HAARLEM'S DAGBLAD.
TWEEDE BLAD.
BEURSBERICHT
MERENS TIELEMAN
Uit de Omstreken
FEUILLETON
Over den Oceaan
WOENSDAG 30 OCTOBEK 1907
VAN
Haarlem, 28 October 1907.
Heit was hefcLélf ter beurze over het
algemeen weder zeer stil, terwijl de
^temming voor lokale waarden, wol-
te bij' don aanvang tamelijk vast was
later min of meer leed, tengevolge
van 'de toenemende geiklschiaarscihte.
De meeste geldgevers zeggen de ver
vallende prolongatieposten op, ein
plaatsen voor het ooglenblik nteitjs op-
nieuw, ofschoon dan ook aanvanke-
lij,k 6 pet. genoteerd werd, was zeik
k 61/2 pet. zoo goed als niets te be
komen»
Te verwachten is, dat na 1 Novem
ber weder wat meer geld) zal loeko-
men, maar de eerstvolgende dagen zal
de koetrs a'Jiliciht nog stijgen, en kon
dit tijdelijk wel tot toenemend aan
bod in lokale waarden aanleiding ge
ven.
Tabaksaandeel en noteer en voor ver
schillende soorten' iets hooger, doch
de stemming bleef ten slotte veeleer
zwiak.
Koninklijke Petroleum moesten het
aanvankelijk avanjs van 1 pet. ook
weder prijsgeven, terwijl Nederl. Han
del Mij. 1 pet. lager gold.
Mijnaand'eelen noteerien algemeen
iets lager, met uitzondering van.' Wel
gelegen, wa-ai-voor ©enige vraag be
stond1, naar aanleiding van dm ge
ruststellenden inhoud der geputbliceer-
de mededeelünlg.
Coba/rs werden -iets lager verhan
deld, in' weerwil van de verdere rij
zing in den prijs van koper te Lon-
iden.
De gebeurtenissen op de Ameri
kaanse he merkt in de afgeloopen
weeik hebbiein alles to schaduw gesteld
wat tot dusverre is voorgevallen. Wel
scheen men reeds lanjg in bevoegde
kringen te New-York gewied en te heb
ben, dat er aan den banfctoe'staiid
daar ter plaatse iets haperde.1, doch
dat de feiten zoo ernstig waren, heeft
inen blijkbaar niet vermoed. Van ge
luk mag men spreken, dat het niet
eenige maandlen leerdier, torn liet pu
bliek met grooite posities zat, tot een
uitbarsting is gekomen, Het feit, d;at
hedi&rt de laatste waken het Europe e-
sche belang bij Amertoaaiische waar
den sterk verminderd is, heeft er toe
geleid, dat de gebeur te-uissen, a an ge
nie zijde van den oceaan hier betrek
kelijk kalm opgenomen werden en op
de diverse; beursplaatsen geen aanlei
ding tot ernstige 'stoornissen hebben
gegeven.
Indirect is zuLks ook New York ten
goedie -gekomen daar op (het sterk
verlaagde' koerspel! een deel van liet
destijds verkochte fonds weder te
ruggenomen wierd en zoodoende een
weikofmien steun laian de mankt gege
ven werld. .Speciaal Duitsclhl'aind
schijnt siti rik als kooper opgetreden
Ifce ®ijn hetgeen ook blijkt uit de ette
lijke mEOMioeneh Cable Transfer, wel
ke in Uomidien en elders voor B&rliju-
aclhie bankhuizen. gekoekt verdien.
'Over het algemeen ihleeft die mankt
zich, de gebeurtenissen in aanuner-
ktojg genomen,, virij. goed geihoudlen.
Wel is waar wijzen enikel-e zwaardere
.Slhs. oils- LArtehisons, Harriman en Hill
waarlden een belangrijke koersverlies
:a«n, doich hier tegenover stiaat, dat
voor ikoper shs. idle stemming beslist
iguinstig was, terwijl ook Steels shs.
11/2% konden a/van-céer-ein. Was de
markt die geheele. week zeer zenuw
achtig geweest, j.l. Zaterdag stöbenieiri-
Idle gemoedieren eeaiagsains tot rust ge
komen te izijln en, had dte markt een
kalm verloop zander gro-ote fkictiua.-
Itüën, (Het ongunstig© effect door den
(banfcstaat teweeg gebracht, werd ge-
rieiutnialliseerdi dioor het bieri'dht, dat
3500000 dl. goud in Honden voor uit
voer naar NewYork gereserveerd was
Moge zulks moot de Ncvv-YorikSche
beurs gunisitlifg zijn, te vreezen, is dat
dit bericht to IHonden mlet mrinidler in-
st'emmtoig vernioniien zal worden en
■a.s. Donderdag een vealhooging van
het banikdiiscionto ten gevolge zal
hebben. Na beurs1 werd bekend ge- i
maakt diat het Gleaning House beslo-
ten heeft voorlöopig eigen certifrtioa- j
ten uit te geven ten bedrage van 75
pelt. van event, debit saldi dier ban
ker. Dergelijke certificaten (hebben
in vroiegere crisissen er veel toe bij
gedragen het geschokte vertrouwen
te hensteiMien en te verwachten is het
diat deze maatregel ook (thans een i
gun'stigen invloied zal hebben. De di
verse aard. soorten geven geen aian-
leidöng tot .speciale bespreking (Gar
Foundry Slhs. blijven zwak ge
steund' om. redenen in -ons, overzicht
van j.J'. Vrijdiaig meegedeeld.
