AMATEUR-CIRCUS
OPHIUOÜI-VOÖEST1LLIM
H.W.Wssterveld
Ta Ko p aawMffl
Entrée f 0.75,10.50,10.25.
BOUWTERREIN
Een Loopjongen
a Sa Barnum Bailey.
Zondag
i September.
en Crala-Avond,
Groote Opname.
Bioscopische weergeving
Gevraagd
Advertentiën
Bouwterrein
Aangeboden
Een vrij Huisje
Een net Bnrg rmeisje
Een modern Bsvenhuis
Modern Bovenhuis
<,Kleiie Vereeniging".
Nieuw.
Succesvol.
Nieuw.
ROIS DES BIOSCOPES.
Hieuw Repertoire voor Haarlem.
te lodi raakte ham mi'et. Hij sprong
it. «volgens van die üca'r en vluchtte te
aj oet verder, achtervolgd! door een me*-
ïfciigte raenschen.
,n. Bij de Simibirskaja sprong hij *h
at en leeg huurrijtuig en beval den
koetsier, onder bedreiging met zijn
levolver^ die zweep >op de paarden te
.peggen. Op dat oogentoiliik waren de
reivoJgers hem dicht op.dJe Mellen. Nu
laaide de moordenaar een tweede
-u. evolver 'te voorschijn en vuurde op
diobi/st 'bij* .zijnden agent. Als
zfidoor den bliksem getroffen, stortte
]eze ter aarde. Een kogel w'as hem
n- q die zijde, een andiere in het onder-
ït- ijf gedrongen. Ioimiddels waren diet
vervolgers vlak bij biet rij-
uig gekomen. Bijna hadden iae dam
en jnchteling te pakken, maar op het
^gevaarlijkst momeait Wist deze met
groote vlugheid uit het rijtuig te>
?,s6pringen en vluchtte te voiet verder.
xt" Thans werd een gansch salvo op
in,liem gelost. Een ikogel doorboorde-
orZijn hoecj en ging rakelings langs1'
pijn hoofd1. Hij. kwam te vallen. Zijn
^Vervolgers wierpen' zich op hem en»
bonden hem aan handen en voeten.
f1 Men vond op hem twee ^revolvers en'
t%o<g twee 'en twintig patronen.
De moordienaar is reeds opgehan-
OT^gen. Hij heeft halsstarrig geweigerd
zij ri naam te noemen of oeahge
lichtingen over zijn persoon te ge
ven. Alleen heeft hij willen zeggen,
dat 'hij lid was van „d'e vliegende co
lonne ider strijdorganisatie van het
noordelijk gebied!", die het doodvon
nis over lwanof had uitgesproken.
VERMOORD.
Te Rijssel heeft men in een wo
ning aan den Boulevard' Gamhetta
de lijken van eien 40-jarige dienstbo
de en een 12-jarig meisje gevonden.
Bedden was met een hamer die sche
del ingeslagen. Men neemt aan, dat
een dief, die door het tliuiskomend
tweetal werd verrast, de beide mioox'-
dlen op zijn geweten heeft.
vond het dn zuiveren alcohol
Dikwijls fenitite hij zich zelf met een
'dednie 'dlosis (kiaibolziuur dn, ten einde
die weirtking van het tegeumiddel nauw
.eurig te Ikurunen nagaan.
Men denkt, dat Mj in den laatsten
tijd deze proefheoningen te vaak her
haalde, zootdait aijn lichaam er ten
slotte niet meer itegen bestand bleek.
WIELLMAN's BADLONTOCHT.
Weer is bericht 'onltvaaogen van Wall
mian.
lOtnze fljaartislbe tijding i(cLat ihij nog
hiet iwiais vertrokken) was den 21-e-n
Augustus door den Amerikaan zelf
verzonden uit Virgo-haven op het De-
nen-eiland (N. iW. Spitsbergen,) Maar
nu is WioieaiiscLag II.1. teen scMp aange
komen' te IHammierfiest, dat nog den
23en Augusitus in Vingo-haven is ge
weest. iQp dien (datum was Wellman
nog niet vertrokken len Wais zelfs nog
geen enikele proeftocht ondernomen.
