DeBloembollen bloeien
te Hillegom
JOH. A. GERRITSEN,
Afslag Afslag
Afslag
Afslag
Bezoekt het Café-Restaurant
over de Remise te Hillegom.
Ons 538te filiaal
De Zuidhollandsehe Boterinrichting
SPAARNE 74 aedMeIUbra8e8
Eisrea 21/8> 3, 3' es 4 cent per stak
3 Dragees a la Case ara
Firma VAN TUBERSEM - Groote Houtstraat 141 - Apotheek
nog eenige fijne (ïeidersciae Baukethammetjes voorradig.
T. A. DONNÉE, Kleine Houtstraat 6&
Rheumafiek en Lendenpijn genezen»
Dr. L M. Sanden Electric Belt Co.,
wonende socialisten; verklaart hij,
dat hij zich niet laat ringelooren; en
dat hij het Dordtsche congres niet
bezocht, o.a. om deze reden
Een tweede voorname reden was
dat mijn gevoel van eigenwaarde
mij verhinderde om mij te komen
verdedigen tegen zulke moties.
Was het verleden jaar geschied,
het ware iets anders geweest.
Doch het gold nu niet meer mijn
inderdaad sterke uitdrukking in
de Kamer, maar niets anders dan
een redevoering over ..nationali
teit en internationaliteit", waarin
ik juist op gematigde wijze, ge
staafd met dokumenten, uiteen
zette, dat mijn standpunt dat is
van de internationale sociaal
democratie, zooals die wordt be
leden door meea* revolutionair
aangelegde mannen, alsKauts-
ky, Schönlank, Liebknecht, Van-
dèrvelde, Bebel, Enrico Ferri.
Hyndman en anderen.
Dat ik in deze mijne meening
niet in eene afzonderlijke rede
voering zou mogen uiten, is zóó
vernederend voor mij en voor de
partij, dat het te veel gevergd is
van een politiek man, om zich
daarop te komen verdedigen.
De heer Schaper zegt dat hij het,
wat de tactiek voor de Statenverkie
zingen betreft, niet eens is met de
„Volk"-redactiehij acht, dat de S.
D. A. P. wel candidaten kan stellen,
die niet bij haar zijn aangesloten.
Het merkwaardigste uit zijn schrij
ven schijnt ons dat, omtrent Dr. Gor
ter en den Nieuwen Tijd".
En nu de „Nieuwe Tijd"
Zelf keurt de redactie van „Het
Volk" de gewraakte woorden van
Dr. Gorter af. Waarom dan ge
wacht met die zacht afkeurende
bemerking tot ik het wat grof
maak in dit opzicht Is ook hier
weer geen meten met twee ma
ten Kan dan in de „N. T." maar
alles klakkeloos worden geschre
ven. zonder dat een woord van
bedenking in ons hoofdorgaan
volgt
Nu eerst een paar oorzaken,
waarom ik mij tegen de ,,N. T."
en Gorter niet al te zeer inperk
bij mijn critiek. Gorter zelf zei
in 1902 tegen het congres „Troel
stra moer hard aangepakt wor
den, en daarom doe ik zoo."
Goed, maar deze Gorter zal dan
ook moeten kunnen velen, dat
rnen hèm goed aanpakt.
Maar een andere reden is deze.
Klaar als de dag blijkt uit het
optreden van Dr. G. in de „N. T."
dat het hem er om te doen is,
zekere kringen van ons AF TE
STOOTEN, misschien om een,.Gi
deonsbende" te krijgen.
Dat bleek in de „N. T." van
1902, bladz. 311, waar hij in ver
band met de mislukte staking ju
belend schreef „De politieke ar
beiderspartij.. heeft het nu voor
goed verkorven bij de kleine bur
gers en boeren, die niet principi
eel bij ons willen staan."
Wij weten wat Gorter onder
ons „principe" verstaatdaar be
hoort de historisch-materealisti-
sche en monistische theorie met
huid en haar bij, en ieder niet-
loonarbeider. die in 't algemeen
met ons sympathiseert, doch niet
zweert bij al de leerstukken van
Mara, werd hiermede als het ware
weggeslingerd.
Datzelfde streven spreekt uit
dat artikel over Marx en het De
terminisme.
Uit de bewoordingen blijkt, dat
wordt gestreefd naar afstootende
en kwetsende terminologie. Be-
hebt met het idéé fixe, dat „de
arbeiders" alleen orthodox of on-
geloovig zijn, tracht men niet
eens, zich althans op bezadigde
wijzé over den godsdienst uit te
laten, maar grijpt naar de ruwste
uitdrukkingen (de redactie citeer
de immers nog de zachtste ter
men
Heb ik geen recht om deze ver
derfelijke "taktiek te laken en de
verantwoordelijkheid er voor af
te schudden, vóór men er ons in
de debatten mee om de ooren
zeurt
Tot zoover Schapers brief, die door
„Het Volk" heel slapjes meteen paar
onbeduidende zinnetjes wordt beant
woord. met de toezegging, dat men
op het candideeren van niet-partijge-
nooten en op de wijsbegeerte vair de
„N. T.", nog terug kan komen. De
Amster d amsche redactie draagt
bluschwater aan. Dat doet ook Mr.
Mendels. die verzekert, dat hij allen j
eerbied heeft voor den arbeid der Ka- j
nierfractie, en dat Schaper hem blijk-1
baar verkeerd begreep.
De ..Maasbode", die deze discussie
blijkbaar bijhoudt, heeft in verband
er mee weer een waarschuwing aan
Schaper
Schaper, vriend Schaper, ziet ge
niet. dat ge een klove aan het
graven zijt tusschen u en uwe j
bentgenooten
De partij vergt, eischt, gebiedt
blinde gehoorzaamheid aan debe-j
velen van het partijbestuur,
en eij durft u veroorloven er een
eigen meening op na te houden
Troelstra heeft gezegd, dat geen
enkele socialistische Kamerfrac-
tie ter wereld zoo revolutionair is
als de Nederlandsche en fij
durft in „Het Volk" zelf teschrij-|
ven, dat gij niet zoo revolutionair j
zijt aangelegd als Bebel, Vander- i
velde. Ferri. Hyndman'?
Neen, ge zijt niet blind voorliet
drijven in tfwe partij. Ge toont
zéér goed in te zien. dat Gorter,
die het er op aanlegt door botte
godloochening kleinburgers en
boeren af te stooten van de partij,1
die hij alleen uit revolutionnaire
stedelijke arbeiders wal doen be-
staan, dat Gorter door „Het Volk" I
boven u wordt verkoren. Dat het
hem in bescherming neemt tegen
u. den welmeenenden idealist. <u-;
gelooft, dat ge onder een roode
vaan ieders godsdienstige gevoe
lens eerbiedigen kunt en u met
groote scharen kleine luyden eer
lijk en zakelijk kunt toeleggen op
verbetering van de nooden der
armen en misdeelden
Ge ziet dat, en ge waarschuwt,
en ge geeft raadVergeefs,
vriend Schaper Troelstra en Tak.
die Domela Nieuwenhuis beschim
pen. trachten feitelijk tegen hem
op te bieden, om revolutionairen
te vangen.
En u behandelen ze, nu ja,
'n beetje uit de hoogte, verschoo-
nend. vergoêlijkend, gelijk een
oom, die van zijn neefje zegt
Och, val 't kind er toch zoo hard
niet om't schaap weet nog niet
beter.
Waarlijk, we kunnen ons uwe
bitsheid, gelijk gij ze zelf noemt,
verklaren En we hooren ten volle
de snaar trillen van gekwetste
mannelijke eigenwaarde, als ge
neerschrijft
„Ik kan in deze zaak alles
verdragen, behalve, dat men be
weert mij te spare n. Dat neem
ik niet voor goede munt op!"
Wees gerust. Schaper, Uwe
vrienden, uwe vrienden zullen u
niet lang meer sparen
Koloniën
J5en hondenbelasting.
Een aangename verrassing brengt
de „Javasche Ct." in den vorm van.
een concept-ordonnantie tot invoering
eener hondenbelasting, met een daar
bij behoorende nota van toelichting.
