Is
SUNLIGHT-ZEEP
Onze Lachhoek.
Letteren en Kunst
Koloniën
Burgerlijke Stand
6\*l
i<kt crUwrmfc;
SLA HET BOEK MAAR OPEN.
„Och Juffrouw", begon <te oude In-
Valide bedelaar op wreekenden toon,
toen hij voor de deur van de boerderij
verachten, „ik heb mijn been verlo
ren.,..^
„Zoo, nu ik heb het niet 1" snauwde
de vrouw en wierp de deur dicht.
Patiënt (angstig) „Ik heb gelezen,
dat aan mijn wekte gemiddeld tien
duizend menschen in het Jaar eter-
Ven."
Dokter,.Nu, stel u maar gerust,
het jaar is bijna om.
Aan een nieuwen knecht op een
landhoeve werd 'n duimstok gegeven
Om een ijzeren plaat te meten. Hij
had echter nog nooit zoo*n ding ge
zien en hij bleef zeer lang weg om de
plaat te meten. Eindelijk kwam hij.
„Nu", vroeg hem zijn meeeter, „hoe
lang is de plaat
„Wel, baas", antwoordde de knecht,
met een glimlach van tevredenheid.
„Zij is zoo groot als uw lat (de duim
stok) en mijn twee wijsvingers er nog
bij, de lengte van mijn mes en daar
bij de breedte van mijn arm van hier
tot hier, min den vinger."
LANDVERHUIZERSVEIRVOER
NAAR DE VER. STATEN.
Verschillende transatlantische stoom
vaartmaatschappijen hebben het ta
rief voor tusschendekspassagiers van
Europa naar New-York, met f 18 ver
hoogd.
Naar de B. B. C. verneemt ,is daar
toe uitsluitend besloten om tegemoet
te komen aan de mindere Inkomsten,
die een gevolg zijn van de nieuwe
Amerikaansehe voorschriften op het
kmdverhuizersvervoer, die op 1 Ja
nuari in werking traden. Deze voor
schriften schrijven voornamelijk aan
alle in Amerika aankomende schepen
met landverhuizers, een minimum
ruimte plaats voor eiken landverhui
zer voor. Dit beteekent voor de ver
schillende maatschappijen, bij volle
bezetting der schepen eene verminde
ring van beschikbare plaatsen met
40 voor de snelvarende stoomsche
pen en van 30 voor schepen be
stemd voor het landverhuizersver-
AMUNDSENS TWEEDE NOORD
POOLTOCHT.
Het was reeds bekend, dat kapitein
Ronald Amundsen voornemens is een
nieuwen tocht naar de Noordpool te
ondernemen, en dat hij zich daarvoor
van Nansen's bekend schip de „Fram"
zou bedienen.
Amundsen is voornemens, evenals
Nansen dit indertijd deed, de „Fram"
In het ijs ingesloten nogmaals aan
den Poolstroom over te laten.
Het plan van Amundsen is nuIn
het begin van 1910 gaat de „Fram"
voor een tocht van zeven jaren uitge
rust naar San Francisco, waar kolen
en proviand worden ingenomen, en
dan aan Point Barrow, het noordelij
ke punt van het Amerikaansche vas
teland, 15b gr. W.'L. van daar wordt
kee.s gezet in noordelijke Lot noord
westelijke richting, teneinde de gun
stigste plaats m hei orijfijB te vinden
en aan zoo ver mogelijk naar het
Noorden te komen. Zoodra het schip
uit eigen kraciit niet meer verder
kan, v. li hij het laten invriezen en
lax liet <irijfij8 overlaten.
Hiervoor rekent Amundsen een
tijasverJoop van vier tot vijf jaar. Ge
durende dien tocht zullen waarnemin
gen worden verricht.
JJe vraagstukken die Amundsen
wil oplossen zijn van oceanographi-
echeii, metereologischen en magneti
sation aard; tevens wil hij onderzoe
kingen doen over het noorderlicht.
Ook naar de gasvormingen, de die-
ren- en plantenwereld fn de IJszee wil
hij onderzoekingen doen.
TOESTEL OM VOETGANGERS TE
BESCHERMEN TEGEN 't GE
VAAR DOOR ELECTRISCHE
TRAMS TE WORDEN OVERREDEN.
