HAARLEM'S DAGBLAD. 1WEED«Si®.
Baltenlandach Overzicht
Stadsnieuws
Bkt&edand
Onze Lachhoek
FEUILLETON
Da roode Pimpernel
in Gevaar.
«EVOLUTIE IK SPANJE EN
DORLOG IN MAROKKO.
Fern im Süd das schóne Spanlen...
Deze heimwee-klacht zal nu door
geen enkelen Spanjaard gezucht wor
den, want Spanje is geen el dorado
(land van belofte) meer
De revolutie-koorts gloeit er, en
brengt allerwege schrik en ellende.
De burgers staan tegen de overheid
op met kracht en geweld wordt de
zending van soldaten naar Marokko
bemoeilijkt spoorwegen zijn opge
broken bruggen door bommen „op
geblazen" barricaden worden in de
straten opgeworpen, waar don for-
meele gevechten tusschen de burgera
en de trouw gebleven soldaten plaats
hebben enz. enz.
Wat men in Rusland voor eenige
Jaren in 't groot gezien heeft, aan
schouwen we nu in een kleinere
editie in Spanje ook al zijn de aan-
leidende omstandigheden niet pre
cies gelijk. In het Vadertjes-land
hadden de verdrukte onderdanen in
derdaad reden om ontevreden te zijn,
ook zelfs buiten den oorlog om. In
Spanje ook
Het is te begrijpen, dat de oorlog
impopulair isl Wel is geen en
kele oorlog sympathiek, maar we
kunnen ons voorstellen, dat de Zuid-
Afrikaansche boeien voor acht of
negen jaar met geheel andere gevoe
lens tegen de indringerige rooi-neks
ten strijde trokken, dan de Spanjaar
den nu naar het Moorenland trekken,
om daar de belangen van enkele
bankiers te dienen. Dat is en blijft
toch de werkelijke aanleiding tot den
oorlog. Nu ziet men daar in Spanje
mannen en vaders uit hun woningen
halen, om naar Marokko gezonden te
worden en zich daar bloot te stellen
aan het moordend lood der woeste
Mooren Denkt aan het leed der on
verzorgd achterblijvende moeders met
jonge kinderen straks misschien
weduwen en weezen
Wel is oorlog een ontzettende plaag
Voor een volk 1
Maar de volksoproeren zijn niet al
leen beïnvloed door de ontevredenen
over don oorlog. Voor velen is de
oorlog slechts een aanleiding zoo geen
bedekking, om hun omkeeringsge-
zindheid te toonen. De oproerigheden
gaan ook voor een belangrijk deel te
gen het kabinet Maura, wiens kerke
lijke staatkunde velen een doorn in
't oog is
Dit wordt in Spanje ook goed be
grepen. Vandaar, dat de tegenstan
ders van den oorlog, die eerst met de
betoogingen tegen de regeeringen
meededen, nu waar ze het drijven
der revolutionairen zien zich af
zijdig houden en de opstootjes afkeu
ren. Een der couranten schrijft o.a.
„Indien de regeering gedwaald
heeft eo een verkeerde politiek ge
volgd heeft, dan is het nu in ieder ge
val geen tijd voor critiek of blaam
allen, zonder onderscheid van kleur
of richting, moeten de handen ineen
slaan, om haar taak te verlichten, om
zonder aarzelen, en, ten koste van
alles, de anarchistische troebelen te
onderdrukken."
Toch worden de oproeren niet min
der. Vooral de 'n enkele steden gepro
clameerde algemeene werkstakingen
bevorderen deze ongeregeldheden.
T Is zelfs zóó ernstig geworden, dat
dé re gearing (zooals we trouwens
gisteren al schreven) voor het gehee-
le land den staat van beleg heeft af
gekondigd, zoodat alle grondwettelij
ke waarborgen voorloopig opgeschort
zijn. Ook wordt bij geruchte verno
men, dat liet kabinet Maura zal af
treden, om plaats te maken .voor
een militair kabinet.
Sn in Marokko duren de gevechten
onverminderd voort. De berichten
daarover zijn spaarzaam. Eindelijk
worden nu eens eenige cijfers van
verliezen genoemd.
De Spanjaarden verloren bij de
gevechten op 25 en 26 Juli 10
hooggeplaatste off'cieren, ver
scheidene officieren, en 1000 sol
daten gedood, 1500 k 2000 ge
wond.