In. onze AJmierifca'ansohe afd. bleef
de stemming tamelijk vast bij kal-
imien handel, en -weinig veranderde
koersen. Alleen Car Foundry Shs.
daalden nog 1 op .uitgebreid ibto-
nentandscih aanbod op de, alarme©-
remde berichten in dei financieel©
liners.
Vioor divers© .Convertible bonds be>-
Istaa.t hier tamelijke goede belegging©
vraiaig ofschoon de conversleclosuel
bij den tegeniwioorddgen' ©tand der
aanid. niet veel gewacht to d'e schaal
leigt.
Geld 6 1/2.%.
Lighalcommissie en Tuberculose
bestrijding.
De Lighal-com.missi e tot steun der
Vereeniijgtog tot bestrijding der Tuber
culose t.e Haarlem en Omstreken heeft
zich uitgebreid met drie leden, en wel
mot die hieeren W. B. Guskens, Groo
te Mankt 4G. P. Hetem, Grebbe-
•straat 46, en M: A. Jacobson, .Jiansweg
no. 47.
Zij heeft van het bestuur dier Ver
eemging een schrijven ontvangen,
wiaairiu sympathie wordt betuigd niet
de voorstellen der eommilssie voor een
kralchtiger bestrijding der Tuberculo
se te Haairlem en omstreken.
Die A«oori,stellen bevatten hoofdza
kelijk
Eeaie mee.r doeltreffend© toepassing
vah do lighal, ©©ai dea- voornaamste
hulpmiddelen in den strijd tegen de
Tuberculose.
In dit geval de lighal onder Scho
tel» voor behoeftige tuberculose lij
ders uit Haarlem e,n omstreken. Zij
beoogt'
a. Het oogenblikkelijk geldgebrek,
hetwelk van dien aard i-s, dat dei lig-
hia.l binnenilsort gesloten en de Verpte-
gtogi gestaakt zal' moteten worden van
do patiënten, die thans daarin vertoe
ven.
b. Te trachten zóóveel tubeauulojse-
1 ijdiers to ide lighal te verplegen, als
zij bergen kan.
c. Haar irit te breiden en een lighal-
food/s, te stichten onder het volk.
Voor het vermeld© in sub. a en b
besloot die Commissie, zoo als reeds 7
October j.l. werd medegedeeld, tot het.
doen houden e,ener algemeen© collecte
langs de. huizen met toestemming van
het gemeentebestuur.
Gelet op de groote belangrijkheid
van 'hot doel, waarvoor de collecte ge
houden wordt en ter verzekering van
haar welslagen, dat alleen reeds uit
een oogpunt van menschlievéndhe-id
veneisichit wordt, hoopt die, Commas si e
op de zeer gewaa.rd'eea'de en welwil
lende medewerking van een Dames-
Comité.
De datum der collecte zal nader
ordein bekend gemaakt. Moge dan
ieder doordrongen zijn van de nood
zakelijkheid om naar vermogen bij te
dragen tot bereiking van een mensch-
Hievend streven, Avant er is veel geld
moodrtg.
Ten, opzichte vah sub c bevat het
voorstel het in den meest uitgebreider
zin wekken van meer belangstelling
voor het groote gevaar, en de Ver
schrikkingen van de Tuberculose, de
ziekte, welke algemeen, als een volks
ramp wordt bescihöuwdl, hare bestrij
ding, enz.
Dit do,el wil zij trachten te bereiken
lo. door lezingen, voordrachten met
lichtbeelden, enz. van de doktoren der
Verlaenïgiimg tot bestrijding der Tu
berculose te Haarlem en omstreken,
en van andiere bevoegde personen
2o. het beleggen van groote algemeie-
ne vergaderingen, waarop tegenwoor
dig bestuursleden (voorzitters) der
onderscheidene vak- en andiere venee-
nligtoigen te Haarlem en omstreken
3o. in het 'algemeen de overtuiging
vestigen, dat uit een maatschappelijk
oogpunt d'e bestrijding d.ea* Tuberculo-
een' volkszaak is, waaraan nié
mand zich mag onttrekken. Een doel
treffend bestrijden' dier hoogst ernsti
ge volksziekte kan alléén geschieden
melt krachtige imedeAverktog a»an ieder
een.
Tot zoover het program van de Com-
mi'sisie.
11 October j.l. werd gemeld1, dat was
ingekomen bij den peiiuingmeester,
den heer W. J. Retotogh, ZijLwe-g 211,
f256.111/2, hetgeen^ moest zijn
257.111/2, omdat verzuimd wa® mél-
dinig te miaken van een gift van f 1 van
de dames, I.
