NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD.
27e Jaargang. No. 8144
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
WOENPDAU 12 JANUAKI ltlO
ABONNEMENTEN
P13R DRIE KAAKDEHi
Voor Haarlem I l,2ö
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd Is (kom der
gemeente) Ï30
Franco per post door Nederland f 1.65
Afzonderlijke nummers0.02%
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem 037 U
omstreken en franco per post 0.45
fflggaya der Vmmateshap Looreus Custer. BiJrectesr J. C. PEEREBÖOKL
AD VERTEN'ï'igNi
Van 1—5 regels 50 Cis,: Iedere regel meer 10 Cts. puften het Arron^sSSfflcal
Haarlem van 1—5 regels U~, elke rege! meer /O. reclames 30 Cent per rfgej»
BÈJ Abonnement aanzienlijk rabat
Advertentiën van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing!
50 Cts. voor 3 plaatsingen k contant
Redactie ea Administraties Groots Soatstraat
tatefcoaimanaai Telefoonnummer der Redactie 600 eo der Administratis?^
Drukkerijs Zolder Buitenspaarae 6. Teïefoonoammer 122.
Toi de plaatsing van advertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad fs uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D, Y. ALTA,
Warmoesstraat 7678, Amsterdam. Telephoon interc. 6229.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD.
AGENDA
DONDERDAG 13 JANUARI.
Groote Kerk: Orgelbespeling, 2-3 uur.
Schouwburg: Ned. Prot. bond. Le
ting door den heer Dr. Van den Bergh
van Eijsinga, 8 uur.
De Kroon: „Het vrije Tooneel.'
Siot Bavo: Cursus in de Katholieke
gcloofs- en zedenleer. Onderwerp:
Over de voortreffelijkheid, de vrijheid
en de onsterfelijkheid der ziel.
OM ONS HEEN
No. 1060.
Spaansche en anöern
Schatgravers.
Ik deuk, dat we nu allen het ver
haal van den zoogenaamden Spaan-
Bchen schatgraver wel kennen. Er
gens in 't schoon© Spanje zit een man
gevangen, die schatten bezit, tonnen
gouds op zijn minst, geborgen in kof
fers, die bewaard worden in een sta
tion. Kan zijn knecht nu 't noodige
geld krijgen, om die bagage te lossen,
och een bagatel, vijftienhonderd of
tweeduizend gulden, dan gaat hij de
koffers halen en betaalt den vriende
lijken leenor een gedeelte van den
schat, vijf of zes ton bijvoorbeeld,
uit.
Dit is 't verhaal, de werkelijkheid'
Is deze, dat de hals, die de duiten
neertelt, ze nooit weerom ziet, soms
zelfs onder den drang van andere lis
tige verhalen nog meer afschuift en
natuurlijk ook geen deel van den
schat krii"t, om de eenvoudige reden,
dat die niet bestaat.
Er is al zoo honderde malen tegen
deze kunsten gewaarschuwd, dat je
denken zou, dat het nu wel tot iede-
ren lichtveloovigen mensch zal zijn
doorgedrongen. Héélemaol niet waar.
Van tijd tot tijd lees je weer van suk
kels, die er ingeloopen zijndenk
dan maar gerust, dat nog verschillen
de anderen hetzelfde leergeld hebben
betaald, die wijselijk hun mond hou
den om niet te worden uitgelachen.
En bespot te worden is natuurlijk
nooit plezierig. Vooral niet door me-n-
schcn, die in den grond van de zaak
volstrekt niet slimmer zijn. Want de
Spaansche schatgraver is lang de
eenige niet. De lezer denkt soms, dat
die verhalen van 't zoeken naar ver
borgen schatten tot het verleden be-
hooren, of zelfs gansch en al tot
het. rijk der fantasie. Er is een tijd ge
weest, <lat de menschen stroomden
naar California, Australië, Klondyke,
om daar goud te zoeken, dat is voor
bij. En uit onze jeugd herinneren we
ons wel de verhalen van kapitein
Kidd en anderen, die met gebrekkige
kaarten op zoek waren naar op een
onbewoond eiland door lang tot stof
vergane zeeroovers begraven schatten.