I-ïet wias 'Welirrnan's voornemen, om,
indien vóór 6 iSepemibter g?en gunsti
ge gedegenheid (werd getroffen om op
te -stijgen, de zaak voor dit jaar op
.te gelven len naar Hammerfest terug
te ikeeren.
Vindt de opistijgling werkelijk plaats,
dan izal hiet sitoomischip Express 10 da
gen in Virgo-lnaven blijven wiachten.
Het stoiomschip FrMhijiof blijft dan een
voile maand kruisen langs kust van
'Spi'tisheirgen (om uit te kijken naar de
reizigers. Oen 23en Augustus was er
atogslechts zuut voorhanden voor één
vulling van den baJlliou. Men weet dat
in vorige (beird'chten reeds' -melding ge
maakt werd van het feit. dat helt om
hulsel van den ballon het gas islecht
tegenhoudt.
LANDVERRAAD.
In Koblenz is een vi-ce-wachtmteea-
ter, verdacht van landverraad^ gear
resteerd. Bij zijn fouillee-ring werd
een afdruik van de geheiime voor
schriften van de artillerie gevonden
en daar deze streng worden bewaakt,
moeten ze gestolen zijn. Ook werd
een -lijst van adressen van. onderoffi
cieren en -sergeanten van verschil
lende mfanteriö-regimentetn gevon
den. Het onderzoek wordt voortge
zet.
GENICK STARRE
Het stedelijk bestuur van Keulen
komt op tegen de meeding, alsof te
5 Keulen die Gienickstarre epidemisch
heer-scht. In vijf maandieffi tijds zijn
in' 't geheel 69 gevallen voorgekomen,
waarvan 41 doodelijk. Bij een bevol
king van in 't geheel 440.000 perso
nen behoeven deze cijfers geien be
zorgdheid te wiekken.
ZWARE STRAF.
De krijgsraad te Neisze venoorldeeil-
de den reservist NiViadawski uitBeu-
then tot 7 jaren tuchthuisstraf, dern
reservist Hubrichi (uit Oppeln tot
jaar gevangenisstraf en dien reser
vist Pressehof uit BresTaiu tot 5 jaar
en zes maanden gevangenisstraf, we
gens deelneming aan een militair op
roer. In Pruisen laat men dus niet
met dien krijgsraad spotten.
VERBANNINGEN.
Dé Petit Bleu" wijst er Op, dlat
te Warschau tegenwoordig verban
ningen naar Siberië aan de orde van
den Üag zijn. Gedurende het laatste
jaar werden 40,000 personen, 5 pGt,
der bevolking, aan huil familie ont-
Tukt. Het blad vindt het onbegrijpe
lijk, dat de Europeesche mogendhe
den dit alles stilzwijgend toelaten-.
EHNE ROOVERBEiNDE.
(Onlangs meldden iwe, dlat het dis
trict Posjarewalts door een rooverben-
de onveilig -werd gemaakt, die die in
woners brandschatte en door tal-rijke
moordien een pandek onder de bevol
king teweegbracht. Het is thans
ïuikft; deze rooverbehde die eerst on
vindbaar W;as' da-ar ze zich, telkens
wanneer ize vervolgd werd, in ontoe
gankelijke ischuOhioetoen wist terug te
trekken (onschadelijk te maken. Zo
werd in het dorp iRuamane omsingeld.
Nla een gevecht van' vier uur waren
de roioverhoofdmian en jeen tiental der
zijnen gesneuveld;, waarop de lande-
nern, die taMen gewonld wareni, zich
overgaven'. Ondier de bandieten be
vond zich oiok een vrouwelijke roover,
die (eveneens gevangen genomen, ia
In
VlREElSELIJK (ONGELUK IN
(LISSABON.
'Een 'teliagnam uit Pioste meldt:
het gebouw van het blad Nosicias
werd in tegeniwoordigihieid van
aeelr talrijke menigte een wedstrijd
in het idruktoen gehouden. Plotseling
stortte de vitoer van de eerste verdie
ping in. Bij het afzenden van het be
richt waren 10 dooden en 11 gewon
den-.
Een liafer bericht meldt, dat 80 ge
wonden naar het hospitaal werden
gebracht.
dam naar Java, vertrok 30 Aug. van
Port Said.
Het stoomschip Djocja, van Java
naar Rotterdam, passeerde 30 Augus
tus Beachyhead en werd des nachts
i Rotterdam verwacht.
