Advertentiën.
R.K. Dagmeisje
Nette Dienstbode
nooit onder de monsterrol is gegaan
met de voeding.
De Raad zal op een nader te be
palen dag in deze zaak uitspraak
doen.
Sport en Wedstrijden
Do'.-r den ..Amateur Wieier-Polo-
Bondworden voor het poloseizoen
190-i 5. nationale competitie-wedstrij
den uitgeschreven.
Inschrijvingen worden vóór l"i No
vember a.s. ingewacht bij den secre
taris D. A. Dirkse Jr.: Wetering
plantsoen 12. Amsterdam, die tevens
alle inlichtingen verstrekt op de coni-
petitie-wedstrijden betrekking hebben
de. Bij de overige bestuursladen, de
heer en A. H. Mohrman, voorzitter,
L. J. Zegers Voeckens, vice-voorzitter,
beiden te Amsterdam, C. Honig, pen
ningmeester, te Zaandam, en W. Wis
senburg Jr.,-Den Helder, zijn op aan
vrage de spelregels verkrijgbaar en
verstrekken zij gaarne alle eventueel
gewenschte inlichtingen.
V o e t b a 1 w e d s t r ij d.
Zondag 16 October speelde de Wee-
zen-voetbalvereeniging „Sparta" een
match tegen B. V. V. „Kennemer-
land II". Voor de rust was de stand
1—0. .Met time 7—1 in het voordeel
van Sparta".
ling van een punt van urgentie in
een zitting met gesloten deuren.
BEVERWIJK.
In de Staatscourant van heden zijn
opgenomen de Statuten van deNaam-
looze Vennootschap „Maatschappij
tot exploitatie van onroerende goede
ren ,,Oud-Meeresteyn" te Beverwijk.
Het doel dezer maatschappij, die
voor den tijd van 25 jaar is aange
gaan. is de verkrijging van roerende
goederen, de exploitatie en de ver
vreemding daarvan in den ruimsten
zin van het woord.
Het kapitaal der maatschappij is
ƒ30,000, verdeeld in twee seriën, elk
van ƒ15,000. verdeeld in aandeelen,
elk groot ƒ1000.
12 Aandeelen zijn reeds geplaatst,
terwijl de anderen moeten geplaatst
zijn binnen 10 jaar na den dag waar
op de vennootschap aanvangt.
De maatschappij wordt bestuurd
door een directeur, die onder toezicht
van een raad van commissarissen
staat, bestaande uit 1 tot 3 leden.
Voor de eerste maal is benoemd als
directeur de heer Arnhardt, en als
commissaris de heer P. H. Majoor.
Uit de Omstreken
HAARLEMMERMEEF
Onder de landarbeiders te Haar
lemmermeer heerscht sedert eenigen
tijd een geest van ontevredenheid, die
ontstaan is door het groot aantal
werklieden, die uit Gelderland ei
Noord-Brabant zijn gekomen, om d<
landbouwers te helpen in 't rooien der
bieten.
Pogingen door de arbeiders bij de
Vergadering van den Raad der ge- j landbouwers gedaan om die vreemde
meent© Velsen op Dinsdag 18 Octo- j werkkrachten te verwijderen, zijn
ber des v.m. te 10 uur. vruchteloos geweest.
Voorz. Je heer C. J. Weerts. Afwe- Een demonstratie van een groot
rriini -aantal arbeiders uit de omgeving
zig de heer Van Vliet. Nieuw-Vennep en Abenes tegen een
Nadat de notulen zijn gelezen en jgro(jfc landeigenaar aldaar, om eigen
goedgekeurd, komt aan de orde het werkvolk in dienst te nemen, is daar
voorstel om ontheffing te vragen van ;ook mislukt. Eene vergadering, die
het geven van onderwijs in vrije en. Donderdag a.-. te Hoofddorp zal ge-
orde-oefeningen op de lagere school houden worden, waarin al- onder
tot de nieuwe schoollokalen ge reed
zullen zijn (waarschijnlijk 1 Jan. j ioonen - zaj er wei njet toe leiden om
1906). idïen geest te verbeteren.
Wordt besloten de ontheffing aan
te vragen.