Ik woet nog hoe mijn wangen
gloeiden als ik destijds die boeiende
verzinsels las: Niet om het groote be
drag van den schat maar om het avon
tuurlijke van 't, gevalLater glimla
chen do menschen om die boekjes,
maar wanneer ze die nog eens inzien
worden ook zij warm, nu niet om het
avontuur, maar om de centen. Een
millioen, een half millïoen desnoods
als ze dat eens bezatenEn daar
ze noch aan. onbewoonde eilanden,
noch aan Spaansche gevangenen,
moer gelooven, gaan ze op eigen ge
legenheid graven naar verborgen
schatten.
Of lieverze laten hot voor zich
doen. Dat gebeurt in een groot stee-
nen huis. Eiken middag wordt er ge
graven door honderden, onder groot
lawaai. Maar niet in letterlijken zin,
want dan zou het gebouw weldra in
storten en 't is toch al gescheurd, u
weet wel dat Beursgebouw op 't
Damrak, dat een nieuwen Nederland-
Schen bouwstijl inluiden zou.
Ja, de speculatie in effecten is wel
de schatgraverij van onzen tijd. En
ze Is nog veel gevaarlijker, dan de
avontuurlijke tochten van de zeekapi
teins uit onze kinderboekjes. Die ver
speelden, als 't slecht ging, In den
strijd leuren wilde inboorlingen en nog
wilder elementen, alleen hun eigen le
ven, maar de moderne schatgraver
waagt er dikwijls zijn gezin, zijn heele
familie en allerlei menschen, die ver
trouwen in hem stellen, aan.
De grondtrek van den speculant Ss
ijdelhcid. Hij meent, dat hij 't weet.
Wat spoorwegkoningen aan den over
kant van den Oceaan samen beslui
ten, wegens allerlei van verre niet te
begrijpen redenen, soms uit een gril
misschien, dat meent hij te kunnen
voorzien. Hij en een enkele met hem.
Want opdat er éen wint, moeten min
stens tien verliezen. Dat is duidelijk.
Die een zal dus de bolleboos moeten
zijn, die raadt, wat niet te raden is,
de tien ziin domooren.
Hel onwaarschijnlijke van dit geval
moest de menschen lot nadenken
brengen. Zet iemand een vischkom
voor met tien nummers van 1 tot 10,
zeg hem dat hij honderd gulden moet
inzetten en daarna een nummer moet
trekken, maar zijn geld verliest wan
neer hij No. 7 er niet uithaalt, dat
verdubbeld terugkrijgt, indien hij wel
dat nummer trekt dan zal hij fees
telijk voor de kans bedanken
Dut komt omdat de schatgraverij op
deze manier te nuchter wordt voorge
steld. Aan de Beurs gaat het in den
grond van de zaak niet anders, maar
in den vorm ingewikkelder, moeilij
ker te overzien en daardoor aantrek,
kei ijker.
Toen indertijd voor het eerst goud
werd ontdekt in Californië en de men
schen uit- alle oorden van de wereld
daarheen stroomden, waren het vol
strekt niet allen gelukzoekers, men
schen die niets te verliezen hadden, j
Tal van gezeten burgers verkochten
hun zaakje of liepen uit hun veilige,
goed betaalde betrekking om rijk te
worden in korten tijd en zonder veel
moeite. De schepen waarmee ze er
heen voeren, konden niet weerom,
daar de equipages in him geheel de
serteerden.
Dat verlangen ligt nog op den bo
dem van menig gemoed. Gauw rijk
worden, zonder veel moeite. Maar
daar komt niet van. Het goud ligt
niet voor 't rapen en toen dat wel het
geval was, in de dagen van de ontdek
king der goudvelden, toen kwamen
nog maar enkelen aan de vervulling
van hun wenschen toe. De een kon
het zware werk niet verdragen, de
ander werd bestolen, een derde ver
dobbelde de winst zelf. En menigeen
keerde, door den nood gedrongen,
weer terug tot het beroep, dat hij met
zooveel minachting in de steek had ge.
laten en waarin nu een ander zijn
plaats had ingenomen, zoodat hij van
nieuws af aan weer beginnen moest.