Het stoomscMp Koningin Wilhelmi-
na, van Amsterdam naar Batavia,
vertrok 28 Aug. van Sabang.
Het stoomschip Prins Willem II ar
riveerde 26 Aug. van Amlsterdam te
Paramaribo.
Het stoomschip Maasland, van Am
sterdam naar Buenos Ayres, passeer
de 29 Aug. Ouessant.
Het stoomiscMp Smolensk vertrok 29
Aug., des nam. 4 uur 50 min., van
New-York naar Rotterdam.
Het stoomschip Koningin Wühelmi-
na arriveerde 28 Aug. van Amster
dam te Sabang. (Verb.)
Het stoomscMp Statendam, van
New-York naar Rotterdam, passeerde
30 Augustus, des nam. 12 uur 30 min.,
Bacbyhead.
INTERNATIONALE BALLONTOCHT.
Op 4, 5 en 6 'Seipt. hebben in de och-
tenlduren fimltermiataioniale watienschap-
pteüjhe ballontop^Mjiginigen plaats-. In
de meeste Europeesche Quoofdsted'en
zullen ballons opstijigen, bemande of
onbeimiancle. Die vinder van een Oihbe-
manden ballon krijigt (een belooning,
als bij den- ballon en de daarbij be-
hoorendie instrumenten volgens een
bijgevoegde (instructie' 'zorgvuldig, op
bergt iem aan een opgegeven adres van
zijn vondst telegrafisch bericht izendlt.
Het is de ,.Taigl. Rundschiau", die
dit meldt.
(DE DUITSGHE KEIZER IN
(BIBLEHELD
Gisteren is de Duitsche keizer na
Haninover, met .zijn drie 'zonen (tie Bie
lefeld aangekomen. Na de ontvangst
aan het station had (op den 'Schil le-r-
bz een- stormachtige ibegr-oe
Idioor het publniek pliaatls-.. Na de imispec-
ti'e van de eere-oompiagnie onderhdéld
de keizer zich io./a. miert, den bekenden
dominee 'Von Bladelschwing. Achthon
derd zangers droegen daarna een lied
voor, fwaarop nog (allerlei plechtighe
den -en uitstapjes naar ged-enkteefcens
en' mieikwaairidigliedlen volgden. In
een van zijn toespraken wenschte die
keizer iBielefeld geluk met zijn snel
len groei.
KöPENI'CK OVERTROEFD.
Volgens de Dépêche Goloniale heeft
'3en onbekende ibe Havre twee anaan-
den tang -zidh voiotr een zeeofficier uit
gegeven en hiet bevel 'gevoerd lover
twee tompedobooten, die daar in re
serve liggen-. (Sedert «enige dagen is
hij verdwenen. Voor zijn vertrek hief
hij alle Straffen onder de bemanning
op.
DE VEE VERMINK ING.
De bevolking van Great Wyrley i;
zenuwachtig en verbitterd over de
vee verminking, die weer in de buurt
begonnen is. Conan Doyle en anderen
■zeggen, dat zij weten wie de bedrijver
is, een jonge man, een gek. Maar de
politie zegt, dat zij eenige vastheid
(moet hebben, en, gelijk de minister
van binnenlandsche zaken onlangs ge
zegd heeft, men heeft tegen den be-
'wusten persoon geen aanwijzing ge
noeg om hem te vervolgen, 's Nachts
houden nu vele jonge boeren bij hun
weiland de wacht.
Kerk en School
GER. KERKEN.
Beroepen te Fijnaart dr. F.
Grosheide, cand. te Amsterdam.
Rechtszaken
DIEFSTAL EN WEDERSPANNIG-
HEID.
De rechtbank te Middelburg deed
uitspraak in de zaak van twee perso
nen uit Westkapelle, die in den nacht
van 8 op 9 Juni betrapt werden op
diefstal en toen in gevecht geraakten
met de marechauissées. Zij werden
wegens diefstal en wederspannigheid
veroordeeld respectievelijk tot 2 jaar
en 6 maanden gevangenisstraf, bel
den met mindering van het voor
arrest.
Stoomvaartherichten
(DE BRAND 'IN JAPAN.