Ook moeten twee generaals zwaar
gekwetst zijn.
Ook de Mooren moeten groote ver
liezen hebben. 27 Juli is er inmiddels
'weer gevochten, maar over dit treffen
pntbreken nog alle bijzonderheden.
Het moet op de<ze slagvelden treu
rig gesteld zijn. Immers bijna elke
Roode Kruis-arbeid ontbreekt. Moet
ilaar niet voor gezorgd worden, om 't
leed nog zooveel mogelijk te verzach
ten Hoe moeten de duizenden ge
wonden in Melilla verpleegd worden,
3oor de enkele doctoren en bij 't gemis
van bijna alle noodige hulpmidde
len
Hoe ia nu de verhouding der vech
tenden? Zoover uit da sobere berich
ten is wijs te worden, heeft generaal
Marinas nog kans gezien de stellin
gen rondom Melilla te handhaven.
Maar... met moeite, want Dinsdag
deed de vijand een poging om de
gemeenschap met de stad te verbre
ken, en deze aanslag kon slechts met
zeer veel moeite afgeweerd worden.
Generaal Marinas zendt eiken dag
telegrammen, om versterkingen te
vragen. Zijn vijand is ook veel tal
rijker en heeft nu weer 5000 nieuwo
krijgers gekregen. Do Mooren zijn in
het bezit van een buitengewoon groo
te hoeveelheid nieuwe Mausers en
patronengeneraal Marinas ver
moedt daarom, dat er voortdurend op
groote schaal krijgsmateriaal wordt
gesmokkeld hij heeft daarom drin
gend verzocht oorlogsschepen langs
de kust te laten patrouilleeren om de
zen handel te beletten.
Daarvoor zijn nu eenige schepen
vertrokken.
Zal djit baten
En zullen Marinas en zijn krijgers
in staat zijn, zich de opdringende
Mooren van het lijf te houden en het
Spaansche bezit te handhaven Des
kundigen beweren, dat Marinas, als
hij voldoende versterkingen krijgt,
zich staande zal kunnen houden,
maar meer ook niet. Op het oogenblik
heeft hij ongeveer 14000 man, tegen
over 20.000 of 25.000 Mooren. wier
krijgsmacht nog voortdurend toe
neemt. Nu kan de Spaansche krijgs
macht worden opgevoerd tot 25.000
man, desnoods tot 40.000. Men denkt
wel, dat die macht voldoende zal zijn
om het Spaansche gebied te beveili
gen. Maar dan moet Marinas' optre
den ook zuiver verdedigend blijven,
en alleen gericht op handhaving der
Spaansche posities. Een eigenlijken
oorlog, een aanvalsbeweging op groo
te schaal kunnen de Spanjaarden
niet ondernemen. Daarvoor zou hun
roepenmacht niet toereikend zijn
Zij zouden moeten ageeren tegen het
geheele Rif, dat een zeer moeilijk ter
rein is vol onbekende gevaren het
eind zou niet te voorzien zijn en de
grootste rampen zouden kunnen vol
gen. Voorloopig mogen de Spanjaar
den blij zijn als zij 't zoover brengen,
dat de Mooren merken, dat verjaging
der Spanjaarden niet gaat en de Rif
slammen, hoewel niet overwonnen,
hen tenminste met rust laten.
Andere deskundigen achten hef
noodig, dat Spanje over 10Ó.000 man
beschikt, want de Mooren zullen over
eenigen tijd wel een 150.000 strijders
om Melilla verzameld hebben.
Inderdaad, 't ziet er voor Spanje
niet rooskleurig uit. Een moeilijke
buitenlandsche oorlog en dan nog de
binnenlandsche twisten
Gelukkig voor Spanje zijn de finan
ciën in orde. De minister van finan
ciën verklaarde, dat men geen de
minste vrees behoefde te koesteren
betreffende de betaling van coupons
of voor wijzigingen in den rentestan
daard. De oorlog zal geen enkel te
kort veroorzaken het zal niet noodig
zijn de toevlucht te nemen tot buiten
gewone uitgaven. De minister ver-
Gaarde zich tegen een heffing van 10
opcenten het evenwicht in de finan
ciën is volkomen in orda
DE KRETENSER QUAESTIE.