Sedert ruim een jaar wordt op de
electrïEche tram tusschen Hamburg
en Altona een beveiligingstoestel toe
gepast, dat uitgevonden ia door den
chef der exploitatie, den heer Richter,
en dat blijkbaar voldoet, want het
werd reeds aan 51 wagens aange
bracht
De bedoeling van het toestel ie,
menschen, die vóór de tram vallen, op
te scheppen op een zoodanige wijze,
dat ze zoo min mogelijk worden ge
deerd, en dat doel schijnt vrijwel he
re, kt, Vóór de wielen heeft men een
Ijzeren baJk aangebracht, waaraan
vier platte en ter verstijving onderling
verbonden stalen veeren zijn geklon
ken, die naar voren uitstekend en
met zeildoek bekleed een soort schep
net vormen. Aan den voorkant van
het nel bevindt zich 'n eigenaardige
franje (onderwerp van 't patent) wel
ke dienen moet om den onvermijdelij-
ken schok te breken. Die franje be
staat uit 50 vingervormige staafjes,
opgebouwd uit ijzerdraad met een loo-
den omhulsel, waaromheen elastische
breiwol is gewonden. Voordeelen van
deze constructie zijn, dat de franje
zwaar, buigzaam en roestvrij is. De
praktijk leert, dat de persoon, die
door het net wordt gegrepen, een
zachte behandeling geniet.
Een voelhoorn, die voor de tram uit
steekt, brengt het toestel automatisch
In werking, zoodra hij contact krijgt,
maar ook de wagenbestuurder kan
met een enkele handbeweging het net
tegen den grond krijgen. Een veer- j
Inrichting drukt de franje tegen de'
straat en men heeft waargenomen, dat
zelfs de meest hlootgestelde lichaam»- j
deelen, zooals de handen, onbescha
digd bleven. Zoolang het net op de j
straat sleept, klingelt een electrieche
schel; die aldus den bestuurder waar
schuwt.
Voor een commissie uit den Ham-
burgschea Senaat en vanwege de
Pruisische spoorwegen, zijn 81 proe
ven genomen, waarbij de meest ver
schillende mogelijkheden werden ge
simuleerd] bij de exploitatie zijn bo
vendien nog 15 reddingen gebeurd,
zoodat In 46 gevallen het systeem een
sucoee bleek. De constructie is eenvou
dig en kan door elk werktuigkundige
worden geleverd voor pl.m. f 80, in
welk bedrag dan begrepen Is het sein-
toestel en de kosten voor de bevesti
ging aan de wagens.
(Gemeentebelangen).
HONDERDJARIGE GEBOORTE
DAG VAN BRAILLE.
Maandag was het zeker een dag van
be teekenis voor vele blinden. Het was
nl. honderd jaar geleden, dat te Coup-
vray (Frankrijk) hun groote weldoe
ner, Louis Braille, geboren werd. Hij
heeft den blinde In staat gesteld, door
het zich eigen maken van zijn lees- en
schrijfmethode, het leven van den
ziende mede te leven.
Zijn schrift bestaat uit twee rijen
van drie punten, verticaal geplaatst,
die 63 combinatiën toelaten, zoodat
dit schrift kon toegepast worden tot
het vormen van alle teekens, welke
gebruikt worden bij het lezen, schrij
ven en rekenen; zelfs werd de blinde
door de kennis van het Brallle-stelsel
in staat gesteld zijn eigen muzikale
composities en die van andere op te
schrijven en te bewaren. De voort
brengselen op letterkundig gebied uit
alle landen zijn door deze zegenrijke
uitvinding binnen zijn bereik te bren
gen.
Zijn aandacht was aanvankelijk ge
vestigd op een methode van den Fran-
schen artillerie-officier Charles Bar
bier, welke methode hem als basis ge
diend heeft voor de zijne; doch, door
dat Barbier in zijn stelsel noch cij
fers, noch leesteekens had en dit der
halve voor de muziek totaal onbruik
baar was, kon het niet anders of het
werd zeer spoedig verlaten en verge
ten.
Louis Braille, zelf blind eri van zijn
jeugd af lichamelijk zwak, stierf op
42-jarigen leeftijd.
Louis Braille zal voortleven ln de
harten der blinden en voor hen blij
ven hun grootste weldoener, die hoofd
en hart aan zijn lotgenooten ten beste
gaf,
SLECHT GESCHREVEN
RECEPTEN.
