RUBRIEK VOOR ONZE JEUGD.
Raadsels.
(Deze raadsels zijn alle ingezonden
door jongens en meisjes, die „Voor
onze Jeugd" lezen. De namen van de
kinderen, die mij vóór Donderdag
morgen oplossingen zenden, worden
in het volgend nummer bekend ge
maakt).
1. (Ingezonden door Stien van Maas.)
Er stond een boer met ossen aan
de markt. Spoedig kwam er een sla
ger, die de helft van de ossen kocht
en een halve Os toe. Darna kwam er
een boertje en kocht eveneens de helft
van de ossen en een halve toe. Ein
delijk komt er een kok bij den boer
en zegtik koop de helft van de
ossen, die gij nog over hebt, mits
ik een halve os toekrijg. Ook deze
koop werd aangegaan en nu is de
vraagHoeveel ossen heeft de boer
aan de markt gebracht?
2. (Ingezonden door Rika Koele.n)
Welke ezels eten niet?
3. (Ingezonden door Lize van Os.)
Wat kunt ge uit deze letters maken?
nsninaeltk
4. (Ingezonden door Nellie Modoo.)
Mijn eerste kan men in de melk
vinden.
Mijn tweede wordt in de keuken
gebruikt.
Mijn geheel is een zeegat.
5. (Ingezonden door Maria Kenzen.)
8 7 4 is een herkauwend dier.
Met 1 13 3 15 5 naait men.
11 2 10 13 is een meisjesnaam.
14 7 10 2 is ook een meisjesnaafh.
12 2 13 11 eet men op de boterham.
7 7 10 is een lichaamsdeel.
14 9 6 15 5 Tï^vïndt men op bed.
Mijn gelfeeT Ts eèn kade in Haar
lem.
6. (Ingezonden door Betsy van Wen-
gen.)
Welke koning heeft geen rijk?
7. (Ingezonden door Frits de Haan.)
Wat maakt ge hieruit
neakprkua
8. (Ingezonden door Louis de Lagh.)
Zoek uit ieder der onderstaande
zinnen een begraven land.
I. Door spaarzaamheid was Frank
rijk geworden.
II. Geef even de rasp, An, je bent
toch bij de- kast.
9. (Ingezonden door Lourens Visa-
I rius.)
Mijn eerste wordt dagelijks ge-
j geten mijn tweede en derde vormen
samen den naam van een plaats,
1 waar hard gewerkt wordt. In mijn
geheel wordt mijn eerste bereid.
10. (Ingezonden door Christiaan van
I Andel.)
Welk gewicht moet de mensch heb
ben om niet te vallen?
Raadseloplossingen
I De oplossingen van de raadsels der
vorige week zijn
1. Karpet
2. De weg.
3. In Utrecht zijn bijna alle men-
schen knap, want er is maar één
domen in Den Helder zijn bijna al-
j le menschen dom, want daar is maar
één helder.
4. Apeldoorn.
5. Verraad.
6. Voetbalwedstrijd.
7. Een. kooltje vuur.
8. Jansstraat.
9. Papentorenvest.
j 10. Koloniaal Museum.
Goede oplossingen ontving ik deze
week van
Gerard Hekkelman, 10Adriana de
Roode, 9 Johan Germeraad, 10Leo-
I nard Germeraad, 10; Izaak Smits, 6;
Adriana van Zalen, 8Maria Ken-
I zen, 9Gerard Joosten, 8Johanna
en Marie Bijster, 4; Bernard Seders,
7Cathariena Kokkelkoren, 7Wim
Germeraad, 10Albert Dernison, 6
j Mina Vink, 9Daniël Smits, 6Jo
j Leyer, 9Wilhelmina Uitendaal, 6
I Dina Vester, 7Geertruida van den
j Bosch, 6; een inzender zonder naam,
5Cornells Beinema, 9Trijntje de
Roode, 9Herman PopeJier, 8Betsy
van Wengen, 9Neeltje Bouman, 7
Hendrik Groeneveld, 9Rika Koelen,
5Sietse Beinema, 6Hendrik Bou
man 7Ali Popelier, 8Gerda Groe
neveld, 9.
Herman de Lagh, Willemtien van
Beynen, Cornells Prent, Agnes van
den Berg, Theo van Buschbach, Hen-
drika Koelen, Antje van den Nieu-
wenhuyzen, Rinske Petri en Cornelis
Rademaker.