De zitting der Turksche Kamer be-
;on met een vaderlandslievende Kre-
a-betooging. De president las een
groot aantal telegrammen voor uit
alle oorden van het rijk, waarin werd
medegedeeld, dat er overal vergade
ringen zijn gehouden, waar ver
klaard werd. dat alle Ottoman en be
reid zijn hun bloed te vergieten voor
de verdediging van Turkije's rechten
op Kreta.
Een aantal Turksche, Albaneesehe
en Arabische afgevaardigden hielden
redevoeringen, in welke zij de regee
ring hare werkeloosheid verweten en
haar aanspoorden krachtdadig op te
treden en de Grieksche vlag, die op
Kreta geheschen is te doen neerhalen.
Ahmed Riza vatte de redevoerin
gen, verklarende dat de Kamer do
wenschen en gevoelens van de natie
deelt, nog eens samen en beloofde,
dat de regeering deze verklaringen
zou overwegen en handelen In den
geest der sprekers.
Een verzoek om te mogen interpel-
leeren over de Kretensïsche quaestie,
werd door de Kamer verworden.
Uit Kanea wordt bericht, dat de
Grieksche vlag, cÖe Dinsdag wapper
de boven de citadel aldaar, vervangen
is door een andere (een van eigen
schepping).
De betooging in de Turksche Kamer
lmd dus geen grond meer.
DE VERDEDIGING VAN
ENGELAND.
Bij de behandeling van den begroo-
tingspost voor de commissie van rijks
verdediging zeide minister-president
Asquitb, dat de commissie de moge
lijkheid van een inval in Groot-Brit-
tannië tot een onderwerp van onder
zoek had gemaakt.
Sedert 1905 waren er groote wijzi
gingen gekomen in hetgeen men zou
kunnen noemen den strategfschen
toestand van Europa en de wereld.
Op aandringen van Lord Rober-s
was een sub-commissie benoemd, die
gedurende het tijdsverloop 1907 tot
1908 alle veranderingen was nage-
faan en tot de slotsom was gekomen,
at zoo lang Groot-Brittannië's meer
derheid Ier zee voldoende was verze
kerd, een inval, zooals Lord Roberts
bedoelde, ten eenen male onmogelijk
was.
Derhalve rust op de admiraliteit de
plicht, die meerderheid te handhaven
tegenover elke denkbare combinatie
der mogendheden.
Het tweede voorstel van de com
missie was, dat Engeland voor de
verdediging van het vaderland een
leger zou organiseeren, sterk genoeg
om overvallen of sporadische expedi
ties af te slaan en den vijand te dwin
gen met zulk een sterke legermacht
te komen, dat het hem onmogelijk
zou zijn om aan de vloot te ontko
men.
Wanneer deze twee voorwaarden
vervuld werden, dan achtte het co
mité voor de verdediging het land
beveiligd tegen een inval. (Toejui
chingen).
De begrooting werd daarna aange
nomen.
Het Britsche ministerie van oorlog
maakt bekend, dat het heeft besloten
het territoriale leger uit breiden door
vorming van een reserve, welke alle
geschikte personen zal omvatten, die
zich bereid verklaren tot deelneming
aan de landsverdediging. Deze re
serve zal bestaan uit drie afdeelin-
gen. Tot de eerste zullen behooren
100.000 man, die tot aanvulling van
de legersterkte bij verliezen in den
oorlog zullen dienen.
De tweede afdeeling zal bestaan uit
technici, die geen soldaat zijn ge
weest, maar in geval van nood toch
belangrijke diensten zullen bewijzen,
terwijl de derde, de veteranen-afdee-
ling, zal worden samengesteld ui;
officieren en manschappen, die ge
diend hebben.
ORGELBESPELING
in de Groote- of St.-Bavo-kerk te
Haarlem, op Dinsdag 3 Augustus, des
namiddags van 1 tot 2 uur, door den
heer W. Ezerman.
Programma
1. Fantasie, A. Hesse.
2. Adagio, M. Brosig
3. Sonate No. 2, A. G uil-mant.
a. Allegro moderato.
b. Larghetto.
c. Allegro vivace,
4. Adagio, G. Merkel.
5. Aria uit „Elias", Mendelssohn.
Apotheker-assistent.
Rotterdam. Geslaagd de heer J. Yan
Eden te Haarlem.
Rubriek voor Vragen
OoabonnaerdeD Lebbe» bet voorreoht
riBgea op verschillend gebied, mits voor
be&utrroording vatbaar, in te seaden bij de
Rodactie van Haarlem's Dagblad, Groote
Houtstraat 6S
Alle antwoorden worden geheel kosteloos
gegeven en, voor sooveol mogelijk is, den
dag na de Inzending.
