i
I
i Pieter Kiesstraat ii.
Maggi's-Artikelen
Een Velo-Waschmachine
SCOTT'S
Vleeschhouwerij
Zoogende Moeders
Emulsion
Magazijn „Nieuw Engeland"
Kleedêrtg naar maat
J. C. MOOR Co.
<lat ©eft uitstekende veréenlfflng bleek
te zijn onder goede leiding met goed
materiaal, waarvan zoowel hel ver
plichte als het andere stuk ,,Jung
Drelhelni van F. Goltsch, een vurig
ding, zeer In den smaak viel. De Jury
kende in de 2de afdool in g do prijzen
als volgt too:
Ic prijs, een gouden medaille (van
Teylers Stichting) met eon premie
yan 150: Proza en Poëzie, uit Huar-
Jom, directeur Ilcnri Piolage, met
2 stemmen.
2e prijs, een verguld zilveren me
daille met. een premie van t 75: Cae-
cilio., uit Breda, directeur dc heer W
Robert Jr., niet algenicene stemmen.
3c prijs, een verguld zilveren me
daille met oen premie van 25: Apol
lo uit Hilversum, directeur C. A. Go-
I ©sloot, met 32. stemmen.
4e prijs: een zilveren medaille, het
HatUngor MfLnnerquartett uit Weet-
falen, directeur Leo Führmann, met
4—1 stem.
Toen kwamen nog de 1ste prijswin-
ners uil dc 3de en 2de afdeeling, n.l.
Kunst na Arheiil en Proza en Poëzie,
belde uit. Haarlem, tegen elkaar uit in
den eovcwedstrijd.
„Kuust na Arbeid" verkoos Des
Hoeren Huis, nogmaals te zingen,
„Proza en Poëzie nam Vides ut alta
van Ph. Loots voor dc tweedo maal.
De ecreprijs, een grooto zilveren me
daille vnn Prins Hendrik word toege
kend aan Proza en Poëzie,
Mn hiermee was de eerslc der drie
feestdagen van Zang cu Vriendshcap
afgoloopcn.
Ruim duizend zangors waren uit
vele oorden van Nederland in onze
stad bijeengekomen en toonden hoe
in ons land de edele zangkunst bloeit
fin algemeen beoefend wordt.
Een woord van gelukwenscli past
aan de drie Ilaarlemsehe verecnigin-
gen, die zooveel succes behaalden.
Kunst na Arbeid, Onder Ons, Proza
en Poëzie, ze hebben zonder onder
scheid keurig gezongen en mogen
hunne directeuren wel zeer op prijs
stellen.
Geen wonder, dat dc prijswinners
na den afloop in vroolijke stemming
bij elkaar bleven om over de behaal
de victorie zóó te juichen, dat de
voorbijgangers op straat er deelge
noot van werden.
Binnenland
HET CONGRES DER S. D. A. P.
De traditioneele feestavond, welke
uan het congres der Sociaal-Demo
cratische Arbeiders-partij voorafgaat,
werd Zaterdagavond te Leeuwarden
gegeven.
Bij afwezigheid, wegens bronchitis,
van mv. Troolstra, sprak de hecir
Schaper de feestrede ujt.. Hij herin
nerde aan den vooruitgang- der S, 1).
A. P. sinds zij voor elf jaar haar ear-
6te congres to Leeuwarden hield.
Toen 52 afdeelingen met 2500, nu 205
afdeelingen met bijna 10.000 leden.
In 1897 13.000, in 1909 bij de verkie
zingen 82.000 stemmen. Dan volgde
een beschouwing oyer dc volksljewc-
ging in Friesland en-Groningen, dio
vroeger krachtiger was, maair thans
meer proletarisch is, en over den
economischen toestand der bovolking:
Deze zit in het moeras en dit is ook
het beeld van het geheele land. Op
politiek gebied, en op moreel gebied
evenzeer. Het laatste blijkt wei uit
dc Christelijke verleugenmg en uit dc
liuyperaffaire.
Muziek en zang volgde.
Zondag 10 uur werd 't congres ge
opend. Groen, vlaggen en banieren
sierden de zaal.
De heer W. H. Vliegen sprak na
mens het hoofdbestuur een woord
van welkom, en wees op den grooi
de rpartij, ook wat 't getal stemmen
bij de verkiezingen bciireft. Voorts be
sprak bij de reactie op onderwijsge
bied cn dankte de onderwijzers voor
't vertrouwen, dat ze in de sociaal-
democratie hebben. De S. D. A. P.
moot de handhaving der algomeon-
kicsrccht-eischcn op den voorgrond
blijven stellen.