De openbaarmaking dezer beschei
den heeft natuurlijk ten doel bespre
king der ontworpen bepalingen, c. q.
critiek, uit te lokken. Wat ons be
treft indien wij plaats wilden geven
aan critiek, zou het deze zijn, dat nog
te weinig en veelal slechts waar het
simpele bepalingen betreft, als thans
voorgedragen, naar de openbare mee
ning wordt gevraagd, terwijl in zaken
van aanbelang nog steeds alles wordt
bedisseld chez nous, sur nous et saus
nous. Maar overigens hebben wij
steeds behoord tot de voorstanders
eener hondenbelasting; wij zelf heb
ben herhaaldelijk en sedert jaren de
invoering daarvan bepleit als een der
best werkende maatregelen niet slechts
ter bestrijding van de hondsdolheid,
maar ook van de hondenplaag in het
algemeen en de bepalingen der
concept-ordonnantie lijken ons, gege
ven den ernst van het kwaad, zóó
mild, ook wat de fiscale zijde betreft,
dat onze meening in enkele woorden
is samen te vallenVoer de ordon
nantie zoo spoedig mogelijk in
(B. N.)
Moord.
gevraagd bijv. naar Bali en deze pas
dekte de dure uit Singapore aange
kochte lucifers van hetzelfde merk en
betere kwaliteit. Op deze wijze slaag
de men er in deze houtjes goedkoop in
Bali te importeeren.
Ook tegen dezen list behoort krach
tig te worden opgetreden.
(B. N.)
Uit Zuid-Afrika
Het „Soer. Hbld." van 25 Maart
meldt
Hedenmorgen werd hier in de buurt
Dapocan eeu moord gepleegd.
Zekere Seeman, een twintigjarig!
jongman, smid bij het marine-etablis-!
sement, in gezelschap van zekeren
Kneevel, zocht ruzie met zekeren Le-j
lieveld Jr. om een vrouwen-quaestie.
Seeman stak Lelieveld een lang mes
tusschen hals en schouder in de borst.
De steek drong diep in de longen j
door en de gewonde was onmiddellijk!
gedood.
De moordenaar werd gevangen ge-!
nomen.
Een koeli-werver.
„De Locomotief" van 23 Maart
meldt
De raad van justitie te Semarang
nam heden in behandeling de mis
drijfzaak van W. A. H. Hornung. koe
liewerver te Malang, beschuldigd des-
bewust gebruik te hebben gemaakt van
valsche passen, met nagemaakte hand-
teekeningen en zegels van de regenten
te Malang en te Madioen.
Het misdrijf kwam door anonieme
brieven ter kennis van de Semarang-
sche politie, die tot de ontdekking
kwam, dat 74 koelies, door den wer
ver aangebracht, valsche papieren
hadden.
De beklaagde erkende schuld en zei-
de tot het misdrijf te zijn gekomen
door de groote moeilijkheden, door
hem bij de werving ondervonden en
omdat hij niet wist op welke wijze hij
anders de voorschotten, door hem van
den heer Soesman te Semarang ont
vangen, aan te zuiveren.
De acte van beschuldiging, waar
van de voorlezing drie uur duurde,
hield de conclusie in, dat beklaagde
schuldig zou worden verklaard aan de
misdrijven, omschreven in artikels 89
en 94 van het Wetboek van Strafrecht
voor Europeanen.
Knoeieryen aan den boom.
Dezer dagen zijn hier ter plaatse aan
den boom knoeierijen ontdekt, waar
van men sedert geruimen tijd de
lucht gekregen had. Het bleek nl. aan
sommige Europeesche importeurs van
Japansehe lucifers, dat zij onmogelijk
konden concurreeren met Chineesche
kooplieden die door den een of ande
ren truc de recherche-ambtenaren
moesten verschalkt hebben.
De zaak is dat het invoerrecht en
de accijns op lucifers afhankelijk zijn
van het aantal stokjes in elk doosje.
Zijn er tot en met 80 lucifers in dan
bedragen deze rechten f 3 .50 per kist;
zij worden voor elke 5 houtjes meer
met 2.50 verhoogd, zoodat dus voor
oen kist met doosjes, welke elk 120 lu
cifers bevatten, moet betaald worden
f 37.50 plus 8 maal ƒ2.50 of 57.50.
