de
Duitsche regeering, nam hij tal van
proeven en slaagde hij er in over kor
ten afstand berichten over te brengen.
Graaf Areo stond hem daarbij als as
sistent ter zijde het Slaby-Arco
systeem dankt aan beider samenwer
king zijn ontstaan, dit wordt thans
geëxploiteerd door de Allgemeine Elek-
tricitats Gesellschaft te Berlijn,
verder maakte professor Braun, zich
verdienstelijk met de ontwikkeling van
het theoretisch gedeelte der nieuwe
wetenschap; in Frankrijk waren het
professor Edouard Branly en de inge
nieur Victor Popp, die het Branly-
Popp systeem uitvonden en last not
least kwam het Marconi-stelsel. Mar
coni, Italiaan van geboorte, is net
type van een practisch uitvinder, die
niet slechts ontdekt, maar de gave
heeft zijn uitvindingen practisch
bruikbaar te maken. Naar Engeland
gekomen met zijn eerste toestellen
heeft hij die daar zoodanig weten te
verbeteren, zooveel patenten van an
dere uitvinders daaraan weten aan te
passen, dat thans zijn stelsel buiten
twijfel de grootste commercieele waar
de heeft. Hij zelf is een hoogst eenvou
dig man, wars van alle zucht naar
eerbetoon of hulde, wars van alle
humbug.
Kalm gaat hij zijn weg, verbeterend
steeds wat hij tot stand bracht, den
weg bereidend voor de personen, die
op grond zijner uitvindingen groote
kapitalen waagden in commercieele
ondernemingen, de Marconi Wireless
Telegraph Company, gevestigd in En
geland met een kapitaal van 300,000
pond sterling en eene even groote
zuster-maatschappij in Amerika.
Als stelregel heeft Marconi aange
nomen nooit iets te publiceeren alvo
rens hij volkomen van het succes is
overtuigd gewordentoen hij annon
ceerde naar Amerika te zullen seinen,
had hij eerst zelf de mogelijkheid be
proefd. Dank zij zijne energie en zijn
genie heeft hij de draadlooze telegra
fie tot een staat van practische vol
maaktheid gebracht, welke aan het
wonderbaarlijke grenstberichten
voor dagbladen worden van uit Ame
rika geseind en in Engeland opgevan
gen, de Engelsche kust is voorzien van
tal van Marconi-stations, waarmede
de schepen der Engelsche marine en
talrijke koopvaardijschepen dagelijks
berichten, wisselen de Amerikaansche
kust heeft vele Marconi-stations zoo
wel bij New-York als in Alaska en
langs de groote meren. Als medewer
ker in Amerika heeft Marconi nie
mand minder dan Edison zelf tot
associé. De vorderingen worden dan
ook, dank zij beider samenwerking,
met reuzenschreden gemaakt. De En
gelsche vloot is geheel met Marconi-
installaties uitgerust, te Rome wordt
thans een station gebouwd, van gelijk
vermogen als dat op de Engelsche
kust, waarmede berichten worden
overgeseind direct naar Amerika. Het
zal dus weldra mogelijk zijn van
Amerika naar Engeland en van daar
zonder tusschenstations naar Rome te
seinen. Reeds nu werd geregeld ge
meenschap onderhouden tusschen het
Engelsche station te Poldhu en een
Italiaansch oorlogsschip, de „Carlo
Alberto", varende van Engeland voor
bij Gibraltar, naar de Golf van Spezia,
waar berichten werden ontvangen,
dwars over de Alpen heen. To be seen
to be believed zouden de Engelsche
goochelaars uitroepen. Commercieel is
de zaak zoodanig opgelost, dat reizi
gers met mailbooten naar Amerika da
gelijks berichten ter overseining kun
nen geven aan den administrateur,
zoodat de familiebetrekkingen op het
vaste land dagelijks berichten kun
nen blijven ontvangen. Niet lang gele
den werd een passagier op een der
mailbooten naar Amerika verrast met
een draadloos deurwaardersexploit
Dat dergelijke verbindingen voor on
zen Oost-Indischen Archipel van groot
gewicht moeten zijn, werd spoedig 'n-
gezien door den heer Alfred Weiss,
hoofd eener cultuurmaatschappij, te
Batavia. Man van de daad, begaf hij
zich zonder talmen direct naar Lon
den, stelde zich in gemeenschap met
de Marconi-Maatschappij en wist van
haar, echter tegen het storten van een
aanzienlijke waarborgsom, het uitslui
tend recht te verkrijgen Marcon'-in-
stallaties in Indië te exploiteeren en
tevens het agentschap voor Neder
land te verwerven. Hij wenschte te
doen zien hoe volmaakt de toestellen
van Marconi reeds werkten en verzocht
den minister van marine hem daartoe
een oorlogsschip af te staan. Met groo
te welwillendheid werd dit verzoek
toegestaan, weinige dagen later was
het schip, de „Evertsen", voorzien van
een Marconi-installatie en stonden de
eigenaren van het Kurhaus te Scheve-
ningen de villa Jacobson voor dit doel
af. Velen zullen zich de welgeslaagde
demonstratie van 28 April 1902 herin
neren toen gedurende den geheelen
dag met het niet van uit Schevenin-
gen zichtbaar sehip „Evertsen" be
richten werden gewisseld. Toen o. a.
de helaas te vroeg ontslapen minister
(Bij de platen).
