NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD.
23e Jaargang. No. 6919
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
DONDERDAG 18 JANUARI 19C6 fi.
HAARLEM S DAGBL
ABONNEMENTEN -fe A D V E R T E N T I N:
perdriemaanden: ^an regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement
Voor Haarlemf 1.20 Haarlem van 1—5 regels ƒ0.75, elke regel meer ƒ0.15. Reclames 30 Cent per regel.
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der Abonnement aanzienlijk rabat.
gemeente)1-30 Advertentiën van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing
Franco per post door Nederland1-65 (gjyyt" t||i^ 50 Cts. voor 3 plaatsingen a contant.
BMlustreerd Zondagsblad, voor Haarlem I 031K Redactie en Administratie: Groote Houtstraat 55.
de omstreken en franco per post ,0.45 lHtercommunaalTeiefoonnummerderRedactie600enderAdministratie724.
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur J. C. PEEREBOOM. L. <Z"l3 Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 6. Telefoonnummer 122.
Abonnementen en Advertentiën worden aangenomen door onze Agenten en door alle Boekhandelaren en Courantiers. Met uitzondering van het Arrondissement Haarlem is het uitsluitend recht tot plaatsing van Advertentiën
en Reclames betreffende Handel, Nijverheid en Geldwezen, opgedragen aan het Algemeen Advertentie-Bureau A. DE LA MAR Azn. te Amsterdam.
Hoofdagenten voor het Buitenland: Compagnie Générale de Publicité Etrangère G. L. DAUBE Co.. JOHN F. JONES, Succ., Parijs, 31bis Faubourg Montmartre.
AGENDA
Donderdag 18 Januari.
Groote (KerkOrgelbespeling, 2—3 u.
Boe. VereenigingToonkunst„Jo-
sua 7£ uur.
De Kroon Parijzer Phono-Cinémato
Voorstelling, 8 uur.
Kunstbeschouwing ..Kunst zij ons
Doel."
OM ONS HEEN
OPSCHRIFTEN IN VREEMDE
TALEN.
Er was eens een banketbakker, die
een nieuwe zaak ging openen. Hij
vroeg aan zijn vrouw „wat zal ik
«p mijn ruiten zetten
„Je naam natuurlijk", zei zet „Hen
drik Klaassen."
„Goed", zei hij, „maar verder?"
„Verder is er niets noodiig.'\ vond
aijn vrouw. „Je legt taartjes voor 't
raam en koek en suikerwerk, dan
zien ze vanzelf, dat je een banket-
balsker bent en geen kadhelsmid."
„Ta", zei de bakker, „maar ilk wou
dat de menschen ook zouen zien, dat
ik een kok ben en ijs lever. Jk zaJ er
dan op laten schilderen Koek- en
Banketbakker, Kok en ITsfabrikant."
„Ga je gang", antwoordde zijn
wouw. De bakker overlegde met den
schilder, er werd: een mooie letter uit-
gekozen en de man zou juist met zijn
s verfpot de ladder opgaan,, toen er een
bekende van den bakker aankwam.
1 „Watriep die, toen hij van 't ge-
f val vernomen had. „In 't Hollandsch
j Ben je raar, dat moet je nooit doen
t; In 't Fnansdh, me goeie man, dat is
bet wareDat staat goed, dat is def
tig, dat is een lokvogel voor 't rijke
publiek." En hij praatte zoolang, tot
dat vriend Klaassen den schilder, die
In afwachting van de beslissing een
J Pijpje had aangestoken, tegenbevel
gaf en ihet bewonderende publiek een
paar dagen later op den nieuwen ge
vel kon lezen
i Confiseur - Cuisinier -
P ati.ssier - Glacier.
Dat is ad lang geleden. Klaassen
eeft al jaren van zijn rente, of be
hoort niet meer tot de levenden, maai
bij beeft een groote familie nagela
ten, zoons en kleinzoons, ooms en
neven, die allen in hetzelfde vak zijn
gegaan, omdat Klaassen daarin goeie
zaken (had gemaakt. En gelijk de
krijgshelden hechten aan het vaan
del, waaronder (hunne voorgangers
overwonnen, zoo hebben zij allen bo
ven hunne winkels gezet, dat zij zijn
Confiseur, Cuisinier, Patissier en
Glacier. Puur uit overlevering en ge
woonte, uit niets anders, want nog
nooit heeft een klant hen in 't
Fransen toegesproken en ze verwach
ten ook niet, dat iemand dat ooit doen
aal.