Het slecht schrijven van recepten,
in gewone omstandigheden een onbe
leefdheid tegenover den apotheker,
heeft te Berlijn voor «en apotheker
bedenkelijke gevolgen gehad, die de
dokter had verdiend, zoo meldt het
T. v. G. Deze had voor uitwendig ge
bruik furunculino voorgeschreven,
doch dit zoo netjes gedaan, dat ile
apotheker lasformaline en de sig
natuur „uitwendig" op het fleschje
plaatste. Mil had voor de zekerheid
een collega het recept laten lezen, en
die kon er ook niets anders van ma
ken dan formaline. De patiënt nam,
ondanks de signatuur, een theelepel
van het middel ln. De onaangename
gevolgen waren spoedig vborbij, maar
toch werd een aanklacht ingediend.
De apotheker werd veroordeeld, op
grond, dat hij volgens de wet een
„onleesbaar" recept aan den arts
had moeten terugzenden. De rechts
geleerde medewerker van de Deut.
rned. Wochenschr. is het met de ver
oordeel ing niet eens, omdat het re
cept niet „onleesbaar" was, maar zoo
was geschreven, dat men iets anders
er uit moest lezen dan de arts had
bedoeld.
BOKSENDE JUFFERS.
Twee jonge dames te Worcester in
Amerika hebben dezer dagen een
bokswedstrijd gehouden. Heftig gin
gen de vrouwelijke at hielen elkaar te
lijf en loen de strijd na acht ronden
heslist was, waren de beide vrouwelij
ke kampioenen vreeselijk toegetakeld.
VERGEET DE VOGELS NIET.
Bijna op den dag af, een jaar gele
den. Weer een tikje legen het venster:
Pik-pik.
Wij, dan ook niet eens verwonderd,
haalden pen en papier al voor ons.
En het gesprek begon weer juist zoo
Van 't jaar is er al wéér niet
over ons geschreven 1
Niet opzettelijk toch
't Heeft er anders wel wat van 1
Dus u verlangt weer een be
richtje
Ja, maar ik zal het ditmaal zelf
dtcteeren. U schrijft er boven „Brood
en Water"...., dat lezen de menscnem
dadelijk I
En wat in 't berichtje zelf
U moet 't zoo schrijven, heel
kort, zonder opsmuk, of van die jour
nalistieke tierelantijntjes
Pardon
Ik dicteer De straatvogels heb
ben 't ook koud. En ze hebbeen ook
honger. Ze zijn dankbaar wanneer
kruimels of hennepzaad voor ze ge
strooid wordt. Dat helpt èn tegen kou
èn tegen honger. Ze hebben ook
dorst, want overal is het water be
vroren. Laten de menschen met een
tuin nu een gaatje in den harden
grond hakken, daarin een bloempot
zetten, met wat asch en een kooltje
vuur en daarop een bakje water, 't Is
misschien wat omslachtig, maar kiik,
ze doen er ons zooveel pleizier mee 1...
Schrijft u 't wel letterlijk zoo op
Letterlijk Is dat ailee
Allee. Dank u."
Pik-pik weer tegen de ruit.
De kouwe musch dook weg in zijn
veerenkraagje, fladderde neer tus
schen de andere musschen, die op een
van de electrische draden van de
tram op een rijtje zaten, denkelijk
om warme pootjes te krijgen.
Dan zag je 'in druk tsjiipen, dat-le
zijn boodschap gedaan had, en dat ze
vanavond dat stukje, dat-ie ze zelf
fedrfoteerd had, wal in de krant xou-
en zetten.
Toen schoven ze nog wat dichter
naast elkaar, alsof ze zich tot wach
ten zetten, om te zien wat het wel
voor hen uit zou werken zoo'n stukje
in de krant l
L.Hbld.")
WETTELIJKE GELDRE INI GING.
Van medische ziide is in Duiisch
land voorgesteld in alle
bankinstellingen een gelegenheid te
scheppen, ten einde ae m omloop
zijnde munten te deslnfecteeren, alvo
rens ze weder in circulatie te bren
gen. De geldstukken zouden dan in
een netje met wijde mazen worden ge
daan, en eeniige minuten lang wor
den gedompeld in een heete oplossing
van soda of van kali. In deze loog
worden ze meermalen geschud, en
vervolgen* met warm water afge
spoeld. Dan spreidt men ze uit op een
mét vloeipapier bedekte tafel, en
droogt ze af met een linnen doek. In
een kwartier kunnen meer dan 1000
Mark worden gewasschen en zien ze
ar als nieuw uit.