Thans is aan het licht gekomen, dat
Chineezen die importeerden op naam
van een gefingeerden handelaar, de
rechten gedeeltelijk wisten te ontdui
ken door de rech.-ambt. uit de kisten,
waarvan doosjes bij wijze van
proef werden nageteld, doosjes in han
den te stoppen met veel minder hout
jes dan het gemiddelde aantal. Een
kist bijv. met doosjes a 120 stuks werd
binnengelaten alsof de doosjes slechts
bijv. 80 stuks inhielden, wat de on
kosten bij den boom natuurlijk zeer
verlaagden.
Naar wij vernemen heeft de contro
leur van de recherche alhier zich met
de zaak bemoeid. In hoever conniven-
tie van de zijde van sommige recher
che-beambten aanwezig is, zal het on
derzoek leeren. Hopen wij, dat dit zon
der aanzien des persoons mag gevoerd
worden.
Nog een andere list komt ons ter
oore. Een Chineesche firma die met
een onverkoopbaar merk in de maag
zat, sleet eindelijk een gedeelte van
haar voorraad tegen een spotprijs.
Aangezien de bedoelde lucifers niette
plaatsen zijn, vroeg men zich af wat
de kooper in het schild voerde. Het
is thans aan het licht gekomen. Uit
Singapore werden lucifers besteld van
hetzelfde merk, maar veel beter kwa
liteit. Voor de hier ter plaatse aange
kochte kisten werd nu een uitvoerpas
Hoe het er Uitziet.
De Pretoria-correspondent van de
„N. R. Ct.", die in den boemeltrein
van Kaapstad naar de hoofdstad der
Transvaal-Kolonie spoorde, heeft eeni-
ge aanteekeningen gemaakt, die der
moeite van te lezen overwaard zijn en
waarvan wij hier een uittreksel geven.
Bij de Bloedrivier zag ik het eerst,
wat in de verte een moderne duiventil
geleek, doch bleek een blokhuis te zijn
De trein rolde er (het was afdra'end)
snel voorbij. Maar een blokhuis was
het, daaraan liet het kerkhof daar
naast geen twijfel.
Ik had me een blokhuis heel anders
voorgesteld. Niet zoo zorgvuldig opge
bouwd niet als gemaakt om achter
een of ander solied heerenhuis te wor
den geplaatst. De helderwitte klippen,
waarvan het vierkant stevig was opge
trokken, de grijsblinkende kap van
gegalvaniseerd ijzer, de zorgvuldi
ge staat, waarin het draadwerk er om
heen verkeerde, het nog nieuwe gele
houtwerk van deuren, de nog nauwe
lijks verroeste staalplaten, waarin de
donkere oogen voor geweer of maxim
loopen was dat een overblijfsel uit
het drama, hetwelk reeds voor twee ja
ren beëindigd werd Was dat splin
ternieuwe fort een herinnering aan
oorlogsgewelddadigheden Waren er
niet de graven omheen geweest, dan
zou je gelooven, dat 't gebouwd was
voor gebeurtenissen, die nog komen,
moeten.
Bij elke brug van beteekenis in de
Kaapkolonie staan een of twee van die
blokhuizen, alle precies naar hetzelfde
model. Alle schenen fonkelnieuw en
gereed voor het gebruik. De smalle
deur. ter manshoogte boven den grond,
stond open. Het geel-houten laddertje
leunde naar binnen. En 't kleine leer
tje binnenin, dat leidde naar de schiet
gaten in twee tegenovergestelde bo-.
venhoeken van 't blokhuis, stond even
eens rechtop, als wachtend op de
mannen, die in den '"«"n uitbouw
van ijzer de maxims zouden hantee-
ren. Maar die maxims waren wegge
nomen, en ook de geweerloopen piek
ten niet meer uit de elf gaten, die in
elk der vier muren zijn aangebracht.
Elf gaten in drie rijen vier onder het
dak, vijf in de midden en daaronder
twee. De middelste in de rij van vijf
was steeds het grootst, blijkbaar ook
voor een maximloop.
