i
S\
A. H. VAN DER STEUR Jr.
22 Barteljorisstraat 22
ENGELSCHE STOFFEN
„DE BIJENKORF"
a
B. PAANAKKER Co.,
Solled Scfeoenwerk,
Beste adres yoor waterdicht Schoenwerk,
Thermogene
Watten
0O-
Kerk en School
PREDIKBEURTEN
.53
d
3
Ontvangen ruime keuze artikelen voor
komend Saison.
SCHOOLLAARZEÜ,
Bal- en Gymnastiekschoenen. Overschoenen,
v.h. A. H. VAN DER STEUR Jr. Co.
Heeren- en Damesklêermakerij
TELEFOON 303. -
Tailor mades @n Mantels.
Bekende elegante coupe.Billijke prijzen.
Mbo mp zlchtzindingen m snz* PELTERIJEN. "Wê
„DB BIJENKORF", Barteljorisstraat 14,
HAARLEM, Telefoon 1723.
door zelfs Zweden eenigszins de over
hand krijgt. Mundt wordt dan ook
zeer gemist. Na pl.m. 15 minuten spe
len weet Reeman met een mooi doel
punt Nederland de leiding to bezor
gen (1—0). Even later krijgt Zweden
een strafschop te benutten, die ech
ter schitterend door Beeuwkes wordt
gekeerd. Beide partijen wegen goed
tegen elkaar op.
Rust 1—0 voor Nederland.
Na rust volgt 'n onmiddellijk op
dringen der Hollanders, gevolgd door
'n belegering van het Zweedsche doel,
dat echter krachtig verdedigd wordt.
Snethlag© weet met 'n mooi schot
binnen drie minuten de leiding te ver-
grooten (2—0). De Zweden geven niet
toe, en alhoewel onze landgenooten
iets in de meerderheid zijn, verder
scoren blijft uit. Heyting en De Kor-
ver dienen speciaal genoemd voor
hun kranig werk, weer viel de voor
hoede niet mee, dat ging daar te lang
zaam, een fout, waarop Chadwick 'tel
kens reeds gewezen heeft. Eerst even
voor half zes weerklonk het eindsig
naal, alzoo brengend een
2—O-OVERWINNING
voor onze landgenooten.
Sporipraatje
EngelandNederland 40.
Competitie-overzicht.
Toen onze Hollandsche jongens
naar Londen, naar 't Olympisch
tournooi vertrokken, om Engeland's
sterkste amateur-team te bekampen,
«uilen er weinigen geweest zijn, die
op bovenstaanden uitslag durfden
hopen, 't Is dan ook wat je noemt een
bemoedigende nederlaag.
Toen twee jaar geleden Engeland
en Holland elkaar voor het eerst be
streden ('t was in Den Haag) en we
die 8—1 van H. V. V.'s clubhuisje af
in al z'n verpletterendheid' aanzagen
toen hebben we aan de onzen ge
twijfeld. Want wel was het geen
reuzen-nederlaag, maar toch een in-
makerij. Van de misschien wel 24
mooie kansen maakten de Engelschen
er maar acht voordeelig. Maar ze
lachten wat met Blume, met Van
Beek, ;rflet Ilenny, met die Hol
landsche voorhoede waarvan al
leen Ferry v. d. Vinne 't kón.
Het volgend jaar was erger. Naar
Darlington, 'n gat ergens in Noord-
Engeland, ging t zorgvuldig samen
gestelde, beproefde en herziene team.
Toen er drie „zaten" was het uit.
De verdediging was weg en met 122
won Engeland.
Dit jaar, voor de Olympische Spe
len, deed men meer moeite dan ooit
te voren. De Bond liet eeu trainer uit
Engeland overkomen, en met zijn
hulp en advies werd de combinatie
voor den derden strijd gevormd. En
eindelijk is het eens een succesvolle
geweest. Want, hoewel 40 nog een
flinke overwinning hoewel het ont
breken van het tegenpuntje een scha-
duwzijde is de berichten van het j
verloop der match maken alles goed,
en de stand met rust (1—0) wijst op
den harden strijd die gevoerd is. En
het Engelsche Elftal was sterker dan
het Darlingtonsclie van verleden
jaar Bekker werd wegens ongesteld
heid vervangen door Sol, zoodat het
elftal in deze match was
Beeuwkes (doel), Ileyting, Otten
(achter) Mundt (captain), De Korver
en Sol (midden) Welcker, Snetlila
ge, Reeman, Thomee en De Bruyn
Kops (voorj.