Sedert kwam nog in van N. N. f2,
A d,e C. 10 en onde-r motto Caito I.
f 5.20, Avaarvoor hartelijken dank
wordt betuigd'.
Alhoewel .ongetwijfeld zeer erkente
lijk a'oor het haar toegezondteneblijft
'toch- het bedrag ©en droppel in de zee
en had' dé Commissie stellig méér ver
wacht voor een doel als boven is om
schreven', vooral Avaar in het bijzondér
sub. a een led,ens hart tot medelijden
moet stemmen.
1 Misschien dat zeer velen op de a.s.
collecte wachten, wat d,e Coanmis'sie
hartelijk hoopt, maar is dat onder be
scheidenheid geizeigd noodig voor al
len De Commissie .kan zonder bij
zonderen steun haar, doel niet berei
ken, ook zelfs niet door de best ge
slaagde collecte. Veel wordt gegeven,
vooral bijvoorbeeld als dé nieuwsbla
den ontzettende rampen vermelden,
als hier te lande de schipbreuk van de
Berlin", of zooals het jaar 1906 ons
in het bijzonder berichtte uit Ameri-'
'ka. Dan worden groote sommen gege-
ve.n voor slachtoffers, die men niet
kent, niet -eenis land-, laat. staan slad-
genooten zijn, dan wordt óók gecollec
teerd.
Maar weet een Leder wel, dat het
verlies aaan .menigchenlevens tengevol
ge van Tuberculose, voor de Vereenig-
de Staten alléén, over een enkel jaar
berekend, 50, zegge vijftigmaal zoo
groot ite «ailfe het aantal, slachtoffers van
al die rampen in 1906 te zamen. Méér
dergelijke, onloochenbaresprekende
feiten bevat de. „rede", op 5 October jl.
uitgieeproken in „Diligentin" te Den
Haag dioor den secretaris de-r 's-G-ra-
venhaagsche Vereeniging tot, bestrij-
dtiing dter Tuberculose.
Gij kunt. dlaiarto zilen, dat niets ter
wereld ontzettender en verschrikkelij
ker fe dan die Tuberculoee, zelfs geen
cholera- of pokk,en-epidenhe
Gij kunit. daarin, Jeaen, dat alle ram
pen, oorlogaii1 c0db; iln het niet. zinken
bij een volksramp, neen, een volks-
mooird als de. Tuberculose.
Gij. zult dair daaruit erkennen, dat
nimmer uw geld, uw steun mondiger,
nimmer nuttiger besteed kan worden
dan aan den strijd tegen de tubercu
lose, de, groote Avifte peat der moderne
maatschappij, zooals in den aanhef
dier rede wordt gezegd,
Steunt dan nu ook bijzonder de Com
missie, het geldt thans uw stadige-
ttuooiten, de slachtoffers van een ziekte,
welke meer ellende, meer leed na zich
sleept, meer onheil sticht daai' de
grootste ramp of oorlog ooit kan ver
oorzaken engedenk tevens de col
lecte.
Bij het beëindigen dezer regelen
komt oaiis jiuiiist onder de. o ogen „Het
vriendelijk verzoek van den heer J. H.
W. Iiaberméhl aan de ITaarlemsche
voetballers."
Met blijide instemming juichen wij
zijn sympathiek voorstel hartelijk toe,
moge het eiVemeens een warm onthaal
ivinden hij de besturen der verscliiT-
lende voetlbalvereenLgtogenom daar
door uiting te geven aan li'et heerlijk
gevioel van dankbaarheid dat hen moet
bezielen A-oor bet gelukkig bezit eener.
krachtige gezondh ©Ld.
Te wupen voetballers van Haar
lem., voegt u als krochten bij uitne
mendheid met ons aan de spitssluit,
u aan, vereeuiginigien vain welken aard
ook, verste:rkt onze gelederen elkeen,
in en om Haarlem, Avant het geldt hun
persoonlijk belang, tr.ekke op ten
oorlog. Het geldt hier -een. vijiand' te
bestrijden, zóó ernstig, zóó verrader
lijk, als nog nimmer is bevochten, de
groote witte pest, de ziekte van sluip
moord en schrilkkelijkste ellende, die
dé maatschappij belaagt, zijn slacht
offers verworgt bij duizendtallen,
langzaam maar zeker. Laat onze tochi
één zege,tocht- zijn dia.t kan-, alp nie
mand achterblijft.
Mloge van Haarlem de v i c t o r i e
beginnen
TH. LTMPERG,
Secretaris lagihahCommissie.
ZANDVOORT, 28 Oct.
Vergadering van dien Gemeenteraad.