(Met -een enkel woord hebben wij de
zer dagen melding gemaakt van een
brand, die-de Jiaipansch-e stad Hado-
katie heeft geteisterd. De Amerikaan-
sche ciomsull in die stad bericht nu,
dat bij de door hiet -vuur aangerichte'
-schade lop vijftien (maUioen dollars
schat. Duizenden huizen zijn ver
brand en duizenden inwoners van de
ebad zijn van 'onderdak beroofd.
Het stoomschip Wilis, van Java
naar Rotterdam, passeerde 30 Aug.
Perfusate.
Het stoomschip Madura, van Bata
via naar Amsterdam, vertrok 30 Aug.
van Ijdrt Said.
Het stoomschip Koning Willem
van Batavia naar Amsterdam, vertrok
30 Aug. van Perim.
Het stoomschip Koning Willem III,
van Amsterdam naar Batavia, ver
trok 30 Aug.% van Lissabon.
Het stoomschip^Vondel vertrok 29
Augustus van Bathvia naar Amster
dam.
Het stoomschip Rhipeus vertrok 28
Augustus van Batavia naar Ainster-
'PlotSelin(~r dam.
I Het stoomschip Statendam, van
f New-York naar Rotterdam, vertrok 30
Sedert eenuge jiaren hield de profes-^gTjgtus, des namiddags te 4 uur,
sor zich bezig miert de onitdekking van van Boulogne.
(een tegengif vOor kaïbolzuur. Hij 1 Het stoomiscMp Bogor, van Rotter,
EEN 'OFFER DER WETENSCHAP.
Professor SenéCa Powell, een der
bekendistiö hoogleeraren aan. de New-
Yorksdh.e universiteit, is
overleden.
OVERLEDEN
J. T. Frederiiks, 8 w. C. van
Marschbergen, 23 jaar. A. Hooge-
veen, 66 jaar.
iSiPlALARNDAM.
BEVALLEN:
C. In 't Veld*—Jas z.
I LAAR LE MMER LI EDE EN
SPAARNWOUDE.
BEVALLEN
C. P. van Ewijk, geb. Delfos, d.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 1 SEPTEMBER.
NED. GERiEF. KERK.
GROOTE KERK.
Voomu 10 .ure, Ds. Veen.
Nam. 2 ure, Ds Veen,
Dioopsbediening.
'b Avonds 6 u/r©, IDs. Warners,
pcredi ,te Nleuw-Venniep.
NIEUWE KERK.
Voorm. 10 uur, Dö. Knottenbelt,
JANSKER'K.
Voorin. 10 ure, Dsl Montijm.
WOENSDAG 4 SEPTE.MBER.
's Avondis 7 ure, Ds. Barbas.
BAKENES9ERKERK.
(Voor de Kinderen).
Voortm. 10 ure, Dis. Swaan.
EGLISE WALLONNE.
10-J heures, Mr. Martin- Dupon/t.
"GEREFORMEERDE KERK.
(Ged. Oude Gracht).
Voorm. 10 uur, Ds. Mulder.
's Avonds half zes uur, Dö. Mulder.
EBEN-HAèZER KERK.
(Klein H-edligland).
Voorm. 10 uur, Ds. Tibben.
's Avonds half zes uur, Ds. Tibben.
NOORDERKIEiRK (Ridderstraat).
Voorm. 10 en 's avonds 6 uur Ds.
P. C. KOister, van Maassluis.
GHRISTBLUK GEREEF. GEMEENTE.
(Zuidierstraat).
Voorm. 10 ure. DS. vain der Vegt.
's Avonds 5i ure. Dezelfde.
LUTHBRSGHE KERK.
Voorm. 10 u-re, Ds. Poolman.
Nam. 1 ure, Zondagsschool (Nassau-
la-an).
KBRK DER VEREEN. D00P9GBZ.
Voorm. 10 ure, Ds. J. P. Smidts,
Doopsgez. pred1. te de Rijp
REMONSTRANTSCH
GEREFORMEERDEN.
Vooirm-, 10 ure, Ds. J. Bieijierman.
Rem. pred. .te Meppel.
KERK DER BROEDERGEMEENTE
Voorm. 10 ure, Ds. Schmidt.
BAPTISTE GEMEENTE.
(Lokaal: Stoofsteeg 6).
Voorm. 10 uur, Prediking.
Namiddags 12 ure, Zondagsschool,
's Avonds 6 ure, Onderlinge Bijbel
bespreking.