Tot plaatsvervangende onderwij
zers bij het herhalingsonderwijs wor
den benoemd de heeren W. Renes en
B. Lavoo.
Op voorstel van B. en W. wordt
den heer W. Steen, commies ter-ge
meente-secretarie, pensioen verleend
van ƒ000 wegens 50-jarigea dienst
met ingang van 1 Jan. 1905.
De heer Wüste spreekt een woord
van waardeering en warmen dank
uit aau het adres van den heer Steen,
en verzoekt deze woorden aan den
heer Steen over te brengen.
Aan mej. de Jong—Meurs, verlos- j
kundige te Velsen, wordt op voor-
dracht van B. en W. weder een toe
lage van 50 verleend.
Door den heer H. Heslinga wordt
ontheffing verzocht van de bepaling,
opgenomen in het koopcontract van
een gedeelte grond, inhoudende, dat
een op bedoeld terrein te bouwen
woning 3 M. van den dwarsweg en
4 M. van den Stationsweg moet ge
bouwd worden.
B. en W. stellen voor de ontheffing
niet ie verleenen. Aldus wordt beslo
ten.
Een adres van J. J. Duyn, houden
de bezwaren tegen zijn aanwijziging
als pomper bij de brandspuit te Sant-
NIEUW LUCHTSCHIP.
Bij Londen is een proef genomen
met het luchtschip van den Brazi
liaan Alvarez die zijn landgenoot San
to s-Durnont naar de kroon steekt. De
machine is omhoog gegaan met dood
gewicht, zooveel als een gewoon j
mensch ongeveer weegt. Een vernuf
tig aangebracht uurwerk moest de
dalende bewegingen bewerkstelligen
zoodra de hoogte van 1000 meter was
bereikt. Alles schijnt uitstekend te
zijn gegaan, de machine is zonder,
eenige averij neergekomen in een
ei en zal nu binnenkort met een
luchtschipper opstijgen.
AAN DE BODENSEE.
Opgravingen worden gedaan aan tie j
B.odensce, bij het dorp Bodman, opj
een plaats, die al ruim 5000 jaar bo
woond moet zijn geweest.
Daar schijnt de vermoedelijk in de
10de eeuw verwoeste Keizerlijke
burcht gestaan te hebben, waar Ka
rei de Dikke de wonderlijke operatie
mderging, die hem het leven kostte 1
:1e chirurg sneed, om hem van zijnj
hoofdpijnen te genezen, een stuk uit
zijn schedel en zette den patiënt toen
op den kop, in de hoop, dat de pijnen
r uit zouden vloeien.
Tot nu too heeft men van deze
burcht en de gebouwen, die er wel
licht vroeger of later gestaan heb
ben alleen een verward murenrom-
mcllje gevonden.
Letteren en Kunst
Van zekeren L. Teeuw te Haarlem
mermeer heeft men door insluiping
ruim 200 gld. ontvreemd. Zonder dat
het tot op heden gelukt is, de dader(s)
te ontdekken.
HOUTRIJK EN POLANEN.
De najaarsveemarkten, ingesteld
vanwege de alhier bestaande afdee-
j ling- der Holl. Maatschappij van
Landbouw zullen alhier gehouden
worden op Dinsdagen 25 October en
8 November a. s.
SANTPOORT.
In een door Santpoort rijdende
coupé, bespannen met twee paarden,
zat eene dame met twee kinderen. Een
der kleinen had er schik in het por
tier te openen. maar viel er toen
meteen uit op straat. Gelukkig kreeg
het geen letsel, wel een wonder.
ZANDVOORT.
Donderdagavond a. s. zullen de le
zingen in „Ons Huis" een aanvang
nemen. Alsdan zal optreden de heer
W. Klijnstra, zendeling, met het on
derwerp „Onder de Kanibalen op
Sumatra".
De alhier gestrande botter „de jon
ge Trijntje", E. H. 180, is vlot geko
men en naar IJmuiden gesleept.
De heeren M. van Raalte en J. E.
van der Wielen hebben hun ontslag
aangevraagd als redacteuren van het
Vaderland te 's-Gravenhage, eerstge
noemde met. ingang van heden, de
heer Van der Wielen niet ingang van
1 November a. s.
SARAH.
Sarah Bernhardt heeft een spoor
wegongelukje gehaddicht bij de
Duitsche grens is door een schok een
ruit in haar coupé gebroken en een
scherfje sprong haar in het oog. Zij
heeft dien avond onder veel pijn te.