De prijs is verloot tusschen Corne
lis Prent en Willemien van Beynen,
en is ten deel gevallen aan
WILLEMIEN VAN BEYNEN,
En ben je niet in slaap gevallen,
toen jo weer goed en wel in de tram
zat? Wat een vragen! Maar nu houd
ik ook gauw op Dag Gerard
Uitslag van den
Kiearwedstrijd.
Wel, wel, dat is me weer een heel
werkje geweestIk zit nog midden in
de teekendngen, of liever in de klcur-
prenten, en ik heb ze allemaal al zoo
dikwijls bekeken, dat ik ze heelemaal
uit mijn hoofd weet
i Maar, daarom weet ik toch nog niet
aan wie ik de prijzen zal geven, want
jullie kleuren allemaal zoo prachtig,
dat ik heusch niet weet wie het het
aller-aller-mooiste doet
Maar kom-aan, dear schieten we
niet mee opik zal maar eens begin
nen met je te vertellen wie de zes- en
zevenjarigen zijn, die aan dezen wed
strijd hebben meegedaan, dan komt
de rest van zelf.
Het zijn: Marianne Povel, Jacob
van den Berg, Anthonie Jansen, Hen-
riëtte van Beynen, Cornelis Béh'age,
Gerrit van Buschbach en Marietje Ra-
husen.
Ik ben maar aan 't loten gegaan
tusschen Henriëtte van Beynen en Ma-
rietje Rahusen, want die hadden
heusch allebei even mooi gekleurd
De gelukkige prijswinster' is
MARIETJE RAHUSEN,
oud 7 jaar,
die tot prijs koos een jeu de grïice-
spel.
Verder verdienen Jacob van den
Berg en Cornelis Behage een eervolle
vermelding.
1 De achtjarigen zijn:
Barbara Timmer, Herman Greeven,
Christiemtje Sipkes, Benny Povel,
Toosje Maas, Marietje Loots en Pau-
lientje Martens.
In deze afdeeling hebben Benny Po-
vel en Marietje Loots om den prijs ge
loot, en is de prijs te beurt gevallen
aan
BENNY POVEL.
Zijn prijs bestaat uit een mooi boek
in prachtband.
Nu komen de negenjarigen
aan de beurt.
Dat zijn
Bé Rahusen, Dina Vester. Mina Id-
zenga, Thony van Buschbach, August
Vollaerts, Zus Heringa, Paul van Lo-
chem, Willem van "den Berg, Lucia
Voetelink, Clara Povel, Jan Abeelen,
Johan Poilé.
Ik ben maar weer aan het loten ge
gaan. De beste inzendingen waren
van Paul van Lochem, Zus Heringa
en Thony van Buschbach.
Het lot besliste dezen keer ten gun
ste van
THONY VAN BUSCHBACH,
en omdat hij geen prijs opgaf, heb ik
ook voor hem een boek in prachtband
uitgekozen.
De inzendingen van Dina Vester en
Willem van den Berg waren ook heel
goed.
We zijn nu genaderd tot de tien
jarige iznenders, en wel
George Mulder Lans, Lottie Knotten
belt. Lourens Visarius, Betsy van den
Berg, Cornelis van der Veldt, Ina Ra
husen, Piet van Schooten, Marietje
van den Nieuwenhuyzen, Horman Po
pelier, Elizabeth Iiackfoort, Carl Hoes-
hergen, Wim Germeraad, Tine Been,
Hendrik Groeneveld.
De prijs is in deze afdeeling toege
kend aan
HERMAN POPELIER,
die een schilderdoos met waterverf
koos.
Maar ik mag niet vergeten nog een
buitengewone vermelding te geven aan
Piet van Schooten, Ina Rahusen en
Hendrik Groeneveld
Nukomen de elfjarigen.
Dat zijn
Betsy van W. Je raadsel is goed
aangekomen, en ik wil het wel plaa-
sen ook. Heb je al gezien, dat er
vandaag een van de andere in onze
rubriek staat? Je bent ingespannen
i met je Hugo de Groot! Nu verheug
die graag een pop als prijs zou heb-! [jj me ook al op veel brieven, dat
1 1 is immers de bedoeling? Ik moot dus
De kleurplaat van Cornells Prent eigenlijk maar kopen, dat H go ae
JCS u e Groot het niet heel lang makon tal 1
Verder mogen nog genoemd worden F mooip wensoh hè
Rinske Petri, Theo van Buschbach en mooie wensen, ne
Cornelis Rademaker, die ook heel Lo uis de L. Je plaatje mocht nog
goed werk zonden. wel meedoen, al was het wat laat,
De twaalfjarigen zijn: maar jammer genoeg kon het dezen
Louis de Lagh, Hendrik Verbooy, heer niet voor een prijs in aanmer-
Mini Martens, Gerard Joosten, Marie king komen Heb jo het erg druk
van Beynen, W. J. Helminck, Helena met huiswerk en lessen, en hoe be-
Voorderhaak, Jac. van der Bel, Alida valt de nieuwe school je verder? Nog
Popelier, Mien Hermse, Leonard Ger- tijd over voor een nieuwen wedstrijd?