We zouden hierbij kunnen opmer
ken, dat hoe vies en hoe vuil het geld
soms mag zijn, de bankbiljetten ln do
eerste plaats een desinfectie nood^g
hebben. Metalen als goud, zilver,
nikkel, koper werken toch kiemdoc-
dend in hun onmiddellijke omgeving,
als het laagje vuil niet al te dik is.
Vóór jaren gebruikte men reeds me
talliek zilver bij de wondbehandeling.
De volgende proef kan ook de wer
king doen blijken. Op een gelatine-
voedingsbodem ent men bacteriën en
legt er terstond stukken van de ge
noemde metalen in. Rondom deze
stukken wordt geen bacteriën-vegeta
tie waargenomen, orndat de uiterst
kleine hoeveelheden metaal, welke in
oplosstoig gaan, de kiemen der bacte
riën dooden. Wil men papieren geld
deslnfecteeren, dan kan men eecn ge
makkelijk en goedkoop gebruik ma
ken van formaline-damp.
(Geneesk. en Ph. nieuws).
DE NIEUWE PLANEET.
Omtrent de nieuwe groote planeet
schrijft het „N. v. d. D.", welks
hoofdredacteur een onzer sterrenkun
digen is
Prof. Foibes hield eenigen tijd ge
leden in he! „Koninklijk Sterrenkun
dig Genootschap" te Londen eene
voordracht over de waarschijnlijkheid
dat ver buiten Neptunus, op een af
stand honderd maal zoo groot als de
straal der aardbaan, dus zoowat
2000 millioen mijlen van ons af,
een nog onbekende groote planeet om
onze zon zou wentelen; en prof. Picke
ring van de Harvard-univereiteit
schreef over dit onderwerp in de
„Astr. Nachrichtenen in een „Har-
vard-circulaire". Hij had door bereke
ning ten naastenbij de plaats der
nieuwe planeet bepaald ln het ster
renbeeld de Tweelingen, en noodigde
de astronomen uit, daar te zoeken.
Thans komt het bericht, dat Picke
ring's vermoedens bevestigd zijn
men moet de nieuwe planeet al gefo
tografeerd hebben.
Daar echter een nog verder dan
Neptunus van de zon verwijderde pla
neet slechts uiterst zwak lichtend kan
zijn en zéér langzaam loopt, zal men
goed doen, nadere bijzonderheden af
te wachten van een ontdekking, die
van zoo groot gewicht zou zijn.
Volgens een ander bericht zou de
planeet 20.000 millioen mijlen van ons
af zijn en 1000 jaren noodig hebben,
om éénmaal om de zon te wentelen.
STRAATSCHROBBEN.
(Historisch).
Een eentonig verhaal.
Er was eens een dorp ln de omstre
ken eener groote stad. En de huis
moeders en dienstboden waren er zin
delijk en schrobben ijverig de straat
en de straten waren er schoon.
En er wandelde een lid van den
Raad door de dorpstraat en hij sprak
bij zich zeiven: W aarom zijn de stra
ten zoo schoon, doch zitten de steenen
zoo los?
En hij antwoordde bij zich zeiven:
De schrobbende huismoeders en dienst
boden zijn er de oorzaak van.
En toen de Ede LA ch tb are boeren
bijeen kwamen, stelde ons Raadslid
voor, dat het straatschrobben zou
worden verboden.
En de EdelAchtbare heeren beslo
ten alzoo.
En een dienaar der gemeente ging
rond en klopte aan alle deuren en ver
kondigde dat het straatschrobben
voortaan verboden was.
En de huismoeders en dienstboden
keken bedrukt en zuchtten diep, want
zij hielden van een schoone straat.
En het gebeurde dat tegen Kerst
mis de straten zeer vuil waren.
En de huismoeders en dienstboden
keken nog bedrukt-er en zuchtten nog
dieper.
En velen name nals vroeger bezem
l emmer tor hond en schrobden weer
ijverig de straat.