Ten slotte uitte spreker do beste
wonschen voor 't herstel van mr.
Troelstra. (Applaus).
Hot jaarverslag word goedgekeurd,
't Aantal afdeelingen steeg van 194
tot 205, 't aantal leden vermeerderde
met 734 en bedraagt nu 9504.
Ingediend werd door de afdeelingen
Amsterdam IVI de volgende motie:
betreurt dat A. P. Leeuwenburg
zijn artikelen „Een democratisch
Blok' in dc „Beweging" heeft gepu
bliceerd, zijnde dit voor dc propagan
da nadcelig.
Bij de discussie over 't jaairverslag
en deze motie werd de algemeeno lei
ding der partij breedvoerig bespro
ken.
De lieer Matthijssen (AmsterdamV)
had bezwaren tegen het persoonlijk
optreden van mevrouw Holst, dat te
gen een goede discipline Jndruiacht.
Stem van de publieke tribune: Gooi
haar dan dc partij uit! (beweging).
De heer Fortuyn (Amsterdam IV)
keurde 't af dat 't partijbestuur inge
diende voorstellen (o.a. om nooit
meer met de S. D. P. samen te wer
ken) niet op den beschrijvingsbrief
heeft geplaatst.
Gij hebt de voorstellen niet te be-j
oordeelen, riep spreker. Ze moeten op
den beschrijvingsbrief komen. (Pro
testen). Het P. B. is slap in zijn lei
ding, staat te veel onder invloed van
het N. V. V. Dc quacstie Bergmeijer
Is n:ct of wij een Kamerzetel verove
ren, maar of wij propaganda maken
voor de sociaal-democratie. (Applaus)
En wat "Weststelïingweirf betreft (Hu-
gonholtz): beter geen zetel dan een,
dien wij te danken hebben aan de
liberalen.
De voorzitter beantwoordde do
«prekers, o.a. zeggend:
liet standpunt van hot P. B. bij de
verkiezingen is de S. D P. die de
pretentie heeft de soc.-democratische
partij te zijn cn gelijke rechten als de
S. D. A. P. wil volkomen te negce-
ren, on zich te onthouden van elke
daad, die de erkenning als politieke
partij inhoudt van dc S. D. P. (Ap
plaus).
Dc heer Van der Goes (hoofdbe
stuur) zei:
Men beweert, dat het optreden van
Roland Holst de partij schaadt. Maar
als deze pavtijgenoote uit dc partij
zou treden, gingen er houderden möt
haar. Door haar zijn leden behouden j
gebleven. Ging zij en andere vooraan
staanden heen, honderden zouden vol
gen. (Applaus en heftige protesten).
Later tirok Amsterdam de motie In:
Aangenomen werd een voorstel van
t hoofd best uur tot negatie der S. D.
P. als oen op zichzelf slaande partij.
Maandag werd met dc behandeling
der voorstellen begonnen en de be
spreking van liet verslag der Kamer
fractie. Mr. Troelstra's houding in
zake dc staatspensionneerings-quacs-
tie werd uitvoerig gecriliseerd en ook
verdedigd.
De heer Schaper was onder de ver
dedigers en verzekerde, (hit ook
Troelstra de staatspeosionneering na
drukkelijk blijft handhaven, en dat dc
S. D. A. P. niet zal medewerken ann
een premie-betaling als regel voor de
arbeiders.
De Kamer-fractie zal heusch niet
gemakkelijk voor verplichte verzeke
ring stemmen. Maar als er breede
marge komt voor vrijstellingen van
premie-betalingen, zal spreker zich
driemaal bedenken hoe hij stemmen
zal. Wij vragen vrijheid en vertrou-
ilct eerst kwam in stemming een
motie van Amsterdam V, luidende
„Het Congres, gehoord «Ie discussies
over Staatspensionneeriiig, van oor-
,deel, dat er geen reden is zich op
nieuw uit te spreken over het desbe
treffende punt van het strijdprogram,
gaat over tot de orde van den dag.
Deze motie werd aangenomen met
283 tegen 77 stemmen, waarmee allo
andere desbetreffende voorstellen en
moties vervielen. (Applaus).