„Zou het", zoo heb ik onlangs een
•voorstander van de bevordering van
de Nederlandsche taal aan een van
Klaassens nakomelingen hooren vra
gen, „zou het u benadeelen, als u
alleen Hollandscthe woorden boven
de deur zette?"
„Och", was het antwoord, „dat
weet ik zoo niet. Die Fransche woor
den zijn zoorveel <als het teeken, dat
we een deftige clientèle hebben."
„En zou die wegblijven, als u bo
ven uw deur Banketbakker en Kok
zet?"
„Dat denk ik niet, ze komen bij me
omdat ae goed bediend worden, maar
't is nou eenmaal zoo en waarom zou
ïk het veranderen Er zijn er zoo
veel, die het doen, ook in andere
vakken."
In dat laatste had de man groot
gelijk. En zelfs een vereeniging geeft
het voorbeeld. Op de Gasthnisvest,
vlak hij het gasthuis, staat een een
voudig gebouwtje met het opschrift
Pare vac ci no géne. Om den
hoek, op 't Heiligland, staat boven
den ingang Koepok inrichting.
Ik heb dat niet goed begrepen.
„Kunt u mij ook zeggen", heb ik
aan een voorbijganger gevraagd, „of
deze ingang is voor Fransche en die
om den hoek voor Hollandsche kin
deren, die ingeënt moeten worden?"
Hij keek me verbaasd aan, maar
gaf geen antwoord.
„Of zijn misschien de kalveren, die
de pokstof leveren, van Fransche
familie, zoodat ze geen Hollandsche
opschriften kunnen lezen?"
Hij scheen nog altijd zijn tong niet
te kunnen vinden en bleef mij als
verstomd aanstaren
„Of zou..." begon ik voor de derde
maal, maar hij was al weg en sprak
een agent van politie aan, tegen wien
hij, op mij wijzende, een bekend ge
baar maakte, met den vinger naar
zijn voorhoofd. Gevoelende dat de
zaak nu wat ingewikkeld begon te
worden^ wandelde ik weg en kwam
al gauw voorbij een reparatie-inrich
ting, waarvan dik me afvroeg of ze
niet even goed en meer op z'n Hol-
landsah, h ersteTp laats zou kun
nen heeten.
Ik hoop nu met, dat de lezers zul-
en denken „o jé, daar gaat hij ons
schoolmeesteren over de taal" en
maar niet verder doorlezen. Wij (heb
ben toch voor alle Nederlandsche za
ken ook goeie Nederlandsche woor
den, als we ze maar willen gebruiken.
Hoe is 't indertijd met het rijwiel
gegaan Velocipède heette het ding,
koen 't ipas in zwang kwam en zoo is
't jarenlang blijven heeten, totdat
langzamerhand het goeie Neder
landsche woord er voor uitgevonden
is. Niet rijwiel^ dat was te stijf en
alleen goed voor de schrijftaal, niet
voor 't dage'lijksdh gesprek. Fiets zeg
gen we tegenwoordig allemaal. En
waarom moet dan de verkoopplaats
van een broodfabriek maar jaar in,
jaar uit dep Ót heeten Blijft het
brood door 't vreemde woord aorns
verscher
De Vlamingen, die veel harder
.strijd te voeren hebben dan wij
Noord-Nederlanders, letten er angst
vallig op, dat ze geen woord gebrui
ken, dat ook maai- in de verte op een
Fransche uitdrukking lijkt. Daar
heet een secretaris een opsteller of
schrijver en een hoofdredacteur een
hoofdopsteller, wat niet mooi en ook
niet noodig is, omldat er tal van
woorden zijn, die in het Neder-
landsch burgerrecht hebben verkre
gen of, door 't begrip, dat daaraan
langzamerhand gehecht is,, in 't Ne-
derlandsch wel omschreven, maar
moeilijk door een enkel woord ver
vangen kunnen worden. Is het bij
voorbeeld wel noodig, om para-
pluie en parasol te vervangen
door 't stijve regenscherm en
zonnescherm? Moet bepaald
parfumerieën, dat een soort ver
zamelwoord is voor allerlei artikelen,
sneuvelen voor de uitdrukking g e u r-
w e r k en het woord parfumeur
dus worden opgevolgd door geurwer-
ker, of geurwerkmaker, op gevaar
af, dat liet kernachtige geurmaker,
waaraan een heel andere beteekenis
verbonden is, in het gedrang komt?