Verderop, boven Kromrivïer, pas-:
seerdcn we ook andere versterkingen
ronde gaten, met zandzakken om
zoomd, kleine kralen met klipmuren
ter halve manshoogte en lange loop-1
graven, die langs den spoorweg la- i
gen. Deze fortjes leken me lang niet'
altijd met strategisch oordeel ge-;
maakt te zijn. Op verschillende plaat-;
sen kon men van een nabijzijnden
rand of kop zoo'n heel kraaltje leeg-
schieten, nog vóór de soldaten der
bezetting twee maal den grendel hun-1
ner geweren konden instooten.
Nabij de Oranjerivier waren de
blokhuizen eenvoudiger van aanzien
ronde hutten van ijzer, schietgaten in
één rij rondom en er buiten omheen
een dikke kraalmuur van klippen.1
Norvalspont naderde en de eerste aan
duiding. daarvan was een groot doo-;
denveld, een akelig-kaal plein, met
ronde grijze klippen omgeven. De vale,
zanderige grond scheen vastgetrapt
als de vloer van een varkenshok en
was totaal onbegroeid, als grond,
waarop een vloek rust. Dit vierkant
van akeligheid is het eervolle graf van
den „gentleman in khaki". cïie voor
zijn ..one and a tickey a day" hier het
ellendig leven eindigde.
In Vrijstaat en Transvaal zag ik
haast geen blokhuizen meerze zijn
gesloopt en het materiaal is verkocht.
Overblijfselen van deze en andere ver
dedigingswerken zijn er echter nog
vele in enkele gevallen waren de i
fortjes in woningen des vredes ver
keerd.
Aan de draad-heiningen langs den
spoorweg hingen evenwel nog honder
den leege vleeschblikjes, die door hun
getjingel den half-slapenden Tommie
de aanwezigheid der Boeren moesten
verraden, wanneer deze over de lijn
wilden gaan. En dat dit in weerwil
daarvan herhaaldelijk was gelukt, we
zen de herstellingen aan de draden
uit. Behalve de blikjes hadden de
Engelschen de Boeren willen verschal
ken door langs spruiten en slooten,
die onder den spoorweg doorliepen, het
ijzerdraad langzaam naar den weg te
doen toeloopen, zoodat het een soort
fuik vormde, die naar ik vermoed
weinig Boeren zal opgevangen heb
ben, daar de slimheid van een Afri
kaander die van een aal verre over
treft, ook al is deze de gladste aller
visschen.
Wat ik ook vaak zag tusschen het
hooge gras het veld in de beide
republieken is beter dan het in jaren
geweest is dat zijn uitgebleekt© ge
raamten van dieren, en vele, vele gra
ven. Zuid-Afrika is één groot graf.
Maar de huizen zijn meest herbouwd,
ofschoon de woningen klein zijn en
er nog ongelukkigen in ruïnes wo
nen. De velden evenwel zijn van le
vend vee zoo goed als ontbloot. Waar
vroeger duizenden stuks beesten en
paarden weidden, worden nu slechts
kleine klompjes van vijf of misschien
tien gezien.
Hoe de menschen zich steeds be
helpen kunnen, is werkelijk een raad
sel. Ik had juist kennis gemaakt met
een Vrijstaatschen Boer, dien ik een
teug uit de zakflesch aanbood.
„Zware leven tegenwoordig",'
merkte ik op, wijzende naar een paar
landbouwers, die bij een puinhoop
sukkelden met twee ossen voor een
ploeg, die vroeger zeker door minstens
tien zou getrokken zijn.
„Rechtig zwaar, rechtig", antwoord
de mijn vriend. En daarna streek hij
een druppeltje whisky weg dat in zijn
baard was blijven hangen. Zonder dat
ik er aanleiding toe gaf, vervolgde
hij
„Maar ons krijg onze land terug".
„Wanneer en hoe?" vroeg ik, nogal
verwonderd, omdat de verzekering met
vaste overtuiging gegeven werd.
„Binnen twee jaren, u zal zien."
„Maar hoe?" herhaalde ik.
„Ja, dat kan ons niet seg nie, maar
ons krijge onze land seker."
Aan de wijde velden van den Vrij
staat kwam ook een eind, evenals we
van de naakte Karroo de grens achter
ons hadden gelaten. De trein rolde
traag de brug der Vaalrivier over. We
zagen het gele water kalm onder ons
voorbijglijden en kwamen opnieuw in
Transvaal.