Het Kamerlid Ilugenholtz verant
woordde zich over zijn afwezigheid
nu cn dan in dc Kamer, en verder
over zijn houding bij de Marine-bc-
grooling. Ilij zcidc, toen zeker niet
voor het kleine materiaal te zullen
stemmen, als de geldverspilling met
liet onbruikbare niet ophield. (Geroep:
Nóóit er voor stemmen TUigenhoHz
Noen, ik weet wel, dat dan nog aan
andere voorwaarden moet voldaan
zijn. Dat de Marine dan niet langer,
een machtswapen moet zijn in ban- j
den der bourgeoisie. (Gelach en ont-
kenningen). De partij is voor een
volksleger als technisch is uitge
maakt, dat de kust verdedigbaar is
met maritieme middelen, moeten wij
dan ook op een vojksyloot aansturen
Het Congres besprak deze vraag
nooit. Spreker wees breedvoerig op
den invloed der socialisten, dio den
w van grooto schepen tegenhou
den. Mn dan, waar ter wereld is iets
dergelijks mogelijk ais hier, met een
Matrozenboml op hot standpunt der
Moderne vakbeweging In het demo-
ratische Amerika cn in Engeland is
dit ondenkbaar. Zoo kan men hier tot
een volksvloot komcu.
Do heer Schaper doelde nog mee,
(lat ile socialistische Kamerfractie be
sloten heeft, een wetsontwerp in te
dienen, om te komen tot den wetfelij-
ken tienurendag.
Hierna sprak de lieer Gulden over
Het Volk".
Naar aanleiding van een vergelij
king, door den afgevaardigde, van
Dnys met den Engelschen sociaal
democraat Grayson, van wien dc re
dactie gezegd had, dat zijn rumoerig
heid alleen door zijn onwetendheid
overtroffen werd, stoof dc heer Duys
op, sloeg zich met de hand op de borst
cu riep „Ben ik dan zóó onwetend
Daar kom ik tegen op Morgen kan
Je dat in de heele bourgeois-pers vin
den, inaar je bent een kwajongen en
daarom kan het mij niet schelen
(Tumult).
He voorzitter herstelde dc orde cn
erdaagde dan het congres tot des
avonds.
Avonds werd liet kiesrecht be
sproken.
De lieer VVibaut verklaarde o. a.
nadrukkelijk, dat de kiesrechtstrijd
zal zijn ouzo strijd, dien andere
partijenj als ze willen, kunnen mede
strijden, maar w ij gaan niet tot an
deren over. (Applaus).
Met grooto meerderheid werd do
kiesrechtmotie van het Partijbestuur
aangenomen, waarin o. a. staat, dat
in 1911 een algemeen volkspetitionne-
inont zal worden gehouden.
Met den uitroep: Leve tiet Algemeen
Kiesrecht 1 verdaagde dc voorzitter
onder daverende toejuichingen de
zitting tot Dinsdagmorgen.
Zingende ging men uiteen.
NIEUW KOLONIEHUIS TE
EGMOND.
Het dames-comité „Ter wille van
't Kind" en het hoofdbestuur van het
Ccntranl-Genootschap voor herstel-
lings- en vacantie-kolonies, had de
voldoening, dat Zaterdag tc Egmond
aan Zee de eerste steen van het nieu
we koloniehuis gelegd werd door
Maria Louise Ketelaar, het 14-jarig
dochtertje van den lieer Th. M. Kete
laar, penningmeester van het Genoot
schap.
TREURIG STERFGEVAL.
Dc koopman H. do Vries, te Stads
kanaal, die verdacht werd van ver
oor van bedorven vleescli, en des
wege door dc politie werd aangehou
den, maakte zich daarover zoo boos,
dat hij in elkaar zakte cn onmiddel
lijk een lijk was.
INGEZONDEN MEDEDEELÏNGEN
A 30 Cts. per regel.
Tandmiddelen
L.POOLfcZOMEN
Een rvke. overvloedige toevoer van melk, ryle
bestanddeelen, die het kind vooral
noodig heeft, verkrygt elke Moeder
door hët gebruik van Scott's
Emulsion. Van zwakteen moeheid,
zoo veelal het gevolg van langdurig
zoogen en dat zoowel op Moeder
en kind zoo slecht werkt, zal men
niet het minst bespeuren. Dc aan
gename, roomachtige smaak en de
lichtvcrteerbanrhcid van
zullen U in verrukking brengen. De eclite
Scott's Emulsion wordt uitsluitend bereid door
Scott Bowne Ltd., Londen, Engeland, wier
mum cn fabrieksmerk (de Visschcr met de
Visch) op iedere verpakking voorkomt
By alle Apothekers en Drogisten.