■In hief nauwe gangetje van Zaïnd-
voort© Gemeentóluuis .stondien ©en
twintigtal n-iieuwsgierigefli', amtotishall-
vie of niet ambtshalve, maar alLe-
maial- naeuwsgiiierig, ©n allemaal: on
der den druk der noodlottig© zeker
heid, dat de publieke tribune maiar
zes, hoogstens ,acht .zitplaatsen
biedt, en dat er dus om izulk ©en
plaat© zal moeten' worden gevochten,
ais 't ©en beetje (wil. Stel u van" die
tribune niet te veel voor, zij bestaat
uit twee houten banken terzijde van
de deur. Tafeltjes of stoelen voor de
pers zijn absoluut, afwezig. Als de
pers - ongelukkigl ijk een toeetjie laaf
komt, mag (h.aar vertegenwoordiger
sitaan of, als 't zoo vol' is ais van
avond, dlan mag hij op vensterbanken
of op de balie zitten, die het heilige
van dén Raad scheidt van het „pro-
ifanum .vulgus". Het is stik/warm in
het kleine zaaltje, met zijn 11 -ra'ads-
leden, een paar ambtenaren en 25
luisteraars, méér -dan vol. Ce notulen
geven niets bijzonders, 't Bijizondere
komt later pas; dat is de waterlei
ding-kwestie.
Alleen vroeg de heer ZWAAN naar
■aanleiding van een ingekomen stuk
spoedige afdoening, van een bouw
plan-, waarbij door ean adressant
verandering, van rooilijn werd aange
vraagd. De VOCXRiZ. meendé dat dit
ingekomen stuk eerst in het college
van B. en W. behoorde te worden
belhandeljdi, irtó-air d,e heer ZWAAjN
hield to-t driemaal toe vol, dat het
een afzondierlijke zaaik was het
steegje achter den Hoogeuweg voor
't publiek verkeer open te houden,
dan we] een andere rooilijn vast te
stelten.
Het afsluiten is nog niet gebeurd,
zei de ViOORZ.
De heer KONING meende van wel.
De VOORZITTER zeide, dat men
altijd' volgens de wet gelegenheid
moet geven om bezwaren in te bren
gen. Dat is nu hier gebeurd, en nu
moeten B. en W. die bezwaren l>e-
sp,reken.
De heer DRAiATJE'R sprong de bei
de opposanten bij', met een beroep op
den Raad om in ?t algemeen belang
heit besluit van de vorige vergade
ring in te trekken.
Do beer COLLOT d'ESGU.RY meen
de, diat de zaak eerst bij B. en "W.
moet worden behandeld, evenals dat
in d,e vorige vergadering met een
(ander Stuk in geschied'.
De heer KONING hield vol, dat die
be-ide zaken niet !g;eiLij!k stonden,
thans is de Raad voltallig, de vorige
maal waren er maar 7.
■De VOORZITTER wees er op, diat
de meeste fheeren niet op de hoogte
zijn; bij begrijpt niet wat tot zoo'n
spoed dringt, en zegt dat men nok
rekening moet 'houden met door die
heereai Groen, in ite dienen bouw
plannen.
De heeren ZWAAN, DRAiAIJEiR,
KONING en- d'ESCURY bleven nog
een, b©e;tj.e! neprafeai, doch overtuig
den elkaar natuurlijk niet-, totdat
■met 6 tegen 5 stemmen wordt beslo
ten heit verzoek thans in .bahandediing
■te nemen. Dun komit dius aan de or
de intrekking van het vorig Raadsbe
sluit. Met 7 tegen 4 stemmen wordt
daartoe besloten, zondat het steegje
(aian dien HoogenAvieg gelegen) niet
nan den publielken dienst aal worden
outi.ro kken.
De heer KONING houdt n-u een be
toog om. het steegje te verbreedien, en
daartoe rooi/Lijm,en vast te selien. De
VOORiZTTTiEIR zegt, dat dit bok die
bedoeling van B. en W. is, daartoe is
het steegje dlan -ook niet afgesloten
geweest.
'Aan de orde komt de begroeting.
De heer DRIEHUIZEN vraagt
waarom op post 40 .slechts f 100 iis
uitgetrokken., tegen 515 in 't vorig
ja-ar.
Het blijkt, dat de rest thans ondier
no. 43 is -gebracht.
D© heer DRIEHUIZEë avü den post
voor bluscihmiddeüen (f 200), verhoo-
gen, diaiar hij. lager i® dan het vorig
jaar.
'De VOORZITTER zegt, diat dit in
verband staat met de 'te nemen be-
•süiisstog inzake de waterleiding.
Op een derde vraag krijgt die heer
DRIEHUIZEN ilen ato-twoord', dat de
verpleging van krankzinnigen |n
Meerenberg zooveel ve-rflxoogd 'ia.
De begro,ofltog (vvoa-dt yo/S't|g-c|sbet}cl<'
op een toifiaal van f 50430.66 1/2 in
ontA-angst en uitgaaf.
Biji tiet voorstel tot (wijziging v-an
-een rooilijn bij 't verbouwen van .een
huis op verzoek van den, heer Van
Arkel ,to Ide Burg. Engelbertstraiat,
bedooigt' de heer DRAiAIJER, dia-t die
■weg moet worden, verbreed, en dat is
n-oodizalcelijk „-opdat mien da-ar niet
alle anenschen zal kruisigen"...