De tijd is voorbij, dat men kan doen
als de jonge advocaat, die, nadat hij
dezelfde brug was overgegaan, in
jeugdige geestdrift voor de vrijheid
zijn hoed hoog in de lucht gooide. We
zijn nu in een Engelsche kolonie en
stappen niet meer in vereeniging uit,
maar in Wur-ie-nie-kink. We hooren
ook niet meer de treinbeambten in
ons eigen Hollandsch ons en anderen
toespreken, maar in de taal der over-
heerschers. We worden niet als voor
heen met de warmte van landgenoo-
ten begroet, maar de stijve Engelsch-
man werpt een oogje op onze goede
ren.
ren. Maar permits worden niet ge
vraagd.
We stappen niet te Elandsfontein
over in den trein naar Pretoria, maar
te Germiston en zien onderweg niet
meer de oude, bekende namen van de
stations, maar onmogelijke Engel
sche.
En als we in Pretoria, het aloude
Pretoria, aanlanden, zijn het geen
Hollanders, die ons den weg wijzen,
maar sukkelige Engelschen en in
de stad zeiven vinden we, ja, ook en
kele oude vrienden, doch anders En-
gelsch en de Engelschen," alsmede....
de pest.
van
Gemengd Nieuws.
De Koning der dwazen.
18 Januari 1904 is een historische da
tum geweest. Dien dag stierf te New-
York „citizen Train", door zijn land-
genooten vereerd als de koning der
dwazen. Deze merkwaardige man
werd in 1829 te Boston geboren en
toonde reeds vroeg groote talenten als
zakenman. Maar behalve het dollar
maken beoefende hij in zijn merk-,
waardig leven nog tal van andere i
beroepen. In 1859 beproefde hij in En-1
geland tramwegen in te voeren maar I
vooral werd hij bekend door het aan- j
deel, dat hij heeft gehad in den aan-j
leg van den Union Pacific spoorweg, i
Om die onderneming te doen slagen
slichtte hij het Credit Mobilier en het:
Credit Foncier. Door grondspeculaties j
in Omaha vergaarde hij een fortuin
van 30.000.000 dollars, welk vermogen
hij echter weer grootendeels verloor.
Als politicus bemoeide hij zich let
terlijk met allesin Engeland sprak
hij over de vrijmaking der slavenin
Marseille hielp hij in 1870 de Commu-j
ne organiseerenhij streed voor
Home-Rule in Ierland en wierp zich
in 1872 op als candidaat voor het
presidentschap der Vereenigde Sta- j
ten. Hij deed vier maal een reis om
de wereldde tweede maal (1870) in
80 dagen, waardoor hij Jules Verne
de stof leverde voor diens wereldbe-,
roemden roman. Later,in 1890 en 1892
deed hij de reis eerst in 67, toen zelfs j
in 60 dagen.
Train noemde zichzelf „het grootstej
•genie dat de wereld ooit gezien had". J
Hij had een onbegrensd vertrouwen in
zijn geestkracht en geloofde vast en
zeker 200 jaar oud te zullen worden, j
Op zijn ouden dag achtte hij het nood-
zakelijk, den omgang met. kinderen te j
zoeken, teneinde iets van hun jeugd
in zich op te nemen.
Eenige jaren geleden nam hij voor!
goed zijn intrek in Mills Hotel te New-'
York, waar hij slechts 3i dollar voor
zijn onderhoud behoefde te betalen.
Hij verwachtte verlenging van levens
duur van een sober bestaanook wilde
hij sparen, omdat hij immers zoo heel
oud zou worden. Train had een af
keer van vleesch, alcohol en tabak,
daarentegen was hij een warm voor
vechter vande „rechten der!
vrouw".
Wij noteeren voor onze hoogst fijne fitnom
boter 65 en onze prima Kamper N atuur
boter 66 cent per half kilo,
beide soorten staan onder strenge Rijkscontrole wel veel duurder
maar beter kwaliteit beslist onmogelijk.