Aan vragen, die niet volledig naam en
woonplaats vsu den insonder vermelden,
wordt geen aandacht geschonken.
VRAAG. Ik heb mij dit jaar als lo-
teling aangegeven, maar geen bewijs
ontvangen. Word ik nu voor de Loting
opgeroepen of moet ik er werk van
maken
ANTWOORD. Van elke aangifte der
Inschrijving voor de nationale mili
tie wordt door den burgemeester van
de plaats waar de inschrijving te ge
schied, een bewijs afgegeven. Heeft u
dit bewijs niet ontvangen, dan raden
wij u aan, dat alsnog te gaan vra
gen ten Stadhuize, afd. militie.
VRAAG. Een dienstmeisje is met 1
April in haar dienst gekomen en op
die voorwaarde gehuurd, dat zij een
kermisfooi en geen godspenning
krijgt. Nu heeft zij tegen 1 Sept. haar
dienst opgezegd. Heeft zij nu nog
recht op die kermisfooi Zij heeft
schriftelijk bewijs van de juffrouw.
ANTWOORD. Het aannemen van
een kermisfooi wordt beschouwd als
het bewijs, dat de dienstbode min
stens tot Febr. zal blijven. Uit dien
hoofde zou zij dus geen recht op die
foot hebben.
Is evenwel overeengekomen, dat de
fooi treedt In de plaats van den
godspenning, dan zou de zaak an
ders kunnen zijn, wat van de be
woordingen van het bewijs zai af
hangen. Zijn d'o bewoordingen van
d'en aard, dat zij tot twijfel aanlei
ding geven, dan vreezen wij, dat de
dienstbode in geval de rechterlijke
tusschenkomst werd ingeroepen, het
geding zou moeten verliezen.
VRAAG. Wij hebben een gehuwden
broer, die naast ons woont, waarmee
wij groote onaangenaamheden heb
ben. Hij heeft mij en mijne moeder
altijd erg geslagen. Wanneer moeder
nu eens ziek werd of kwam te ster
ven, heeft hij dan het recht om in
huis te komen
ANTWOORD. Ilij heeft wel recht op
zijn moederlijk erfdeel, maar ais het
zoover komt, moet hij dan maar een
gemachtigde stellen. Het binnentre
den in uwe woning kan hem worden
belet en als hij het toch doet en zich
niet op aanmaning verwijdert, is.hij
zelfs strafbaar.
VRAAG. Diezelfde broer heeft mij
en mijn aanstaande al dikwijls ge
moeid. Door tusschenkomst van de
politie laat hij ons nu nog al met
rust, maar nu doet zijn vrouw het.
Zou .daar niets aan te doen zijn?
ANTWOORD. Ook maar eens de po
litie in don arm nemen en als zij zich
uitdrukkingen veroorlooft, die haar
met den strafrechter in aanraking
zouden kunnen brengen, dan maar
eeno vervolging instellen.
VRAAG. Wanneer een dienstmeisje
1 Aug. haar betrekking verlaat, tot
hoe laat heeft dan mevrouw het
recht haar op dien dag in dienst te
houden
ANTWOORD. De wet bepaalt daar
niets van en zou het ook bezwaarlijk
kunnen doen. Het gebruik is, dat na
8 uur 's avonds of na afloop van de
werkzaamheden aan het middagmaal
verbonden, geen andere diensten
meer worden geëlscht dan die drin
gend noodzakelijk zijn en het meisje
daarna vrij is of zooveel vroeger ais
noodig is met het oog op eventueel
vertrek naar elders.
VRAAG. Wanneer men een huis na
vier weken verlaat wegens vocht en
omdat men er veel ongedierte in
vindt, heeft dan de huisheer nog
recht op de laatste week huur, wan
neer hij instond voor zuiverheid en
droogte
ANTWOORD. Natuurlijk heeft hij
recht om de huur te vorderen. Of u
wederkeerig recht heeft om schade
vergoeding te eischen, kunnen wij
natuurlijk niot beoordeelen, maar
van do verplichting om de huur te
betalen kan u dat niet ontslaan.