Hetusch, de spreker izegt het', al is dit
niet erg duidelijk to dli-t verband!
De heer KONING vond het echter
■zoo duidelijk dialt Qiiij1 meteen maar
voorstelde- ,om het voorstel voor ken
nisgeving laan te nemen.
De heer ZWAAN Aiond dit ook
ernaar het h-este, omdat dte zaak al een
paar maal to den Ria'ad geweest is.
De VOORZITTER herinnert er aan
dat ide heeften Kou tog ear Zwaan in
-vorige vergaderingen zelf hadden
aangedrongen op nader overleg met
den heer Van Arkel, ©n dat de beido
heieren fei-r/ni (ook hebben vcjrkliaia/bd,
voor het. bouiwplan van „do Bierkan
dat de (straat ihier ook heeft ver
nauwd.
De heer COLLOT d'ESCURY zegt,
dat hij liet verzoek-Van Arkel steu
nen zou, de heer DRiAAlJiER ver
klaarde 't tegendeel.
De heer ZWAAN was 't iveer met-
dieai lieer DRiAiAIJER eetn,s, Ide heer
•KONINIG adhitte liet voor den heer
d'Esoury geen eer dat hij- de belan
gen AUin ..eeoi purttteuliier boven die
van tie gemeente stelil, iets wat de
heer d'ESCURY .zeide langs zdch h-een
te zullen lullen gaan.
De VOORZITTER zette uiteen, dat
ihet punt, waar (de heer Van Arkel
bouwen wiil„ niet gixjiotier is dan een
ipaar Meter, -verderop wordt de
wieg ineens lm eden-. En voorts wijst
hij' nog eens op de geschiedenis met
.,de Siierkan".
Ik sta w-erbaasd, dat u zoo on-
practiscti kunt spreloon, zegt die-lieer
•KONING, d'aar u telkens op de Bier
kan komt. Daar m.oet. bepaald wart
■aohter zitten..."
De VOORZITTER knikte bevesti
gend en herbaalde dat 't benedeneind
van de Kerkstraat a-ersmiald dis, en
diat- op een punt, dat zoo geAianriijk
-is, als to de Kerkstraat,
Is d-aaa- Avanorde ontst-aian?
vraagt de heer KONING.
Zeker, zegt de VOORZITTER.
„Er is afgeweken van de door den
Ra'ad voorgestelde rooilijn.
ÏMén moet iedere zaaik 'op zf-ch-
zelf beschouwenzegt. d© heer KO
NING.
Die VOORZITTER stelt voor te
stemmen.
Nee, zegt de h.eer KONING, ik
steil' voor de zaak voor kennisgeving
-aian te niemeai.
- D/ait .kan met, zegt de VöOR-
iZITTEiR, dan moet u tegenstemmen.
't Is niet tmdjn bedoeli-ng geweest
om er discussie wier te hebben, u
hebt diat niu toegelaten, maar ieder
een -kent de ®aiak toch...
Hedlereen komt met z'n stem in
z'n zaikj, iw/il: u zeggen? merkt die
VOORZITTER op.
0,p (deze. viraag gaf de heer Koning
g.een antwoordt.
De lueeren DRALAIJ-ER, ZWAAN en
KONING verklaia-rden zicïi tgen be
handeling. Dezelfde heeren waren
ook tegen het toestaan van het v.er-
BOék, -met Ide heeren BAKKENHO
VEN, V.AN DER WERF, TOMIBERG
en SCHAAP, zoodlat op het verzoek
a.fiwij|zend ®al w-ordien beschikt,
uA-an de orde iwiais thans de water-
leödtog, nl. de principieel© vrauig,
•of mieni leen oon,cessie w&nscht of
aiiat, waarbij de heer DRAAIJER
©en Jjeitoog Opzette over drieërlei
soort van mensdhien, over 'Oude Zand-
Ato-o-rters, OArer miensicben diie geen
blïj.vert-jes jzijln, en over een kern van
jonge Zandvoortlers, die dno-omt van
levenswater, dat hier op iedere plaat©
op 30 M. onder den grond zit. En dlan
is er nog een andere, categorie, waar
van de hieer d'-Bsoury die vader is
die .zegg-efti: .Zandvaort ie, eeai baid-
pliaats en d-ie moet goed' waiter heb
ben. Dat is m-annelijk, en daar voelt
spr. wat voor. Maar alls er nu -Raads
leden mochten zijn, dl© daar ook wat
voior voelen-, dian wil spr. toclh waar
schuwen. Toen dé- gasfabriek er ko
men mioe.st, to-en zei een oud m.an te
gen spreker: Het -is zoo Noordelijk.
Daiarna kregen we electriisch licht, dat
klwam -uit IJm.uiLden, dus nog Noor-
diedijker -en nu komt or een concessie
voor een waterleiding a,an' een bu-i-
tenl'aaider, d,us nog noordelijker. Spr.
stelt daarom voor- de heele zaak voor
'-kennisgevtoig aan te nemi n-.