De Engelsche bladen zijn zeer in
genomen met 't Hollandsche Elftal,
o a. de Westminster Gazette", die in
een artikel „Good Fight by Ildlland"
o a. zegt
De Hollanders overrompelden de
Fngelschen de eerste minuten en vie
len zeer pittig aan. Engeland bracht
het spel over raar de andere zijde
van het veld er. Berry maakte twee
prachtige rushes. Doch de Holland
sche doelverdediger weerde zich schit
terend lusschen de palen en stopte
/erscheidene moeilijke schoten van
Berry en Woodward. Aan Engeland
vieLu verscheidene corners ten deel,
do-ii de Hollandsche verdediging
«noot als een bus Snethlage, een ko
lossaal binnenspeler, was een doorn
in het oog van de Engelsche verdedi
ging. Hij nam het initiatief tot ver
scheidene aanvallen.
Beeuwkes redde in schitterenden
stijl zijn doel, toen Hardman keihard
inzette. De Engelsche voorwaarts wa
ren niet in staat het Hollandsche elf
tal. dat door-en-door geoefend voet
bal speelde, te overheerschen, en de
Hollandsche voorhoede scheen meer
kans te hebben om te doelpunten
(voor half time).
Tot zoover dit Engelsche blad, dat
een werkelijk bemoedigende critiek
geeft. De uitslag van HollandZwe
den, op Vrijdagmiddag gespeeld, el
ders in dit blad te vinden, moet er de
waarheid \an bewijzen als we dit
schrijven, is die nog onbekend.
Aanstaanden Zondag wordt op H.
V. V.'s terrein de revanche-match
HollandZweden gespeeld, waarvan
we onzen lezers Maandagavond het
verslag hopen aan te bieden.
WEEKOVERZICHT.
Veel is er uit den aard van de zaak
niet te overzichtex-en, door het gemis
aaiv eerste klasse-matches op Zondag
a.s. De uitslagen van de vorige week
zijn 't memoreeren echter wel waard.
Allereerst dan de zege van Haarlem
op Quick met 3—1, waarmee do
Roodbroeken hunne van ouds beken
de wispelturigheid weer dubbel en
dwars bewezen. Want na de 1—6 op
hetzelfde veld tegen II. B. S., werden
nu de kampioenen, die wel geen mo
ment iets dergelijks zullen voorzien
hebben, de slachtoffers van de rood-
gebroekten.
Merkwaardigheidshalve vermelden
we nog, dat Haarlem met een jonge
voorhoede speelde, waarvan de oud
ste speler (De Wolff) 20 jaar is, de
anderen allen jonger.
II. F. C. verloor na een vrij verve
lenden wedstrijd met 1—3 van H. V.
V., zonder eenigen strijd, en nog met
een flinke dosis geluk. Schippers en
Beynes backten weer uitstekend,
maar de voorhoede kon 't niet bol
werken.
Hercules, de kampioenen van ach
teren af van 't vorig jaar, sterke can-
diclaat voor een titel-herhaling, kreeg
plots een geweldige bui en speelde in
Dordt met D. F. C. gelijk. „Oude lief
de roest niet", dacht Snellen zeker,
want als van oucls stond ie tusschen
de palen.
Ajax verloor in de laatste minuut
do match van Velocitas. Stand 23.
Sparta begint d't jaar veelbeloven-
der dan ooit, en schijnt voor de zoo-
veelste maal op weg naar haar eerste
kampioenschap. H. B. S. met een paar
invallers verloor op eigen veld met
04.
Voor de Reserve eerste klasse speel
de II. F. C. II tegen H. V. V. II 2-2.
