GORDIJNEN
SCOTT'S.
Dames!
Magazijn da „Garenhandal",
EMULSION]
TANDEN KRYGEN
Reclame
Dameskous
ANEGANG 26.
N. V. Bronwaterfabriek „Holland" - A'dam
Piano's.
c G. OTTO.
«Magazijn: JANSSTRAAT 51.3
Inruilen - Verhuren
P. P. RIETFORT,
II, 382 en 873
Ometreeks half negen nam het
e vond-slotfeest een aanvang. Dat be
gon met den wedstrijd voor gemeng
de koren der 1ste afdeeling, waar
voor Psalm VIII, muziek van W.
Robert als koor was verplicht ge
steld.
Van de vier vereerd gingen die hier
aan deelnamen begon Concordia ait
's-Gravonzande. De wijze waarop het
verplichte stuk ten uitvoer werd ge
bracht kon maar matig bekoren.
Mijn Vaderland aio lied naar keuze
toeviel vrij wat beter. Geheel anders
was het met Onder Ons uit Haairlem,
dot oen veel moer bevredigende voor
dracht gaf van het verplichte stuk
en vervolgen sden Harpzangh van
Ph. Loots eveneens op zeer muzikale
wijze uitvoerde. Ook de Rotterdam-
ache Onderwijzers-Zangvereeniging
verklankte hot verplichte stuk op
zeer schoone wijze en had met dat
naar keuze, Extra di Deus van H.
BaPhasar Florence, groot succes.
Kieuw Leven uit Alkmaar bleek ook
«en vereeniging te zijn die er wezen
mag en zong het verplichte stuk heer
lijk mooi, evenals Frühlings-Sym-
phonie van Ph. Loots, waarna der
mate geapplaudisseerd werd, dat de
componist in de zaal opstond en dan
kend boog. Do jury verdeelde voor de
1st.e afdeeling de prijzen als volgt.:
1o prijs, gouden medaille van den
burgemeester van Haarlem en f 200:
Gemengde Zangvereonlging Nieuw
I-even uit Allernaar, directeur de heer
H. Lindeboom, met algemeene stem
men.
2e prijs, verguld zilveren medaille
en f 100: Rottcrdomsche Onderwij
zers Zangvereonlging, directeur de
hoer J. Blok, met 32 stommen.
3o prijs, verguld zilveren medaille
en 50, Gemengd Koor Onder Ons
uit Haarlem, directeur do beer H.
Pjeluge, met algemeene stemmen.
Toen kregen we den eore-wedstrijd
tusschen de eerste prijswinners der
tooide afdeelingen, nl. Nieuw Leven
uit Alkmaar, en Kunst Adelt uit
Haarlem.
Nieuw Leven trad het eerst op en
verkoos het verplichte stuk, Psalm 8
nogmaals te zingen, wat op zeer
echoone wijze geschiedde. Kunst
Adelt gaf wederom Morgen, van
George Beyerlc, dat op voortreffelijk
klare en muzikale wijze werd gezon
gen. Aan Kunst Adelt werd met al
gemeene stemmen de eereprijs, n.l.
dc groote zilveren medaille van H.
M. de Koningin toegekend. En hier
mee was een dog vol muzikaal genot
afgeloopen.
Aan den hoer P. de Nobel, direc
teur van Kunst Adelt past een woord
van warme hulde voor de wijze
waarop hij zijn koor heeft geoefend
en geleld, waardoor het op zoo schit
terende wijze aan den wedstrijd kon
deelnomen.
Den Isten prijs In de 2de afdeeling
«n ook den eere-prijs van den dag,
dat wil wat zeggen. Geen wonder dat
de koorleden hun directeur ln de
hoogte tilden en hielden om hem lan
gen tijd too to juichen!
Een geanimeerd bal besloot ten
slotte de feeatelijkhèdeD, waarmee
op waardige wijze het 80-jarig be-
elaan van do Koninklijke liedertafel
Zang en Vriendschap herdacht werd.