D© heer KONING bet-oogde, dat 3i.ij
niet aio or concessie is, die voorname
lijk wordt gewiensahit. voor eigen aars
vaai pensions en®. Hij' gelooft dan
Pok niet, dat een Av-arterleidtog noo
dig is.
De Voorzitter wenscht de vraag te
bezien, Avaimeer een waterleiding
noodzakelijk is, In geAvone gevallen,
wanneer uit, den. grond geen goed
drinkwater komt, maar in een geval
alö we hier hebben to een bad
plaats namelijk wanneer we geen
voldoende zekerheid kunnen krijgen
dat de badgasten goed water hebben.
En ook waarneer voor de brandweer
voorzieningen plaats moeten hebben,
waarbij spreker wijst op den Iloogen-
weg, do Haarlemmer- en.de Zeestraat.,
den Nieuwen Weg, den Boulevard
Paulus Loot, di© thans niet voldoende
van hulp verzekerd zijn. Brandputten
aanleggen i-s duur, en duurt lang.
Voorts is straatliesproeiïnggéAvenscht.
Dat alles wordt nu tegengehouden
dioor zutoighei-dskoorts van huiseige
naren, eni door het bezwaar van ont
trekking van water aan dén teel
grond.
Hierop gaat spreker wat dieper in,
en wijst ©i* op, dat -autoriteiten dat
bezwaar niet groot achten. Vijf cate-
goriën van menschen noemt spreker,
die er tegen zijnde pompers. de
pachters van gronden, de huiseigena
ren, dié tegen de kosten opzien, de
personen die kostbare installaties be
zitten, en de personen die bevreesd,
zijn, id at ze -gedwongen Avorden zul
len zich aam te 'sluiten. Op al die be
zwaren gaat spreker nog dieper in.
U hebt vijf catégoriën opgenoemd,
maar u hebt ler niog een vergeten, en
dat ben ik zegt de heer DRAAIER,
hoewel ik van een waterleiding
voordeel hebben- zoo maar toch- ben
ik er -tegen ï-n 't. algemeen belang
Dat is ook niet meer dan uw
piiicht. Maar Avaarom is u er to 't al
gemeen belang dan tegen
Me dunkt, dat ik dat straks al
aardu'g gezegd heb
U is straks een beetje humoris
tisch geweest, maar andiers heb ik
ai,ieits gehoo-rdi
De héér SLAGVELD zegtIk ben al
haast vergeten 'wat u gezegd hebt,
maar ik zou toch wel willen, diat de
Raadsleden dit stuik eens na konden
lezen, van al die vuile dingen, die
daarin staan.
De VOORZITTER Ik zou u raden,
n een beetje fatsoen/lijk uit te druk
ken
U bent straks ook niet fatsoen-lijk
geweest, u hebt gesproken op eeme
mani-er, die ilc van u niet verwacht
had-, en haast menschen met name
genoemd
Dat kc mt, zegt de VOORZITTER,
omdat u 't niet begrepen hebtEn
dan legt hij nog eens uit wat hij be
doelt, waarop de lieer SLAGVELD
weer antwoordt, schering en tofelog
zijn die voordeelen van hoog en laag
duin.
De heer ZWAAN ondersteunt het
voorstei-Slagveld. „Het voorgelezen
stuk i-s op dc grens van insinuatie, en
onze eer is er mee gemoeid, om er ons
op te verweren."
De hleer SLAGVELD zegt, dat hij
wel we,et, dat hij over een va terlei
ding. nu niet. stemmen zal.
De heer KONING zegt, dat de Voor
zitter een heel stuk theorie heeft ge
geven. Echte teeldlers zullen zeggen,
diat degeen, dte dit schreef, niet de
zaak niet op de hoogte is. Spreker
houdt overigens vol, dot door de wa
terleiding het wiater aan, den grond
onttrokken wordt. Met al die theorie
krijgen de men-solién hun aardappel
zakken in 't najaar niet gevuld. Niet
tegenstaande dat, wil spreker wel
graag het stuk rondlzenden, dan kan
de Raad zich verweren.
De VOORZITTER Krijgen1 we dat
verweer dam vaui u ter inzage? Anders
ikOmt u daarmee op de volgende ver
gadering en dan zou ik me staand©
die a'érgadering mo'efen gaan verwe
ren 1
Spreker zegt dan, dat het hem zeer
bevreemdt, dat de heer Koning als lad
vain B. en W. heelemaal geen bezwa
ren uitsprakde Raad is nog precies
saamigesteld als vroeger, en de heeren
hebben allemaal ©en afschrift van de
concessie-voorwaarden gehad, zonder
da-t ze- met bezwaren kwamen. Als de
hoeren vooraf zeggön, diat ze om het
oordeel van deskundigen niet geven,
dan is er eigenlijk met hen geen re-
-denéeren (mogelijk. Laat men dan.
roniduiit. zeggen, dat men de zaak niet
wil
De heer KONING zegt, dat het hem:
kwalijk wordt genomen, d'-at hij van
meentog is a^eranderd in zes jaar tij ds,
terwijl de Voorzitter zelf soms drie-
analen per dlag van meentog veran
derde. Hij heeft zich altijd' verzet te
lg, en. het geven van elke concessie, als
ui ét overtuigend is gebleken, dot de
gemeente 't zelf niet kaai doen
De VOORZITTER zegt, dat de heer
Koning in 't vage beschuldigt. De hee
ren zij®/ nooit voor rede vatbaar, dat
i-s de zaak. Overigens behoudt hij zich
liet reoh-t voor zijn meening te zeg
gen-, ook als 't den heeren niet aange
naam 'S.