Aken gespeeld, maar moest daarna
twee dagen in het donker zitten, zoo-
dat een paar opvoeringen niet 'V or-
gegaan zijn.
Daaronder was eene te Bremen,
waar men, om haar te ontvangen,
aan den schouwburg Fransche vlag
gen had bevestigd. Een Duitsch blad
noemde dat een smakeloosheid
Maandag hoopte Sarah te Berlijn
te kunnen spelen.
Tegen H. V. uit Haarlem, is proces
poort wordt, daar het tot de compe- verbaal opgemaakt wegens het pogen
tentie van B. en W'. behoort gesteld bemachtigen van konijnen in de dui
in de handen van dit college tot af
doening.
B. en W. stellen voor de straat in
het verlengde van de Kanaalstraat te
IJmuiden te noemen Verlengde Ka
naalstraat. Wordt besloten de straat
te noemen Havenstraat.
Omtrent een adres van W. F.
Meijer te Velsen in zake den Schulp
weg wordt besloten ditin handen
van B. en W. te stellen ter afdoe
ning.
Ingevolge een verzoek van der, ge
meente-veldwachter K. van Nieuwen-
huize stellen B. en W. voor op het
punt van huishuur meer gelijkheid
te brengen in het salaris der veld
wachters. B. en W. geven in overwe
ging den veldwachters ƒ1.50 a ƒ2.
zelf te laten betalen en het resteeren-
de gedeelte (tot een maximum van
ƒ1.50) door de gemeente te doen bij
passen.
De heer Vermeulen is het hier niet
mee eens. Is het salaris niet voldoen
de om een behoorlijke woning te hu
ren, dan moet het salaris verbeterd
worden.
De heer Goedhart zegtde veld
wachter is verplaatst van IJmuiden
naar Santpoort. De huishuur wordt
tuinder en het salaris blijft gelijk,
zoodat spr. er niet voor is, om den
veldwachter nu te Velsen een toe
lage te geven.
De heer Bus is het met B. en W.
eens om gelijkheid te brengen op het
punt van huishuur.
De heer Vermeulen merkt nog op,
dat de levensstandaard te Santpoort
lager is, dan te IJmuiden.
Na dupliek van den voorzitter
wordt het voorstel van B. en W. aan
genomen met 10 tegen 3 stemmen,
nadat een amendement van den heer
Vermeulen om het maximum voor
IJmuiden te bepalen op ƒ156 en voor
de andere gedeelten op ƒ130 was ver
worpen.
Een adres van F. H. Jansen, rijks
veldwachter, brigadier-titulair te
Santpoort om een vergoeding voor
huishuur wordt aangehouden.
Een verzoek van K. Wassenaar e.a.
te IJmuiden om een lokaal van de
o. 1. school aldaar te mogen gebrui
ken voor het geven van teekenonder-
wijs wordt toegestaan.
Een concept besluit, tot het doen
van uitgaven uit den post voor „on
voorziene" uitgaven, dienst 1904 zal
den Raad ter vaststelling worden
aangeboden.
Nu ging de Raad over tot behande-
nen alhier door middel van kunst
licht.
Terwijl de voermansknecht J. v. d.
M. met een met één paard bespannen
wagen op de Zandvoortsche laan
reed, schrikte het dier en sprong op
zij, met het gevolg, dat de bestuur
der van den wagen viel en een wiel
over den rechterarm kreeg, waar
door dat lichaamsdeel zwaar gekneusd
werd en hij zich direct onder genees
kundige behandeling moest stellen.
Gemengd Nieuws
In den nacht van Vrijdag op Za
terdag heeft er op het Engelsche vaar
water in de nabijheid van de gas-
boei (liggende op de punt van Vuil
baard), een aanvaring plaats gehad
tusschen het ijzeren aakschip Dana,
schipper C. D. Havestadt, van Dor-
drecht( en een tot op heden onbekend
gebleven ijveren klipperaakje met t
treurige gevolg dat t onbekende vaar
tuig is gezonken en de opvarenden
zijn verdronken.