Voor Zondag is er natuurlijk een
klein programma. In 't Oosten speelt
Wilhelmina tegen 't Zesde en P. W.
tegen Vitesse. M. i. zullen Wilhelmi
na en Vitesse wel de gelukkige win
ners worden.
Voor de Reserve eerste klasse speelt
H. F. C. II tegen H. B. S. II aan de
Spanjaardslaan en Haarlem II te
Rotterdam tegen Sparta II.
STAND DER RESERVE EERSTE
KLASSE
s, s "E 2 ▼•-<■
V. O. C. II 4 3 0 1 6 12-6 1.50
Haarlem II 3 2 0 1 4 8—5 1.33
Sparta II 4 2 115 10—8 1.25
H. V. V. II 4 2 1 1 5 99 1.25
Quick II 4 2 0 2 4 3-8 1.—
IJ. R. S. II 4 1 1 2 3 17—8 0.75
II. F. C. II 4 1 1 2 3 10—12 0.75
Hercules II 3 0 0 3 0 2—20 0.00
Ajax II 0 0 0 0 0 0-0 0.00
PROGRAMMA 1IAART.. VOETBAL
BOND.
Wedstrijdprogramma 25 Oct.
II. V. V. H'L—H.aF.e C. 3 2 uur. F.
H. J. Holdert.
R. V. V.—Hercules, F. de Groot.
Haarl. 3aE. D. O. 2 10 uur, J. A".
Schippers.
H. V. V.—KI. Haarl. 2 uur, K. van
Brederode.
2e klasse
E. D. O. 3Concordia 2 uur, G.
Leenaarts.
Bloemend. 2KI. H. 2, A. van den
Aart.
3e klasse A
H. F. C. 5Un'on, 10 uur, IJ. J.
Oosterveen.
E. D. O. 4Haarlem 5, R. Rem-
melts.
AchillesH. V. V. 2, 2 uur, Jolï.
Ophuijsen.
3e klasse B
KI. IL 3—H. F. C. 6, 10 uur, A. A.
van den Berg.
Hercules 2E. D. O. 5, 2 uur, J.
van den Berg Jr.
II. V. V. 3—Ilaarl. 5a, 10 uur, G.
Zandstra.
INGEZONDEN MF.DEDEELINGEN
30 Cts. per regel.
is tegenwoordig het populaire genees
middel bij uitnemendheiddat komt
omdat de „THERMOGENE" intijds ge
komen is om alle verouderde midde
len, waarvan het gebruik zoo onaan
genaam en vaak zoo pijnlijk is, te
vervangen bij de behandeling van
rheumatische en ontstekings-aandoe-
ningen (verkoudheden, keelpijn, steek
in de zijde.)
Voorgoed afgedaan hebben zalven,
pleisters, smeersels, tinctuur van jo
dium, blaartrekkende middelen, enz.
De „THERMOGENE" is bij die even
ondoeltreffende als onzindelijke ge
neesmiddelen, wat electrisch licht bij
de oude olielampen is. Zijn uitwerking
is zeker; zij openbaart zich door soms
vrij hevige prikkeling, vooral als men
zweetmen kan de behandeling ge
durende eenigen tijd staken en ze
daarna hervatten. Als de werking uit
blijft, besprenkele men bet vel watten
met azijn of eau de cologne.
Bij alle apothekers f 0.75. Gebruiks
aanwijzing in de doos.
Chem. Wssacherij,
Ververij.
Rrparalle-Inrlfhllngr
Gr- Houtstraat /W,
9°- /V A
TELEFOON
426-,046^/eT"gd
V
'^5/ HAARLEM
Gr. Houtstr.
BEOÜWERSVAAET
Aflevering van Stoom-
goederen binnen enkele
dagen.
Nette afwerking.
Conourreerende prtjzen.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Groningen. Voor het propaedeu-
tlsch examen in de geneeskunde la ge
slaagd de heer C. J. Doorenbos.
Leiden. Geslaagd voor het tweede
natuurkundig examen de heeren C.
J. van Houwemngen Grafdiik en J.
Thijssen voor het candldaats-exa-
men geneeskunde de heer E. W. de
Vries.