En ook de dienstbode van het Raads
lid, op wiens voorstel het 6t.raatschrob-
ben was afgeschaft, nam bezem en
emmer ter hand en schrobde weer
ijverig de straat voor de woning van
haar meester.
En een dienaar der gemeente, die
door de dorpsstraat wandelde en dit
alles aanzag, sprak bij zich zeiven:
Waarom schrobben zoovelen de straat
terwijl zij weten dat zulks verboden
is?
En van uit zijn schuilhoek, van
waar hij de geheele dorpsstraat kon
overzien, schreef hij de namen op van
alle huisvaders, voor wiens woningen
de straat werd geschrobd.
En ook den naam van ons raadslid
schreef hij op.
En het zal nu gebeuren, dat alle
opgeschreven huisvaders voor het
hoofd der politie zullen moeten ver
schijnen, omdat voor hun woningen
de straat werd geschrobd.
En... ik heb u gezegd, lezer, dat mijn
arhaal eentonig Is... ook ons Raads
lid zal voor het hoofd der politie moe
ten verschijnen.
En alle opgeschreven huisvaders
zullen door het hoofd der politie wor
den berispt en... mogelijk gestraft.
En... mijn verhaal is eentonig, le
zer, doch de logica L> onverbiddellijk
ook 't Raadslid, op wiens voorstel
't straatschrobben werd verboden, zal
wegens overtreding van dat verbod,
door het hoofd der politie worden be
rispt an... mogelijk gestraft worden.
En wat zal het einde zijn? JS, wat
zal het slot wezen? Misschien wel dit
(denk er om, lezer, dat mijn verhaal
eentonig la):
Er was eens een dorp ln de omstre
ken eener groote stad. En de huis
moeders en dienstboden waren er zin
delijk en schrobden ijverig de straat
en de straten waren er schoon.
(U. Ct.)
BERNARD TEN CATE.
Men leest ln het Tijdschrift „De
Muziek" van October 1908
Aspiration van Bernard ten Cate.
Gaarne vestig ik de aandacht op dit
werk van onzen landgenoot in Zuid-
Nederland. Modern 'n den goeden
zin des woords gedacht en getui
gend van degelijke harmonie-kennis,
kan dit werkje wel als eene aanwinst
beschouwd worden voor hen, die de
edele kunst van klavierspeler in zeer
voldoende mate machtig zijn. Succes
zaJ de speler hebben, die stemmen-
gang, harmonische fijnheden weet ln
het goede licht te plaatsen. Het werk
komt mij voor orkestraal gedacht te
zijn, ook kondigt de omslag eene uit
gave voor orkest aan.
Laat ons hopen, dat een onzer diri
genten het voorbeeld van M. Dupuis
en den Kurhaus-kapelmeester van
Ostende zal volgen, ons de compo
sitie van den heer Ten Cate in dien j
vorm doen kennen.
Zoolang de voorraad strekt, bekomt men In ruil voor
omslagen prachtig geïllustreerde Kalenders 1909, fijne
Toiletzeep, stevige Kleerborstels, Servetringen en vele
andere voorwerpen. Leest omslag rond de zeep.
Zendt ze franco aan SUNLIGHTZEEP, Rotterdam.
VOORHEEN EN THANS.
Een gepensioneerd ambtenaar, die
na een 12-jarig verblijf in Nederland,
ter regeling van eene familiezaak,
z'ch tijdelijk op Java bevindt, was
niet weinig verbaasd toen men hem
oen heer, als een gewoon burger iu
liet wit gekleed en met een eenvou-
digen zwarten hoed op het hoofd, aan
wees als een hoofd van gewestelijk
bestuur, die zich kantoorw aarts be
gaf.
De gepensioneerde had Java verlar
ten 'n den tijd, toon het nog geacht
werd noodlottig te zijn voor het pres
tige, wanneer een resident zich niet
in het publiek vertoonde dan met pet
met breed gouden galon en een op
passer achter zich of op don bok van
den wagen, een vergulden pajoeng
dragende toen man ©r geen been in
zag, politie, oppassers, kantoorbedien
den en gestraft-en aan bunoe eigen
lijke diensten te onttrekken om ze tot
gevolg te bezigen, baboediensten of
andere huiselijke diensten te doen
pres teer en.