meraad. Marie Vink, Arend Uitten-
bogaard, Annie Been en Betsy Bles
graaf.
Hier was de beste inzending die
van
JACOBUS VAN DE BEL,
Neeltje B. Wel Neeltje, wat ver
tel jij me een boel moois over Zeist!
Ik krijg heusch zin, om er ook eens
te gaan kijken 1 Vind je dat geen
goed plan Ik vind 'het erg knap
van je. dat je geen een keer geval-
die als prijs een boek in prachtband len bent, toen je van die gladde ber-
ontvangt. gen afliep Dat was zeker een heele
Een Eervolle Vermelding is hier be- toer, ia 't niet
stemd voor Annie Been en Leonard
Germeraad. Hendrik Gr. Vandaag zal ik
Dertienjarige inzenders zijn aaa Gerda en Jan eens ieder een
Willem Hommes, Jan Petri, Albeit briefje schrijven, maar nu moet je
Dernison, Bernard Seders, Johan Gor- je volgenden brief ook eens
meraad. Willem Lips, Ferdinand Ra-eerJlJ* vertellen, wat je leuker vindt
demaker. Nelly Sevenhuysen, D. samen een briefje of ieder één Waar
Möhlmann, Abram van Buschbach, ben je op school, en houd je veel
Klaas Hulsbos, Cathariena Kokkelko-van gymnastiek Jammer, dat je
ren en Cornelis van Dijk. geen prijs kreeg, maai* nu den volgen-
Bij loting tusschen Nelly Sovenhuy-den keer maai- weer probeeren, wat
sen, Cornelis van Dijk en Johan Ger-j zeg jij?
meraad is de prijs aan
J o P. Dat is me een pret-week ge-
NELLY SEVENHUYSEN vveest, Jo Naar Amsterdam, om tien
ten deel gevallen. 1 uur naar bed en in een automobiel
Zij koos een tube-verfdoos of een'rijden! 't Kan niet op, hoor! Wat
boek, maar ze mag mij eerst nog ébnswas nu wel 't prettigste van al die
vertellen wat ze liever heeft! i dingen? „Ja", denkt Jo, „dat is een
Ook zonden Jan Petri, Abram van moeilijke vraag, want Amsterdam
Buschbach en Ferdinand Radémaker was heerlijk, en de automobiel
nog bijzonder goed werk. Nu, vond je dat in 't eerst niet een
Enten slotte de v eer ti on j ar i-beetje griezelig, zeg? En was die
gen, namelijk kleine Bets ook mee Nu, dag hoor!
Nelly de Munnik, Jozeph van Seg-i Veel groeten voor allemaal!
gelen, Jo Daemen, Marie Groen ewe-
gen, Nico Ockhuizem, Cornelis Ver-Joh a n G. Het doet me erg veel
boov Piet Joosten en Johan Prins. plezier dat je het boek zoo mooi vindt.
Hier is do prijs verloot tusschen vent, en ik vind het ook heel aardig
Jozeph van Seggelen en Nico Ockliui- Yan je. dat je liet me wilde laten le-
7flh maar nat hnpft. rtiAT iwinr wurtl
zen, maar dat hoeft niet, hoor, want
ik keil het al. Ik dacht wel, dat je het
bijzonder leuk zou vinden Toen je
eenmaal aan het lezen was, kon je
zeker bijna niet ophouden, is 't wel
Ja, nu komt er do volgende week weer
-(„„ujtcr een nieuwe wedstrijd; de prenten-
En hiermede zijn de vijf-en-tachti0 boek-wadstriid is een buiienerewom
inzendingen alle genoemd.