Aan onze taalkenners de taak, om
daarvoor een nieuwe uitdrukking te
zoeken en, wanneer ze daar toch een-
maai mee bezig zijn,, tevens voor
Lunchroom en Bodega. Dat
eerste woord is een lastige rakker
j van over zee. De Engelschen hebben
nu eenmaal voor het maal tusschen
ontbijt en middagmaal in, het woord
lunch. Wij bezitten daarvoor geen
woord. ,,Ik ga koffiedrinken", zeg
gen we, maar hoe zouden we Lunch
room door Koffiedrinkerska
mer of het kinderlijke Twaalf-
u u r tj es h u i s kunnen vervangen
Zulke namen slaan toöh niet in. En
zoolang er geen betere is, kort en
juist van pas, zal ik er geen aan
merking over maken, dat inrichtin
gen in de Nederlandsche stad Haar
lem onder liet Engelsche woord wor
den aangekondigd. Voor de eigenaars
daarvan ds immers de hoofdzaak, het
publiek een juist denkbeeld te geven
van wat hun onderneming is en dat
kunnen ze tot dusver alleen door de
hulp van 't vreemde woord.
Met Bodega is 't ongeveer het
zelfde. De daaraan gehechte beteeke
nis is die van een inrichting, waar
meest wijn geschonken wordt per
glas, al mag dan ook in kleinere
"•steden,, waar niet zooveel wijn per
glas gevraagd wordt, de beteekenis
•daarvan door het schenken van je
inever, brandewijn, cognac en andere
alcoholica, ook eenigszins verwaterd
zijn geraakt.
Maar naast deze twijfelwoorden
zijn er opschriften, waarbij je je af
vraagt zijn we in Nederland of in
ParijsSpecialité decorsets,
ïr an ga is, so ierdes, fourni-
lures is 't zuiverste Fransch, dat
je denken kunt. De Fransoos, die ons
land voor de eerste maal bezoekt, zal
over zoo'n opschrift wel even ver-
'\vonderd wezen, als hij zijn zou,, bij
"t lezen van de woorden Fransche Uit andere landen.
Corsetten zijden stoffen en Dinsdag zijn de gedelegeerden ter
benodigdheden op een winkel CONFERENTIE VAN ALGECIRAS
te Parijs. En nu bemeckt de gewikste bij4engekomea 0,n hun eerste samen-
lezer al dadelijk, dat ik hier met de komst te houden. De geloofsbrieven
'vertaling een handje licht. Er be- werden onderzocht, en de voorzit-
tetaat namelijk voor het woord Spe- ter en de twee secretarissen gekozen
cialité geen andere vertaling, dan De hertog van Almodovar werd
•Specialiteit, wat geen Neder- tot voorzitter gekozen, en tot secre
tarissen werden gekozen
Pierre de Margerie. ambassade-
u - raad van Frankrijk te Madrid en
inoopjes' a voermS pina, directeur van het kabinet van
TtfMr vpf' miipr war mot rionnnHirr/L O
landsdh wóórd is en met fournitu-
res worden allerlei dingen aange-
DE VERKIEZINGEN
IN ENGELAND.
De uitslag van de verkiezing te
Battersea wasBurns (liberaal 7387
stemmen. Benn (unionist) 5787. Te
Warwich verkreeg de liberaal Ber-
ridge 3011 en de roegere minister
van koloniën Lyttelton 2802 stem
men.
Dinsdagavond te 11 uur waren ge
kozen 146 liberalen, met inbegrip
\an 21 arbeidem-candidaten,
HET T00VEEL
..DE HUWELIJKSMARKT" DOOR
AMSTEL'S TOONEELGEZELSCHAP.
Nu, nu, dat vinden we heelemaal
niet aardig ons zoo er te latén inloo-
pen
In de dagbladen was geannonceerd,
dat er Dinsdagavond „De Huwelijke-
markt" zou gaan, een succès-blijspel
it in drie bedrijven door A. L. van den
45 Heuvel.
nog veel meer, wat met benoodigd-
heden maar zeer onvolkomen wordt
•weergegeven en dan ook in het da
den Spaanschen minister van bui-
tenlandsche zaken.