Voor de afdeeling Haarlem van den
Bond van Ned Onderwijzers betoog
de de kapitein-adjudant \V. C. Schön-
etedt Zaterdagavond in den foyer van
de Kroon de wenschelijkheid, dat er
meer werk wordt gemaakt van de li-
chomelllke opvoeding der jeugd op on
ze scholen Vermeerdering van ge
zondheid en geluk, bevordering van
een krachtiger leger-element en ver
hooging van de lichaamsschoonheid
zond* i daarvan eeu aevoltr zijn. Welk
volk. zei spreker, toont meer doorzet
tingsvermogen. zelfbewustzijn en on-
- dernemingsgeest dan bet Engelsche,
dat zooveel doet aan sport en gym
nastiek Niet zij, die op school de
hesle nummers halen, brengen het in
den regel het verst. De vloek van den
tegenwoordigen tijd is de geestelijke
overlading, een gevolg van een onge
lukkig examen-systeem en hoeveel
van het geleerde is m een minimum
van tijd weer vergeten, zoodra dc jon
gens de schoolbanken verlaten heb
ben vroeg spreker. Uren, die besteed
woTden aan lessen, waarvan men
nimmer nractisch nut heeft, zouden
veel beter vervangen bunnen worden
door uren besteed aan lichamelijke
opvoeding, liet beste achtte epreker,
dat de tegenwoordige klasse-onderwij
zer naast do geestelijke opvoeding van
het kind ook de lichamelijke ter hand
nam. Zooveel anatomische, phvsiolo-
gische of hygiënische kennis achtte
de spreker daarvoor niet noodie. Dit
zon kunnen geschieden volgens een
leerplan, door den Staat, die er veel
belang bij heeft, te vervaardigen.
Want niet allo sport achtte de spre
ker geschikt voor de jeugd, bepaald
gymnastisch onderricht moet gege
ven worden. En aangezien de onder
wijzer reeds een groot deel van do
geestelijke vorming van liet kind in
handen heeft, achtte de spreker het
verreweg het beste, wanneer hij daar
bij ook de lichamelijke ter hand nam.
De wijze, waarop dit laatste tot nu
toe geschiedt, vond spreker weinig
bevredigend, wat vooral te wijten is
aan het gemis van goede lokalitei
ten. In Haa- tm ia de toestand, verge
leken bij andere steden, gunstig te
noemen, maar toch dacht spreker,
dat enkele uren, die thans gewijd
worden aan geestelijk onderwijs, be
ter aan lichamelijk onderwijs zou
den besteed zijn. De onderwijzer kan
zoo goed medewerken om bij het kind
liefde te kweeken voor lichaamsoefe
ningen.
Do inleider besprak vervolgens het
etreven van den Bond voor lichamelij
ke opvoeding. De bond la thans een
afdeeling rijker, n.L.voor echoolwan-
delen, wat spreker beschouwde als het
a. b. c. voor lichamelijke opvoeding.
Eerstdaags zal er een wandeling
plaats hebben van een 400-tal kinde
ren. die zich met vliegers naar de
duinen zullen begeven, om daar een
wedstrijd te houden Dit jaar zal er
weer een spelleiderscursus in Breda
gehouden worden, waar verleden jaar
140 onderwijzeressen en onderwijzer»
uit ons land heen zijn geweest. Meor
en meer wint de meening veld, zei
spreker, dat een goed geoefend leger
een waarborg is voor den vrede en
de welvaart van een land, maar be
halve lichamelijke opvoeding is daar
voor noodig tucht, gehoorzaamheid en
eenhoorighcJd.
Spreker riep daarvoor den moree-
len en materieelen steun in der on
derwijzers. die daartoe zoo heel veel
kunnen biidragen.