Sport en Wedstrijden
Uit de Arbeiderswereld
CONFLICT IN DE BOUWVAKKEN
TE AMSTERDAM.
De stakers hebben op hun open
brief aan de bouwvakpatroons twee
antwoorden ontvangen. Zij hebben
echter besloten, alleen dan in onder
handeling te treden, wanneer alle pa
troons zullen antwoorden.
VOETBAL.
LONDON CALEDONIANS- II. F. C.,
3-2.
Deze, Zaterdag op 't veld aan dc
Spanjaurdslaan gespeelde, wedstrijd
had niet veel publiek getrokken. Do
dag was daarvoor niet geschikt, maar
in verband met do rondreis der En
gelschen kon dat natuurlijk niet an
ders. Degenen, die er geweest zijn,
zullen zich hun gang niet beklaagd
hebben. Mr is van beide kanten wer
kelijk goed spel te zien gegeven, en
uit dc 3—2, die juist de verhouding
weergeeft, blijkt wel, hoe weinig de
krachten van beide clubs elkaar ont
liepen.
De volgende spelers kwamen onder
leiding van scheidsrechter 11. A. Mee
rum Terwogt tegenover elkaar
H. F. C.
Mooy.
Vonk, Schalkwijk,
Kater, La Bastide, De Klercq.
Reydon, Francken, v. Gogh, Clifford
Peltenburg.
London Caledonians
Nccdly, Stark, Lawson, Wilklns,
Bucham,
Downeome, Winhnm, Percy,
Green, Smith,
Watson.
II. F. C. begint goed, neemt even
het spel in handen, maar wordt don
dadelijk op eigen doel teruggedron
gen, door het grijs-wit -gestreepte
blauw-gebroekte Caledonians quintet,
waarvan vooral de buitenspelers over
een groote snelheid en goede voorzet-
taktiek beschikken.
Men corner op het H. F. C.-doel
wordt na een korte maar hecte scrim
mage, waarhij Mooy duizend angsten
uitstaat, overgekopt.
Dat koppen van dc Engelschen is
prachtig, daarin zijn ze de II F.
en denkelijk wel alle Hollaudschc
vereonigingen ver vooruit.
Na een 8 minuten komen dc grijs-
witten, netjes samenspelend, weer op
zetten, ea niet een kalm, maar mis
schien wel houdbaar, schot weet Wil-
kins het leder laugs Mooy tc zenden.
(1-0).
Dan komt een lange periode van
gelijk-op spel en verschillende kansen
worden door de laksheid van Van
Gogh, en aan de andere zijde door
slecht schieten van Lawson ver
knoeid. Na 'n 20 minuten spelen weet
Stark niet een prachtig wiugscbot
no. 2 in het blauw witte doel te depo-
neeren. (20).
Dat schudt de blauw-wittc voorhoe
de wakker, maar Green blijkt een ge
weldig struikelblok, en alles wat bij
hem in de buurt komt, wordt keihard
retour gezonden. Ook Smith's trap
pen kan meedoen.
In de middenlinie van II. F.
werkt vooral De Klercq reusachtig en
zijn schitterend spel valt ieder op.
Een goed half uur na den aftrap zet
hij de kroon op zijn werk, door met
een geweldig hard cn ver schot Wat
son's dool te doorboren (21).
Werkelijk een prachtpunt, waarbij
evenwel Fortuna ook een niet onbe
duidende rol speelde,
Dat kunnen de Caledonians niet
ongestraft laten en oven voor half
time weet. Wilklns wederom, den bal
in Mooy's net te loopen. (3—1).
In do tweede helft beginnen de
Britten dadelijk flink aan te pakken,
cn vijf minuten na den aanvang heb
ben zo reeds een goal, gemaakt echter
uit een off-sjde positie, zoodat dc
stand voorloopig nog 3—1 blijft.
Een paar corners op het Engelscho
doel leveren niets op conige dito's
op het. Ilollandsche evenmin.