Het verhaal gaat van een boer, die
zijn buurman in 't verderf wou stor
ten. Hij zocht hem op en zei„hooi'
eens huurman, ik heb voor zeker hoo-
ren zcgcren, dat hier een rijk heer
langs zal komen, die groote zakken
met geld uit zijn rijtuig geeft. Zorg
dat Je er bij bent., want als hij nie
mand voor de deur ziet, gaal hij
door."
De boer, die licht,geloovig was,
ging voor zijn deur op post staan en
keek maar aldoor uit naar den rijken
heer, die hem een grooten zak met
geld zou komen brengen. De weken
en maanden verliepen en toen hij ein
delijk bcproep, dat er niets van ko
men zou, toen was zijn land onbe
bouwd gebleven, zoodat het niet al
leen niets had opgeleverd, maar bo
vendien in waarde verminderd was.
Er. liet ergste van de zaak wa3, dat
hij met tegenzin tot zijn vroegere be
zigheid terugkeerde, daar hij door
den droom van gemakkelijk verkregen
geld bedorven was.
Zoo dom kan natuurlijk alleen
iemand uit een sprookje wezen, zegt
de lezer. Maar hij heeft ongelijk,
want wie met speculeeren rijk heeft
willen worden, is na de ondervonden
teleurstelling niet meer in staat, met
opgewekten ijver te werken om een
riiksdaalder te verdienen. Daarom is
het zoo wenschelïjk, dat vooral jon
gelui, die pas aan 't begin van hun
loopbaan staan, eens voor al afzien
van schat draverij, onverschillig of ze
Spaansch of Nederlandsch heet.
„Ja", klagen ze, „maar dan heb Ik
ook nooit kans om rijk te worden,
want goede betrekkingen zijn er niet
meer en in zaken is ook geen geld
meer te verdienen."
Dat eerste is waarrijk worden
kunnen maar weinigen, daar komL
een reeks van omstandigheden aan te
pas, die een mensch niet scheppen
kan, maar het laatste is totaal mis.
Wel verre van te erkennen, dat er
geen goeie betrekkingen meer zijn en
dat er niets meer te verdienen is, zou
ik willen beweren, dat er weinig ge
schikte personen meer zijn om die be
trekkingen te vervullen.
Toch is" het recept om vooruit te ko
men in de wereld zoo eenvoudig.
Doe iets meer, dan ervan
u verwacht wordtl
Ziedaar het heele geheim.
Velen doen precies wat er van hen
gevergd wordt. Die verheugen zich In
non matige achting van hun chefs, die
evenwel geen enkele reden hebben
om bijzonder op hen gesteld te zijn
en er dan ook niets tegen hebben, dat
zij hun werkkracht elders gaan be
steden.
Velen blijven beneden datgene wat
er van hen verwacht wordt. Die zwer
ven van hier naar ginds, brengen het
natuurlijk niet ver en klagen over de
slechte betrekkingen.
Maar die méér doen, dan er van
hen verwacht wordt, gaan vast en ze
ker de hoogte in. Wil de eene patroon
zijn waardeering van hun werk niet
in trakteinentsverhooging omzetten,
de ander doet het graag.
Toch is daar zoo weinig voor noo-
dig altiid de belangen van de on
derneming overdenken en voor oogen
houden en niet op een uurtje zien.
Ziedaar alles
Ik beweer niet, dat wie dit doen, al
len rijk zullen worden, maar wel dat
ze het goed zullen hebben in de we
reld.
Rijk worden dan enkele, zeer bij
zonder scherpziende menschen, met
bijzondere begaafdheid eil talent.
Maar de anderen kunnen, met hun
middelmatige vermogens, het toch
door ijver en toewijding ver brengen.
Dat klinkt ouderwelsch in dezen
schatgravenden tijd. Maar waar is hel
toch.
j. c. r.
Stadsrieisws
DERDE BACHCONCERT.