Japan heeft wij meldden het
reeds bij de beschrijving der beide
andere drie hoofdsteden. Onze
plaatsjes geven kijkjes in de keizer
lijke stad van 't westelijkst deel van
't eilandenrijk.
Evenals de meeste Japansche ste
den is Kioto fraai aangelegd en
heerscht er een druk straat-leven, dat
op gewone tijden veel op 't Europee
sche lijkt, behoudens het meer pitto-
resque der Japansche kleeding. Op
feestdagen echter wordt dat straat
leven van een intense schilderachtig
heid als maar alleen Oostersche lan
den te bieden vermogen.
Als bonte processiën langs de fleu
rige menigte trekken, tegen een ach
tergrond van fijngetimmerde huizen
of eerwaardige monumenten tegen
groen geboomte, dan ontwikkelt zich
een tooneel van buitengewone schoon
heid.
Onze plaatsjes geven kijkjes in de
ongeveer 300.000 bewoners tellende
stad.
Het eerste is een processie ter eere
van 't Jidai Matsuri-feest.
De andere geven kijkjes in één der
straten en in een park.
ONTMOETING OP DE WANDELING.
Heer (overbeleefd) Ik hoop, dames,
dat u niet denkt, dat die afschuwelij
ke hond van mij is.
O neen, mijnheer, want hij is van
ons
SchooljongenEen enkele reis Am
sterdam.
Beambte Welke klasse
Schooljongen (trotsch)De hoogste
natuurlijk.
.i#-' - *"öj
Langs den Trans-Siberischen spoorweg.
In Mantsjoerije zwerven sinds de
Chineezen zich van de heerschappij
over dat land meester maakten,
voortdurend rooversbenden rond, even
geducht als de Kozakken dat eertijds
waren.
Gevormd uit allerlei misdadigers,
goed gewapend en nog beter bereden,
zijn deze benden een schrik der Rus
sen geweest, sinds die zich in Man
tsjoerije nestelden en talrijke expedi
ties tegen de vermetele bandieten
hebben nog maar weinig vermocht.
Thans zijn deze roovers, vermoede
lijk door Japansche agenten aange
moedigd, weder op 't oorlogspad tegen
de door hen doodelijk gehate Rus
En dezen zien niet zonder vreetj
geduchte ruiters om hun spootj
zwerven de eenige verbinding f
het oorlogsterrein telkens dreif
de wachtposten uit te moordes
groote afstanden lijn te verniela
Vandaar, dat de bewaking vanL
Transsiberischen spoorweg zoo eiT
veel troepen kost, zonder nog
voldoende zekerheid te geven,
de sterke benden gaan voor soldr~T
niet zoo gauw uit den weg. WaiP"
moed en doodsverachting kenned f
bandieten huns gelijken niet. I
Van Asch van Wijck het lokaal be
trad, werd de „Evertsen" hiermede in
kenm's gesteld en onmiddellijk com
plimenteerden commandant en officie
ren Zijne Excellentie met zijn geluk
kig herstel uit de zware ziekte, waar
van hij juist herrezen was.
Na dit succes begaf de heer Weiss
zich naar Indië, wist met groote en
ergie en tact de Indische autoriteiten
gunstig voor zijne plannen te stem
men, waaromtrent de beslissing thans
in Nederland ligt. Niet rustend op dit
aanvankelijk verkregen succes volgde
hij zijne voorstellen naar Nederland
en wist hij kort na zijn terugkomst
de Marconi-Maatschappij er toe te
brengen een station voor draadlooze
telegrafie te Amsterdam aan den
Overtoom op te richten, krachtig ge
noeg om direct berichten met Enge
land te wisselen. De Marconigrammen
dagelijks in het „Algemeen Handels
blad" verschijnend, toonen aan met
welk succes.
Gaarne had hij reeds dadelijk dat
station commercieel in exploitatie ge
bracht, maar de nieuwe wet op tele
grafie en telephonen maakt het nood
zakelijk, dat door de Regeering eerst
beslist worde omtrent eene door hem
in te dienen concessie-aanvraag. Moge
spoedig eene gunstige beslissing de
welverdiende belooning op zijn nver-
moeid streven zijn
Het artikel, dat wordt voortgezet en
een beschrijving zal geven van de sa
menstelling en werking van het sta
tion, ontwikkelt de beginselen, waarop
wordt aangenomen, dat de lezer be
kend is met de algemeene beginselen
der elecftriciteitsleer.
De opvoeding der
Japangche kinderen.
In Japan, dat op het punt van be
schaving in de laatste jaren zulke
groote vorderingen heeft gemaakt, be
staan nog tal van eigenaardige voor
stellingen, die wij zeker onder de bij-
geloovigheden zouden rangschikken.
Bij de opvoeding is dit voorval sterk.
De Japanners gaan waar het hun kin
deren betreft steeds met de meest mo
gelijke zachtheid te werk. Straffen ko
men weinig voor en om de kinderen
van de een of andere verkeerdheid te
rug te houden, bezigt men, waar een
enkel verbod wellicht niet voldoende
zou zijn, soms zonderlinge middelen.
Om de kinderen tot een goed gedrag,
tot verdraagzaamheid, tot voorzichtig
omgaan met gevaarlijke dingen aan
te sporen, dreigt men hen met geheim
zinnige gevolgen van hun verkeerde
handelingen.
Zoo wordt bijv. een kind, dat zijn
ouders boos aankijkt, veranderd m
een schol, een visch, van wie de oogen
aan één kant vlak bij elkander staan.
Wie liegt, dien rukt Emma, de beheer-
scher der onderwereld, de tong uit
Ook in Japan is het gebruikelijk,
vóór het naar bed gaan, de kousd
te trekken. Tegen kinderen. di«
niet gaarne doen, zegt men: Wie jn
zijn kousen aan gaat slapen, zs
niet bij zijn, wanneer zijn oudersft i
ven, iets dat als een van de eiL,.
dingen geldt, die iemand kunnen
komen. utt
Thee is niet goed voor kindi aj
meenen de Japansche ouders, enf
om vertellen zij hun, dat wie "h
drinkt, zwart, dat wil zeggen, sptyjfc
oud wordt.
Als waarschuwing voor het sl® "e
omgaan met naalden zegt menfs;
naald, die in de voetzool dringt,U
omhoog tot in het hoofd. Men #>®r
dus geen naalden op den grond i
vallen. Evenmin mag men mess-L
ten zwerven, vooral niet op den fe*®P'
want dan bezeert men zich zek&oji
de een of andere wijs.
's Avonds mogen kinderen geeff*®
stoppertje spelen, want in dcj[j i
kunnen zij licht een ongeluk 'krii
Slaan zij deze waarschuwing in!6*0
wind, dan komt de „Rakoerezatoj
Japansche boeman, die kind u.
steelt.
Om de kinderen te leeren stilfl
heeft men een woordspeling bedi -di
die luidt„Bimboyoesoeri" (drut|
niet stilzitten.) „Bimbosoeroe" plf
zijn.) Deze woordspeling wil naL,,
lijk zeggen wie voortdurend it
weging is, en armen en beenen]
kan stilhouden, wordt arm.
De volgende paedagogische
ningen der Japanners zijn ook
waardig, om de daaraan vastgek
te gevolgen. Een kind, dat een i
napraat, wordt een deugniet. Wi
een ander te plagen, gedurig om
heen loopt, wordt in een slanj
anderd. Wie met vuur speelt,
dien wacht dezelfde straf als
mede onze kinderen in dat gev!
dreigd worden. Grappig die ov«
komst, nietwaar
Des nachts moet men stil zijn Bi
spreekt vanzelf. Daarom heeft hf
doen van ravengekras, van hai
kraai, en ook het fluiten, voora
nachts, onaangename gevolgen,
schreeuwt als een raaf, krijgt a
ken mondhoek een donkere vlek,
als de raaf aan weerszijden varied,
bek heeft. Op kraaien in den
volgt brand. Wie fluit wordt
of ook, die mag niet aan het ste
van zijn ouders tegenwoordig zij:
wie 's nachts fluit, die lokt sla
In den nacht mag men ook geeili
ziek maken op de ..hozoeki",
daardoor voelen zich de slangen
eens aangetrokken.
De „hozoeki" is de schil van
soort bes, die men in den mond! aal
om bepaalde schelpiepende tonen ede
te brengen een zeer gelief S{
spelletje, vooral voor de Japa 798
jonge meisjes. Wie in een doll ioe
een „zarn" (een mand zonder cfakl
op zijn hoofd zet, groeit niet mknt;
Als de nood dringt, of gevaren drei
gen, dan is de mensch immer geneigd
zijn toevlucht bij hooger machten te
zoeken.
En in tijden van oorlog vooral wor
den de kerken drukker bezocht, wordt
er meer en inniger gebeden. Zoo ook
in Rusland.
In alle kerken worden dagelijks
diensten gehouden om den zegen Gods
over Ruslands wapenen af te s
ken en een vrome menigte, ui
rijksten en armsten, is telkens bij
godsdienstoefeningen tegenwoord Pa
Ook de Russische beschermheil zij
in 't bijzonder de aartsengel Micl
vinden in deze dagen talrijke
eerders en aanbidders en een aan
lijk aantal kaarsen wordt ter hu
eer geofferd en gebrand.