De conferentie is Dinsdag tea- spra-
•gelijksch leven heel leukjes met ke gekomen in den Amerikaanschen
fournituren wordt verfaald. Senaat, waar Bacon een motie in-
Ik kan me om dezelfde reden be- diende van den volgenden inhoud
grijpen, dat iemand zijn zaak beti- De tusschenkonyst of de deelneming
unionisten Het aantel gewonnen li- Het puWiek was dus in waac
berale zetels bedraagt o.. gebracht, dat er een oorspronkelijk
ONLUSTEN IN HONGARIJE. Hollandsch stuk zou gegeven wor-
Een bloedige botsing had plaats TL-
tusschen de menigte en de gendar- -v.1-* er 01115 heen.
telt met Delicatessen handel,
van de Vereenigde Staten in eenig
geschil dat zich tusschen de Euro-
omdat deze term voorloopig meer mogendheden zou kunnen
uitdrukt dan H an d e 1 in Lekker- voordoen, ter zake van Europeesche
nijen, maar op den duur zou die kwestiën, is eene verkrachting
laatste naam zeker burgerrecht krij- van de bepaalde staatkundige ge-
gen. Wie begint daarmee nu eens het dragslijn van Amerika, van de poli-
eerst Ik voorspel hean succes, want tiek die meer dan een eeuw lang ge-
dit is zeker er tornt langzamerhand vol°d is.
m" InrjT 4161 f™1) van u^aaStaf van to'Zuf
meer Hollandsche woorden, al zou voel.d Eenige ?cno,toren waron Van
je dat nog niet zoo zeggen aau den nieening, dat de Amerikaansche re-
kapper, die zijn ruiten versierd heeft geering 'geen gedelegeerden na.ar de
met het opschrift: Coupe des conferentie van Algecinas had moe-
Cheveux, Barbe et Fric- ten zenden, aangezien dat een zui-
tions, terwijil toch Scheren, haar- ver politieke bijeenkomst is. Bacon
knijppen en wasschingen de aange- ze'de zelfs, dat de Amerikaansche ge-
wezen uitdrukkingen zijn! delegeerden geen beslissende atem
er „er i 4 mochten uitbrengen; mduen de con-
aarom een café café heet en ferentie tot een oorlog leidde, kon
geen koffiehuis, wa.arom een restau- den de Vereenigde Staten Ln de nood-
rant niet eethuis wordt genoemd zakelijkheid gebracht worden, eraan
kan niemand verklaren uit andere deel te nemen. Dat wérd echter door
beweegredenen, dan uit gewoonte en andere senatoren bestreden Habe
sleur. De veelgeliefde woordkoppe- vond dat in zulk een ernstig geval de
ling Café-Restaurant is volstrekt niet President ongetwijfeld aan dc Ame-
mooier, dan Koffie- en Eethuis, hoe- "kaansclie gedelegeerden zou seinen
Mrni ;ir dat zi] zich van verdere deelneming
wel ik erkennen moet dat terug- aan de conferol1tie moesten onthou-
idems voor de redelijke doorzetting den
(logiisdhe consequentie) die bestaan
zou in SI aap huis voor hótel. i Een Bavas-bericht uit Algec.iras
Waaruit maai' weer blijkt, dat taal- brengt nog de merkwaardige mede-
zuiveraars met bescheideniieid te deeling. dat bij aide afgevaardigden
wenk moeten gaan, al ware het maar <U? Marokko goed kennen, de ot-w-
aiieen omdat we geen van aHen op
dit stuk zonder zouden zijn. Als ik d6 t(£stand in Marokko er in ieder
aanstonds de deur uitga en op t huis geva] c-iechter door zal worden. De
Groote Houtstraat 55 zie staat: Bu- conferentie veroorzaakt in het gehee-
reaux van Redactie en Ad- le land groot© ontevredenheid, want,
ministratie, dan moet ik mijzelf de Marokkanen voelen zich onaaiigo-
verwonderen over den moed, wam*- na-am getroffen door de inmenging
mee ik u ten slotte doe opmerken, mogendheden. waam-an er ©nke-
dat e Ti cros pn en detail Marokko geheel onbekend zijn.
dat en gros en en détail zeer E d jtaliaansche bladen bevat
goed door In t groot en in 't e,n lame)ijk
klein kunnen worden vervangen. ALARM BEREND ARTIKEL,
waarin de vraag wordt opgeworpen
w-eiken weg Italië zou hebben te vol
gen, wanneer de conferentie van
Algèciras een algemeenen .strijd
mocht doen ontbranden. Dergelijke
opgewonden beschouwingen zijn een
goede illustratie bij de opmerking
van den ..Tageblatt'-correspondent
dat men van den zomer, toen er
werkelijk reden voor ongerustheid
bestond, kalm was, en zioh nu het
gevaar grootendeels geweken ij?, ze
nuwachtig begint te maken.
merie in het dorp Bilke, in het co- a suc,ces"^uk van de\l
mitaat Berog. bij gelegenheid der Van den >"lden we w«'
verkiezing. Een rechter 62 boeren en
2 gendarmes werden gedood, twee
gewond er zijn troepen heen gezon
den.
Stadsnieuws
Want een succès-stuk van den heer
eens
zien.
We kenden den heer Van den Heu
vel al jarenlang ails tooneelspeder
we kennen hem al uit den Tivoli te
Rotterdam we kenden hem ook ale
régisseur en als vertaler, maar van
hem als auteur hadden we nog nooit
gehoord. En vandaar, dat we hek
slechte weer trotseerden, om nu ook
eens een blijspel van hem te gaan
zien.
Maar toen we zoo straks in het
hier
Buitenlandsch Overzicht
De Petersburgsche politie heeft
Maandagnacht de raad van arbei
ders-gedelegeerden, bestaande uit 22
peifsonen, gearresteerd en diens do
cumenten en brieven in beslaggeno
men. Daarbij bleek dat deze raad
van arbeidersgedelegeerden bestond
uit revolutionnairen, die niet tot de
arbeidersklasse behooren en zich
uitsluitend bezig houden met het
terroriseeren der arbeiders, tot het
bereiken van oogmerken, die met het
arbeidersvraagstuk niets te maken
hebben.
In ambtelijke kringen ijs men van
meening, dat een uitbreiding derre-
volutioimaire organisaties door de
arrestatie van dezen raad. en door 't
in beslag nemen zijner documenten,
zeer bemoeilijkt zal worden.
Ter geruststelling deelt het Pe
tersburgsche Telegraafagentschap
nog eens mede, dat alle berichten
als zou graaf Witte het plan heb
ben de verwezenlijking van het Kei-
zerlijk manifest van 30 Oct. uit te
j stellen, en de beteekenis er van te
{verkleinen, volkomen onjuiist zijn.
Witte is uitsluitend werkzaam op
den grondslag van het manifest in
I zijn gëheelen omvang, dat onbeperkt
i zal worden uitgevoerd, zooals bin
nenkort ieder zal zien.
De door de regeering tegen de re
volutionnairen genomen strenge
maatregelen zijn juist te verklaren
uit den wensch der regeering. de in
het manifest beloofde hervorming
stipt door te voeren, terwijl de re
volutionnairen daartegen zouden
willen strijden. Zij willen geen Doe-
ma. zij willen de republiek, de anar
chie. Daarom werden de onderdruk
ten gsm aatre géien noodgedwongen
uitgevoerd, om de in het manifest
van 30 Oct. afgekondigde beginselen
te verdedigen waarvan de uitvoe
ring de onwankelbare wensch van
den Tsaar en het naastbijliggende
doel der regeering van den Tsaar
vormt.
De correspondent van de Italiaan-
sche „Tribuna" seint verder uit Al
gèciras
Naar men zegt is van bekende di
plomatische zijde medegedeeld, dat
het er den schijn van heeft alsof
Duitschland aan Frankrijk uitge
breide concessies in Marokko zou
willen doen wanneer Frankrijk in
ruil daarvoor den tegenwoordigen
toestand in Europa zou willen erken
nen, d. w. z. voor goed van Elzas-
Lotharingen afstand zou willen
doen. Frankrijk zou intusschen een
dergelijk voorstel afslaan, evenals
toen indertijd Duitschland en Frank
rijk zouden 'samenwerken tot inter
ventie in den Transvaalschen oor
log. Ook toen had Duitschland eerst
een erkenning van den status quo in
Europa gevraagd, die door Delcassé
evenwel kortaf werd geweigerd.
DE FRANSCHE PRESIDENTS
VERKIEZING.
Heden heeft de verkiezing vaneen
president der Fransche republiek
plaats. Dinsdag kwamen de groepen
der linkerzijde uit Senaat en Kamer
bijeen tot het houden eener véorloo-
pige stemming. Op Fallières werden
toen 416 en op Doumer 191 stemmen
uitgebracht.
In de algemeene voorbereidende
vergadering der republikeinen uit
Kamer en Senaat heeft Faillièros416
van de 649 stemmen geha/d- Men re
kent dat op het Congres van heden.
Woensdag, de volstrekte meerder
heid 425 stemmen zal bedragen. Dou
mer had 191 stemmen.
Op het oogenbljk zijn geen perso-
nen als ernstige outsiders aan te
wijzen.
GELOOF AAN EEN TOEKOMSTIG
LEVEN.
In die Dinsdagavond geihoudén ver
gadering van den Nederlandscheai Brongebouw kwamen, waar
Protenstantenbond aideeling Haarlem daar eenige menschen zaten als te-en-
sprak Dr. C. Hille Ris Laimbers, van ten in. een groeten koek, en het pro-"
Haaksbergen, over de grondslagen gramma inkekentoen kwamen we
voor ons geloof aan een toekomstig tot de ontdekking, dat we geen stuk
leven. van den heer Van den Heuvel te zien
In zijn inleiding' zette de spreker zouden krijgen, maar een Duitsche
uiteen, dat ook in ons land dJe grond- mop, vertaald door den heer va*
diagen van het geloof in vele klingen dien naam
aan het wenkeden zijn, al is het niet En diaav zaten we En op de plan-
zóó als in Frankrijk en da.t men niet ken kregen we een stuk van een on-
meer gelooft aan een toekomstig le- bekenden Duitsdien meneer, waarin»
ven. Als men dit niet meer doet, en een Duitschen papa beschrqjyen wordt,
aanneemt, dat met de afkoeling der die vijf ongehuwde dochters bezit, van
aarde niét alleen het stoffelijke leven welken de jongste door een Duit-
zal verdwijnen, maar ook het geeste- schen ritmeester ten huwelijk wordt
lijke leven zal verdwijnen, dan wondt gevraagdmaar papa, wil alleen toe-
het leven zóó troosteloos en men moet stemming tot dit huwelijk geven waai-
het deu Prediker nazeggen IJdelheid neer eerst de oudere meisjes getrouwd
der ijdelheden, alles is ijdelhéid zijn. En de verliefde officier gelooft
Daarop besprak Dr. Lambers de oor- dan voor mannen voor de vier overi-
zaken van het raiet-gelooven, dat. hij ge dochters te zullen zorgen, een hu-
weet aan de dogmatiek van de Katho- welijksmarkt dus, waarop hij ook een
li eken en Orthodox-Protestanten, die tweede vrouw voor den papa-weduw-
vo'lgens spreker's nieening den men- naar zegt te zullen leveren e>e«
schen geen bevrediging schenkt en opeenvolging van flauwiteiten, va*
aan onzen voortjagenden tijd, die ons platte Duitsche komikerigheden. waar
geen rust laat om in ons zelf af te over het moeite kost zich een lach af
dalen. te dwingen.
Vervolgens betoogde de spreker, dat Neen. 't was niet aardig, ons zoo er
het geestelijk leven onafhankelijk van in te laten loopem
de stof kan optreden. En hoe werd 't nog gespeeld
Tot staving dezer stelling werden Het gezelschap van den heer Frank
achtereenvolgens besproken de ver- doubleerde misschien wel op een
schijnselen der suggestie (opdringing andere plaats, en de jongere, tweede-
aan anderen van uitgesproken ge- rangsch krachten van dit tweede-
dachten). mentale suggestie (opdrin- rangsch gezelschap waren nu blijk-
gmg van niet-uitgesproken gedachten baar met dit vierde-rangsch stuk
aan anderen), telepathie (overbren- naar Haarlem gezonden. We zulle*
ging van gedachten in de verte), clair- over 't spel dus maar niets zeggen en
voyance (helderziendheid) ensomnam- 't met den mantel der zwijgende lief-
bulisme (magnetische slaap). de bedekkenze hebben zeker wel
Uit de door hem aangehaalde voor- hun best gedaan en dat vinden we
beelden leidde Dr. Lambers af. dat de altijd sympathiek en we willen hen
geest niet is een tijdelijke energie, dus niet onaangenaam zijn.