Di-nsdalgavond 8} ure, Bidstond.
EVANGELISATTEGEBOUW.
Jiacobijnestraat 26.
Vo-orrn. 10 ure, H. J. Bosch,
's Niam. 12£ uur, Zondagsschool,
's Avondis 6 uur, H. J. Bosch.
Maandagavond 8 uur Jongedochters-
krans.
Dinisdagavond 8£ uur, Bij-belbespre-
king.
Donderdagavond 8J uur, de heer H_
J. Bosch.
EVANiGELIiSATIELOKiAAL,
Kleine Dorcas. Brouwersvaart 112.
'Voorm. '10 ure, Kindersam-emkomist.
's Avonds 6 uur, Onderlinge Bijeen
komst.
Donderdagavond 8 uur, de heer C
R. van Leeuwen, van Amsterdam.
BENNBBROEK
Vooirm. 10 ure, Ds. Gerthva/n Wijk,
Klolliekte voor die Kerk.
BEVERWIJK.
Voorm. 10 nare, Ds'. Barbas,
pred.' te Haarlem.
DOOPSGEZINDE KERK.
Vtooxan. 10 ure, Ds. van Galcar.
BLOEMTENDAAL.
Voorm. 10 ure, Ds. van Leeuwen,
HEEMSTEDE.
Voorm. 10 ure, Ds. F. Kampstra,
Directeur van het Diakonessenhuis te
Haarlem.
HTLLEGOM.
Voorm. 10 uur, Dg. Den Hertog.
Doopsbedi en-ing.
's Avonds 6 >ure, Ds. den Hertog.
HOUTRIJK EN POLANEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Baljon.
Doo-pöbedliieoalinlg.
SANTPOORT.
Voorm. 10 uï?. Ds. W. Bax,
SPAAilNDAIM.
Vtoocnm. 10 ure, Ds. Baljon.
VE\SEN.
Voorm 10 ure, Ds. de Sopper.
UMUIDEN.
Geen opgave ontvangen.
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
Voorm. 10 ure, De. Creutzbeirg.
ZANDVOORT.
Voorm. 10 ure, IDs. Posthumus
Meijjes.
Do'opsbedi ening.
HiérmedC betuigen wij onzen h-ar-
telijken dank,, ook numerus onze Kin
deren, voor de veie blijken van be
langstelling bij ons Gouden, Huwe
lijksfeest ondervonden.
F. BEEK
en Echtgecooote.
Overveen, 1 Sept. 1907.
,,ELswout".
Een bekwame
Rekster on Meisje
voor de diroogkamer gevraagd. Firma
JACOB SMIT en ZOON, Bloemen-
daaL
door onvoorziene omstandigheden, in
een stil gezin, een DIENSTBODE,
R.-K., liefst van buiten. Adres aan het
Bureau van dit Blad.
BIEDT ZICH AAN, ter assistentie in
huish., of bij kinderen, ook genegen
in winkel behulpz. te zijn.
Br., fr., no. 11778, bur. v. d. blad.
Burgerlijke Stand
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
Ondertrouwd W. Th. van deer Meu-
ien en A. Vlielstra.
Bevallen M. Durge^Doesburg,
HEEMSTEDE.
ONDERTROUWD
C. F. A. Moorrees en F. T. Mensin-
ga w. Kaars Sypesteyn en A. Lim-
pers. J. S. Willemise en J. M. van
der Eem.
BEVALLEN
H. Boot, geb. Bos, z. D. C. Voor-
derhaak, geb. Van der Veidt, z.
Mevrouw VAN DER CHIJS, Kenau-
park 1, vraagt met 1 Nov. een flink
Keukenmeisje
ook netjes kunnende werken.
ER BIEDT ZICH AAN: EEN BE
KWAME
üaaisfer
Groot Heiligland No. 79.
te Santpoort.
Goedkoop'en gunstig gelegen
wordt TE KOOP AANGEBODEN door,
den te Santpoort gevestigden Make
laar A. O VERAKKER.
gevraagd.
Adires Lange Veerstraat 6.
Eén of Twee nette
Commensauts
kunnen geplaatst worden in ©en net
gezin, Kleine Houtstraat 31 rood1.