„Also sprach Zarathuslra" dit is
do titel der Tondichtung (Op. 30) van
Richard Strauss, die voornamelijk do
belangrijkheid van het derde der
Bachconcerten uitmaakte. Het is een
geweldig stuk... ja wat eigenlijk?....
Philosophic in klanken Want van
een ,,muziek"-werk kunnen we hier
moeilijk spreken, zoolang we geen af
stand hebben gedaan van de gewoon
te om de begrippen „muziek" en
„welluidendheid" als onafscheidelijk
te beschouwen. De willuidendheïd nu
is in deze soort van toonkunst maar
heel betrekkelijk. Zoodra de motie-
venontwikkeling tot een eenigszins be.
langrijke climax komt treedt ook de
harmonische anarchie in cn dik
wijls al veel vroeger. En geheel con
sequent hieraan is dan ook het slot
van het werk tegelijk de apotheose
der disharmoniehet stuk sluit in
twee toonaarden te gelijk een deel
van het orkest eindigt in de „lichten
de regionen" van B-dur, terwijl een
ander gedeelte afsluit met den toon
aard van het „natuurmotief" C-
dur. Maar ondanks het vaak ooren-
pijnigende van deze realistische toon.
schildering, kan toch niet ontkend
worden, dat zij in zeer ongewone ma
te indrukwekkend is voor hem die ze
met aandacht en met het toelich
tende programma in de hand
volgt. Want zonder dit laatste kan zij
alleen verbazing wekken over de
grenzenlooze gedurfdheid dor torren
en klankencombinaties. De hoofdmo
tieven van het werk zijn betrekkelijk
eenvoudig, contrasteeren prachtig
met elkaar en hier toont zich voor
al het genie van den toondichter
geven treffend weer wat do componist
bedoelde er mede uit te drukken. Het
volgen van die motieven, geheel het
tonenlabyrint door, is zoo dan ook
niet altijd voor het muzikale oor
dan toch voor het muzikaal verstand,
een spannend genot en Strauss' enor
me contrnpunteerings- en orkestree-
ringskunst werkt uitermate prikke
lend op de fantasie van den hoorder,
zoodat wii ten slotte het bestuur van
„Bach" en het Amsterdamsche orkest
hoogst dankbaar moeten wezen
de gelegenheid tot kennismaking met
dit merkwaardig toongewrocht. Over
de uitvoering als zoodanig wil ik al
leen zeggen, dat mij de prestatie van
het orkest even voortreffelijk leek als
de leiding van Willem Mengelberg
magistraal.
De overige orkestwerken van den
avond waren Beethoven's tweede
Symphonie waarvan mij de beide
laatste deelen meer dan de twee eer
ste imponeerden (het Larghetto leek
mij wat al te luchtig van gang), cn
een klein werkje van den Russischen
componist A. Borodine, getiteld „Eine
Steppenskizze aus Mittel-Asien", een
misschien wat monotoon maar ove
rigens liefelijk luidend stukje, dat
zich bij een zóó keurig verzorgde uit
voering affhg&naam genoeg liet aan-
hóoron.
Als soliste trad op mevr. Lilly
Hafgren-Waag, zangeres uit Mann
heim. Zij gaf eerst drie liederen van
Wagner„Schmerzen", „lm Treib-
liaus" en „Traume" waarbij mij
wel is waar de expressieve orkestbege.
leiding meer boeide dan de vo
dracht der soliste, maar die toch
én wel hijzonder Traume" 'n goeden
dunk gaven van stem en muzikaliteit
der zangeres. Deze aanvankelijk goe
de dunk word later nog aanmerkelijk
versterkt, toen mevr. Hafgren, op de
piano besroleid door Willem Andries-
sen, een viertal liederen van Schil
lings, Waif, Bengtzon en Strauss zoo
mooi, warm en karakteristiek voor
droeg, dat zij de geestdriftige uitbun
digheid van haar auditorium wol met
een bisnummerlje tot bedaren moest
brengen.
PHILIP LOOTS.
Gemengd Koor „Eu terpe".
In de boveuzaal van de Karseboom
had dezer dagen de feestelijke her
denking plaats van de oprichting van
bovengenoemd koor. Na de opening
bracht het koer eenige nummers ten
gehoore, welke zeer in den smaak der
aanwezigen vielen. Daarna wisselden
zang, voordracht en bioscope zich Cm
beurten af. Vooral deze laatste heeft
veel bijgedragen tot het welslagen
van dezen avond. Een geanimeerd ba]
besloot deze gezellige bijeenkomst.
HAA RL. h CAPELLA KOOR
Maandagavond gaf het Haairlemsch
a Capella Koor een invitatie-concert
in het Brongebouw. Nadat de voor
zitter het doel van dit concert had
uiteengezet, ml. het langs dezen weg
aanwerven van leden, donateurs, be
gunstigers, enz., werd het program
ma geopend met drie koomummers,
waarvan er twee van Willem Andries-
sen, die veel succes hadden; het der
de was het zeer mooie Gute Nacht
van Fr. Abt.
Verder meddde het programma so
lo's voor sopraan, alt, duetten voor
dezelfde stemmen, quartet en twee
deelen uit het viool-concert van Max.
Bruch, uitgevoerd door den direc
teur, den heer' K. H. Kerkhof!.
Zoowel de dames-solisten, allen
werkende leden van het koor, als het
quartet en de violist hadden zeer
veel succes.
Het koor zong o.m. Vertrouwen
van Otto, Tota Pulehra es van Gou
nod, en tot slot Een nieuw Lied van
een meisje en een schipper, waarme
de het een groot succes inoogstte.
Na de uilvoering bleven de werken
de leden nog eenige uren gezellig bij
een, waarin solozang en voordrach
ten ten beste werden gegeven.
Hot a Capella Koor heeft zijn doel
met dit concert grootendeels bereikt
en vele leden aangeworven.
HAART,. ARBEIDERS-
SECRETARIAAT.
In de Dinsdagavond gehouden ver
gadering van het 11. A. S. werden de
aftredende bestuursleden, de hoeren
Poppe, Verton en Swxer, herkozen.
Eveneens werd een commissie van 5
personen benoemd tot onderzoek naar
do werking der Ongevallenwet.
EVANG. LUTHERSCHE KERK,
Do heer J. G. de Jongh, prop. te
Ilaarlem, heeft het beroep te Zierik-
zee aangenomen.
ZELDZAAM JUBILé.
Den oorsten Februari a.s. hoopt
het echtpaar P. Steenbakker en A.
Franze den dag te herdenken, waar
op zij voor 55 jaar in den echt wer
den verbonden. Het jubileerende
echtpaar woont in do Vrouwestceg.
Stad s-A rmen- en Zieken-
huis.
In een onzer couranten lezen wij,
dat de gezondheidscommissie zou
hebben voorgesteld een gedeelte van
bovengenoemde inrichting onbewoon
baar te verklaren.
Wij zijn gemachtigd, dit beslist
tegen te spreken.
Toen de gezondheidscommissie op
trad, was een van haar eerste daden,
om op verzoek van B. en W. een rap.
port uit te brengen over het Stads-
Armen- en Ziekenhuis. Natuurlijk
voldeed het niet aan de eïsclien, die
men aan een moderne inrichting zou
stellen, tnaar over 't algemeen viel
liet gebouw der Commissie niet te
gen, hoewel zij verschillende verbete
ringen aangaf, die inmiddels ook tol
stand zijn gebracht. De wijze van be
heer was en is zeer te prijzen en do
vergelijking met andere gemeenten,
bijvoorbeeld Amsterdam, viel zeer Jen
voordeele van Haarlem uit.
Een der bezwaren van bewoning is
bovendien opgelost, omdat een groot
deel van de kinderen elders onder
dak wordt gebracht.
Wel liggen er nog altijd plannen
voor een geheel nieuw gebouw, daar
zooals gezegd is het tegenwoor
dige, naar men begrijpen kan, aan
moderne ieaschen niet meer voldoet,
maar deze eischen zullen een uitgave
vorderen, waarvoor, meende onze
zegsman, de Raad terugschrikt.