VRAAG. Zoudt u mij ook kun
nen mededeelen, of de stoomboot
maatschappijen op hare booten ook
klerken in betrekking hebben Tot
wien moet ik mij wenden om in een
dergelijke betrekking geplaatst te
worden
ANTWOORD. Vraag eens aan
de maatschappij Nederland te Am
sterdam.
VRAAG. Bestaat er in de Prins
Hendrikstichtiug te Egmond aan Zee
gelegenheid tot het opnemen van een
jejaard echtpaar
ANTWOORD. Wij moeten dit in-
formeeren bij de Prins Hendrikstich
ting zelfis het niet eenvoudiger,
dat u zich zelf richt tot deji direc
teur met bit voeging van een postze
gel voor antwoord
KEIZERLIJK BEZOEK AAN DE
STEEG.
Tijdens het bezoek van het Duit-
sche keizerlijke paar aan Middachten,
zal het kasteel in het telegraafnet op
genomen worden, terwijl op het post
en telegraafkantoor eenige Hughes-
toestellen bijgeplaatst zullen worden
en het personeel die dagen aanmer
kelijk uitgebreid zal worden. Reeds
thans zijn vele plaatsen langs den
weg, dien de stoet volgt, tegen flinke
prijzen verhuurd. Bij het hotel „De
Engel" zal een groote tribune worden
opgeslagen.
MINISTER COOL.
Minister Cool woonde Woensdag
voor de eerste maal den Minister
raad bij.
OUD-MINISTER SABRON.
De afgetreden minister Sabron heeft
zich tijdelijk te Roozendaal in Gel
derland gevestigd.
EERSTE KAMER.
Men meldt uit Den Haag
De voorzitter van de Eerste Kamer
der Staten-Generaal, baron Schim-
melpenninck van der Oije, houdt vt
blijf in Zwitserland. Een samenkomst
van de Eerste Kamer ter behandeling
van de nog aanhangig gebleven justi
tieels wetsontwerpen is in de maand
Augustus niet te verwachten.
Vermoedelijk zal de Kamor daartoe
in September kort vóór de sluiting
van di*t zittingsjaar bijeenkomen.
HET TWEEDE KAMERLID
BLUM.
Naar wij vernemen, heeft de heer
J. H. Blum te Middelburg het voorno-
mon om naast het lidmaatschap der
Tweede Kamer zijn betrekking van
lid van de Gedeputeerde Staten van
Zeeland te blijven vervullen,
(Midd. Ct.)
VEREENIGING TER BEVORDE
RING VAN DE NEDERLAND-
SCHE VISSCHERIJ.
Gisteren werd te Katwijk de 23ste
algen,eene vergadering van de Veree-
niging tot bevordering van de Ne-
derlandsche visscherij door den voor
zitter, mr. A. W. Schippers, geopend
met een toespraak, waarin hij allen
welkom heette, en in hot bijzonder
den heer J. M. Bottemanno, direc
teur dor visschershaven te IJmutden.
Spreker woes er verder op, dat noch
de Noordzeevisscherij, noch de Zui-
dorzeevlsscherij, met inbegrip van de
kust visscherij, op gunstige resultaten
heeft kunnen bogen.
Uit het verslag bleek, dat het aan
tal leden met 2 is toegenomen en
thans 564 bedraagt, verdeeld over 10
afdeelingen. Ook de Vereeniging tot
bevordering der Zeeuwscho oester-
cultuur is aangesloten.
Wegens periodieke aftreding van de
hoeren G. Dirkzwager, te Maassluis,
J, H. Modderman, te Naaldwijk, en
T. A. O de Ridder, te Katwijk, moest
een bestuursverkiezing plaats heb
ben. Genoemde heoren werden bij
acclamatie herkozen.
Aan de orde kwam hierna een
voorstel van het hoofdbestuur, om
bij de regeering aan te dringen le.
op herziening der tractaten mot Bel
gië en Frankrijk van 1884, betreffen-
bergloon van visch net ten, in deu
geest van liet contract, bestaande tus
schen de Nederlandsche reederijon,
dat hot vischloon als regel zal bedra
gen f 2.50 per net2e. tot het afslui
ten van dergelijke tractaten met an
dere mogendheden om de Noordzee.
Deze voorstellen werden aangeno
men.
DE TENTOONSTELLING TE
TILBURG.
Naar gemeld wordt. La officieel be
sloten de tentoonstelling acht dagen
te verleugen en doen geruchten de
ronde, dat zij veertien dagen zal wor
den verlengd.