NICO OCKHUIZEN,
de gelukkige winner, ontvangt
prijs een Engelsche dictionaire.
boek-wedstrijd is een buitengewone
-s. - - - wedstrijd, en ik ben blij, dat je er aan
De wanners mogen hun Uijzen ko- mee(j00t. Vind je het niet een grappig
men afhalen Woensdagmiddag tus- werj.jeik vind het prettig, dat je
schen eén en twee uur. J
al zoo flink aankomt. Nu maar flink
En moet ik je nu tot slot nog eens melj. blijven drinken, hoor! Jammer,
allemaal op het hart drukken, niet te- d t |ul,t ïan drieen eon prijs
leurgesteld te zijn, wanneer je ook hebt J mual? als je w4er eeus iets wilt
dezen keer niet gelukkig bent ge- ,6zen moat j,, het maar schrijven
weest 1 Wel, wel, wat een lange brief weer!
Houdt je dapper, hoor, en begint k ï00re Moc m de
met met verdrietig te kijken, want per - n_J?s
slot van rekening kom je daar toch J
niets verder mee, vind je wel? Maar Adriana van Z. Zoo'n dag naar
wèl met volhouden, en daarom, om- Zandvoort is maar 'heerlijk, hè lve-
dat je er zelf allemaal van overtuigd ken do konijnen niet gek, toen jij
bent dat je met volhouden het verst daar zoo ineens tusschen ze instond
komt, daarom hoop ik, dat je alle- Ze dachten zeker „Wat is dat nu
maal mee zult doen aan den nieu- voor eeri raar konijnDenk je ook
wen wedstrijd, did de volgende week niet? Ik vind het erg prettig, dat ik
in de Courant komt te staan.
Een weekje geduld dus nog
En verder houdt je maar taai
nu weer iedere week een brief krijg
Dag!
Brievenbus
Bernard S. Nu, dat potslaan lijkt
me al een heel leuk spel! En ben jij
daar zoo'n baas in? Het lijkt me nog
een heele kunst, maar als jij er zoo
knap in bent, vind je hét zeker maar
(Brieven aan de Redactie van de een kleinigheid om er een baggérma-
Kinder-afdeeling moeten gezonden chine mee te verdienen, is 't niet?Tot
worden aan Mej. M. C. van Doorn, de volgende "fceek, Bernard
Sophiastraat No. 22, Haarlem.) .j
M a r i a K. Ik wist niet, dat zoo n
Gerard H. Mijn vriendje Gerard
fs vandaag weer eens het eerst aan
de beurt. Dat is eens net als vroe-
moeite
mee zou hebben Maar nu zal ik er
aan denken, en het een beetje ge-
ger hè? Wel, wel, wat heb jij het makkelijker voor je maken Is het nu
prettig gehad in Artis Waren de goed Ik dacht gelukkig nog niet, dat
olifanten grappig? En waarom vond je me vergat! Zijn de broertjes ook
je die miereneter zoo naar? Was hij mee geweest naar Artis? Eu hebben
niet vriendelijk genoeg tegen je de apen je hoed niet meegenomen
J an A. Nu is Jan weer aan do
beurt. Zoek maar gauw weer naar je
naam, enhè, wat dom van me.
want als je dit leest heb je je naam
natuurlijk al gevonden! Je kunt prach
tig brieven schrijven, hoor! Heb je
nog meer broertjes en zusjes Nu nog
een cijfertje achter je naam en dan
weer tot de volgende week Da?,
Jan 1
Henriëtte F. Ja, ik ben net ais
in 't verhaaltje van plan, de gemaak
te prentenboeken met Sint Nicolaas
aan arme kinderen te geven. Aardig,
hè En je mag de plaatjes gerust
uitknippen en opplakken, als je dat
mooier kunt dan teekenen Nu kan je
dus dapper aan den gang gaan, hè
Ik hoop, dat 't mooi uitvalt
I z a a k Sm. Ik moest lachen om
die groote lepel-geduld. Ik denk, dat
je 't beste doet, ineens maar een heel
soepbord te eten, denk je niet Of om
't uur een lepel, dat kan ook Maar
't komt er vast in, dat beloof ik je
Is 't nu goed
Dina V. Schrijf de antwoorden
van de raadsels voortaan maar onder
elkaar, Dina! Dat is gemakkelijker
met nazienJe kunt al goed raden,
hoorWat voor wedstrijd vind jij
nu wel het aller-allerprettigste?
Paul van L. Dank je wel voor do
uitlegging, hoorIk beloof je, den
volgenden keer zal ik om je kïkeriki-
spel denken Want je doet aan den
nieuwen wedstrijd toch zeker ook mee.
is 't niet? In welke klas zit je eigen
lijk
Wilhelmina U. Nu een volgen
den keer recht gaan zitten met schrij
ven, en dan mooie, rechte regeltjes
maken, hoorMoeder zal het wel
heerlijk vinden dat je altijd zootrouw
helpt. is 't niet? Ik vind het erg aar
dig, dat je me asters wilt brengen
ik houd er heel veel van Hoe moet ik
je nu eigenlijk noemen? Voluit Wil
helmina? Een prachtige naam, hoor!
Albert D. Nu raak ik met je naam
in de warEerst Albert, en nu B.
Hoe kan dat nu uitkomen Ga je zoo
het heele A-B-C door? Ik vind je
raadsel goed, maar ik kan je niet
beloven, dat ik het dadelijk plaatst
En voortaan hoef je alleen maar de
oplossingen van je raadsels te schrij
ven, dat is voldoende. Een heele uit
legging, hè?
Betsy v. d. B. Hoe ik zoo mooi
kon raden, dat je veel van bloemen
houdt Wol, omdat je een planten-
trommel vroeg, dat is nogal eenvou
dig, hè Of wilde je daar boterham
men instoppen En de vorige week al
een wedstrijd-uitslag? Lieve help, zoo
gauw kan ik het nietDat mag jij
me eens komen leeren Waar heb je
zoo netjes schrijven geleerd
Gerard J. Ik ben blij dat je me
nu weer trouw iedere week een briefje
wilt schrijven, en ik hoop dan ook.
dat je niet vergeten zult liet weg te
brengen. Dat mag wei. hè Ik was al
bang dat je onze Zaterdagavond"
vergatDe groeten voor Piet en voor
jou
Mina V. Zoo, zit je al in de ze
vende klasNu, dan ben je al een
heel eind, hoor En weet je nu ook
al wat je gaat doen ais je van school
af bent Ik ben altijd met jullie in
de war, Marie, Mimi en Mina, maar
dat is dan ook wel om in de war te
raken, vind je niet?
Herman de L. Wel, Herman, be
valt het je goed in de zesde klas? Ja.
je kleurplaat was in de verte mooier
dan dicht-bij, daar heb je gelijk in
Het speet me zoo, dat ik jullie ook
geen prijs kon geven Hoe is 't met
dat kleine dikke broertje van je Is
hij nog allijd zoo nieuwsgierig naai
den naam van de keukenmeid?
Catharina K. Een heele verza
meling vragen, en ik zal dus maar
gauw aan het beantwoorden gaan
Ja, je mag bekende versjes némen j
voor het prentenboek, en de plaatjes
mag je nateekenen. Eu verhaaltjes!
mag je uit een ander boek nemen of j
zelf bedenken, net zooals je wilt! Ja!
zeker, mag je mij ook brieven schrij-
ven zonder raadsels op te lossen1
Dacht je, dat dat onmogelijk was?
Nu heb ik, geloof ik, al je vragen be
antwoord. en daarom eindig ik met
tot de volgende week
Marie Gr. Wat zal die Maandag
een prettige dag geweest zijn Ik kan
me wel voorstellen, dat het een heele
drukte was met Corrie en de kleino
nichtjes er bijGelukkig maar, dat
ik je nog net antwoorden kan. De
Brievenbus was anders al een heel
eind! op weg toen ik je brief kreeg
Ja, over den prentenboek-wedstrijd
vind je het antwoord wel in andere
briefjes, alleen zal ik je nog vertellen,
dat je de plaatjes niet zelf hoeft te
kleuren, als je daar geen zin in hebt
Pas jij ook wel eens op Mientje?
Willem W. Nee, nu ik de reden
wist vond ik het niet erg, dat je wat
laat was met de inzending. Ben je
nu weer heolemaal beter Ik hoop het
maar, want ziek zijn is al heel verve
lend, vind je niet? Veel groeten voor
Marietje en ook voor jou I
Gerda Gr. Ik had pret om het
broertje van 8 maanden Nu, ik wil
wel gelooven, dat hij nog een beetje
te klein is om raadsels te raden! 'tls
jammer, dat het dezen keer nog niet
lukte met het drakpersje of *t boek
van Robinson Crusoe, maar nu een
volgenden keer maai- weer probeeren,
wat zeg jij Wie loopt er nu van
jullie tweeën 't hardste naar de bus
als de courant komt?
Herman P. Wel, Herman, zijn
desommen zoo moeilijk? Nu, wie
weet, misschien valt het nog wel mee!
Die arme konijntjes, ik heb heusch
medelijden met ze, jij niet? Het is
maar gelukkig, dat ze zelf niet weten
wat voor lot ze boven 't hoofd hangt
Maak je ook wel eens verzen? „Er
waren tien konijntjes" lijkt me anders
een heel mooi begin, jou niet? Dag,
prijswiuner
Nelly de M. Ik ben blij, dat de
chocolade lekker gesmaakt heeft, en
dat je de boekjes aardig vond. Heb
je ze al alle drie uit? Ja, die nieuwe
wedstrijd is nu eens net iets voor
jóu dat zal eon heerlijke bezigheid
zijn, hè? Ben je er al aan begonnen?
Die Kareitje is een kleino grappenma
ker hij denkt zeker, dat die venster
bank er voor zijn pleizier is om op te
gaan zitten Groeien de poesen nog
steeds niet? Nu, dag Nel, veel groe
ten, hoor I
Rika K. Dat was een mooie af
spraak met Coba 't Spijt me erg, dat
de traktatie er nu bij inschiet, maar
die moet je nu maar tot een volgen
den keer Ixiwaren. Denk je ook niet,
dat dat hot beste is? Nu ben ik erg
benieuwd oT de ..Zaterdagavond" er
dezen keer vroeg is. Ben je erg onge
duldig geweest?
Sietse B. Zoos ben jij een echt
Haarlemmertje Dan weet je hier ze
ker ook wel goed den weg, is 'tniet?
En nu moet je me nog edns vertellen,
wie van jullie drietjes nu eigenlijk de
oudste is. Cornelis, of Aga, of jij
Annie en Tine B. Of ik het goed
vind, dat jullie ook meedoen aan de
wedstrijden Wel, Zusjes, ik vind
het uitstekend Ik hoop, dat we nog
heel veed brieven aan elkaar zullen
schrijven, jullie ook niet?
Hendrik B. Wel, Hendrik, wat
heb jij me een mooi versje gestuurd
Het is erg aardig, hoorMaar voor
ik het in onze rubriek zet, moet je
me toch eens vertellen, of je liet zelf
gemaakt hebtWil je dat doen
Ali P. Ali komt dezen keer achter
aan. Maar dat is niet heel erg, is 't
wel Vind je hot niet aardig, dat
Herman eon prijs verdiend heeft?Nu
hoop ik, dat jij met een volgenden
wedstrijd eens gelukkig bent! En wie
of het eigenlijk het mooist gedaan
hebben Wel, de prijswinners, natuur
lijk En do jongens en meisjes die met
ze geloot hebbenWas dat je bedoe
ling
M. C. VAN DOORN.
maatregelen tot de overwintering ge
nomen. waarbij men het geluk had,
achtergelaten voorraden van vroege
re expedities te vinden. Op een stei-
len heuvel trof men een Hinken voor
raad kolen aan, die in den hard be
vroren grond begraven was.
De mannen droegen de kolen op
den rug naar beneden. Fiala bereidde
zich voor naar het Abruzzenkamp
terug te keeren met de bedoeling in
1905 nogmaals een Pooltocht te be
proeven. Met den tweeden officier J.
J. Peters en een slede-colonne bereik
te hij den 9 November 1904 het kamp
bij maanlicht. De tocht, die den 9en
September begonnen was, was zeer
gevaarlijk geweest en had met aller
lei tegenspoed te kampen gehad, ter
wijl het grootste gedeelte in de duis
ternis moest worden afgelegd. Bij
hetZieglerskamp op het Algiers-
eiland, werd halt gemaakt en een
man, wiens voeten bevroren waren,
met een ander tot zijn bijstand ach
tergelaten. Ten slotte moest in diepe
duisternis eén met drijfijs bedekte
zeeëngte worden overgetrokken. Nu
en dan viel een man of een hond in
een ijsgat, of stiet zich aan een har
den ijswand terwijl de spits der co
lonne vruchteloos naar een vasten
ijsbodem zocht. Bij het overtrekken
van den ijsberg op Hooken-eiland,
vielen twee mannen in een Kloef en
bleven 20 meter diep tusschen de ijs-
wanden bekneld hangen. De redding
was zeer moeilijk, een man werd
daarbij gewond en moest voor den
verderen tocht op een slede worden
vastgebonden. Bij den terugkeer in
het Abruzzenkamp vernam Fiala, dat
Sigurd Myhre, een Noorsch stoker
van de vergane „America" aan een
natuurlijke oorzaak overleden was.
Men maakte zicli gereed den eerst-
volgenden tocht naar het noorden
in Februari te wagen, maar het we
der was in het voorjaar van 1905
even slecht als in het vorige jaar en
verijdelde tot 16 Maart den tocht.
Toen brak men naar het Noorden op,
maar dwaalde naar het Oosten af.
Het ijs was erger dan in het vorig»»
jaar en men kwam slechts langzaam
vooruit. Men had veel moeite zich
een weg te banen en de met honden
bespannen sleden voort te krijgen.
Dikke sneeuw, ontelbare open water
vlakten en nevel belemmerden den
tocht. Hoe meer men het noorden na
derde, hoe grooter de hindernissen
werden. Het ijs was in voortdurende
beweging en brak telkens af. Ten
slotte begon men ook gebrek aan le
vensmiddelen te krijgen en toen
achtte Fiala^ het zijn plicht terug te
keeren. In het hoofdkamp aangeko
men, zond hij een colonne uit om te
jagen, teneinde voorraad voor den
winter op te doen en tegelijkertijd
naar een schip uit te zien. In den
namiddags van Zondag 30 Juli j.l.
kwam deze colonne met goede tijding
j in het kamp terughet bevrijdings
schip was bij Kaap Dillon aangeko
INVLOED VAN ROOKEN.
Te Glasgow hebben hot gemeentebe
stuur en de schoolraad een onderzoek
ingesteld naar den invloed van het
rooken door kinderen op hunne gees
telijke ontwikkeling.
Zij namen daarvoor een dc-r grootste
openbare scholen en daarbij bleek, dat
de kinderen, die als sterke rookers
bekend stonden, ook allen achterlijk
waren. Naar aanleiding hiervan heb
ben zij door middel van de gezanten
en consuls oen onderzoek ingesteld
naar de wetgeving in verschillende
landen tegen het rooken door kinde
ren.
In de Vereenigde Staten is in de
meeste staten het rooken aan kinde
ren beneden een bepaalden leeftijd
verboden. In 1901 was dit verbod van
de toenmalige bevolking van 76,358,501
bij 65,898,009 ingevoerd. In de Engel
sche koloniën Tasmanië en Prins Edu-
ard-eiland is het verboden aan kindek-
ren heneden de 13 jaren, in Nieuw-
Brunswijk, Noord-Westelijk Canada,
Britsch C-olumbië en Kaapland bene
den 16 jarenkortelings op de Ka
naaleilanden en op het eiland Man,
onder de 14 jaren.
In Noorwegen kan het bij plaatse
lijke verordening verboden worden
aan kinderen beneden de 15 jaren,
doch de gemeenten hebben van deze
bevoegdheid tot nog toe geen gebruik
gemaakt.
In Oostenrijk is het rooken verbo
den aan de leerlingen der lagere klas
sen van de burgerlijke en militaire
scholen, doch meer als een maatregel
van orde dan van hygiëne.
In Duitschland wordt in de militai
re school het rooken aan de onderof
ficieren beperkt toegelaten, aan de ca
detten verboden.
In Spanje wordt, ook zonder ver
bod, beneden den leeftijd van 15 jaren
niet gerookt.
In Portugal is het rooken aan boord
bij oefeningen strafbaar zoowel voor
officieren als cadetten. Overigens is
het rooken van sigaretten in a.lle klas
sen en op eiken leeftijd vrij alge
meen.
In Italië is in de zeevaartkundige
en de militaire scholen het rooken ge
oorloofd in de uren van uitspanning
Pijpen rooken is verboden. Rooken is
verboden in scholen, maar er bestaan
geen bepalingen voor hoogescholen en
seminariën.
In Japan is het rooken verboden
aan jongelieden beneden de 20 jaren.
Ouders of voogden en ook de verkoo-
per van de tabak worden bij overtre
ding beboet.
In de andere landen bestaan geen
beperkende of verbodsbepalingen.
(Lancet.)
DE GESCHIEDENIS VAN EEN
ORCHIDEE.
De orchideeën-vrienden hebben zich
onlangs zeer verheugd over het te
rugvinden van een verdwenen orchi-
deeënsoort,, die men sedert 50 jaar
tevergeefs had gezocht; haar naam
luidt Cypripedium Fairieanum en zij
behoort tot een in Assam in 1857 bij
eengebrachte verzameling, die in dat
jaar naar Londen kwam en op een
veiling bij Stevens door zekeren heer
Fairie gekocht en sedert naar hem
genoemd werd. De plant bloeide won
derschoon en in de geheele orchi-
deeënliteratuur werd zij geprezen
als een der prachtigste onder de be
staande soorten. Nog eenige soortge
lijke planten werden later weliswaar
gevonden, doch daarna gelukte het
niemand, nieuwre exemplaren te vin
den, en sedert vijftig jaar zijn alle
pogingen daartoe in het werk gesteld
vergeefs gebleven.
Langzamerhand word de voorraad
dezer planten, die zich in Engeland
bevond, kleiner, en ten slotte bleef
er slechts één plant over, een niet
al te groot exemplaar, dat niettemin
den trots vormde van den voorzitter
der Koninklijke Engel9ch© vereeni-
ging van Tuinbouw, Sir Trevor Law
rence.
Maar zijn bezit was al te kostbaar;
want men meende toen nog. dat een
orchidee als tropenplant veel warm
te noodig had, zoödat men deze bloe
men met veel te veel kashitte ten
doode deed verdorren daarenboven
ihad men de beroemde Fairieorchidee
door kruisingen, waarvoor de plant
uitstekend geschikt was, nog zeer
verzwakt. Zoo stonden de vooruit
zichten voor de instandhouding van
deze zeldzame soort zeer slecht
Tot een lid der expeditie in Thibet
het vorige jaar een geheel boschje
van deze planten bijeen vond, ze
naar Calcutta zond, vanwaar ze wer
den opgezonden naar Kew. Binnen
eenige weken zijn 180 exemplaren
van de lang verdwenen soort onder
den hamer gekomen.
Het blijft inmiddels een zeldzame
plant en een kostbaar bezit voor de
181 eigenaars, want er zullen wel
weer vijftig jaar verloopen, eer men
in Thibet rustig aan het oi'chideeën
zoeken kan -gaan en militaire expe
dities rust men voor zulk een schoon
doel zoo maar niet uit.
streken zijn.
In Egypte wasschen de mannen
voor .hun gezinnen. Zij staan aan den
oever van een vijver of wel van stroo-
meixl water en slaan het natte goed
tegen gladde, ronde steenen. Door
deze wijze van wasschen gaat het
vuil er wel uit, dat is zeker, maar
het goed heeft er vreeselijk onder te
lijden en gevolg is, dat er spoedig
gaten in komen.
Fransche vrouwen wasschen bijna
op dezelfde wijze, maar in plaats van
te staan, knielen zij. Ook zij gebrul-
j ken soms steenen en gladds nouten
I stokken om er het vuil uit te krijgen,
i Voor zij ze uitwasschen, tornen de
I Japaneezen hun vuile kleeren altijd
losDe wasch gaat altijd buitenshuis
en geschiedt in een tobbe, ter grootte
van een flinke Hollandsche braad-
HOE ZIJ DE WASCH DOEN!
Bijtfa ieder volk op aarde heeft
een verschillende methode om de
wasch te doen.
De Koreaansche waschvrouwen zijn
missch'en de meest hardwerkende
van allen, daar de mannen bijzondere
wijde broeken en ook andere
kleeren van hetzelfde slag dra
gen De vrouwen wasschen altijd
in koud water, meestal in een stroo-
mende rivier of beek en zóó lang wrij
ven zij de kleeren met een gladden
stok, tot zij er uitzien, alsof zij ge-
I pan. In den regel wrijven zij met de
i hand over het goed tot het schoon is,
maar dikwijls, als het goed erg vuil
is, wordt van een buitengewoon grij-
i ze zeep gebruik gemaakt en trappen
i zij op het goed met hun bloote voe-
I ten. Ons gewone strijken kent men
I daar niet. Het goed wondt op een
groote, vlakke plank uitgespreid en
dan in de zon te drogen gelegd, die
de rimpels er uit wegneemt.
Chineesche vrouwen, dat wil zeg-
gen, vrouwen uit de lagere standen,
wier voeten niet gebonden zijn, tre-
den er met hun bloote voeten op.
Evenals hun Japansche zusters, ge-
bruiken zij zeer kleine tobben.
In sommige plaatsen in Schotland
gebruiken de vrouwen bij het was
schen eveneens hun voeten. Maar
toch hebben zij groote tobben en
overvloed van zeep en warm water.