Van voorstellen tot onbewoonbaar-
verklaren is echter geen sprake.
BELGISCHE AFVAARDIGING NAAR
DE BLOEMENTENTOONSTELLING.
De Société Royale d'Agriculture et
de Botanique de Gand zal op de Bloe
mententoonstelling vertegenwoordigd
worden doou* de hoeren Albert Ceute-
rïck, algemeen secretaris, Maurice
Duquesnoy, penningmeester, en Vic
tor Heursel-dc Meester, bibliotheca-
ris en conservator dezer Gentsclie
vereeniging.
Nat. wedstrijd iD schoon-
rijden op rolschaatsen.
Naar wij vernemen heeft de directie
van liet Brongebouw te Haarlem,
waar sedert eenige maanden een rol-
schaatsenbaan gevestigd is, besloten
einde dezer maand een wedstrijd te
houden in sclioonrijden. De wedstrijd
wordt verdeeld in drie afdeelingen,
namelijk schoonrijden voor lieeren,
dames en paren. Als prijzen worden
uitgeloofd verguld zilveren en zilve
ren medailles.
Directeur Muse urn.
Toen onlangs een directeur werd
gezocht voor ons museum van schil
derijen op een jaarwedde van 1000,
hebben wij gevraagd of dit salaris
niet te laag zou blijken te zijn.
Wij vreesden toen al, dat niet al de
geschikte menschen (er zijn er maar
weinig 1) naar een aldus bezoldigd
ambt zouden solliciteeren.
Naar wij vernemen bestaan er nu
plannen om een nieuwe oproeping te
doen op een salaris van ƒ2400, waar
toe natuurlijk vooraf 's Raads goed
keuring noodig zal zijn.
II a ar 1 em s ch M u z iekkorps.
Op het concert van heden-, Woens
dagavond, voor de leden van het
Brongebouw, zal de heer Meuulert
Ruiter het Vioolconcert mot orkest
van Wlenïawsby voordragen.
Van 't Kantongerecht
AANRIJDING.
Op den Amsterdamschen weg had
op 3 November oen aanrijding plaats
tusschen een dier wegvcrslinders, die
de openbare veiligheid in gevaar bren
gen en oen motorwagen der E. N. E.
T. De auto, toebehoorende aan don
heer M. te Bloemen Ja al, bestuurd
door den chauffeur H. P. v. M., was
de tram reods gepasseerd, en inoest
daarna een omnibus voorbij, die ©ven
als de andere voertuigen in de rich
ting Amsterdam reed. Dezo omnibus
nu hield zooveel mogelijk links van
den weg, omdat de koetsier het sig
naal der tram gehoord had, en de
paarden schuw waren. Do auto moest
derhalve óf stoppen óf de omnibus
rechts passeeren. De chauffeur ging
tot het laatsto over, doch door ver
naar rechts uit te Itaieu, raakte de
auto met de tram, die vlak achter
haar aankwam, in botsing, waardoor
een stijl van het voorbalkon der tram
met de treden werd afgerukt, oen
ruit gebroken, enz.
Mr. J. H. v. d. Manderen uil Am
sterdam trad op voor don beklaagden
chauffeur, bewerende, dat do wagen
voerder der tram, bijtijds had moe-
ton stoppen.
Mt. Gerritszen uit Amsterdam, ge
machtigde van de E. N. E. T die een
civiele vordering stelde van 20 voor
de schade, wees op het getuigenver
hoor, waaruit gebleken was, dat de
wagonvoerder alles gedaan had wat
hij kon stoppen, fluiten, maar dat do
snelheid der tram te sroot was.
De ambtenaar van het O. èpmer-
kende, dat hier niet alleen verkeerd
was uitgeweken, doch dat -ook de
openbare veiligheid in gevaar vras ge
bracht, eischte ƒ40 boete of 14 dagen
gevangenisstraf tegen den chauffeur.
UITSPRAKEN:
Heden werden de navolgende uit
spraken gedaan:
H. A., te Velsen, overtreding Vei
ligheidswet, 10 boete of 5 dagen
hechtenis.