Aan den tegen woo rdigen landvoogd
komt de eer toe voor goed te hebben
doen verdwijnen dien waarlijk kalen
bluf van den Indlschen ambtenaars-
geur, die maar al te zeer den stempel
droeg van het maatschappelijk gehal
te der personen, die in vroeger tijd
hier de meest hoog© staatsambten
kwamen vervullen. Alleen uit verre-
jaande ijdelheid van de laagste soort
-s dit mlüsbruik onder allerlei voor
wendsels van valsch prestige zoo lang
verdedigd. Nut heeft het nooit gehad;
wezenlijk prestige heeft er nooit in
gelegen en naar beschaafde Europee-
sche begrippen van goeden smaak is
het een werkelijk man van aanzien
ten eenen male onwaardig. Hij die
op persoonlijk uiterlijk vertoon ge
steld is, doe zich van kostbaar uitge
doste, ui t eigen beu re goed bezoldigde
bedienden vergezellen
Vergissen wij ons niet, dan is tot
zelfs in de Tweede Kamer er op gewe
zen, dat de eenvoud en afkeer van
overdreven vormen van den land
voogd niet zonder bedenking zijn.
Allen echter, die weten waar te ne
men etn goed waar te nemen, zijn
van meening, dat de geest van een
voud, waarmede de landvoogd de
ambtenaarswereld nu voor goed heeft
weten te doordringen, het prestige
veeleer ten goede gekomen Is dan
geschaad heeft.
(„N.-Br.")
PROF. Dr. TREUB.
Het „Bat. Nbld." schrijft
Wat reeds eenigen tijd gefluisterd
werd, staat ©en feit te worden pro
fessor Treub, directeur van het Depar
tement van Landbouw zal in het voor
jaar 1909 zijn ambt neerleggen, en
naar Europa terugkeeren.
Een heengaan dat wij ten zeerste
betreuren.
Naar „Land en Volk" uit goede
bron verneemt, is het bericht van het
„Bat. Nieuwsblad" niet juist.
Indien bij prof. Treub zulk een voor
nemen mocht hebben bestaan, schijnt
hij daarvan te zijn teruggekomen.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat hij
nog ten minste omstreeks een jaar
lang zijn ambt zal blijven vervullen.
De Stoomdrukkerij „Lourens Coster" levert
alle soorten Drukwerk.
BLOEMENDAAL.
BEVALLEN
Chr. B. AJbracbt, gob. Hulsboach,
zoon.
OVERLEDEN
M. Warmerdam, 80 J M. B. F er-
man, 57 j. M. Geerling. 76 j.
BLOEMENDAAL.
De reserve 2e-lutfeaant C. W. de
Jong, alhier, is bevorderd tot le-luite-
nant.
HILLEGOM.
ONDERTROUWD:
W. H. Ruigrok en M. G. Sistermans.
BEVALLEN:
A. Scholte—-van der Stok z. J M.
Glas—van Dongen z. A. C. Philippo—
Scheffer d. A. M. Langeveld—Brouwer
j z T. BerbeeZandbergen d. C. Gran-
nomanDuif z. E. Raamsveldde
Graaff d. A. Baakvan der Voorn z.
j OVERLEDEN:
I J. d« Grooi, 3 m., G. J. van Schra-
vendijk 3 j., M. van der Jagt, 89 J., C.
Hoogervorst, 66 j., J. van Roode, 45 j.
ZANDVOORT.
OVERLEDEN:
F. A. van Deur sen, 6 mnd., W. Vos-
se, 57 j.
WIJK AAN ZEE EN DUIN. jl
j BEVALLEN:
A. de Boer—Stengerels, t. en d. W
1 Duin—Lodewijks x.
P§T Neemt Proef. *fSï
Alom verkrijgbffir r.
Wanneer gij aan een koop
man vraagt: Hoeveel moét ik u
betalen? dan zegt hij tot zijn be
diende „sla het boek maar
open," het blijkt dus uit zijne
boeken. Vraagt gij aan ons: Is
de Abdijsiroop, Klooster Sanc-
ta Paulo werkelijk een goed ge
neesmiddel voor de kwalen,
waarvoor deze aanbevolen
wordt? dan antwoorden wij:
Kom bij ons en neem een kijkje
ln dé reusachtige massa dank
betuigingen die wij dagelijks
ontvangen. Wanneer gij lij
dende zijt aan eene borst- of
longaandoening, of eene ziekt©
die daarmede in verband staat
en gij komt bij ons eens de enor
me hoeveelheid dankbetuigin
gen Inzien, dan zijn wij er zeker van dat gij daardoor de Ab
dijsiroop, Klooster Sancta Paulo zult gaan aanwenden en gene
zen zult evenals zooveel duizenden vóór u. In Uwe omgeving
kunt gij echter informeeren, want ln Iedere plaats ln Nederland
is minstens éón persoon die door de goede werking der Ab
dijsiroop genezen is. Ziehier weer een van de laatst ontvan
gen attesten.