GEEN INTERPELLATIE.
Het Volk schrijft
Een nieuwsbureau verspreidt het
bericht, dat Duys zal interpolIeeren
over de quaestie dor ridderorden en
verki'ezingsgeidon: Hieraan ontbreekt
iedere grond van waarheid.
SPLITSING MIDDELBAAR LAND
BOUWONDERWIJS.
In aansluiting met 't vorige bericht
in zake het voornemen der Regee
ring tot splitsing van het Middel
baar Landbouwonderwijs te Wage-
ningen en het oprichten eener afzon
derlijke middelbare school voor Kolo
niaal Landbouwonderwijs te Deven
ter, wordt nu gemeld, dat bij den
raad van Deventer is ingekomen een
voorstel van B. en W., strekkende
om o.a. bet navolgende te besluiten:
le. De Gemeente stelt ter beschik
king van het Rijk 1 H.A. grond voor
proeftuin (den voormaligen proeftuin
der gemeente In de Voorstad) en een
gebouw, volgens een door den Minis
ter goed te keuren plan op kosten der
gemeente te bouwen, mits de bouw
kosten niet meer bedragen dan
f 75.000;
2e. Het Rijk betaalt voor de bouw
kosten een jaarlijksche huur, bedra
gende 2 1/2 der bouwkosten en on
derhoudt het gebouw op zijn kosten:
De Minister heeft bereids te kennen
gegeven de goedkeuring aan deze
voorwaarden te kunnen hechten.
VOOR HET KIJKSPEL.
Baas van het spel: Jat dames en
hoeren, deze wildeman is zulk oen
kannibaal, dat u allen met één roet
in zijn maag staat.
MILITARISME.
Mevrouw (tot haar ontsteltenis een
soldaat in de keuken bemerkende).
Zoo. En waar is nu de kip, het
kalfsYleesch, het dessert?
Keukenmeid. O, mevrouw, het is
ontzettend, zooveel als het militaris
me tegenwoordig verslindt
GEHEIM.
Zij: Ach, Eduard, het is toch zoo
heerlijk in 't geheim geëngageerd te
zijn, zonder dat iemand er ook maar
iets van vermoedt. Al mijn vriendin
nen benijden mij er om.
HARTSTOCHTELIJK HENGELAAR.
Boer. Hier kunt u lang zitten;
hier is geen visch.
Hengelaar. De visch kan mij
niets schelen; ik hengel alleen voor
mijn pleizier.
DE SCHULDIGEN.
Kastelein (in de dorpssocieteit). »-•
Daar staat een dame buiten, die be
weert dat haar echtgenoot haar had
beloofd vóór tienen thuis te zijn.
Allen opstaande. Excuseert u mij
een oogenblik.
ALTIJD MAN VAN ZAKEN.
Struikroover: Je geld of je le
ven...
Koopman: Wacht wat, manne
tje... laat me eerst even berekenen
WOORDELIJK OPGEVOLGD.
Mevrouw. Wel, hebt u mijn
schrijven aan den dokter ter hand ge
steld?
Dienstbode. Neen hy was niel
thuis; ik vond de deur gesloten.
Mevrouw. En ik heb je gezegd,
dat je op zijn komst wachten moest!
Dienstbode. Dat is ook zoo! Maar
ar hing een kaart: „Keer dadelijk te
rug," wat ik aanstonds heb gedaan.
Loopjongen (tot terugkeerenden pa»
troon). Er is iemand geweest, die
zei dat hij u een pak slaag wou ge
ven.
Patroon. En wat zei jij?
Jongen. 't Speet mij dat u niet
thuis was.
VLIEGPROEVEN TE AMSTERDAM.
Naar verzekerd wordt hebben ds
onderhandelingen omtrent de vlicg-
proeven op het terrein van R. A. P.
vasteren vorm aangenomen, zoodat
de eerste evolutiën in Amsterdam in
het begin van Augustus zullen plaats
vinden. De juiste data zullen nog na
der bekend gemaakt worden. Uitge
breide maatregelen worden genomen
om een talrijk publiek te kunnen ont
vangen, o.ni. wordt de linkerüribune
in 't verlengde der rechtertribune ge
plaatst, zoodat men een onbelemmerd
uitzicht over de terreinen krijgt.
Men kan dus zoowel in Den Haag als
te Amsterdam zien vliegen.
VERPLICHTE WINKELSLUITING
TE GRONINGEN.
De Groningschen raad stelde kort
geleden in handen van B. en W. om
advies een voorstel van prof. dr. B.
Symons c.s., om B. en W. uit te noo-
digen tot 't ontwerpen van een ver
ordening met bepalingen omtrent een
vervroeg sluitingsuur voor winkels en
magazijnen, waarbij het sluitingsuur,
behoudens de noodzakelijke uitzonde
ringen, bepaald wordt op 9 uur des
avonds.
B. en W. hebben nu advies uitge
bracht. Zij zeggen daarin dat het
hun voorkomt, dat een regeling van
de bedoelde materie meer ligt op den
weg van den Staat dan op dien der
gemeente.
B. en W. deelen voorts mee dat de
kans op eene Rijkswet in den jong-
sten tijd niet geringer is geworden,
want zeggen zij: „uit een betrouwba-
Naar het Engelsch, door
Barones Orezy.
15)
Marguerite koek naar haar echtge-
hoot. Zij zag hem zijn breede schou
ders ophalen, toen hij Chauvelin voor
't eerst in 't oog kreeg en op zijn ge-
iwone slaperige, goedhartige manier
paar de verschrompelde gestalte van
den zwijgenden Franscbman keek.
De woorden, diie zij van plan was te
uiten, kwamen haai' nooit over de lip
pen zij wachtte af, om te hooren wat
de beide mannen tot elkaar zouden
zeggen.
Het instinct van de groote dame der
Svereld, gewoon aan de vormen der
ponversatie, gaf haar nog juist vol
doende tegenwoordigheid van geest
genoeg, om da vereischte diepe hui-
ging voor Zijn Koninklijke Hoogheid
te maken. Maar de Prins vergat zijn
gewone galanterie en was geheel ver
diept Ln de kleine scène voor hein. Hij,
ook, keek van de donker gekleede ge
stalte van ChauveJin naar die van
den schitterend uitgedosten Sir
Percy.
Hij vroeg zich evenals Marguerite
af, wat er achter dat lage, gladde
voorhoofd van dien ongeëvenaarden
dandy zou omgaan, wat er achter die
ondoorgrondelijke goedhartige uit
drukking van die slaperige oogen
verborgen zou wezen.
Van de vijf personen daar in de
duistere en stoffige tent tegenwoor
dig, scheen Sir Percy Blakeney zeker
net minst van zijn Stuk gebracht. Hij
had juist lang genoeg gezwegen om
ChauveJin gelegenheid te geven zich
volkomen, bewust te worden van een
gevoel van ergernis en verveling, toen
slenterde hij met uitgestoken hand en
de beminnelijkste van alle glimlach
jes naai' den gezant toe.
Ha I zei hij, met zijn half verle
gen, half ge amuseerden glimlach,
mijn waarde vriend uilt Frankrijk!
Ik hoop, mijnheer, dat ons var-
wenscht klimaat u yaudaag niet te
veel hindert.
De vroolijke stem scheen de span
ning te verbreken. Marguerite zuchtte?
van verlichting. Wat was ook eigen
lijk natuurlijker dan dat Percy, met
zijn onuitputtelijken voorraad opge
wektheid, den man die eens gezworen
had hem naar de guillotine te zullen
brengen, aldus begroette
Chauvelin zelf, gewoon aan de on
vergelijkelijke bedaardheid van zijn
vijand, was nauwelijks verbaasd. Hij
boog diep voor zijn Hoogheid, die
zich kostelijk amuseerde met de
kalmte van Blakeney en nu geneigd
was genadig te zijn tegenover Ieder
een zelfs ofschoon de persoonlijkheid
van Chauvelin als bekend leider van
een revolutionaire regeering, hem na
tuurlijk buitengewoon tegenstond^
Maar de Prin3 zag ln de verschrom
pelde, kleine gestalte tegenover hem
blijkbaar een doelwit voor de brutale
pijlen van zijn vriend Blakeney, en
ofschoon de geschiedschrijvers het
wiet eens zijn over de quaestie of
George de Prins van Wales al dan
niet bekend was met liet dubbel be
staan van Sir Percy, toch is er geen
twijfel aan of hij was altijd bereid
zich te vermaken met een positie,
waarin een van de bekende vijanden
van den Rooden Pimpernel in het
nauw werd gebracht.
Ik heb ook Mijnheer Chauvelin
in eenige maanden niet gezien, zei
Zijn Koninklijke Hoogheid met duide
lijk merkbare Ironie. En ala ik mij
niet vergis, dan heeft u het hof van
mijn vader verleden laar geheel on»
verwacht verlaten?
Neen, uw Koninklijke Hoogheid,
zei Sir Percy vroolijk, mijn vriend
Monsieur... e... Cliaubertin en ik had
den ernstige zaken bo behandelen, die
alleen in Frankrijk afgedaan, konden
worden Niet waar, Mijnheer?
Juist, Sir Percy, antwoordde
Chauvelin kortaf.
Wij hadden le spreken over heel
leeltjke soep In Calais, niet waar?
ging Blakeney op denzelfden spotten-
den toon voort, en wijn die ik met
plezier voor azijn zou verslijten.
Monsieur.... e.... Chaubertin.... neen,
neen, pardon,... Chauvelini
Mijnheer Chauvelin en ik Waren
het volkomen eens op dat punt. De
eenige zaak, waarover wij het niet
volkomen eens waren, was de quaes
tie van snuif.
Snuif I lachte Zijn Koninklijke
Hoogheid, die zich kostelijk ver
maakte.
Ja, uw Hoogheid.... enuif" Mon
sieur ChauvelLn is als ik het zoo
eens zeggen mag zoo verfijnd in
zijn gfmaak v.oor snuif, dat hit er pe
per doorheen verlangt... Niet waar,
Monsieur.... e... Chaubertin?
Chauvelin, Sir Percy, merkte de
ex-gezant droogjes op.
Hij was vast besloten zijn geduld
niet te verliezen, en keek welwillend
en vriendelijk, terwijl zijn onbe
schaamde vijand sich ten zijnen koste
vennaakte. Marguerite had Intus-
schen haar oogen steeds op het scher
pe, listige gelaat gevestigd gehouden.
Terwijl de drie mannen samen
spraken, scheen zij plotseling het be
sef van de werkelijkheid der dingen
te verliezen. Deze toestand kwam
haar zoo eigenaardig bekend voor,
als een droom, dien zij al meerma
len gedroomd had.
Plotseling werd het haar volkomen
duidelijk, dat de goheele scène voor
uit in elkaar was gezet en gearran
geerd de tent met haar helkleurig
aanplakbiljet, Demoiselle Candeille,
die om haar bescherming vroeg, haar
uitnoodiging voor de jonge actrice,
het plotseling verschijnen van Chau
velin dat alles was vooruit bepaald
en afgesproken, niet hier, niet in En
geland, maar ginds in Pairijs, ln een
of andere sombere vergaderplaats
van bloeddorstige schurken, die een
laatsten val hadden bedacht voor de
vernietiging van den stoutmoedlgen
avonturier, die den Rooden Pimper
nel genoemd werd.
En zij was ook een der poppen, die
een rol moest vervullen vooruit voor
haar klaargemaaktzit had juist zoo
gehandeld ale z ij van haar verwacht
hadden, had dezelfde woorden ge
sproken, die men haar wilde laten
zeggen; en toen zij naar Percy keek
scheen hij zich van d'i «Ules volkomen
onbewust, onbekend met dezen val
van welks bestaan iedereen hier te
genwoordig overtuigd was behalve
hijzelf. Zij zou hebben willen vechten'
tegen deze spookachtige gewaarwor
ding van een mechanieke pop te zijn
opgewonden, om bepaalde dingen te
doen, maar zoover kon zij het niet
brengenhaar wil scheen verlamd,
haar tong weigerde haar zelfs den
dienst.
Als in een droom hoorde zij Zijn
Koninklijke Hoogheid vragen naar
don naam van de jonge actrice, die
aalmoezen vroeg voor de armen van
Parijs. Dat was ook vooruit zoo afge
sproken. Zijn Koninklijke Hoogheid
was op dit oogenblik ook een pop,
die moest dansen, spreken en hande
len zooals Chauvelin en zijn colloga's
aan de andere zijde van liet Kanaal
dat besloten hadden. Geheel werktuL
gelijk stelde Marguerite Demoisqlie
Candeille aan den Prins voor.
Als Uw Hoogheid het wil toe-,
staan, zei ze, dan zal Mademoisolte
Candeille eenige van haar bekoorlij
ke oud-Fransche liedjes morgen op
mijn avondfeest laten hooren.
IWordt vervolgd).