eigen aan liet stof, maar dat er nog Maar zoo gaat 't toch op de® duur
a. h. w. een zesde zintuig is, namelijk -niet met het tooneel te Haarlem '4
het geestelijk zien. js helaas een feit. dat de loop naar
Na de pauze gaf de spreker nog den Schouwburg er hier uit is ee-
voorbeelden van telepathie en som- raakt't is bedroevend, maar waar.
nambuhsme betreffende personen, die Maar op deze manier krijgt men tock
reeds gestorven waren, waaruit hij zeker de menschen er niet weer he* n.
het bewijs putte voor het geloof, dat isnu al voldoende bewezen, dat men
er bestaat een leven aan gene zijde in Haarlem van lwrt gezelschap va*
des gr ais. den heer Frank niet gediend is ee»
Hoe dat leven zal zijn, spreker gaf vorige maal waren er bij hem slechte
daarover nog zijn me en mg, waarna eei> twintig betalende menschen i»
hij zijn voordracht besloot, dat wij den schouwburg, en de betere gezel-
mer ons leven zoo goed mogelijk moe- schappen uit Amsterdam en Rotter-
ten doen zijn. vvant ons innerlijk le- dam heeft men dit seizoen slechts
ven leven we ook voort na den dood. sporadisch te zien gekregen.
Het zeer talrijk opgekomen publiek Zoo draait men in een cirkel rond:
volgde den spreker met belangstellen- de menschen komen niet ómdat ee
de aandiacM. voor Frank niet loopen willen, en óm-
dat. ze niet loopen, kan men hen niet©
J- Koper. anders voorzetten, daar 't dan te duur
Hedennacht om kwart over twaal- wordt,
ven is te zijnen huize overleden de En zoo zitten we hier met onze ge-
heer J. Koper, bode op het Stadhuis, bakken toonedlperen
Juist op zijn 71sten verjaardag Vrij- Wat er in de Spaarne-stad op die
dag j.l. is hij het laatst op het Stad- manier terecht kan komen van de roe
huis geweest. ping in hoogeren zin die het
De heer Koper, geboren 12 Jan. 1835 tooneel in onze samenleving vervul-
hier ter stede, trad den lstep Januari Jen kan, laat zich begrijpen.
1863 als agent van politie 2de klasse vc. vrtcchpr
in dienst der gemeente, welke be-
trekking hij den 18den Mei 1875 met
die van bode verwissélde. Museum van Kunstnijver-
Hij was dus 43 jaren in gemeente- heid
dienst, en algemeen bekend en ook in het Museum van Kunstaiiver-
bemind om zijne opgewektheid en hu- j,eid alhier zullen van 17 Januari ai
mam telt. zoodal hij door velen gemist tentoongesteld zijn de schetsen en
Z''Toenhif'eeniize iaren ireleden zitn onlwMTen voor de beschildering vu»
i.oen hij eenige jaren geieaen zijn j d thputl-p honra fc-
jubilé vierde, is hem dat dan ook op euwe beurs, be-
onduhbeizinnige wijze gebleken. Ko 5te.md dc Kanmr van Koophon-
per was een ïeer ijveng man, vol d,e,,enA '®or de MMeele recepties der
plichtsgevoel, die groote beteekenis Amsterdam en vervaardigd door
hechtte aan zijn betrekking e® dan (leri "eer A J- Derkmderen.
ook werkelijk een deel van de ge
meentelijke machine was, zonder welk
het ingewikkelde raderwerk moeilijk
had kunnen loopen. Hij kende door
zijn langjarigen dienst menschen en
Verhuisd.
Het hulpbureau van politie aaa
de Thyboutstraat wordt verplaatst
toestanden volkomen, was tegenoverna5r de vaT1 ^mpelstraat.
ieder vriendelijk en beleefd en is zoo De agente- zQn tijdelijk gehuis-
hot levend bewijs geweest, lioe een in,hulpschool aldaar. Deze
menscli een eenvoudige positie kan verplaatsing geschiedt omdat de
vermoeien door groote® ijver en aannemer H. London den grond gaat
plichtslietraehting. bebouwen achter de school voor de
De teraardebestelling beeft Zater- Bakkerstro at. dien hij van de ge
dag a.s. om twaaJf uur plaats op hot rneenie heeft gekocht.
Kerkhof alhier.