In H. F. C. s voorhoede vooral werkt
Mannus Francken hard hij schijnt
er alles op gezet te hebben, een
puntje te maken. En werkelijk, het
lukt In het midden van 't veld
krijgt. Mannus den bal te pakken, en
hij centert nu niet, maar drijft tegen
stander na tegenstander voorbij. Het
publiek is verbaasd, wordt verbaasder
naarmate do H. F. C.'er meer Watson
nadert. Nu even gemikt, cn 'n pracht-
schot, juist in het hoekje, is voor den
Engelsclmian onmogelijk te Koudon', i
(8-2). j|
De tribune juicht en de lijntjes Ju-
beien. Maar hoe ook aangevuurd, de !l
II. F. C.'ers doelpunten met meer, en I
verliezen alzoo met 3—2.
Van onze stadgenooten dient. In de
oorste plaats genoemd De Klercq, dan
Mannus Fracken en Mooy, die er
heel wat ballen uithield, en zoo een
groote nederlaag voorkwam.
Bij do Engelschen vooral go
Needly, Green en Wilklns.
Meerum Terwogt als altijd zeer
doende.
Na de Engelschen, de Zweden. Ook
dit elftal hooft de „Good old" over
wonnen, maar tiet had toch maar
weinig gescheeld, of II. F. G. had een
1—0-zege weggedragen. Want tot een
kwartier voor tijd stond liet 1 -0
voor ouzo blauw witte stadgenooten.
Scheidsrechter in dezen wedstrijd was
de heer C. J. Groothoff. Het publiek
was wel talrijker, veel talrijker zelfs
dan Zaterdag, maar toch niet in bij
zondere mate opgekomen.
Waarschijnlijk dat de bloemon-tcn-
toonstelling, en ook misschien wel do
hoogo entree-prijzen hieraan schuld
',bi-
Van Weel,
Vonk, Schalkwijk,
Kater, La Bastide, De Klercq,
Reydon, Francken, Van Gogh, Ten
Cttte, Clifford.
Dc Zweden stelden
ii'tegcnovei
John Ohlson, Karl Bromark, Karl
Gustafson, Karl Ohlson, Gustaf
Bergslröm,
Sven Ohlson, Ivar Rybers, G. Frijk-
man,
K Törnkvlst, N. Anderson,
Ai Cederström.
liet begin is geheel voor dc Noord-
Europeanen, en het spel is nog geen
tien minuten oud, of er zijn nl vijf
corners op het blauw witte doel ge
nomen. Wi-l te verstaan, op het doel
onzer stadgenooten, want ook de
Zweden zijn in blauw-wilte pakjes,
behalve de keeper, die wegens zijn
gele trui binnen tien minuten de „ka
narie" heet.
Van Weel blijkt in goede conditie
tc zijn, want hoewel hij heel wat te
doen krijgt, blijft zijn doel voorloopig
ondoorboord.
II. F. C. pakt nog niet stevig aan
alleen De Klercq werkt hard, cn is,
evenals Zaterdag, weer in pracht
conditie. Meermalen denkt men, dat
do Zweden, dio bijna zonder uitzon-
doring kerel s-als-boomcn zijn, een
voudig over hem heen zullen stappen,
maar Dc Klercq brengt hun spoedig
aan het vorstand, dat dit zoomaar
niet gaat, en wanneer hij mot een
Zweed oni den bal worstelt, is het.
meestal de II. F. C.'er, die in zege
praal mot het bruine monster weg
draait.
l)c eerste acht minuten speelt II. F.
C. met 10 man, maar dan komt ook
Schalkwijk zijn tiental te hulp.
Na. ecu half uur spelens krijgt Van
Gogh, (llo juist als Zaterdag weer een
beetje lui scheen, een prachtkans
men denkt roods le kunnen juichen,
maar dc II. F. C.'er schiet hoog over,
en het (loci van den „kanarie" blijft
schoon.
Ook de Zweden krijgen echter tel
kens niet-thuis en Schalkwijk is op
zijn post, evenals Vonk, die telken
male een redder in den nood blijkt.
Met half time is de stand dan ook
nog 0-0.
Na een vrij langs rust, zetten beide
partijen er dadelijk alles op voor
loopig echter nog zonder succes.
liet publiek, vooral dot op de tri
bune, Is zeer enthousiast, en moedigt
do 11. F. C. luide aan. Dut brengt er
nog meer vuur ïn, maar als men
denkt, dat er nu eens wat komen zal,
is er telkens een Zweedscli been, dat
het leder retour zendt.