Volgt een 'kleine discussie tuaschen
den heer Slagveld en dien, voorzitter,
over dieipbortog, waarbij de Voorzit
ter zegt, id'at 'hij het stuk gaarne zal
laten drukken..
Naar het Duitsch van Arthur Zapp.
34)
Zij knilkt ;hem vriendelijk toe, en
geeft hem: de hand, waarover hij zich,
terwijl Ihij zijn muts .afneemt,' diep
buigt. Dan snelt hij naar de andere
zijdie van het schip en. gaat daar over
de borstwering staan leunen. Hij- voelt
zich zoo ellendig, zoo rampzalig ie
nioedie;, precies of hij een nacht dioor-
geboemeld heeft, of bij 'het spel groote
verliezen geleden.
Wat een tegenvaller Wie had diat
kurmxeai denken 1 En hij had' er al zoo
vast op gerekend. Als echtgenoot van
die rijke miss zou hij zoo goed gebor-
gen göAV,eest izijn. En nu Energiek
schud t hij- het lioofd. Neen Dat is het
niet alleen, dat vervloekte geld
Zij. beeft ook op andere wij,zie in
druk op hém gemaakt. Zij is mooi,
heel mooi, vol gratie en bevalligheid,
vol- gevoel en geest.
Behüt' diicbJ Gott, es war so schön
geweken 1"
De lieer Von MagdcAVitz 'drukt zijn
tanden zoo arast op elkaar, dat zij
knaals-eni en staart vol aandacht inde
goiven. Schitterende vonkjes dansen
op het -witte schuim, dat tegen den
boeg opspat, alsof duizenden en nog
oen's duizenden glimwormen in de zie©
zwemmen.
Maar de afgewezen (minnaar geniet
er niet m,e;er van. Hij is in zoo'n
slechte, vei twijfelde stemming, diat hij
het liefst in de golven zou springen,
om aan dit drukkende ear brandende
gevoel van smaad eii aan dien angst
voor de toekomst te ontkomen.
Wel een- half uur lang staat hij
daar altijd op deaelfdie plek, onophou
delijk naar beneden starend, zich op
de lippen bijtend, zoo heftig met zijn
aandoeningen kampend, dat hij zich
in weerwil van de koele avondlucht
'brandeaid lieert voelt.
Eindelijk richltlhdj Z'oh met ieen krach
tig gebaar op. Op idlen leeftijd vanizes-
etii-twiin'tig jaar ©en zelfmoord plegen,
omtdait een twintigjarig, capricious
jenig niöisj.e, wier hoofdi vol romanti-
ische gtiilleu zit, en die dén kerel diaar
in het tulsschendek mét zijn lange
harem na-sloopt, hiem versmaad heeft
Bah, hoe dom Daarom zou hij als een
vetaliiéfdle rvinikelibediendie in- liet water
springenBelachelijk! Zoo gemakke
lijk geeft Bodo von Magdewitz zich
nliiet gewonnieinNeen 1 Di© miss, heeft,
gelijik. Er zijn zooveel andere meisjes
in de wereld', icl'iie beminnelijker zijn,
en, mieer oog' hebben voor zijne aan
trekkelijkheden. Dus Avaarom bij de
pakken neerzitten Wié weet, welk
geluk hem daarginds: nog te wachten
ptaart Kom, en voorloopig zal hij
een® zien, of de kaarten hem vandaag
niet gunstiger gezind zijn dan denvo-
ri'gen. keer. Ongelukkig in 't spel, ge
lukkig in de liefde 1 Dat is immers het
spreekwoord Duis ook moet ongeluk
in de; liefde; geluk bij liet spel bren
gen. Dus vooruit maar 1
Op de bank naast dé deur bij de
trap, die naar den salon leidt, zit juf
frouw Haberniann en- naast haar Dr.
Hilliébrand. Ook zij hébben, van hier
uit va,n bet praeiitige natuurtooneel
genoten. Nu brengt de mooie, slanke,
van gezondheid1 stralende blondine
het gesprek op een minder poëtisch
onderworp.
Waar denkt u zich in Am erika te
vestigen, dokter? ATaogt zij.
Eerlijk gezegd heb ik daarom
trent nog' geen vaat besluit genomen
antwoordt de jonge arts.