Van de gelecenbeid tot debat maak
te een der aanwezigen gebruik, om
als zijn meaning te kennen te geven,
dat voor het geven van gymnastisch
onderricht een grondige kennis van
physiologic, anatomie en hygiene
voor den onderwijzer noodzakelijk
was eu dit achtte hij het groote
bezwaar voor het tot stand komen
van de door den heer Sebönstedt uit
gesproken wenschelijkheid, dat zoo
wel do geestelijke als de lichamelijke
opvoeding vun het kind in handen
kwam van den gewonen klasse-onder
wijzer.
De heer Schönstedt bleef er bij, dat
deze konnis niet zoo heel groot behoef
de tc zijn en verkregen zou kunnen
worden door b.v. een geschikten cur
sus van één maand te volgen.
De voorzitter, de heer D. Peereboom
bedankte den inleider voor diens
voordracht en merkte op, dat bet
streven van den bond voor lichame
lijke opvoeding zijn sympathie had,
vooral wanneer er, ïooals in den laat
ste» tijd in Haarlem, het militair ka
rakter van verminderde.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
A 30 Cis. per regel.
Odol-Pasla
15-30 cnSOct.
Maakt een einde aan die onrustige, slapelooze
nachten door Baby Scott'a Emulsion te geven.
Baby zal dan rooskleurig ca mollig opgroeien
en U meer reden tot vreugde geven dan ooit te
voren. De tandjes zullen doorbreken, wit, recht
ea sterk. Ecnc proefneming zul U overtuigen.
is zoet als room en verteert geinakhelyker dan
melk. De echte Scott's Emulsioo wordt uit-
sluiiend bereid door Scott Bowne Ltd.,
Londen, Engeland, wier naam en fabrieksmerk
(de Visscher met dc Visch) op elke verpakking
voorkomt.
By alle Apothekers en Drogisten.
Sport en Wedstrijden
VOETBAL.
Holland-België, (7—0)
Onze spelers hebben van hun ne
derlaag in Antwerpen schitterend
revanche genomen. Niet verslagen
gewoon ziju de Belgen ditmaal, i n-
gemaakt zijn ze eenvoudig, en
elk speler van ons nationaal elftal
heeft daar hot zijne toe bijgedra
gen. Het elftal sloot prachtig ieder
begreep volkomen wat voor hem te
doen was, en elk volbracht zijn taak
ook met een heerlijk vuur. Waar
waren de Hollandsche laksheid en
lauwheid, waarop zoo was afgege
ven, ditmaal Welk een bezieling
onder die oranje-shirts, wat een
heerlijke kalmte, die zulk kranig spel
to voorschijn riep, hetgeen aller
geestdrift opwekte De Hollanders
hebben zich wel van hun besten kant
laten zien. Want niet alleen, dat dit
maal prachtig op den bal werd ge
zegen, en gecenterd op een wijze, die
Bouttiau en Andrieu der wanhoop
nabij deed komen, maar daarbij mis
te men niet de slimme berekening
van elk trapje, de aanwending van de
handigste trucjes, do befaamde „fi
nishing touch", die 3e Belgen juist
niet bezaten, de koelheid van hoofd,
die bleef ook in de haclielijkste oogen-
blikken en de meest gevaarvolle mo
menten. Wèl is er geducht wraak ge
nomen over de 3—2 in de Scheldestad,
maar gansch het team was dan ook
bezield met den wensch, neen, den
wil We moeten winnen. En zoo
is er gevochten door de onzen tot het
einde toe, met geen moment van ver
slapping, gestreden ten aaaschouwe
van al wat hart heeft voor het Hol
landsche voetbal, en de zege is be
haald, de schitterende zege, de voor
<lo Zuid-Nederlanders verbijsterende
70Onze spelers hebben zich als
echte Hollandsche jongens gedragen
duarvoor zij hun hier allen, zonder
uitzondering hulde gebracht
O zeker, het is waar, en niemand
zal ontkennen dat het zoo is, de Bel
gen waren zwaar gehandicapt door
liet gemis, tenminste het nagenoeg
gemis van bun spil Cambier, den spe
ler, waarop geheel het Belgische
team schijnt te steunen en te drij
ven, maar dat neemt niet weg, dat
de Hollanders, óók al was Cambier
in pracht-conditic geweest, tócli ge
wonnen zouden hebben. Want aan de
voorhoede der onzen was ditmaal
geen weerstand te bieden, daar zat te
veel gang, te veel vuur in een mi
nuut slechts zou men den strijd ge
zien behoeven te hebben, om dade
lijk te kunnen zeggen dAt is het
winnende quintet.