Ondergeteekende, W. TILLEMANS, van beroep wagenmaker,
wonende Looskade 5 D, te Roermond, verklaart, dat zijn zoon
tje lijdende was aan eene borstaandoenlng. Zijn borstje piepte
zoo hevig, dat men het 's nachts door de geheele kamer kon hoo-
ran. Hij hoestte aanhoudend en zweette verschrikkelijk en wel
zoo hevig, dat, wanneer mijne vrouw zijn gezicht had afge
veegd, zij naderhand den doek wel kon uitwringen. Hij had
soms zulke hevige benauwdheden, dat ik dacht dat hij ln eene
benauwdheid zou blijven. Alle mogelijke geneeswijzen en ge
neesmiddelen had ik beproefd om mijn kind te genezen,
niets hielp evenwel. Ik vernam van de goede werking dor Ab
dijsiroop, Klooster Sancta Paulo en kocht deze bij den drogist
Leen arts-BI oeme ra. De Abdijsiroop heeft mijn kind geheel ten
goede veranderd, de hoest is geheel bedaard en de benauwd
heden zijn verdwenen. Ik sta er dan ook verbaasd van en mij
ns vrouw, vrienden en kennissen deelen die verbazing. Ik
betn er zeer dankbaar voor en zal de Abdijsiroop aanbevelen
waar ik kan.
De beroemde ABDIJSIROOP, Klooster Sancta Paulo is even
goed voor kinderen als voor volwassenen. Zij heeft duizenden
zieke kinderen genezen van Borstkwalen, Kink- en Slijmhoest,
alsmede Engelsche ziekte. Zwakke en ziekelijke kinderen worden
door de ABDIJSIROOP gezond en sterk gemaakt.
De Abdijsiroop geneest alle Borst- en Longaandoeningen.
Astbma, Keelpijn, Bronchitis, etc.
Prijs f 1,— f 2.en f 3.50 per flacon.
Centraal-Depöt
L. I AKKER, van Alkemadestraat 11, Rotterdam.
Verkrijgbaar le Haarlem bij: K. v. EDEN, Firma Weduwe
PLAATZER VAN DER HULL, W. A. WOLFERS, Scho
tersingel; Th. KL1NKSPOOR J.r„ Kampersingel; J. LEFE-
BRE, J. VAN GUL1K, J. J. GöPPINGER, Groote TWtstraat; P.
DROST; MeJ. M. J. SCHIPPER, Drogiste, KI. Houtstraat; VAN
P1ETERSON, Jordensstraat 41, Drogist-Ass.-Apotheker.
L EVENDIJK, Schouwtjesstr. 3, Schouwijeslaan 18, Haarlem.
Te Haifweg bij: H. KUNING. Te Hoofddorp bij: J. v. EX-
TER. Te Vijfhuizen, (Ring-Dijk), bi, W. KEMP. Te Uit
geest bij: H. VROUWE. Te Heem slede bij: G. M. v. d.
HOUT en Zn. Te Spaarndam bij W. KUIPER.
Te Bloemendaal bij J. WINDHORST. Te IJmuiden bij:
H SANT. Te Santpoort bij. A. HA.NDGRAAF eD W. VAN
LEEUWEN. Te Vogelenzang bij: H. DE JONG. Te Ben-
nebroek bij. Th. BRAAM, Te Heemskerk bij: D. T. SMIT.
Te Houtrakpolder bij: C. L. VAN LAAR. Te Velsen hij-
MeJ. C. E. v. d. LAAN, voorheen M. VAN GEELEN; L. W. KUI
PER, J. P. KOCKX. Te Driehuizen bij Velsen, bij G MOLE
NAAR. Te Schoten bij J W. VERHAGEN, Kloosterstraat 16
hoek Cronjéstraat, en bij de meeste Apothekers en Drogisten.