Er komt ©eh© arerheugdé uitdruk
king op het knappe gelaat van- de
consulsdochter.
Komt u dam. toch bij oris in Mil
waukee zégt ze. Een mooi© stad U
heeft toch wel meer van Milwaukee ge
hoord
De dokter glimlacht.
.Ta,, «Heen to dit opzicht, dat e.r in
de Vereenigd© Staten nergemfs zulk
goed bier te krijgen is dun daar. Wel
houd ilc -veel a'an ©en goedl glas bier,
maiar dat zou toch voor mij den door
slag niet géven.
Milwaukee heeft nog geheel an
dere a'.oorreöhten, antwoordt juffrouw
Haberniann ijverig. In ge:en ander©
stad van Amerika wonen in verhou
ding zooveel beschaafde Duitschers als
bij ons.
Dat is zéker aanlokkelijk.
Nietwaar Ik ben overtuigd', dat
het u in Milwaukee heel best zou be
vallen-, en dat u spoedig een© goede
praktijk zou hebben.
I]s de stad zoo ongezond, of heeft
u zu/lk© goede verwachtingen van mij?
vraagt de dokter schertsend.
Zij glimlacht en bloo-st even. Maar
baar heldere oogeh nemen dadelijk
weer hun gewone, kalme uitdrukking
aan.
Milwaukee is beetemaal ndiet. on
gezond. IntegendeelIk wilde alleen
zeggen, dat het papa bepaald een ge
noegen, zal zijn u ©enigszins te kun
nen voorthelpen, door u bij zijn udrt-
gebreiden; kring vaai kennissen aan te
bevelen.
Haar stem bad een warmer klank
gekregen. Else Rummer, die a/an desn
anderen kant van juffrouw Haber
niann zit, beeft zachlbjies. Zij zit zoo-
vèr mogelijk achterover geleund, om
haar door smart en angst, vertrokken
gelaat niet te Laten zien. Maar nu
buigt zij zioli toch weer voorover, en
zit met -gespannen aandacht, te luis
teren.
Zeer beminnelijk van u zegt
Dr Hillebranid en buigt even zijn bo
venlichaam In dat geval zou de keus
mij waarlijk niet moeilijk vallen. In
elk geval zal ik het idéé graag to
overwegtoig nemen en' uw papa ver
zoeken mij ©ons op te geven, hoeveel
Du'ïtsohe airtjsem er in Milwaukee zijn,
en of zij er een tamelijk goed bestaan
hebben. Dat het mij ©en groot genoe
gen zijn zou, de hier zoo toevallig aan
geknoopte kettmi-smaking met uw ge
achte ouders, en met u, juffrouw Ha-
bermanto, daarginds te kunnen voort
zetten, behoef ik u zeker wel niet te
zeggen. U en uwe beminnelijke ouders
zijmi dialer zoo allerminzaamst tegen
over mij geweest, dat dk mij nu al tot
grooien dank verplicht acht.
Else Kuimmer gaat weer acht erover
zitten en steekt als bij instinct ©en
punt van haar cape to der» mond, om
een .kreet van smart te verstikken,
dien zij groote- moeite doet to te> hou
den.
O, neen, volstrekt niet dokter 1
hoort zij de consutedochter zeggen,
die minstens een half hoofd boven
haar, teer als zij- is, uitsteekt.
Integendeel ben ik u veel dlahk
schuldigu heeft mij toch1 zoo spoe
dig weer beter gemaakt. En pijn heb
to bijtnia niet gevoeld, als u mijn ge
kwetsten voet weer opnieuw verbond.
U heeft een areel zachter hand dan on
ze oude, onvriendelijke, strenge huis
dokter, di© mij altijd zooveel medicij
nen -heeft voorgeschreven en daarbij
een, altijd evien brommerig gezicht
trekt, als men hem eens op ongelegen
tijd laat roepen. Papa vindt ook, dat
hij ei'genijk te oud is en lié-ver rust
moest nemen
Hi er wo,i*dt het gesprek afgebroken
door het 'slaan van de gonig voor de
thee.
Dr. Iliillebrand biedt zijn patiënt
den arm aan en brengt haar naar den
salon. v
Else Kunimea* volgt mlet het gelaat
en d|e houding a"an iemand, die haar
dierbaarste hioop in rook ziet ver
vliegen.
X.
Het wordt lichter aan het firma
ment, hier en daar schittert een ster,
trouw begroet door zijn spiegelbeeld
in liet. zacht klotsende water. En nu
wordt, ook in het Oosten do maan
zichtbaar ©n giet haar too verachtig,
zilveren licht over de wij die watervlak
te en bouwt een glinsterende, blito-
kesnde, brug van, de zee uit naar den
hemel.
•Een stille, heilige rust heerscht
rondom1 op liet water. Bijna onhoor
baar glijdt het schip zacht over den'
bijna onbeweeglijken waterspiegel.
Alleen! de harten der menschen
kloppen onrustig, en stormachtig, vol
schart en vreugde, vol heimwee en ver
langen.
(Wordt vervolgd).-