Groningen._ Geslaagd voor het voor
bereidend geneeskundig examen de
heev J. J. de Vrieseerste natuur
kundig examen de heeren M. Rozen-
beek, F. Vonck propaedeulisch exa
men de heer 1'. Wassenaar.
ZONDAG 25 OCTOBER.
NED. GF.REF. KERK.
GROOTE KERK.
Voorm. 10 ure, Ds. Veen,
Nam. 2 ure, Ds. Veen,
Doopsbedienlng.
's Avonds 6 ure, Ds. Wolters,
pred. te Sloterdijk.
NIEUWE KERK.
Voorm. 10 ure, Ds. Knottenbelt.
JANSKERK.
Voorm. 10 ure, Ds. Montijn,
WOENSDAG 28 OCTOBER,
's Avonds 7 ure, Ds. Barbas.
BAKEN ESSER-KERK.
(Voor de Kinderen).
Voorm. 10 ure, Ds. Swaan.
VEREEN, v. VRIJZ. HERVORMDEN.
Lokaal: „Weten en Werken".
(Gedempte Oude Gracht).
Geen dienst.
EGL1SE WALLONNE.
9 1/4 heures, Ecole du Dimanche,
Volksbelang (Jansweg 40).
10 1/2 heures, Mr. Martin Dupont.
GEREFORMEERDE KERK.
(Ged. Oude Gracht).
Voorm. 10 ure, Ds. Mulder,
's Avonds 5^ ure, Ds. Mulder.
EBEN-HAëZER-KERK.
(Klein Heiligland).
Voorm, 10 ure, Ds. Tibben.
's Avonds 5| ure, Ds. Tibben.
NOORDERKERK (Ridderstraat).
Voorm. 10 ure, Ds. W. Ringnalda.
's Avonds 6 ure, Ds. Ringnalda.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
(Zuiderstraat).
Voorm. 10 ure, Godsdienstoefening,
's Avonds 5J ure, Godsdienstoefening
LUTHERSCHE KERK.
Voorm. 10 ure, Ds. van Bakel.
Na de godsdienstoefening H. Avond
maal.
Nam. 1 ure, Zondagsschool (Nassau-
laan).
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Plantenga.
De opbrengst der gewone kollekte
in de bussen na de Godsdienstoefe
ning, is bestemd voor de Ned. Gus-
taaf Adolfvereeniging.
REMONSTRANTSCH-
GEREFORMEERDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. A. Klaver.
Rem. pred. te Oude Wetering,
's Middags 12ure, Zondagsschool
ia de Kerk.
KERK DER BROEDERGEMEENTE.
Voorm. 10 ure, Ds. Hellström.
BAPTISTE GEMEENTE.
(Lokaal: Stoofsteeg 6).
Voorm. 10 ure, de heer Panjer,
H. Avondmaal.
Namiddags 12 ure, Zondagsschool,
's Avonds 6 ure, de heer Panjer,
Prediking.
Maandagavond 7—8 ure, Meisjes-
Vereeniging.
Dinsdagavond 8J ure, Bidstond.
Woensdagavond 8—9 uur, Jonge
lingsver een iging.
EVANGELISATIEGEBOUW.
Jacobij nestraat 26.
Voorm. 10 ure, de heer H. J. Bosch
Nam. 12^ uur,' Zondagsschool,
's Avonds 6 uur, de heer H. J.
Bosch.
Maandagavond 6 uur, Meisjeskrans.
Maandagavond 8 uur, Jongedoch-
terskrans.
Donderdagavond 8J uur, de heer H.
J. Bosch.
EVANGELISATIE
„der Goddelijke Genezing"*
Drappenierstraat 11 zwart.
Voorm. 10 ure, Versterkingssamen
komst.
Nam. 3J uur, Kinderbijeenkomst.
!s Avonds 6 uur, Vrije Samenkomst.
Donderdagavond 8 uur Evangeli
sche Samenkomst en Bidstond.
BENNEBROEK.
Voorm. 10 ure, Ds. Gerth van Wijk'.
II. Avondmaal.
Nam. 2 1/2, Ds. Gerth van Wijk.
Dankzegging.
BEVERWIJK.
Voorm. 10 ure, Ds. van Bemmel,
DOOPSGEZINDE KERK.