KOST en INWONING aangeboden
aan een net persoon, P. G., met vrije
slaapkamer en huiselijk verkeer.
Adrea Overveen, BininenJaan 117 B.
,te huur voor een paar bejaarde men
sehen. Huur per week f 1.85. Te be-
vragen Kampervest No. 33.
Wegens vertrek
ter overname aangeboden een HUIS
eenar Coöp. Bouwver., bevatt. 2 Kar
mere en suite, boven 2 K, Zolder,
Keuken, Sohuur en tuin. Adres Oos-
terstraat 48.
Daing-s-
Mieêrmaker.
Gevraagd oen HALFWAS en
AANKOMENDE LEERLING.
Ook kunnen MEISJES of
LEERLINGEN geplaatst wor
den, reeds bekend met Dames-
(baiilleurwerk, bij Maison Art et
Modes, Wilhelminastraat 59.
Persoonlijke aanbieding des
avonds -tusschen 8 en 9 uur.
Een nette burger vrouw vraagt be
leefd eenige
i m
Adres: Amsterdamstraat no. 3 AB,
R. K., zag zich gaarne tegen Novem
ber geplaatst als Kinderjuffrouw of
hulp in de huishouding in een klein
gezin. Brieven onder No. 11774 Bur.
Haarl. Dagblad.
te huur, bevattende 6 Kamera, Keu
ken en Zolder, gelègen aan de Voor-
helmstraatL aanvaarding 1 November
Brieven No. 11773 Bur. HaarL Dagbl.
een gebruikte MUZIEKAUTOMAAT..
Te zien bij de Wed. VAN ESSEN,
Kerkplein, Halfweg.
R|j var iel
te Koop.
goed onderhouden, free Wheel', met
velgrem. Adres Hagestraat 3.
Te Koep
3 plaatsgebrek een antieke, ge
beeldhouwde eikenhouten kast.
Te zien Ripperdapark No. 3.
Ter Overname aangeboden
een Zaak in Kruidenierswaren en
schoonmaakartikelen, hoekhuisop
mooien stand.
Br., no. 11777, bur. v. d. blad.
TB HIT®
een geheel vrij Burger Hulls, van alia
gemakken voorzien, huurprijs 3 per
week, Hoogerwoerdstraat te Schoten.
Te bevragen bij W. v. d. POL, Rijks
straatweg te Schoten, bij de Lighal.
TE HUUR, KoJkertraat 6, bevattende
4 Kaïmers, Alcoof, Keuken; Zolder,
enz., ƒ3.10 per week.
Adres Kolkstraat 12.
to,
Wilhelminastraat 25,
is tot nadere aankondi
ging afwezig.
De praktijk wordt waargenomen
door
Or. L. C. KERSBERGEN, Kooin-
ginnewev; 61 en Dr. K. DE JONG,
Koninginneweg 9.
Geldbelegning.
Te koop 3 solide Burger Hultzen,
waarvan 1 Winkel, met vrij boven
huis, huuropbrengst ƒ600 per jaar.
Koopsom 7500. Brieven onder No.
11752 Bur. Haarl. Dagblad.
Kleine Houtstraat 77, Hier.
Nog e»iiige avonden ZUeo
disponibel voor verschil
lende gelegenheden.
Billijke conditiën.
DE DIRECTIE.
Baad van toevoeging te
HAABLEM.
Die Raad van Toevoeging houdt zit
ting tot het verleemen v-an bijstand en
het toevoegen van een Raadsman in
zaken betreffende de toepassing der
Ongevallenwet 1901 IEDEREN MAAN
DAG, DES NAMIDDAGS TE KALF-
TWEE, in het gebouw van den Raad
van Beroep ('Ongevallen-verzekering),
aan het Spaarne N-o. 92r©od.
Zij, die zich tot den Raad wenden,
behooren te zijn voorzien van een Be
wijs van Onvermogen en van de op
de zaak betrekkling hebbende stukken.
In spoedeisch-ende gevallen vervoe-
ge men zich tot een der leden van den
Baad' van Toevoeging, wier adressen
izijm te vernemen bij den Goncierge
van bovengenoemd gebouw.
GEGEVEN DOOK
BIS FS1IS
ACTUALITEIT
der Clpcus-Voopatelling.
opgenomen op SBateifdag 31 Aagnstas.
-^'1