OP HET TERREIN.
Om tien uur in den ochtend al was
de toegang tot het terrein voor de
kijklustigen geopend, en er waren
er, die toen al het contróie-poortje
passeerden, om zich een goed plaatsje
uit te zoeken.
Voor den ingang, aan het begin
van den Hout al, hadden zich «enige
opkoopw* geposteerd, die kaarten
verkochten met een kwartje en later
met meer prijsverhooging, en zoo
doende goede zaken maakten, want
de laatst beschikbare gingen vlug
van de hand. Er is dan ook voor een
geheel uitverkocht terrein gespeeld,
voor een menigte dus van 10.400 men-
schen.
Voor de orde zorgden de 40 H. F.
C.-commissarissen prachtig niemand
behoefde naar zijn pluats te zoeken,
want de hulp, die de Ijverige blauw-
wit-gestrikten boden, was afdoend.
Politie was er genoeg een dozijn
veldwachters stond gereed om, wan
neer er moeilijkheden ontstaan moch
ten, met krachtige hand op te tre
den zij zijn echter niet noodig ge
weest en het publiek heeft wel een
woord van lof verdiend voor zijn or
delijk optreden.
Ten overvloede werden nog oranje
kaarten uitgereikt met enkele mede-
deelingen bedrukt, in het belang der
orde, o. a. stond er op, dat de beker
niet op het veld zou uitgereikt, wor
den, iets wat onze lezers trouwens
reeds wisten. De „Nieuwe Courant"
verspreidde een extra nummer, met
verschillende mededeelingen over
sport, in 't bijzonder over vroegere
Holland—Belgié-ontmoetingen, en
verlucht met allergeestigste karika
turen van onze tegenwoordige natio
naals.
Boven de tijdelijke tribune wapperde
de vlag van het „Rotterdamse!)
Nieuwsblad", welks directeur, de
heer Sijthoff, nitlovcr van „het zilve
ren dingetje" is.
Tegen half twee zet bet muziek
korps van het 10e regiment zijn vroo-
lijke wijsjes in, en een uur later, als
alles stampvol is, en er met het vol
ste recht van een menschenzee mag
gesproken worden, komen Hollanders
en Belgen op het veld. De Belgen ziin
in het nationale costuum zwart-
rood-geel, de Hollanders in de be
kende oranje-witte pakjes.
Geweldig is het applaus, waarmee
belde tearns begroet worden, en dat
verstomt eerst, als de Boltonsche
league-scheidsrechter J. T. Howcroft
te velde komt, om zijn begin-signaal
te laten weerklinken.
DE WEDSTRIJD.
Precies 2.40 staan de elftallen te
genover elkaar.
Het zijn
België:
M Feye (capt.),
P. Bouttiau, Andrieu,
P. Brackman, Ch. Cambier, F.
Goossens,
H. Goetinck, A. Six, R. de Veen, L
Saeys, D. Paternoster.