J. G. A., te Velsen, met kunstlicht
wild opsporen, 7 dagen hechtenis.
A. N., te Velsen, des nachts jagen,
zonder acte en vergunning, 2 maal 5
dagen hechtenis.
J. B. w., te Velsen, zich m*t een af
draai er in het veld bevinde*, vrijge
sproken.
J. K., Ie Velsen, zich met wflristrik-
ken in het veld bevinden, r boete of
4 dagen hechtenis.
G. G. te Haarlem, overtreding
Drankwet, ontslagen van rechtsver
volging.
J. v. E., te Haarlemmeclïede en 2
anderen, overtreding Leerplichtwet,
10 boete of 3 dagen hechtenis, en
0.50 boete of 1 dag hechtenis.
V. N. van L., te Haarlem, overtre
ding IJkwet, 1 boete of 1 dag hech
tenis.
Th. A. te Velsen, valsche sMtlDOp-
gavc doen, f 5 boete of 8 dagen hech
tenis.
Th. A. en N. C. H., rumoer verwek
ken, vrijgesproken.
J. R., te Schoten, een trekdier on
beheerd; laten staan, 2 boete »f 2 da
gen hechtenis.
D. P., te Egmond, H. de R. te Vel
sen en J. de R., te Beverwijk, teopen
op verboden grond, no. 1(2 boete- of
2 dagne hechtenis, de anderen f 5
boete of 3 dagen hechten ie, J. NV, te
Velsen, vrijgesproken.
S. V te Haarlem, en 2 anderen,
overtreding Politieverordening Haar
lem, 2 boete of 1 dag hechtenis, 2
maal 1 boete of 2 maal 1 dag hech
tenis en boete of 1 dag hechtenis,
en P. VV. en C. H. J, C., vrijgespro
ken.
H. S. te Velsne en 2 andere*, over
tredingen Provinciaal Reglement, 2
boeto of 2 dagen hechtenis, 2 toaa! 1
boete of 2 maal 1 dag hechtenis, en
1 boete of 1 dag hechtenis.
J. B. S. K. S-, te Haarlem, geen
signaal geven voor de verkeersveilig
heid, vrijgesproken.
A. K„ te Velsen, en 10 anderen
zonder licht rijden, f 1 boete of 1 dag
hechtenis.
Voorts werden er 39 personen vob
oordecld wegens openbare dronken
schap tot 3 weken hechtenis, 7 boe
te of 3 dagen hechtenis, f 6 boete of
3 dagen hechtenis, 5 boete of 3 da
gen hechtenis, 2 boete of 2 dagen
hechtenis en 0.50 boete of 1 dag hecb
tcnis.
(Zie verder Stadsnieuws onder laat
ste berichten).
Uit de Omstreken
Hevige brand te Zandvoort.
't Wintersch kalme Zandvoort is
gisteravond laat uit z'n monotone
rust opgeschrikt door een hevigen
brand, die het Hotel „Hollandais"
van den heer A. G. Slegers, Mezgor-
straat 52, in een ruïne heeft veran
derd.
liet afgebrande perceel is het hoek
huis van een blok van dtrie porcecloa
in de nabijheid van de Passage. Van
do drie perceelen waren er twee onbe
woond. Aan de andere zijde van het
hotel en daar achter ligt eon open
duinterrein.
Omstreeks kwart voor Genen lx>
vond do heer Siegers zich met zijn
echtgenoot© en z'n twee kindenon in
jdo huiskamer, toen hij in de venster
ruiten van hotel „Zeerust" daarte
genover een rooden gloed bemerkte.
Hij woes er z'n vrouw op met ecu
verschrikt: „Kijk daar 's!' maar zijn
schrik werd tot ontsteltenis toen hij
het boven z'n hoofd hoonde knetteren.
De kamers op do bovenverdieping
stonden in lichter laaie. Hot eersto
wat de hoer Siegers dead, was vrouw
en kinderen in veiligheid brongen.
Hij bracht ze in een der leegstaande
huizen, die hem mede in eigendom
beboeren.
Daarna keerde hij terug en tracht
te met behulD van onderwijl loc ge-