Een kwaliteit, wat geur en smaak betreft, ge
lijk aan Delftsche Natuurboter 50 ct., heeft ge
heel en al de eigenschappen als Natuurboter.
Verder zeer goede kwaliteiten in de prijzen
van 45, 40, 35 en 30 ct per 5 ons, ruim prijs
waardig, bezorgen door de geheele stad zonder
prijsverhooging.
Zoetemelksche kaas 45, 40, 35, 30 en 25 ct,
Komijne kaas van af 15 ct. per 5 ons en prima
Leidsche kaas 35 ct per 5 ons
Neemt s. v. p. een kleine proef.
Aanbevelend, DE DIRECTIE,
Vraagt uwen Apotheker:
Het bestwerkend en onschadelijk Laxeermiddel
groote flacon f 4.snet gebruik kleine flacon
0.30 ook direct aan ons adres te bekomen.
Voor het Aannemen
Machinale Yleesehsnijdepij
voor ROOKVLEESCH BOULOGNE HAM
BOTERHAMMEN WORST enz. enz.
Geen enkel geneesmiddel evenaart de electriciteit, doelmatig toegepast, bij de behandeling van RHEÜMATIEK
SPIT, LENDENPIJN, GEWRICHTS- en SPIERPIJNEN in onverschillig welk lichaamsdeel.
De electriciteit is het geneesmiddel der natuur zelve en men verkrijgt er de prachtigste resultaten mede,
mits men haar op oordeelkundige en gematigde wijze toepasse. De beroemde
Eleotpisehe „Hepoulex" van Dp. BANDEN
geeft den gewenschten stroom op het gewenschte oogenblik.
Dit toestel wordt op gemakkelijke wijze 's nachts om het
middel gedragen en oefent zijn geneeskrachtigen invloed
uit": gedurende den slaap, doordat het door het geheele
lichaam een stroom zendt van nieuwe energie, die den
bloedsomloop regelt, het bloed zuivert en verrijkt, en de
zenuwen herstelt en versterkt.
Van de eerste aanwending af gevoelt men den welda-
digen invloed van het toestel. Speciale verbandstukken
voor het hoofd, de voeten, de armen, de beenen, den hals.
043S BOE& GRATIS
Vraag dadelijk de Brochure met beschrijving aan, die
U gratis en franco per post zal worden toegezonden. Dit
werkje geeft eene volledige beschrijving van Dr. SANDEN's
ELECTRISCHE „HERCULEX" en toont aan, waarom
men altijd slagen moet, mits men het toestel oordeelkun
dig aanwende. Indien gy in de nabijheid woont kunt gij
ons een bezoek brengen om den stroom te beproeven en
inzage te nemen van eenige dankbetuigingen.
Voor» Zwakke Mannen.
Een Speciaal Electriseh verbandstuk voor man wordt
gratis bij iedere „HERCULEX" geleverd, om de kracht
te bevorderen, de loozingen te doen ophouden en de or
ganen te versterken.
ATTEST. Rheumatiek genezen na 20 jaar.
Sanden Electric Belt Co., Amsterdam.
Mijne Heeren
Na zonder baat alle mogelijke medicijnen en wryi-
middelen, voorgeschreven door de Doktoren, te hebben
aangewend, nam ik myn toevlucht tot de ceintuur „HER
CULEX", waarvan ik onmiddellijk de heilzame uitwerking
ondervondna eene behandeling van 3 maanden waren de
verschrikkelijke pijnen geheel verdwenen, terwijl ik te voren niet loopen, noch liggen, noch zitten kon.
Sinds ik uwe ceintuur draag, heb ik mijne bezigheden kunnen hervatten en ik breng allen lof aan Dokter
Sanden, die my het leven heeft gered.
Ik verblijf Mijne Heeren, met dankbare groeten, Ch VAN DE PUTTE,
Prop. Hotel-Restaurant „Riche", Hang 12, Rotterdam.
Beleefd verzoek ik bij het aanvragen der Brochure„De Gezondheid teruggevonden in de Natuur" den
titel van dit blad te willen vermelden.
en bezoeken
Geopend alle werkdagen, van 9 tot 6 nar, en 'g avonds ran 8 tot 10 nar. 's Zondags van 9 tot 12 nnr
