Gpl. Engelse!)
Piano's
Een net Meisje
Costuumstrijksters
Gordijnnaaisters.
Leerling Banketbakkerij
rij.
Varkens-Aardappelen.
Rijwielen
Voor ieder een BRIL
Leger en Vloot
Stoomvaartberichien
AdvertentiBn
JAKOBUS ALBERTUS TRAANBERG,
Een ongehuwde Werkster
Gevraagd en aangeboden
Dagmeisje
H.H. Kappers
Pension aangeboden
Zit- en Slaapkamer
Bovenkamer
Benedenhuis met Tuin
Ter Overname aangeboden
Te Koop
Te Koop
RIJWIEL
Koopje, wegens opruiming
f 6000.—
BRONGEBOUW.
CONCERT
Groote Houtstraat 99,
Mej. T. d. LIST, Costamière
Openbare Verkooping
AANBESTEDING.
GOEDE REPARATIE
L. MANN, Orthopaed. Schoenmaker
G. OTTO'S
Jansstraat 51, HAARLEM
ling ontvangen, die strookt met haar
belang, haar natuur en haar geaard
heid.
Onze Koloniën toch maken geen
deel uit van het koninkrijk der Ne
derlanden, ze bahootren er niet toe,
«*»aar behooren aan het Rijk.
Welnu, uitgaande van dat «land
punt, zouden wij willen vragen, wat
kan er dan tegen zijn om als gouver
neur-generaal in Ned.-Indië iemand
te benoemen als de heer Idenburg,
waar dl edan de regeertaak zelfstan
dig gaat vervullen, ln zooverre dat
met de wetten dee Rijke toelaatbaar
is. Is er dan wel oorzaak om over de
benoeming van den heer De Waal
Malefijt, al kan deoe dan ook „niet
op eene lijn met den heer Idenburg
geplaatst worden," zooveel kabaal te
maken?
Een nette Weduwe
R. K., m. b. leeftijd, zoekt «en betrek
king als huishoudster bij weduwnaar
of klein gezin. Brieven aan Mej. M.
v. <L HULST, Velsexoord, Zeeweg 8.
Er biedt zloh aan
een nette Wed., 40 jaar oud, als huis
houdster, bij nette Weduwnaar of bij
oude dames. Brieven onder No. 18471
Bur. Haarl. Dagblad-
DB VLOOTMANOEUVRES.
De Dinsdag werd besteed voor de
oefeningen om de haven uit te varen,
en t geven van seinen ln volle zee.
Alle oefeningen gaven reden tot te
vredenheid.
Het si. Grotius, van Batavia naar
Amsterdam, vertrok 18 Aug. van Sa-
bang.
Het st Madura, van Batavia naar
Amsterdam, vertrok 17 Aug. van Port
Said.
Het st. Billiton vertrok 17 Aug. Van
Hamburg naar Amsterdam.
Het st. Soestdijk, van Philadelphia
naar Rotterdam, passeerde 17 Aug.,
's avonds 6 uur 50 min. Lizard.
De Heer en Mevrouw VAN STEEN-
WIJKDE LEUR geven kennis van
de geboorte van een ZOON.-
Medan-Deli, 15 Aug. 1909.
Heden overleed op zee door
een noodlottig ongeval tot onze
groote smart onze innig gelief
de Zoon en Broeder
2e scheepsmachinist, in den ou
derdom van ruim 20 Jaar.
J. A. TRAANBERG.
M. TRAANBERG—
VAN SOEST en Kinderen.
Haarlem, 15 Aug. 1909.
Verzoeke van rouwbeklag
verschoond te blijven.
Hiermede vervullen wij den
treurigen plicht U kennis te
geven van het overlijden van
onzen geliefden Echtgenoot en
zorgvolle Vader,
JOHANNES FRANG1SGUS
VAN GELDER,
in den ouderdom van 50 jaar.
Uit aller naam.
Wed. H. VAN GELDER,
geb. BOGAARD.
Haarlem, 18 Augustus 1909.
Zuidpolderstraat 12-9.
Een net meisje vraagt een nette
VRIENDIN
omstreeks 20 jaar, P. G., liefst geen
dienstbode. Br. onder No. 18496 Bur.
Haarl. Dagblad.
nog eenige dagen vrij hebbende, zag
die gaarne bezet voor heele of halve
dagen, v. g. g. v. AdresBakenesser-
gracht 68.
Er biedt zich aan
een nette werkvrouw, genegen alle
werkzaamheden te verrichten. Goede
getuigen staan haar ten dienste. Adres
te vernemen Bur. Haarl. Dagblad.
Tegon hoog loon te 's-Gravenhage
gevraagd een flinke
DIENSTBODE
kunnende koken en helder werken.
Zich aan te melden Sophlastraat 8,
Haarlem.
Net Dagmeisje
gevraagd
Gierstraat 19 rood.
Er wordt direct gevraagd voor een
kleine familie te Zandvoort een
NOODHULP
tot en met 30 Aug., een burgerpot
kunnende koken. Verder weinig
werkzaamheden. Adres: W'lsomsplein
7, Haarlem.
Een flink
DAGMEISJE
gevraagd, n. b. 15 jaar, voor loop. en
huiswerk, 1.50 p. w. Aanra. 's av.
half zeven, Jansstraat 87 (winkel).
gevraagd, beneden 18 jaar, voor hal
ve dagen, Kennemerpleln 14 rood.
Wordt terstond gevraagd een flin
ke, fatsoenlijke
Dagdienstbode
van den P. G. Loon /100. kanmelding
Kruisweg 51.
AANGEBODEN
voor terstond en later, alg noodh. of
voor vast bekw. Keukenm., Diensth
of Meid-alleen, 2do Meisjes, Werkm.
en Dagm. Adres of brieven bij Mej.
MOSER, KI. Houtstraat 91.
Bekwame
Platstrijksters
voor direct gevraagd, Spoorstraat l
Zandvoort.
Aaa£koïnende
Strijkster
of Leerling gevraagd, voor vast werk,
bij Mej. JANSEN, Kleverlaan, 2de
dwarsstr. over het spoor.
Fijnstrijksters
gevraagd. Loon 8 per week. Spoor
kosten vrij. Firma Jb. SMITS Zn.,
Bloem endaal.-
Gevraagd bekwame
JUL. WULF F en Go., Ververij en
Chexü. Wasscherij.-
Wassohen
gevraagd, droog of nat thuis. Ook
Dienstbodenwasschen, bil! prijs.
AdresBeeksteeg 5.
Een Juffrouw vraagt beleefd een nette
Wasch aan huis
Billijk en net Brieven onder No.
18476 Bur. HaarL Dagblad.-
J. PANDER ZOON, Kruisstraat
vragen terstond bekwame
(diploma Mij. tot bevoxd. der Toon
kunst), beveelt zich aan. Conditiën
f 12.50 per kwartaal. Brieven No. 10,
Adv. Bur. H. v. d. WEETERING,
Schneevoogtstraat 1 A rood.
Een juffrouw, een nette hand schrij
vende, vraagt eenig
Schrijfwerk
om in haar vrije uren af te schrijven.
Br., No. 18484 Bur. HaarL DagbL
GEVRAAGD
een Meisje, voor buiten, in burger ge
zin, om de vrouw des huizes behulp
zaam te zijn, P. G. Brieven onder No.
18488 Bur. Haarl. Dagblad.,
Een net Meisje
gevraagd, voor halve dagen, niet be
neden 16 jaar. Loon f 1.50. Adres:
Gaelstraat 43.
bekwame Keukenm., 2de Meisjes en
Meisjes-alleen. Adres Mej. LUCAS,
Lange Wijngaardstraat 33 b. cL Sme-
destraat
ER BIEDT ZICH AAN
Een net burger meisje, de middag
uren vrij hebbendo, zag die gaarne
bezet, onverschillig van welken aard,
ook met kinderen kunnende omgaan.
Br., No. 18485 Bur. Haarl. Dagbl.
EEN NET BURGERMEISJE
21 jaar P. G., zag zich gaarne met
SeptexnW of later geplaatst als as
sistente in de huishouding of anders
zins. Brieven fr. onder No. 18478
Bur. Haarl. Dagblad.
HUISHOUDSTER
gevraagd, P. G., bij een alleen wo
nenden arbeider, leeftijd tusschen de
40 en 50 j., tegen vergoeding van kost
en inwoning. Br. onder No. 18488
Bur. Haarl. Dagblad-
Direct gevr. een net
Zondags vrij. Hoe ren weg 34, Heem
stede.
ET biedt zich aan voor terstond een
net Buitenmeisje
voor tweede- of keukenmeisjev. g. g.
v. Leeftijd 22 jaar. Brieven onder No.
18470 Bur. Haarl. Dagblad.
Gevraagd voor terstond een
WERKMEID
als noodhulp of voor vast Brieven
onder No. 18472 Bur. Haarl. Dagbl.
Gevraagd met 1 November een flinke
Keukenmeid
die genegen is huiswerk te verrichten.
Zich aan te melden Dinsdag en
Woensdag van 79 uur des avonds.
FIKKERT, Wilhelminastraat 34.
Gevraagd 1 Sept a. a een net
Dienstmeisje
zelfstandig kunnende werken, v. g. g.
v., goed loon, bij 2 personen, zonder
kinderen. Brieven fr. onder No. 18489
Bur. HaarL Dagblad.,
Plaatsing gezocht
?oor een flink meisje, 17 jaar R. K.,
als 2de-meisje, in een winkel of an
derszins, met September of later 3
jaar in èen betrekking geweest zijn-
Ge, v. g. g. v., voor den dag of dagen
nacht Franco brieven onder No.
18469 Bur. HaarL Dagblad.
Tegen 1 Sept gevraagd in kL gez.
net Meisje
voor dag en nacht, niet onder dan 15
a 16 jaar, v. g. g. v. Adres te verne
men Bur. Haarl. Dagblad.
HH.. Sigarenfabrikanten.
Een net jongmensch vraagt beleefd
werk aan huis, goed bekend met alle
voorkomende werkzaamheden. Brie
ven onder motto „Plakker" Bureau
HaarL Dagblad.
Net Jongmensch
ter opleiding gevraagd #n een Maga
zijn van' Galanterieën en Speelgoede
ren. Br. onder No. 18498 Bureau
HaarL Dagblad.
kan geplaatst worden tegen Septem
ber. Brieven onder No. 18486 Bureau
HaarL Dagblad.
Banketbakkers
Gevraagd een netto Jongen, of 8de
Bediende, bij G. v, d. BOOGAARD,
Banketfabriek, Vroom straat 14. Zon
dags vrij..
Een nette Jongen gevraagd bij P.
G KUVENER, Amsterdam straat 22.
Gevraagd bekwame
SPITTERS
door G. C. VAN MEEUWEN ZO
NEN, Heemstede.
POMPIER
Ben bekwaam Pompier kan direct
geplaatst worden bij THEOD. G. VAN
DUSSELDORP, Barteljorisstraat 6.
Flinke Jongen
gevraagd voor loop- en winkelwerk,
goed kunnende fietsen, bij G. P. VAN
DE GEER, Kruisweg 2L
Een net Persoon
's avonds nog eenige uren vrij zijnde,
zag die gaarne bezet, onverschillig
van welken aard. Br. fr. onder No.
18505 Bur. Haarl. Dagblad.
VOERMAN
biedt zich aan, goed met paarden
kunnende omgaan, vrij van sterken
drank, v. g. g. v. Br. fr. W Y 2857
Boekhandel v/h. P. KLUITMAN, Alk
maar.
Er biedt zich aan een
aankomend Reiziger
onverschillig welke branche. Brieven
onder No. 18465 Bur. Haarl. Dagbl.
Eten Bediende gevraagd. Fr. hi\ No.
8503 Bur. Haarl. Dagblad.
H.H. Kappers
Tegen half September a. s. een net
te, bekwame Bed'ende gevraagd.
AdresMETSELAAR, P. Kiesstr. 8.
Gevraagd een nette
JONGEN
voor loop- en winkelwerk, «enigszins
met het vak bekend.
Leeghwaterstraat 21.
H.H. Blockers
Er biedt zich aan een bekwame
BLEEKERSKNECHT, liefst uit den
kost, v. g. get. voorz. Br. o. 1. 91, DE
HAAN Zn., Boekh., Gr. Houtetr. 137
Een nette
Loopjongen
kan terstond geplaatst worden. Br.,
No. 18480 Bur. HaarL Dagblad.
aan besch. j. d.als alleen inw., h.
b. b. h., a J 35 a 30 p. m. (eersten
stand nabij stat.). Brieven onder No.
18492 Bur. Haarl. Dagblad.
In een stil gezin zonder kinderen
wordt
KOST EN INWONING
met gebruik van vrij slaapkamertje
aangeboden. Adres te vernemen Bur.
Haarl. Dagblad.
Kost en Inwoning
gevraagd a 6 p. w., door jongmensch
liefst Koudenhorn of omtrek. Br. fr.
No. 18497 Bur. HaarL Dagblad.
Gem. of on gem.
Zit- en Slaapkamers
te huur, met of zonder pension, stil
gezin, netten stand. Brieven onder
No. 18504 Bur. Haarl. Dagblad.
Kost en Inwoning
aangeboden, met vrije slaapkamer en
huiselijk verkeer, in het centrum der
stad. Adres te bevragen aan het Bu
reau van dit Blad.
TE HUUR
een ruim Benedenhuis, 3.p. w.
Nieuwe Kruisstraat 18. Te bevragen
Voldersgracht 51.
Gemeubileerde
te huur, in het oentrum der stad.
Adres te vernemen Bur. Haarl. Dagbl.
TE HUUR
een ongemoubileerde Kamer roet
stookgelegenheid en twee kasten, of
met gebr. van tapijt, zeil en gordij
nen. Adres te vera. Bur. v. <L blad.
TE HUUR
een vrij Bovenhuis, Roozenprieelstr.
38, 2.— p. w. Een vrij Huisje Burg
wal 83d, 1.35 p. w. Een vrij Huisje
Margarethastraat 44E, 1.25 p. w. Te
bevragen Asterstraat 18.
Te koop gevraagd
M. KOELEMIJ, Houtvaart, O verveen.
TE KOOP
een in goeden staat zijnde witte Pro
menade wagen, nieuwe bandon. Adres
te vernemen Bur. Haarl. DagbL
TE HUUR
Beneden- en Bovenwoningen, Voor
zien van gas en water, a. d. Teding
van Berkhoutstraat. Huur /S.25 en
/3.50 per week. Te bevragen Bake-
nessergracht 61.
Gemeubileerde
ZIT-VOORKAMER
met frissche slaapkamer aangeboden,
zonder pension, a f 15 per maand, ln
de nabijheid van spoor en tram. Br.,
No. 18474 Bur. Haarl. Dagblad.
te huur voor een paar eenige men-
schon. Te bevragenAnthoniestraat
51 L, Hofje.
Te Huur
prachtig Bovenhuis, r. Suite, 3 gr., 1
kL slaapk., r. warande en zolder, a
240 per jaar.
Te bevr. Oosterstraat 16 rood.
Te Huur
Benedenhuizen met tuin, van 156
per jaar af.
Te bevr. Oosterstraat 16 rood.
Te Huur gevraagd
op netten stand een flinke kamer,
voor een eenige Juffrouw. Brieven on
der No. 18493 Bur. Haarl. Dagbl.
TE HUUR
modern ingericht vrij huis, kamers
en suite, twee slaapkamers, zolderen
grooten tuin. Te bevragen bij E. P.
HAFKAMP, Bouwkundige, Schoter-
weg 214.
te huur, zeer gerieflijk ingericht en
goed onderhouden. Huurprijs 2.25 p.
w. Te bevr. Donderdag van 114 uur
Kool-steeg 6 rood-
T© Koop ol t© Huur
gevraagd
een klein perceel op zeer deftigen
stand of in het centrum. Br. met vol
ledige inlichtingen en prijsopgaaf No.
435 P. v. CITTERT Zn.
Uit de hand te koop
2 nieuw gebouwde moderne burger
woonhuizen met tuintje, kamers en
suite, 3 slaapkamers, keuken, zolder
en vliering, enz. Brieven onder No.
18500 Bur. HaarL Dagblad.
TER OVERNAME
aangeboden een Huig eener Coöp.
Bouwvereen. Indeetfngkamers en
suite, keuken en bijkeuken en tuintje.
Brieven onder No. 18494 Bureau
Haarl. Dagblad.-
Te Koop gevraagd
een Zaakje, wat een burger bestaan
oplevert. Brieven onder No. 18499
Bur. Haarl. Dagblad.
een goed loopende Zaak in Groenten,
Aardappelen en Fruit. Flinke woning,
nette stand. Adres te vernemen Bur.
Haarl. Dagblad.
Zaakje ter overname
aangeboden van Kruideniers- ©n
Grutterswaren. Adres te vernemen
Bur. Haarl. Dagblad.
TE KOOP
een solied huis met kamers en suite,
2 slaapkamers, zolder, breede vesti
bule, enz. AdresReitzstraat 23,
Schoten, 's avonds na 6 uur.
Wegens ziekte overname van
VERLOFZAAK
met billard, mooi hoekh., g. stand,
voor kl. gezin, huur 7 p. w. Overna
me inventaris 300.
Br., no. 18450, bur. v. d. blad.
Echt pitch© pine
Slaapkamer-Ameublement
110, massief eiken Buffet 43. Salon
ameublement van 8ü af. enz. enz.
Te zien, ook Zondags, Pietex Kies
str aat 35.
Boeken voor H. B. S., Ie, 2e en 3e
klas. Adres Barrevoetestr. 11 zwart
Te Koop
een wagentje, zeer geschikt voor bo
ter, kaas en eieren, met toebehooren,
ais gewichten, weegschaal, en*. Br.,
No. 18502 Bur. Haarl. Dagblad.
TE KOOP
plus minus 10,000 Bchtsche en blauwe
pannen, 70,000 harde drielingen, 200
marmeren tegels van plus minus 50
c.M., alles zeer billijk. Te bezichtigen
op Knapenburg aan den Heerenweg
te Heemstede, bij den Hoar P. DUIN
DAM.
TE KOOP
wegens plaatsgebrek eenige spiegels
en kleerenhangers. Aan hetzelfde
adres een pakhuis te huur. Adres
Kruisweg 70 B rood.
TE KOOP
mooi rijtuig met zomerkap, fabricaat
Beyhes, voorzien van Coll. Patentas
sen en alles in uitstekend goeden
staat, wegens plaatsgebrek. Prijs
.zeer billijk. Te bevragenSchoter-
weg 214.
Prachtige, jonge GoLlis te koop. Br.
No. 18501 Bur. Haarl. Dagblad.
Te koop aangeboden 72 Roe beste
te veld staande
Heerenboonen
Te bevragen Tugelastraat 24.
Te koop voor f 13 een sterke Werk-
flets. Te bevragenRomolenstraat
62 zwart
worden op gemakkelijke voorwaarden
geleverd onder stipte discretie tegen
ooncurreerende prijzen.
Br. ond. No. 12812, bur. v. d. bl.
Ter Overname
aangeboden een prachtig, onderhon
den Heerenrijwiel merk Eadie, met
nieuwe Bates banden, voor slechts
47. Adres: B. HEEMSKERK. Huize
Zelden Pas, Koedieftol, Heemstede.
RIJWIEL
Wegens omstandigheden te koop
aangeboden een goed onderhouden
Heerenrijwiel, voor den spotprijs van
f 17.50, Te bezichtigen Van Marum-
straat 65.
Een klamp, best
Paardenhooi
te koop, bij N. PUNAKER, Ringdijk
bij de Nieuwe Brug, Haarlemmer
meer. Ook jonge kippen te koop.
Te Koop gevraagd
een flink Kippenhok met ren, liefst
met losse schotten. Brieven met prijs
opgave onder No. 18479 Bureau
Haarl. Dagblad.
TE KOOP
5 Kippen aan den leg met Haan, 4
Hennen, 8 maanden oud, met Haan,
6 Kuikens, zeven weken, 1 Kloek met
4 Kuikens, 4 weken oud.
Kritzlngerstraat 37.
Uitschuiftafel 4.50.
Boekenkast ƒ5.
Heer en- klapstool 2,50.
Br., No. 18468 Bur. Haarl. Dagblad.
Handelaar vraagt
tegen 61/2 procent, of COMPAGNON.
Brieven onder No. 18495 Bureau
Haarl. Dagblad.
Een oppassend persoon vraagt be
leefd.
10 gulden ter leen,
tegen f 12 terugbetaling, ln vieren te
betalen. Brieven onder No. 92, Boek
handel DE HAAN Zn., Gr. Houtstr.
Donderdag 19 Aug. 8 uur
HAARLEMSCH MUZIEKKORPS.
Direoteur de Heer Ch. P. W. KRIENS
Abonné's vrijen toegang
Entrfte voor Vreemdelingen f 0.50
„Ml# IIMI HHHVVIH J
INTERC. TELEF. 1719.
Eiken avond Concert v. d.
Electr. Phonoliszt-Piano.
voor weinig geld, bij
A. FEDERMANN, Gr. Houtstr. 37
Speciaal adres voor het vervaardi
gen van geplooide rokken.
84 Gasthnlsslngel, Haarlem.
IJMUIDEN.
op Donderdag 2 September 1909,
des namiddags 1 uur, in het Hotel
„Nummer Eén" te IJmuiden, ton
overstaan van Notaris
P. F. Dl BORDES,
te Haarlem, van:
L Het KOFFIEHUIS „Czaax P*
ter", waarin thans vergunning tot
verkoop van starken drank In het
klein, met Woonhuis, Open Plaats,
Schuurtje en gemeenschappelijke
poort, met afzonderlijk 2 opgaande
Bovenwoningen, aan de Bloemstraat,
hoek Keizer Wilhelmstraat, nos. 17
en 28, groot 1 are 11 c.A.
Benedenhuis in eigen gebruik. Huur
bovenhuis aan de Keizer Wilhelm
straat f 8.50 p. w. en dat aan de
Bloemstraat 3.25 p .w. GrondbeL
51.64.
IL Een PAKHUIS aan de Bloem
straat aldaar, no. 15, groot 86 c.A.
Huur 3.50 p. w.; GrondbeL 9.93.
III. Een WOONHUIS met OPEN
PLAATS, erf en gemeenschappelijke
poort, naast perceel I, aan de Keizer
Wilhelmstraat aldaar, no. 26 c, groot
80 c.A.
Huur 3.25 p. w.; GrondbeL 11.75.
Bovenstaande perceelent eerst af
zonderlijk, daarna gecombineerd.
Breeder bij biljetten omschreven.
Te bezichtigen Dinsdags en Don
derdags van 2—4 uur en op den ver-
koopdag van 1012 uur.
Eigendomsbewijzen en veilcondi-
tiën 3 dagen vóór den verkoopdag ter
inzage ten kantore van genoemdenNo-
taris, Ged. Oude Gracht 108, bij wien
nadere inlichtingen zijn te bekomen.
De Architect C. L. M. ROBBERS te
Haarlemt zal namens het R. K. kerk
bestuur v. d. II. Gregorius van
Utrecht te IJmuiden op DONDERDAG
26 AUGUSUS 1909, des namiddags ten
5 ure, in het Hotel M. VAN DE HEI
STEEG, aldaar onder R. K. Aanne
mers aanbesteden:
Het bouwen van een
Zusters-GestichtKapel,
Schoolgebouw en annexe
te IJmuiden.
De teekeningen liggen ter inzage in
bovengenoemd Hotel.
Een bestek met 4 stuks teekenin
gen zijn A 3.— op franco aanvra
ging te verkrijgen ten kantore van
den Architect, Raamsïngel No. 38 te
Haarlem.
Aanwijzing volgens bestek.
L. O. M. O. A.
Mej. M. MELCHIOR,
Acte NI. O., A B.,
ZIJLVEST 15.
Club. en Privaatlessen.
is het behoud van uw schoenen.
IIEEREN ZOLEN en HAKKEN f 1 30;
DAMES idem, 0.90.
BILLIJKSTE PRIJZEN
voor goed werk.
Beter en Sterker
dan machinaal werk.
Minzaam aanbevelend,
FRANKESTRAAT 47,
bij de Oude Gracht,
NIEUWE DUITSCHE
te huur van f 4.— af per maand
Plano- en Orgelhandel
HAARLEMSCHB
Bankvereeniging
FIRMA
Teding van Berkhout da Sieren
HAARLEM-HILLEGUM-LISSE.
De Depótrente is met Ingang van
23 Juli 1909:
Depót dagelijks opeischbaar 1
n 'voor een maand 1 1/2
voor een maand In be-
dragen van 1000 af.
prol ongatiev oor w aarden.
n voor drie maanden 2
voor een Jaar, ln bewij
zen van coupons voor
zien:
▼oor bedragen tot 5000 3J
hoogere bedragen 4
Bewaarlnrlchtlng te Haarlem.
Verhuur van Loketten.
In bewaring nemen van waarden.