Het aakschip Dana heeft zijn
boegspriet er afgeloopen en kreeg een
groot gat vóór in den boeg, doch
daar het voorzien was van een wa
terdicht voorschot, liep alleen het
voorlogies vol water. Uit zelfbehoud
heeft de schipper zijn vaartuig tegen
de vondelingenplaat aan den grond
gezet en na eenige voorzorgsmaatre
gelen genomen te hebben zijn reis
kunnen voortzetten tot in het kanaal
van Zuid-Beveland, waar het schip
thans nog vertoeft. Dana is geladen
met kolen. Het politievaartuig Zwa
luw heeft Zaterdagmorgen een roei
boot, welke op de Oosterschelde het
onderstboven ronddreef, opgevischt en
te Dordrecht aangebracht. Vermoede
lijk is deze van het gezonken vaar
tuig. Men veronderstelt dat het ge
zonken vaartuig het beurtschip is,
varende van Breskens op Rotterdam,
omdat dit Zaterdagavond het eenige
beurtschip was, dat het kanaal van
Zuid-Beveland nog niet was gepas
seerd.
AANSLAG.
In den nacht van Vrijdag op Zater
dag hebben onbekenden beproefd het
Russische consulaat te Milaan in
brand te steken. De deuren
waren vooraf met petroleum begoten.
De vlammen zijn echter spoedig ge
doofd. Men gelooft dat de brandstich
ting het werk is van Italiaansche
anarchisten of Russische nihilisten.
De Oorlog in het Oosten
HET BELEG VAN PORT-ARTHUR.
LONDEN. 18 Oct. Reuter's corres
pondent bij het hoofdkwartier van het
derde aJpansche leger voor Port-
Arthur seint op 11 dezerDe Japan-
sche verliezen tot 31 Juli bedroegen
5000 man, die der Russen 1500 man.
LONDEN, 18 Oct. De „Daily Tele
graph" verneemt uit Tsjifoe, dat naar
geloofd wordt de Japanners toebereid
selen maken voor een hevigen aanval
op Port-Arthur op 3 November, 's Kei
zers verjaardag.
DE SLAG BIJ DE SHA - HO.
LONDEN, 18 Oct. De „Standaard"-
correspondent seint van 15 October
Gedurende eenigen tijd was de toe
stand bij Pensihoe zeer kritiek; de
Japanners, die deze positie bezet had
den, waren feitelijk omsingeld. Doch
ondanks hun dapperen tegenstand
moesten de Russen eindelijk vluch
ten ,1800 dooden op het slagveld ach
terlatend. Thans drijven de Japan
ners de Russen van den spoorweg
naar het gebergtede Russen trek
ken overal vechtende terug, doch on
danks hun hardnekkigen tegenstand
zal het hun moeilijk vallen aan het
net, dat om hen wordt getrokken, te
ontsnappen.
Hun toestand schijnt hopeloos.
Onze Brievenbussen.
Brieven en advertentiën kunnen
worden geworpen in onze vijf eigen
Brievenbussen, te weten
Groote Houtstraat no. 140 aan het
huis van den heer B. Langeveld, bij
ftet Proveniershuis.
Anegang, hoek Groote Houtstraat,
aan het huis van den heer F. Helling
man.
Kruisweg 41, hoek Heerenstraat aan
den winkel van den heer A. C. A. van
Hemert en aan onze Bureaux Zuider-
Buiten Spaarne no. 6 vlak bij de Turf
markt en Groote Houtstraat no. 55.
DE ADMINISTRATIE.
Aanbesteding.
Hedenmiddag werd door het ge
meentebestuur alhier aanbesteedde
levering van hooi, stroo, haver, paar
deboonen en mais ten behoeve van
de paarden der gemeente-reiniging.
Ingeschreven werd als volgt
J. B. D. Hane, Haarlemmermeer,
hooi 48, stroo 28. haver ƒ8, paarde-
boonen 8,73, mais ƒ6.90 per 100 K.G.
N. V. Lisser. Graanhandel, Lisse,
haver ƒ7.68 en 7.38, paardeboonen
8.68, Mixed Mais ƒ6.68.
D. van Hemert en Zn., Haarlem,
paardeboonen 8.40, haver ƒ7.90, mais
6.95.
T. Kolderie, Haarlem, hooi 56 en
stroo 33.
K. Jansen, Haarlemmermeer, stroo
ƒ27.16.