Voorm. 10 ure, Ds. Van Calcar.
EVANG. LUTII. GEMEENTE.
Voorm. 10 uur, Ds. M. v. Kleeff.
BLOEMENDAAL.
Voorm. 10 ure, Ds. v. Leeuwen,
's Avonds ure, Ds. v. Leeuwen.
HEEMSTEDE.
Voorm. 10 ure, do heer J. L. Zegers,
Directeur van Meer en Bosch.
HILLEGOM.
Voorm. 10 ure, Ds. den Hertog,
's Avonds 6 ure, de heer N. G. Veld
hoen, Candidaat tot den Heilige
Dienst, beroepen te Wapenveld©.
HOUTRIJK EN POLANEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Bal jon,
Nam. (ty uur, de heer Fruijt,
van Amsterdam,
Bidstond voor het Zondagschoolwork.
SPAARNDAM.
Voorm, 10 ure, Bal jon,
SANTPOORT.
Voorm. 10 ure, Ds. Bax.
EVANGELISATIE.
Voorm. 10 ure, de heer Ho/rfiéeSler.
VELSEN,
Voorm. 10 ure, Ds. de Sopper.
WIJK AAN ZEE EN DUltt.
Voorm. 10 uret Ds. Berkelhach Vaü
der Sprenkel.
IJMUIDEN,
Voorns, 10 ure, Dg. Creutzbèrg,
kam. b ure, fae. Creutzberg.
ZANDVOORD
Geep opgave 'OptvangeöV
f £3
i-a
m
Ëm
m
!«4
m
Oudst© adres voor uitsluitend
®J3I.E:5?OOSï ©S3.
Gunstig bekend adres voor Jongens- en Meisjes-
EIGEN FABRIKAAT. - EIGEN FABRIKAAT
tegenover de Schoutensteeg.
Eerste qualiteit
voor; Oemi-Saisons, Najaarscostumes
en Winterjassen
alsmede voor:
E«nig advec voor
Dsmes-fiode-Artikelen Bontwerken m Pelterijen.
Barteljorisstraat 14. Haarlem»
Telefoon 1723
Reclame-aanbieding in Hangertjes-galon voor Kimono's
en Gostuumgarneering, al e kleuien, slechts 26 ct. per El.
Gelegenheidsaanbieding in prima Zwarte Tafzijde,
75 cent per El,
Spiege fluweel (uitsluitend prima Miröir) alle kleuren,
90 cent per El, schuin of recht, naar verkiezing.
Prachtig Gostuumfluweel (te kwaliteit LINDEHER, Ber
liner en Velvet) alle kiemen, van 60 cent af per El.
Gekleurde Zijde (Laizes) Kantstoffen, f 1 per El.
Groote voorraad in gekleurde Bandftuweeis, in verschil
lende breedte, van 3 cent af per El.
Zwarte en Gekleurde Zijden Tressen voor Mantel- en
Costuumgsrneering van 6 cent af per El.
Z&Idzame aanbiedirg in gebloemde Brocate voor Man-
telvoericg, in verschillende kleurt n, 6/4 breed, 50 ct. per El.
Groote voorraad in Hoedengarneering, Fantasies, Agret-
tes, Amazones, Kopveeren, Wieken, SprieteD, Vogels, Bloe
men en Bladen voor uiterst concurreerende prijzen.
Enorme goedkoope aanbieding in Dames-Petten, prima
laken en prachtige groote ncodelleD, in Bruin, Marine-en
Toópkleur voor slechts 85 cent.
Groote keuze in Bontwerk en Pelterijen, vandeduurste
tot de goedkoopste soorten, in de nieuwste en eleganste
modellen, voor ongeëvenaarde goedkoope prijzen.
pagr* Speciale inrichting voor het maken, vermaken en
repareeren van alle soorten Bonten en Pelterijen. Netjes,
spoedig en zeer billijk.
Aparte Bontstaarten en Kopjes van 15 cent af.
Naaisters en lüflodisten groote korting en xeer ge-
makkelijke oandltiën en voorwaarden van betalingen,
Benig Adres:
