AARLEM'S DAGBLAD.
TWEEDE BLAD.
FEUILLETON
DINSDAG 4 JANUABI 1910
OM ONS HEEN
Ho. 1064.
Kunstmatigs Kou.
Op e&n oogenblik als dit, 5 Januari,
Sus midden In den winter, terwijl er
geen sprake is -van vriezen, muur wel
van een April-lemperatuurtjo en er
zelfs to Daves geen sneeuw ligt, eoo-
dat de pretmakers, d'e er heengetrok
ken zijn als uilen in doodsnood op een
gunstige kentering voor hun sleOpret
zitten te wachten, op dit moment, zeg
ik, kan niemand raij kwalijk nemen,
dat ik het hebben ga oyer kunstmati
ge kou-
Ik zeg niet, dat de mensch er al in
geslaagd zou zijn, om die op te wek
ken Ln 1 groot. De grootste liefhebber
van schaatsenrijden is nog altijd niet
in staat om het te laten vriezen, en
moet zich vergenoegen met don hou-
ten vloer van het Brongebouw en de
rolschaatsen. Maar ;n X klein I In den
winter, zoo zegt Charles Engel in
DieUmscliau, brengen we warm
te voort, om de kou niet te voelen,
waarom zouden we niet even goed
kunstkou gebruiken tegen de zomer
warmte 1 En dan wijst hij er terecht
op, dat onze hedendaagsche woningen
feitelijk voor winterverblijven zijn
ingericht waarschijnlijk een
volg hiervan, wil ik in het voorbij
gaan zeggen, dat we niet al te veel
met hitte hebben te worstelen. Maar
enfin, als er dan ook eens een maand
ferme warmte komt, vallen we flauw
in onze huizen, waarvan de ramen
niet wijd genoeg kunnen warden
opengezet en waarin de tuindeuren,
els ze er zijn, niet al te breed zijn ge
maakt, omdat reten en glazen wan
den zooveel tocht doorlaten.
Toch is die afkoeling van groolc of
kleine ruimten geen vraag mee
zonder antwoord. Door verdampte]
van water met ven-Lilatoren is het
mogelijk, de temperatuur van groole
zalen vijf of zes graden te doen da
len. Wat op een heelen dag niet on
belangrijk is. Hel middel moet in
groote fabrieken in Italië en de Ver-
eenigde Staten al toegepast wezen.
Moet slechts één zaal koel worden
gehouden, 'dan schijnt de zaak van
den grootsten eenvoud le zijn.
.wordt dan maar een luchtstroom in
gebracht, die door ijs wordt gevoerd
om hem af te koelen. In den stads
schouwburg te Keulen, zoo lees ik in
de vertaling, die de W t e n s c h a p-
p e lij ko Bladen van Engels arti
kel geven, zijn ijsmachines geplaatst,
die zelfs gedurende de heetste dagen
van den zomer de temperatuur in de
schouwburgzaal beneden 20 graden
(Celsius natuurlijk) houden.
Op dezelfde wijze ondorhoudt men
ia groote restauratiezalen te Londen
en Berlijn een verkoelenden lucht
stroom en in Amerikaanscbe steden
moet men al veel verder zijn. Daar
iwordt aan de woningen kunstkou ge
leverd, zoogoed als centrale verwar
ming in den winter. Ik zeg, dat dit
in Amerika gebeurt, met andere woor
den, dat het zaak kan wezen, nog
even te wachten met het onvoorwaar
delijk te gelooven.
In onzen tijd, nu er voor tal van
producten lang niet altijd een goede
markt in de onmiddellijke nabijheid
te vinden is, ja, zelfs die producten
.wel eens met kracht en geweld verre
reizen schijnen te willen maken, al
zijn er ook lieflvabbers dicht in de
buurt (men denko maar ecus ao.n de
visdh van IJmuiden), is hot vraagstuk
van het gjoedhouden van allerlei snel
-vergankelijke artikelen voortdurend
onder de aandacht. En al schijnt
juist bij visch het verseh houden in
ijs niet tot de volmaaktheid te zijn
genaderd (uit IJmuiden wordt ze ia
zeewater vervoerd), toch is de kunst
om ze te laten bevriezen, wel zoover
gevorderd, dat de stad Basel, waar
tal van groote spoorlijnen samenko
men, een van de grootste markten
voor het artikel is, hoewel de stad
midden in het land Ligt on je, zelfs al
Lf je do lucht met de grootste
energie op, de brem van de zee er
niet ruiken kunt. Iets soortgelijks, als
of er een wereldmarkt voor ijsberen
gevestigd was op Java!
Wij, Haarlemmers, weten al lang,
dat ©en bloem kan worden geforceerd
tot sneller ontwikkeling daarvan
zijn hyacinthen en tulpen Leder jaar
de -kleurige bewijzen. Maar dat even-
zoogoed door toepassing van kou die
ontwikkeling kan worden vertraagd,
is minder bekend. Toch kon men dat
ook vinden bijvoorbeeld op de kwee-
kor ij van do firma Van Tuber gen. En
in liet buitenland, bij voorbeeld in
Engeland, moet het de fimva Roch-
ford zijn, die in groote kassen zaden
en planten aan kou blootstelt, zoodal
zij leveren kan op leder b e 11 e b i-
g s oogenblik. Da veeleteohende
mensch wil wat hora aangenaam is
voor oog, neu3 ©ntong het geheele
jaar door tot zijn beschikking heb
ben. Wie Ln Londen in een groot res
taurant ging eten, en daar zocht naar
artikelen, die van verre kwamen, zou
voor zijn middagmaal grooter spijs-
lijst kunnen samenstellen, dan hij met
den besten eetlust van de wereld zou
aandurven. Zalm uit Canada, rund-
vleeech uit Zuid-Amerika. haas ©n
gevogelte uit Rusland, eieren uit
Australië, boter uit Victoria, melk en
kaas uit Buenos Ayres, bananen uil
Jamaica, appelen en aardbeien uit
Callfornlë, peren, perziken en abriko
zen uit de Kaap. ziedaar een meer dan
redelijk menu, waarvan elk onder-
deel een verre reis achter den rug
heeft.
Toen ik in den aanhef zei, dat zelfs
de grootste liefhebber van schaatsen
rijden het niet kan laten vriezen, had
ik er toch bij moeten zeggen, dat
kunstmatige ijsbanen in den zomer
evenwel geen nieuwigheid meer zijn.
Het ijspaleis te Berlijn is ©en van de
mooiste. Daar rijdt do liefhebber, ook
in Augustus, op natuurlijk ijs en ik
denk, dat wanneer iets dergelijks nog
niet te Amsterdam bestaat, dat enkel
te wijten is aan de enorme kosten,
die een voel grooter vreemdelingen-
bezoek vereischen, dan Ln een stal
als Amsterdam ooit te bereiken is.
Natuurlijk heeft de techniek, eeuwig
loerende op nieuwe ontdekkingen,
spoedig van dc kunstkou gebruik ge
maakt. In den bonthandel hijvoor
beeld wordt gebruik gemaakt van een
koudeu luchtstroom, dien eon kleine
ijsmachine gemakkelijk levert. De
bontwerker brengt dezen stroom in
•de kanier, waar hij het bont van zijn
klanten op rekken bewaart.
Zoo wordt ook kunstmatige kon ge
bruikt bij het kristalliseeren van sui
ker en zout, het klaren van wijn, de
fabricatie van vele scheikundige en
phannaceutisch© preparaten, van
lijm, gelatine, kleurstoffen, bier, kaas,
boter en zoo meer.
„De ingenieur en do aannemer",
zoo lees ik, „vindon daarin een on
waardeerbaar middel om schachten
te boren in ai te weeken of van water
doortrokken grond door buizen met
bevriezende mengsels loodrecht in den
bodem te drijven, verandert men den
grond in de on mid del! ij Ice omgeving
in een vast bevroren massa, waarin
men arbeiden kan als in vast ge
steente."
Natuurlijk is ze ook in den oorlog,
of althans bij toebereidselen tot den
oorlog, toeg-epa3t. Het schijnt, dat
kou goed werkt ten opzichte van ont
plofbare stoffen, zoodat er in de am-
munitiekamers van oorlogsschepen
toestellen aanwezig zijn tol het voort
brengen van kou. En bij liet vervoer
van levensmiddelen in den oorlog is
tLe kunsl matige kou daarom van
groot belang, omdat in een koelwagen
groole hoeveelheden bevroren vleesch
kunnen worden voi-voerd 67 runde
ren, 350 varkens of 694 schapen, on
geveer 30.000 rantsoenen. Een nor
male veewagen evenwel kan niet
meer dan twaalf levende koeien
alten. Eu iedereen begrijpt, wat een
voordeel het is, wanneer de beesten
niet op het slagveld geslacht behoe
ven te worden, maar de porties bevro
ren vleesch dadelijk kunnen worden
uitgereikt.
Tol van inenschen zullen zeggen
„wel, ik heb aan de kou La lt klein
genoeg, wat mij betreft kan de winter
wel zoo tam blijven, als hij tot nu toe
geweest is." De weusch is niet on
verklaarbaar, maar juist in dit jaar
zou de vervulling er van bedenkelijk
kunnen wezen.
Van een bekend bacterioloog heb ik
vernomen, dat wanneer een winter
met veel vrieskou kwam, het gevaar
voor een cholera-epidemie dezen zo
mer vrijwel als geweken kan worden
beschouwd. Blijft evenwel de tempe
ratuur zoo hoog als nu, dan is er
gevaar, dat de enkele gevallen, die
we in het najaar van 1909 hier en
daar hebben gezien, aangroeien tot
een epidemie, althans op het platte
land, waar men slecht voorzorgen
neemt, of kan nemen, en in steden,
waar veel rivierwater gedronken
wordt, zooals Rotterdam.
Men behoeft dus niet overdreven
angstig te zijn, om voor de komende
weken naar wat flinke natuurkou te
verlangen.
J. C. P.
DINGEN, DIE NIET IEDEREEN
WEET.
III. IETS UIT DEN KALENDER.
In den kalender voor 1910 leest men
do opgaaf: Guldengetal 11; Epacta
XIX; Zonnecirkel 15; Romeinsche In
dictie 8; Zondagsletter B.
Het zijn aanwijzingen met behulp
waarvan men den kalender samen
stelt..
Hieronder volgt do beteokenis van
elk der termen:
Guldengetal, ook „maancir-
kel" genoemd: Om de 19 jaren vallen
do schijngestalten van dö maan
deizelfde tijdstippen van hot jaar.
Met behulp van dit Guldengetal kan
men dus de data der schijngestalten
van de maan bepalen.
Is hot Guldengetal 1, don volt de
Nieuwe maan op 1 Januari. Is het
Guldengetal 11, als in 1910, dan valt
Nieuwe maan op den llden Januari.
Het Guldengetal kan men vinden op
de volgende manier. Het jaartal wordt
met 1 vermeerderd en d/oze som door
19 gedeeld. De rest die dan overblijft
geeft 'tGuldeugetal aan. Bv. voor 1910:
1910 -j- 1= 1911. 1911 19 geeft tot
rast 11. Het Guldeugotal is dus 11, ge
lijk boven reeds werd meegedeeld.
Epacta, ook genoemd de „bijge
voegde dagen" is eveneens een getal,
dat betrekking heeft op den maan
stand.
Do sterrekundigo E. geeft op een
onnauwkeurige manier aan, wanneer
het Ndeuwo maan is.
Men gaat daarbij van de onjnlste
onderstelling uit. dat de baan van de
maan een gelijkvormige is, en neemt
dan als omloopstijd voor dit hemel
lichaam 29,53 dag.
Het tijdsverschil tusschen de laat
ste Nieuwe maan in een jaar en Ou
dejaarsdag is de sterrenkundige E.
voor het volgend jaar. De epacta voor
1910 is 19. Daar nu volgens de boven
bedoelde onderstelling de nie
maan na 29,53 dag terugkomt, moet
er ook 29,53 dag verLoopen tusschen
de laatste Nieuwe maan in het oude
jaair en de eerste in het Nieuwe jaar.
In 1909 waren er reeds 19 dagen van
die 29,53 dag om, dus moeten er in
Januari 1910 nog 29.53 dag 19 da
gen ol 10.53 dag vcrloopon voor de
Nieuwe maan verschijnt, dus op 11
Januari 12 uuir 43 1/3 minuut.
Zonnecirkel: Wanneer het jaar
precies uit 52 weken bestond, zou elk
jaar met denzelfden dag beginnen.
Waren er geen schrikkeljaren, dan
zou elk jaar beslaan uit 52 weken en
één dag. Was dat het geval, dan zou
de eerste Januari steeds één dag op
schuiven. B.v. in 1909 is -de 1ste Ja
nuari gevallen op een Vrijdag in 1910
op ecn~ Zaterdagin 1911 op een Zon
dag in 1912 op een Maan 'agdoch
in 1913 niet op een Dinsdag, doch op
een Woensdag, daar 1912 een schrik
keljaar is en dus één dag langer
duurt Daardoor komen de datums
niet om de 7 Jaren op dezelfde dagen
terug, doch om de 7 maal 4 of 28 jaren.
Do zonnecirkel nu wijst aan, hoeveel
jaren er verloopen zijn van die 28.
Voor 1910 la de zonnecirkel 15. Men
berekent dit getal door het jaartal
met 9 te vermeerdetfen en deze som
door 28 te deelen. De rest wijst don
het getal van den zonnecirkel aan.
Voor 1910 is die berekening 1910 plus
9 is 1919 1919 28 geeft 15 tot rest
De zonnecirkel voor 1910 is dus 15,
gelijk reeds is meegedeeld.
De zonnecirkel bozigt men voorna
melijk in verband mot de Zondagslet
ter.
Zondagsletter: Voordo bepa
ling van de Zondagsletter noemt men
de dagen van 1 tot en met 7 Januari
met de letters A tot G. De Zondags
letter nu is de letter die overeenkomt
met den Zondag. Zoo viel de eerste
Zondag ih 1910 op 2 Januari. Noemt
men 1 Januari A, dan duldt men 2
Januari dus aan met B. Do Zondags
letter voor 1910 i3 dan ook B.
Romeinsche indictie: Zij is
een soort Romeinsche tijdrekening,
die van de 4de eeuw na Chr. tot in de
Middeleeuwen werd gebruikt Oor
spronkelijk was zij bij de Romeinen
een tijdvak van 15 jaar, gedurende
welk tijdsverloop do belastingen op
dcnzelfden voet gelieven werden.
Men vindt de Romeinsche indictie
door 't jaartal met 3 to vermeerderen
en die som door 15 le deelen. De rest
geeft dan de indictie. Krijgt men 0 tot
rest, dan is men in het 15de jaar der
indictie. Voor 1910 geeft deze reke
ning 1910 plus 3 is 1913191315
geeft 8 tot re3t. De Romeinsche indic
tie voor 1910 is dus 8.
Bmtenlandscb Overzicht
't Gaat in sommige landen vreemd
toe i Gisteren wezen we al op don
ZONDERLINGEN TOESTAND
IN TURKIJE
en dit kunnen we nu nog wel eens
dunnetjes overdoen, 't Blijkt thans,
dat men daar in 't land van de halve
inaan nog altijd zonder grootvizier is.
Wel solliciteert Ilakki bey naar dit
eerebaantje, maar aangenomen is hij
uog niet. „De onderhandelingen du
ren voort", aldus luiden de berich
ten. Onderhandelingen. Natuurlijk
denkt ge. dat die gevoerd worden
met 't hoofd van den constitutionee-
len staat, dat Is Z. M. den Sultan.
Mis Ilakki bey is aan t bedisselen
met.... „Comité van Eenheid en Voor.
uitgang", de bekende organisatie der
Jong-Turken.
Vreemde toestanden 1
't- Eigenaardige is, dat de aanslaan
de grootvizier aan 't Comité verscliii-
de eischen gaat stellen. Een der
hoofdvoorwaarden is, dat het Comité
formeel zal beloven gedurende een be
paalden termijn de regeering niet te
interpelleeren over quaesties, die den
groot-vizier of het kabinet in ongele
genheid zouden kunnen brengen.
Ook al nemen de Comité-leden dit
aan, Hakki bey komt toch niet vast
te zitten op 't regeeriogskussen. Z'n
voorganger ïs gevallen door eigen
aardige kuiperijen, die door hetzelf
de Comité bewerkt werden.
Wanneer de nieuwe groot-vizier in
ongenade valt, dun zullen de Comité
leden wel een raiddel weien, om hem
weg te jagen.
Turkije is een constitutioneel gere
geerd land
IN GRIEKENLAND
treft men dezelfde eigenaardige toe
standen aan.
Daar heeft de GrieUscbe militaire
bond bij vernieuwing 't bewijs gele
verd, dat niot dc regeering, maar....
de boud de lakens uitdeelt. Dezer, da
gen begaf zich een deputatie uit den
bond naar het ministerie om te eischen
dat de minister van binnenlandsche
zaken zou aftreden, omdat deze bij
het verieeaeu van concessies voor mij
nen op het eiland Sccifos, den raad
van den bond in don wind had gesla
gen.
Het ministerie was natuurlijk niet
geneigd den oisch in te willigen, maar
durfdu dien blijkbaar evenmin afwij
zen, en besloot dus in zijn geheel heen
te gaan. Dit werd dadelijk aan den
koning meegedeeld, maar doze wist
*het. ministerie over tc halen op zijn
besluit tot aftreding terug te komen
en alleen den minister van binnen
landsche zaken op te offeren.
Wanneer het ultimatum van den
bond niet ware aangenomen, zoo
wordt uit Athene aan de New-York
Herald bericht, dan zou de militaf
bond de Kamer met geweld uiteen
hebben gedreven, den staat van be
leg hebben afgekondigd en zelf een
„cabinet d'affaires" hebben benoemd,
dat het pr-ogram van den bond Ion
uitvoer zou loggen.
Hierbij heeft de bond 't evenwel
niet gelaten. Toen gebleken was, dat
de Kamer onmogelijk alle wetsvoor
stellen, die de bond aangenomen wil
zien, voor Kerstmis (Grieksch-Ortho-
dox) kan hebben afgehandeld, bepaal
de hij, dat de zittingen van dc Kamer
moesten voortduren tot Nieuwjaar ©u
het Kerstreces dus zou vervallen. De
leden vonden dit niot aangenaam,
ir er bleef hun niets anders over
dan te gehoorzamen.
In Griekenland Js "*t blijkbaar dus
nég erger dan ln Turkije.
OP KRETA
gaat 't ook vreemd.
De Kretensers laten niets onbe
proefd om den Turken zoo duidelijk
mogelijk te toonon, dat zij zich niet
bekommeren om de eerste rechten
van Turkiie en zich niet in het minst
storen aan Turksche protesten. Nu
heeft het parlement van de eilandbe
woners n.L do regeering gemachLigd
om alle Grieksche wetten, die zij voor
Kreta nuttig acht, bij dekreet Ln te
voeren. Dus weder ©en uitdaging I
En de mogendheden zeggen maar
de tijd van don rechtstoestand van
Kreta te regelen is o. i. nog niet ge
komen.
Wanneer dan wel t
Zonderlinge toestanden hoersohen
er ook bij
DE RUSSISCHE POLITIE
en bij de terroristen.
Petroff, dc moordenaar van den Pc-
tersburgschen chef der geheime poli
tie, heeft nog niet voor den krijgsraad
terecht gestaan. Er is dus nog niet ge
bleken, welke beweegredenen hij luid
voor het plegen van de misdaad.
Uit Parijs heeft nu ©venwel de ge
wezen poütie-amblenaar Bakaï een
brief gezonden aan d© „Nowoje
W rem ja"; waarin hij mededeelt, dat
Petroff den moord heeft bedreven op
last van het terroristisch comité, dat
zijn leden thans veroorlooft oogen-
schijnlijk met de geheime politie mede
te werken, teneinde de ambtenaren
dan in de val te lokken en te dooden,
waardoor de politie gedesorganiseerd
zou worden, zoodat de revolulJonnai-
ren gemakkelijker hunnen slag zul
len kunnen slaan.
't Zonderlinge is, dat de geheime
politie onder de terroristen spion-
neert om deze te bestrijden en dat de
terroristen precies hetzelfde doen met
de geheime politie.
Waar blijven do scheidingslijnen
DE ONTEVREDEN FINNEN
doen ook van zich spreken. Uit Hel-
singfors wordt bericht, dut men een
wijdvertakt complot van Finnen ont
dekt heeft niet oen voorraad gewe
ren en munltte, die binnengesmok
keld is in kisten, welke meubelen
heetten te bevatten. Drie duizend
jachtgeweren en nagenoeg ©en mil-
Jioen patronen zijn in beslag geno
men. De berichtgever meldt, dat. er
geen vermoeden bestaat, dat de Rus
sische poiiti© het koraplot gesmeed
heeft. Men veronderstelt eerder, dat
het 't werk is van Finsche revolution-
nniren, die de Finnen zelf voor de
©rgsle vijanden van het land houden.
Een paar nachten geleden is er be
proefd op de lijn Helsingfors—-Peters-
burg een trein te laten ontsporen,
waarom de lijn sedert door een ster
ke soldateninucht bewaakt wordt.
IN 'T VERRE OOSTEN
dreigen t\pk reeds laiig moeilijkhe
den. ln de Japatische pers maakt liet.
vraagstuk der annexatie van Korea
een belangrijk onderwerp van bespre,
king uit.
Dat het eenmaal tot annexatie zal
komen en wel in een niet verre toe
komst, wordt zeer waarschijnlijk ge
acht, maar op het oogenblik wil de
Japansche regeering nog vasthouden
aan de door prins Ito, als resident-
geuoraal te Seoel, gevolgd© politiek.
Tooneu de Koreanen zich bereid om
Japan in d© gelegenheid le stellen
de hulpbronnen van het land te ont
wikkelen en Korea tot een waardevol-
len bondgenoot te maken, dan zon de
aanhechting voor onbepaalden tijd
worden uitgesteld. Anders zou dit
hot ©enige zijn, wat Japan te doen
zou overblijven.
Een ander© quaestie, die de aan
dacht vraagt, is de voorgenomen
openstelling van Port-Arthur als vrij
haven. Reuters vertegenwoordiger ie
Tokio vernam uit goed© bron, dal aun
dit voornemen eerlang uitvoering zal
worden gegeven. Het ligt in de bedo©-
ling van Port-Arthur zoowel een
plaats van ontspanning als een hun-
delscentrum le maken. Een der groot
st© voordöelen van d© haven is, dat
ztj in dan winter ijs-vrij is, hetgeen
noch van Dairen, noch van Nioetsj-
wang, de naastbijgei.tgan havens in
de golf van Petsjlli, kan worden ge
zegd.
Zullen China en Rusland blijven
zwijgen bij deze politiek van de Ja
panners
Tusschen
japan en Amerika
dreigen ook verwikkelingen. De nletf-
we Japansche gezant te Washington
zou de opdracht hebben ontvangen,
om de opzegging van het Jnpansch-
Arncrikaansch handelsverdrag voor
den len Juli 1911 te erlangen, daar Ja
pan, ovenals andere natiën, aan
spraak meent te mogen maken op eon
behandeling op den voet der meest be
gunstigde natie. Ook zou de gezant
moeten trachten een© wijziging te be
komen van het verdrag met do Ver-
eenigde Staten van 1908. opdat de
landverhuizers uit Japan op gelijken
voet zuilen worden behandeld als dio
uit andere landen.
Men is te Washington overtuigd,
dat do westelijk© Staten van laatstbe
doelde wüziging niets willen woteu
en de geheele arbeidersbevolking van
de Vereenigde Staten daarbij achter
zich. zullen hebben.
Van 4e Residentie en baar
bewoners,
XXXVII.
Nude wijzer van tijd zoo langzaam
aan de 12 nadert en het uur aan
staand© la, waarop oud eu nieuw
ineenvloeien, we een levensvak moo-
ten afsluiten ©n tevens een nieuw l»e-
ginuen, zijn we geneigd een blik
vooruit, maar ook ©en achter ons U
werpen. De eerste om te vermoeden
wat ons te wachten staat, den weg te
bepalen waarlangs we voortaan wil
len gaap d© tweedo doel gebeurt©
nissen aanschouwen, die het ufgeloo.
pen jaar ons brachtveel wat t reu
rig, maar ook veel, dat vroolijk
stemt.
Van het Binnenhof valt weinig b©
langrijks te vermeldeu ©en jaar van
periodieke aftreding is nooit ©en van
de vruchtbaarste op wetgevend g©.
bied en 1909 onderscheidde zich in dat
opzicht ln niets van zijn voorgan-
gers. Oude gezichten verdwenen uit
de Kamer, nieuwe kwamen ei' binnen,
de partij-verhoudingen veranderden,
maar d© inwendige gang van zaken
bleef als hij was, het rad van Staat
draait even-slroef als te voren.
Het jongste bogrootingsdebnt geleek
zijn voorgangers veel praten ©n
weinig doen was ook thans het devies
en slechte enkele voorvallen zullen na
jaren nog genoemd worden als in dit
jaar gebeurd.
Hiertoe behooren liet voorstel-.
Troelstra tot liet instellen van een a
parlementaire enquête in de onver
kwikkelijke lintjes-zaak, een enquête,
gericht togon een oud-minister on als
zoodanig reeds zonder kracht im
mers de meeste personen, die voor de
eventueel in te stellen commissie zou
den moeten verschijnen, zullen zicli
van untwoorden kimnon onthouden,
daar uau ambtenaren het goven van
inlichtingen wegens landsbelang ver
boden kan worden het feit, dat
de Kamer korzelig wend door ©en ge-
keuvelden woordenstroom van minis
ter Heemskerk, die ten slotte ging in-
zien, dot ©en te veel aan humor zelfj
d© meest ernstig© vraag schade kan
doen eu het konnsch© voorval, dat de
begroeting niet vóór Kerstmis er ge
heel door kwam.
Ds. Roossingh en de predikant te
Nickert© zullen nog langen tijd eer
volle plaatsen innemen in de onge
schreven Kamer-anualen.
Het steeds onvoltallig zijn van d©
avondvergaderingen heeft zich wel ge
wroken de wegloopers moeten l»ot
zich zelf wijten, dat hun Kerstvaean-
tiö ©en paar dagen luier begint dun
gewoonlijk.
Op gemeentelijk gebied werden
voor een Grondbed-ijf eu een Inkom
stenbelasting de grondslagen gelegd,
en al zal ©r nog heel wat gedaan, en
ook niet gedaan moeten worden, vóór
dat beide in werkmg treden, deze
twee passen naai- d© toekomst maken c
1909 tot een jaar, waarin de gemeente
zaken opschoten, zij het niet zoo hard
als wenschelijk was.
Slaat door deze zware gewichten
van het goede de balans diep naai
één zijde door, we moeten op de an
dere schaal een tegenwicht leggen
van zulke afmetingen, dut een even
wichtstand gunstig zal zijn: het aan-
Naar het Engelsch
van
GUY BÜOTHBY.
5)
Toen, wat d-chter bij mij komend,
ging hij fluisterend achter zijn hand
voort
Ik verspreid literatuur over de
wereld. Denk daaraan, jongmensch
Stel u nu de verantwoordelijkheid
voor, die op mijn schouders rust. Er
zijn sommigen, die zooveel niet kun
nen dragen zij gaan drinken, waar
door zij vol schande worden wegge
stuurd en spoedig zijn zij geheel on
bekend.
Als u niet verbondon is aan de
Pers, mag ik u vragen, welk beroep
u dan uitoefent vroeg ik eenigszins
verlegen, want ik kon heelcmaal niet
uit zooveel raadselachtigs wijs wor
den.
Mijnheer, ik heb u al gezegd, dat
het mijn taak. in het leven is de let
terkunde over de geheele wereld t©
verspreiden, antwoordde het manne
tje, terwijl hij zijn armen over el
kaar sloeg en mij aanstaarde alsof
hij bereid was zijn beroep tegen
iedereen te verdedigen, liet koste wat
het wilde. Toen Uet hij zijn stem liii-
na tot gefluister dalen, kwam een
stap naderbij en zei, ik zal u in ver
trouwen zeggen, dat ik kruisbanden
adresseer voor de uitgeversmaat
schappij, died© „Truth of the World"
uitgeeft. U mag hot gelooven of niot,
maar wij verzeilde» vvel tien duizend
exemplaren per mensem, hetgeen,
u weet dat zeker niet, de Latijnsch©
uitdrukking is voor per maand, mijn
vriend, eu de firma vertrouwt mij dit
hoogst verantwoordelijk werk toe.
Denk daar eeus goed over na. Ik, Oc-
tavus Garridge, eenmaal ontslagen
door een dweepzieken ijzerkooper op
een laaghartig© beschuldiging van
gewone dronkenschap, word door het
Lot uitverkoren om Licht te brengen
bij de onwetenden, beschaving bij de
onbeschaafden, en onuitsprekelijk ge
luk bij de mensehheid 'n 't algemeen
O het is prachtig. Het is meer dan
dat het is kolossaal
Hij deed ©en stap achteruit en keek
mij aan als wilde hij zeggen „nu,
wal. denk je daar wel van, jonge
En ik denk, dat l:et nu niet meer
noodig zal zijn, dal ge op stoepen
6laapl, of honger lijdt.
Beste heer, ik behoor tot hot huis
Rowtou. antwoordde hij, op den
zelfden toon waarop de Romeinsche
dictator waarschijnlijk geantwoord
zal hebben „Ik ben Caesar". ik
gebruik altijd een snede spek voor
mijn ontbijt, niet veel, maar genoeg
voor iemand die zaken heeft, met een
kop cacao en ©en boterham 's Avonds
nis ik mijn dagelijksche plichten ach
ter den rug heb, soms een bokking of
een paar bruin gebraden en sappige
saucijsjes, en altijd een kop cacao
mot twese sneden brood. Dan ga ik
voor den haard zitten met een pijp,
praat wat over de politiek of de maat
schappelijke nieuwtjes van den dag,
dan kruip ik precies om negen uur
in mijn kooi, om in slaap te vallen
met d© overtuiging, dat Mr. John
Browne van Melbourne in Australië,
Mr. Thomas Thompson van Victoria,
Hong-Kong of Mr. William Williams
van Shanghai, ©en zeehaven op de
kust van China, door mijn toedoen
hekend worden met den kolossaal
grooten invloed van I.icht en Waar
heid. Ik beschouw mijzelf als een ver
breider der waarheid, ©n ik schaam
mij niet dat te bekennen. Het is wer
kelijk een edel beroep, en een, waarop
velen trotseh zouden zijn.
Omdat ik nu geheel overtuigd v
„dat hij, om een platte uitdrukking te
gebruiken, niot richtig was in zijn
bovenkamer", gaf ik hem toe, dat het
vvorkclijk ©en edel beroep was, ©n dat
hij wel roden had voldaan te zijn over
zijn werk. Intusschen werd ik ver
moeid van het slaan, en was op liet
punt afscheid van hom te nemen,
toen hij mij tegenhield.
Waar slaapt u vannacht vroeg
hij. Als u 't niet. weet, dan zou »k
misschien in staat zijn u te helpen. De
©ene beschaafde man moet den oude
ren helpen. Dat is altijd mijn stel
regel geweest.
Ik weet natuurlijk niet, waar ik
slapen zal, antwoordde ik somber,
terwijl ilc naai- den donkeren hemel
keek. Wat moer zegt. ik J>egin een
gevoel te krijgen, of mij dat niet veel
scholen kan een of andere portiek,
waar ik beschut!ing kan vinden, denk
ik. Het doet er niet veel toe waar, als
je heelemaal ten eind© raad bent.
Jonkman, zoo moet je niet pra
ten, antwoordde mijn metgezel ern
stig. Een jongeling van uw leeftijd
en opvoeding zou zich zoo laten ter
neerslaan Kijk naar mij, mijnheer,
kijk mij maar eens goed aan
Bij die woorden zotte hij zijn borst
op eu wierp zijn schouders achteruit
Ik heb ook den strijd gekend,
en zie nu waarheen hij mij gebracht
heeft. Onze oudste firmant zei nog
verleden Donderdag tot mij „Garrid
ge,', zei hij, „je bent van onschatbare
waarde werkelijk onschatbaar".
Neem dat goed in u op, dat hij wer
kelijk di© woorden gebruikte. Als ant
woord zei ik hem, dat ik geen hooger
loftuiting begeerde. Maai- dat wilde
ik nu eigenlijk niet zeggen. Luister
nu als.'t u blieft eens goed naar het
geen ik u nu zal zeggen. Do inlichting,
die ik u nu zal geven, kan u moge
lijk van dienst zijn.
Omdat hij blijkbaar even arm was
als ik, begreep ik niet, wat hij mij te
vertellen kon hebben, dat mij zou
kunnen helpen. Maar omdat liet niet
erger met mij kon worden dan het
op dat oogenblik was, liet Ik hem zijn
gang gaan, eu verzekerde hem, dat ik
graag zou luisteren naar hetgeen hij
in1j te zeggen had.
In uw omzwervingen hier in deze
groote stad heeft u zekex Wapping
wel eens bezocht
Ik autwoordde, dat ik daarvan wel
eens gehoord had, maar dat ik nooit
het genoegen had gehad er mee ken
nis te maken. Ik wist echter, dat het
op een of andere inanior in verband
stond tot d© dokken en tot de scheep
vaart, maar dat was ook ongeveer
alles.
Mijn metgezel scheen er echter wat
ernstiger over to willen spreken.
Geen samenzweerder, die den val van
een .monarchie liosprak, had indruk
wekkender kunnen doen dan hij op
dit oogenblik. Evenals een poosje te
voren, kwam hij op zijn teenen en
met zijn vinger op de lippen naar mij
toe.
Ga zoo spoedig mogelijk naar
Wapping, zei hij, anders zoudt
ge misschien te laat komen. Vraag
den weg naar Pounoet Street. Daar
is aan het andere eind (fin gebouw,
dat vroeger een kapel was Aan den
linkerkant als u d© straat ingaat is
een lange steenen muur, u moet met
den rug daar tegon aan gaan staan
eu uw beurt afwachten Dat is de
gewoonte, mijnheer, de gewoonte
Mijn beurt, waarvoor 1 vroeg
ik.
De honger «n de koud© hadden mij
zeker wat verstompt, ik begreep ten
minste heelemaal niet, wat hij toch
eigenlijk meende.
Wei, natuurlijk om in de kapel
te komen, antwoordde hij. Het
is de Zending van de Helpende Hand
zoo wordt dat genoemd eu zij
geven u een kop warme koffie en een
stuk brood mot liet recht, daar ilea
nacht door le brengen. Het is niet
voel, maar het is beier dan een toch
tig© stoep, jonge man, deze verzeke
ring van Oc tav lus Garridge mag ie
gerust voor waar aannemen.
Ik had geen reden aan zijn woor
den te twijfelen, en om dat alles to
verkiezen zou zijn boven een nacht
zooals do laatste, besloot ik onver
wijld den weg in te slaan naar Wap
ping. om mijn geluk te beproeven.
Ik bedankte hem van ganscher har
te voor dez© inlichtingen ©a maakte
mij klaar om mijn reis te beginnen.
(Wordt vervolgd).