Grippeling en Verkley, Haarlem,
haver (irüandsche) 7.73, buitenl.
idem ƒ7.41, paardeboonen 9.13, mais
6.93.
P. Buis, Haarlemmermeer, stroo
ƒ27.16.
J. Vermeulen en Zn., SVaspik, hooi
44.90, stroo 29, haver 7.S6 en 7.40,
paardeboonen 9.05, mais ƒ7.
H. Asberg en Co., Rijswijk, hooi
47.95, stroo 29.75, haver ƒ7.95 en
7.75, paardeboonen 8.95, mais 6.40.
C. Kooien, Haarlem, haver ƒ8.40.
Duijsen en v. Enst, Zuilichem, hooi
51.49, stroo 3-4. haver (inlandsche).
7.70.
A. A. v. d. eyden Czn., Haarlem,
haver (inlandsche) 7.90. buitenl. id.
7.50, paardeboonen ƒ9.60, mais ƒ7.
Hooi en stroo per 1000 K.G., de ove
rige artikelen per 100 K.G.
Faillissementen van Laa-
ne en Van Bemmel.
In de civiele zitting van de Haar-
iemsche Rechtbank werden heden de
pleidooien gehouden in het geding
van mejuffrouw M. Laane contra den
curator in het faillissement van de
Haarlemsche bankiersfirma Laane en
Van Bemmel.
Namens mejuffrouw Laane trad op
mr. _F. A. Bijvoet, die het volgende
betoogde
Mejuffrouw Laane had aan haar
broeder A. C. Laane, lid van bovenge
noemde bankiersfirma, ongeveer
ƒ8000 geleend. Op 13 Augustus 1903
werd de firma in staat van faillisse
ment verklaard op het oogenblik dat
mejuffrouw Laane volgens de boeken
der bankiersfirma Laane en Van
Bemmel bij haar ƒ4000 schuld had,
terwijl ze van den firmant A. C.
Laane ƒ8000 ontvangen moest.
Op de verificatievergadering werd
namens mejuffrouw Laane bij monde
van een gemachtigde compensatie
j gevraagd, en verlangde men alzoo
dat mejuffrouw Laane voor ƒ4000
creditrice zou wezen.
Hiertegen verzette zich de curator,
mr. H. Ph. de Kanter, zich, en wei
gerde deze compensatie. Hiermee
had mejuffrouw Laane geen genoegen
genomen, en wenschte de zaak door
de Rechtbank beslist te zien.
Mr. Bijvoet voelde eenigszins het
bezwaar, dat als de geëischte com
pensatie van mejuffrouw Laane werd
toegewezen, onbillijk werd gehan
deld tegenover de crediteuren van
den failliet van Bemmel, en zeide dat
het derhalve billijk zou zijn als me
juffrouw Laane in het faillissement
van den heer Laane werd opgenomen
als creditrice voor ƒ4000, plus ƒ2000,
totaal 6000 gulden, en als schuldena-
resse in het faillissement van den
heer Van Bemmel voor 2000.
Voorts wees pleiter er op, dat wan
neer de aanvraag om compensatie
afgewezen wordt, mejuffrouw Laane
in het geheel niet als creditrice zal
opgenomen worden, iets dat strijdt
tegen alle logica en billijkheid.
Door mr. de Kanter werd betoogd
dat de schuld van mejuffrouw Laane
betreft de bankiersfirma, terwijl de
vordering van mejuffrouw Laane be-
t-i eft den heer A. C. Laane als parti
culier. Van compensatie kan dus geen
sprake zijn, dat kan alleen als de
vordering en de schuld denzelfden
persoon betreffen.
Voorts pleitte mr. de Kanter tot
niet ontvankelijk verklaring.
Het O. M. zal in deze zaak binnen
kort conclusie nemen.
Het O. M., dat heden conclusie zou
nemen in het geding van den cura
tor in het faillissement van de ban
kiersfirma Laane en Van Bemmel
contra den heer P. Hoogeveen, vroeg
acht dagen uitstel, en zal dus nu op
25 October in deze zaak conclusie ne
men.
van is echter gedurende de winter
maanden (na 15 October) uitdrukke
lijk verboden (aldus lichtte mij ae
conducteur in). Boven in de wagen
bevinden zich 5 kleineluchtgaatjes,
welke echter ook nog afgesloten
kunnen worden. Na veel moeite en
ondanks heel wat bedenkelijke ge
zichten van medepassagiers, die al
tijd last van tocht hebben, gelukte
het 's avonds op de terugreis 1 zoo'n
gaatje open te houden. Let wel, daar
zit men met 22 personen, waarvan
6 of 8 stug zitten te rooken, in
eene vrijwel geheel afgesloten ruim
te; men is van versche lucht, die
eerste levensbehoefte, geheel versto
ken. Ieder zal het zeker met mij eens
zijn dat door het reizen met zoo'n
gelegenheid de gezondheid geschaad
wordt en dat deze toestand niet mag
blijven bestaan. Ik geef dan ook, en
ik vertrouw namens velen, de Direc
tie beleefd in overweging maatrege
len te treffen, waardoor aan deze
gezondheidseisch wordt tegemoet ge
komen. De billijkheid: van den eisch
blijkt dunkt mij ook voldoende uit
de ervaring op de gewone spoorwe
gen de vraag naar en het gebruik
van do afdeelingen „niet rooken" zijn
in den laatsten tijd zeer toegenomen;
bovendien is het daar steeds geoor
loofd een der raampjes open te hom-
den.
Dat in de le klasse afdeelingen het
rooken verboden is kan niet als ver
ontschuldiging gelden de vervulling
van eene eerste eisch der volksge
zondheid mag toch niet van het geld
afhankelijk gesteld worden.
Meent de Directie bepaald de gele
genheid tot rooken in de wageirs te
moeten openstellen, late zij dan het
twee klassenstelsel afschaffen en de
wagens verdeelen in een kleine rook-
afdeeling en eene groote afdeeling
niet rooken.
Iloe dan ook, moge het spoedig an
ders wordenEene ernstige en
krachtige waarschuwing tegen dit
overigens zoo geriefelijke vervoermid
del kan anders niet uitblijven.
Haarlem, 17 Oct. '04.
JAN GERHARDT.
Het st. Koning Willem II arriveerde
16 Oct. te Batavia van Amsterdam.
Het st. Flores, van Batavia naar
Amsterdam, vertrok 16 Oct. van Pa-
dang.
Het st. Timor, van Batavia naar
Amsterdam, vertrok 16 Oct. van Djed-
dah.
Vervolg Stadsnieuws
Faillissementen.
Bij vonnissen van de Arr. Recht
bank alhier van 18 October 1904 zijn
in staat van faillissement verklaard
Hendrika Antoinetta Telkamp, we
duwe van Cornells van WaveVn,
handelaarster in brandstoffen, wo
nende te Lisse,
J. van Keulen, schilder, wonende
te Haarlemmermeer (Sloterweg).
J. van Nugter, handelaar in rij
wielen en manufacturen, wonende te
Koog aan de Zaan.
Rechter-commissaris in deze fail
lissementen is mr. A. v. d. Kop
pel Gz.
Proces-verbaal.
Tegen een 19-jarigen tuinders
knecht is proces-verbaal opgemaakt
wegens ontvreemding van 1/20 lot
der Staatsloterij.
Gevonden voorwerpen:
Eenige drukletters, een R.-K. kerk
boek, een zilveren dames-remontoir
horloge, een bruin dames-halsbontje
een nikkelen rozenkrans, een gouden
boekje waarin twee portretteneen
zwarte heeren-parapluie, een mand
met waschgoed, een zilveren ringetje,
een pakje inhoudende twee stuks gele
zijde, een bruine damesbont.
INGEZONDEN.
Voor den inhoud dezer rubriek
stelt de Redactie zich niet aan
sprakelijk.
Van ragezonden stukken, ge
plaatst of niet geplaatst, wordt
de copy den inzender niet terug
gegeven.
DE ELECTRISCHE SPOOR
EN DE VOLKSGEZONDHEID.
Velen zullen wellicht vreemd op
kijken bovenstaande twee zaken on
der één hoofd vereenigd te zien. Ik
vond daartoe echter aanleiding toen
ik Zondag een reisje met de electri-
sche naar Amsterdam maakte.
In de afdeeling 2e klasse der rij
tuigen is het rooken geoorloofd. Dit
geoorloofd zijn brengt natuurlijk mee
dat er in den regel stevig gedampt
wordt ook en hoe dientengevolge
de atmosfeer in zoo'n wagen wordt
zal ik maar niet trachten te beschrij
ven. Langs de zijkanten bevinden
zich flinke ramenhet openen daar-
Assterdamsche
door bemiddeling van de itrrna
VAN Yf.OTEN A DE VEI St
Gister. Ifedea.
Ï4.17 0«. Dd. 18 0«.
auddenk. oimaingsk.
Cert Intern. Landsijnchonnt... 52'/.
Aar.d Konlnkl. Petrolo«in492 492
Moeara Knins117'/s 11"
Ramatra Talonibaiif?63'',;8
Oert Preferente Parnviau Corp SO'Vi 30'/j
Om Atchison Topeka8l1l/:s S-U/i
Denver Ulo Grande 29»/i$ 29»/$
ErieS3» 33»/4
K. 0. Southern26'"/a26
Pref. do49Vi« 43",/w
Cm Missouri Kansas Lex&a... 2S^/n 2$*/?
New- York Ontario Western 35®/ie 36','s
Norfolk en Western71
Southern Pacific62'/» 61',
Southern Jlrila3411/r 34>/g
Dnion Pacif.c10G"/M105'/t
WabashÏ2
Pref. do
Cm Stee! Corporation2222*/»
Rock laiaud30\'i« 29'*/5«
2a pref. Mexican Nations?.23 Vs: 22''»
New Orleans10*'.'sa 1ós/4
43/0 Conv Union bonds107s,>.lOG'/j
Cm Car an Foundry.2S»/s 2T'.'«
Tot diepe droefheid van mij,
haar eenige Dochter. Behuwd
zoon en Kleinkinderen, overleed
heden na een korte ongesteldheid
onze innig geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
Msj. di Wad 8. A. Buileurs
geb. 'Oe Jager
in den ouderdom van ruim 72 jaar.
P. STEIJL.
G. E. STEIJL-BOLLEURS.
en Kleinkinderen.
Haarlem, 17 October 1904.
L. S.
Met het ingezonden stukje van een
ooggetuige, in het nummer van gis
teren, hen ik het volkomen eens. In
dien een dier op dergelijke wijze naar
een slachtplaats was vervoerd, dan
had de politie (en zeer terecht) aan
zoo'n schandaal een einde gemaakt.
Het is diep treurig, dat iemand zich
op zoo'n wijze bedrinkt, 1) maar de
politie mag niet uit het oog verliezen
dat het is en blijft een mensch.
De sommatie van den adjunct-inspec
teur was eenvoudig misplaatst (om
liever niet krasser te zijn). Immersin
naam der wet, riep hij, maar de wet
geeft hem geen recht tot zoo'n op
treden.
De sommatie had moeten uitgaan
van het publiek en wel de volgende
In naam der Wet en Menschelijk-
heidhoudt op
A. W. H.
1) Het is ons niet bekend, of de man
wegens dronkenschap dan wel voor
een ander feit werd gearresteerd.
Daarover werd in het ingezonden stuk
van gisteren niets vermeld.
Red.
Burgerlijke Stand
BEVALLEN
17 Oct. C. van Hulsteyn—Wijsmul
ler, z. 16 Oct. H. M. Vollaertsv.
Veen, z. G. v. BroekhuizenKlan-
bou, z. N. F. v. Beem—Sdbens, z.
18 October. J. v. d. MeulenVan
Dricsum, d.
OVERLEDEN
16 Oct. D. Ramakers, 2 ra., z., Leid-
schevaart. J. Rooijen, 73 j„ Klein
Heiligland. M. Buddenberg, 4 d.,
d., Ravelingsteeg. 17 Oct. G. E.
Bolleurs—De Jager, 70 j.. I.inschoten-
straat. J. Boogaard 55 j., Jans
straat.
Marktnieuws.
Haarlem, 17 Oct. 1904.
Op de heden alhier gehouden bo
termarkt waren aangevoerd 36 K.G.
boter, verkocht 36 K.G., ƒ1.40 a ƒ1.45
per K.G. 59 biggen, verkocht 52, ƒ5.50
9.per stuk14 schrammen,
verkocht ƒ13 k f 18 per stuk.