Ten Mate niet to verwachten Is. Niet
dat Ten Cato zoo slecht is, maar
Clifford Is 't, die niets goeds doet, en
alles liederft. liet komt dan ook ein
delijk van Reydon. Deze geeft na een
half uur spelens een goeden voorzet
en Van Gogh heeft weinig moeite den
bal in het net te loopen. (10).
Nu eerst pakken do Zweden aan,
maar voorloopig zonder succes, en
men koestert reeds een stille hoop, do
blauw-wittcn met 10 to zien winnen.
Dan. uit een scrimmage, krijgt Bro
mark den hal en zendt hem langs v.
Weel. (1-1).
Kon halve minuut later heeft Gus
tafson weinig moeite, alleen voor
den keeper staande, voor de tweede
maal hot doel onzer stadgenooten tc
doorboren. (1—2).
II. F. C. heeft verloren 1 Nog wordt
er even doorgespeeld, dan kondigt
Groothoff's fluitspel het einde aan.
'n 2—2 had de verhouding 't meest
juist weergegeven, maar over het al
gemeen waren de H. F. C.'ers wel
iels zwakker dan hun gasten. Van
onze stadgenooten was Do Klercq
wederom dc ster, dan Mannus
Francken, Reydon en Van Weel. De
overigen goed, behalve Clifford, die
alles totaal verknoeide.
Het Zweedsehe elftal leek goed in
elkaar to zitten, is echter volstrekt
niet sterker, dan onze eerste klassers.
KRUISSTRAAT 33
HAARLEM.
Voor
vrage men stalen mot prijscourant.
Elegante coupe. - Degelijke fournituren
Billijke ïirjjzeu.
Telefoon No. 1941.
LANGE
rVEERSTRAATI
32
„PARLEZ-VOUS
FRANCAIS?"
In de BHRL1TZ-
SCHOOIJcert men
ving en goedkoop
Fransch spreken en
schrijven
TELEPH. 1294
TELEFOON 1675. to
TELEFOON 1675.
AANBEVELEND,
A. W. SPRUIJT.
Commissionairs in Effecten. God. Oude Gracht 5.
INTERC. TELEPH. No. I28S.
Belasten zich met aan- en verknop van Effecten.
Nemen en geven gelden op prolongatie.
Verstrekken voorschot In Rek.-Courant op courante fondsen.
Verzilversn Coupons tot den boogstan koert.
Kantoor geopend van 9'/. 2 uur.
ONTVANGEN de nieuwste
garneering voor Dames- en
Klnder-Costumes, Kousen, Cor-
setten, Handschoenen enz.
P. P. RIETFORT,
44 Gierstraat, Telefoon 1492.
Wij deelen aan de verkoopers(sters) van
beleefd mede, dat van 21 Maart af aan ons magazijn de
MAGGI's-Artikelen
tegen fabrieksprijzen verkrijgbaar zijn gesteld.
Aanbevelend,
VAN TURNHOUT REINALDA,
Telefoon 1480. Lange Boogaardstraat No. 11-13.
prijs stelt op een hagelwitte wa9oh zonder te moeten boenen of
js onmisbaar in een huisgezin waar
bleekpoeder te gebruiken.
Ze werkt zóó gemakkelijk dat een zwakke vrouw, zelfs een kind zittende de wasck kan doen.
Men wascht er het fijnste zoowel als het grofste goed mede, vitrages zoowel als wollen dekens.
Geen wasch wordt zindelljker en onschadelijker voor de gezondheid behandeld dan wanneer men hem
wascht met een Velo-Wasohmachlne.
Geen ergernis over het wegraken, geen onaangename reuk, geen morsboel, geen slijtage, geen roesten.
De huismoeders die ze gebruiken, bevelen ze u gaarne aan. Wordt met twee Jaar degelijke schriftelijke
garantie verkocht. Wordt op aanvrage, hetzij per briefkaart of mondeling, gaarne op proef gezonden. Eens
geprobeerd, is men kooper.
Voor ledereen oontent en op afbetaling verkrijgbaar. lederen Maandag en Donderdag van 2—1 uur is er
proefwasschen met do Velo-Wasohmaehine in het filiaal DAMSTRAAT 8.
Wordt gaarne op proef gezonden ZONDER VERBINDING TOT KOOPEN.-