Op de heden alhier gehouden groen
ten- en vruchtenmarkt waren aange
voerd 560 H.L. aardappelen, verkocht
500 H.L., ƒ1.60 k 2.90 370 H.L. ap
pelen, verkocht 300 H.L., ƒ5.a ƒ8.—
230 H.L. peren, verkocht 205 H.L.,
6.k f 12.7000 bloemkoolen, ver
kocht 5000, ƒ5.a ƒ8.8000 roode
kooien, verkocht 4000, ƒ2.a ƒ6.
400 witte kooien, verkocht 300, ƒ3.—
a 5.9000 savoye kooien, verkocht
7000, 3.a 6.300 bos wortelen
verkocht 300, ƒ4.k ƒ6.
Stoomvaartberichten
Het st. Ardjoeno, van Rotterdam n,
Java, passeerde 15 Oct. Kaap del
Armi.
Het dubbelschroef st. Goentoer, van
Rotterdam naar Java, arriveerde 16
Oct. te Southampton.
Het st. Besoeki van Java naar Rot
terdam, vertrok 16 October van Mar
seille.
Het st. Gedé, van Java naar Rotter
dam, -arriveerde 16 Oct. te Marseille
en zette de ref^Aroort.
Het st. Koning Willem I, van Am
sterdam naar Batavia, vertrok 16
Oct. van Perim.
Het st. Ambon, van Amsterdam n.
Batavia, vertrok 17 Oct. van Suez.
Het st. Koningin Regentes, van Ba
tavia naar Amsterdam, passeerde 16
Oct. Kaap Carvoeiro.
Het st. Amsteldijk, van de N. A. S.
M„ arriveerde 16 Oct., des middags,
van Rotterdam te Newport News.
Voor de vele bewijzen van deelne
ming en belangstelling, ondervonden
bij het overlijden van mijne geliefde
Zuster Mejuffrouw ANNA, MARIA
RADEMAKER, betuig ik mijnen har-
tel ij ken dank.
Mevrouw M. H. G. RADEMAKER.
Haarlem,
18 October 1904.
Voor de vele bewijzen van belang
stelling bij de geboorte onzer dochter
MARIA ondervonden, betuigen wij bij
deze onzen hartelijken dank.
W. L. RANDOE.
J. L. RANDOE—
DE HESSELLE.
Allen, die iets te vorderen hebben
van-, verschuldigd zijn aan- of papie
ren en bescheiden onder hunne be
rusting hebben betreffende de nala
tenschap van den heer JAN STOEL
laatst gewoond hebbende te Haarlem
aan het Wilsonsplein No. 13 en aldaar
overleden den len October j.l., wor
den verzocht daarvan vóór den
21en October 1904 opgave en
aangifte te doen ten kantore van
STOEL EN HENGEVELD, Wilsons
plein No. 11 te Haarlem.
Faillissement-Verificatie.
Bij beschikking van den EdelAchtb.
Heer Rechter-Commissaris in het fail
lissement van WILHELMUS VAN
REST, winkelier in tapijten, wonend
te Haarlem^ is bepaald
lo. dat de inlevering der schuldvor
deringen zal moeten geschieden vóór
1 November 1904, ten kantore van
den Curator, Anegang 44 te Haarlem
2o. dat de vergadering tot verifica
tie der schuldvorderingen zal worden
gehouden op V r ij d a g 1 8 Novem
ber 1904, 's voormiddags te 111/2
ure in het Paleis van Justitie te Haar
lem.
De Curator
Mr. H. MANGER CATS.
Ilnlshoadster,
BIEDT ZICH AAN een flinke
Huishoudster, goed kunnende
koken en werken, P. G., ongeveer
jaar oud. Br. No. 6614, bur. v. d. Ei.
Een alleen staande Burgerjuffrouw
R. K. b. z. a. als
HU1SHOID8TKR
ook niet ongen. in een Winkel be-
hulpz. te zijn, liefst bij iemand z. k.
Br. fr. lett. K. L. NOBELS' Adv. Bur
N. Gracht 27.
Er wordt GEVRAAGD een net
niet onder de 17 jaar.
Zich te vervoegen Gr. Markt 15
boven.
GEVRAAGD.
j^ttSlin Persoon Kon
GEVRAAGD, tegen hoog loon, va:
g. g. voorzien. Aelbertsbergstr. 91, 1>
het Kleverpark.