Nederland:
D. Kessler, J. Thomée, H. Francken,
G. Lutjens, J. Welcker,
A. Hörburger, J. M. de Korver,
L. Bosscliuert,
L. Otten (capt.), Heyting,
R. Beeuwkes.
België heeft den toss gewonnen en
verkiest in de eerste helft met zon
en wind mee te spelen. Die wind nu
heeft niet veel te beteekenen, maar
de zon is erg hinderlijk, in 't bijzon
der voor onzen doelman en de backs,
die bijna niets zien kunnen. Overi
gens is het een uitgezochte dag
blauw is de hemel en wat witte zo
merwolken drijven als blanke zeilen
in do diepe luchtstolp. Het veld Ja
natuurlijk prachtigglad, gelijk eu
effen als een biljartlaken.
De Hollanders gaan, gesteund door
luide aanmoedigingskreten met een
vaartje af, en na goed samenspel met
Lutjens, schiet Mannus Franc-ken uit
een zeer moeilijke positie even naast.
Dan komen dc Belgen in actie, drin
gen dadelijk tot onze achterspelers
door, Otten is niet zeker in zijn weg
werken. maar Beeuwkes treedt red
dend op. Een corner, die even later
op bet Hollandsche doel genomen
wordt, levert niets op en Holland is
oogenblikkclijk weer de meerdere en
weet dat zelfs in een doelpunt uit te
drukken. Tien minuten na het begin
vangt Mannus een ingooi mooi op,
zet over naar Welcker, en deze loopt
den nal prachtig en voor Feye totaal
onhoudbaar in het Belgische net.
(1-0).
Een jubelend gejuich stijgt op uit
de kelen der Hollandsche enthousias
ten Holland leidt!
Een ongeluk komt nooit alleen,
zegt een oud spreekwoord, eü die
droevige waarheid werd den Zuid-
Nederlanders al heel spoedig duide
lijk. Want nauwelijks is weer afge
trapt, of Cambier wordt aan het oog
geblesseerd, wel speelt hij nog door,
maar zijn gewone spel kan hij niet
meer geven, en daarmee schijnt zijn
elftal ook geheel zijn verband kwijt
geraakt te zijn. Het valt den Hollan
dera dan ook niet zwaar, de leiding
te vergrootcn, en 2.55, dus vijf minu
ten latei', passeeren Lutjens en Man
nus Francken beiden de Belgische
backs en de H. F. C. er heeft geen
moeite, don bal langs Feye te jagen
(2—0).
Dan gaat Cambier het veld uit en
Otten, zeer sportmanlike, laat op
houden en biedt den Belgen een in
valler aan. Die schijnt echter niet
aanwezig te zijn en na een minuut of
tien wachten, in welken tijd de spe
lers zich met sinaasappels verfris-
sehen, is er nog geen andere Belg
verschenen.
Met tien man spelen dan de Belgen
door, maar deze tien weten in den
beginne nog vrij wat kracht te ont
wikkelen op het Holland-doel geno
men corners leveren echter niets op,
één wordt er door Six overgekopt. Dat
kopwerk van de Belgen dient vooral
geprezen te worden daar kunnen
de Hollanders nog heel wat van lee-
ren, alleen De Korver weet ook goed
van zijn schedel gebruik te maken.
3.10, dus vijf minuten na het her
beginnen, komt het dan weer Fey
houdt heel mooi een goed schot van
Lutjens, heeft evenwel geen tijd
voldoende weg te werken, eu Mannus
Francken is er als de kippen hij, om
de derde in het Belgische doel te
stoppen. (30).
Dan komt Cumbier weer terug, en
iedere Belg denkt, dat het nu voor
de Zuid-Nederlandeis wel weer beter
gaan ral. Echter, het noodlot schijnt
do Belgische spil te achtervolgen.
Na nog wat schermutselingen komt
De Korver met Cambier op dusdanige
wijze in botsing, dat de laatste, op de
schouders van twee mannen steunen
de, het veld uitgebracht moet wor
den. Weer spelen de Belgen dus met
10 man-
Direct laat zich dan Holland's meer
derheid weer voelen. Thomeè schiet
hard, zooals „het Dclftsch kanon"
alleen dat kan, Feyo redt schitterend,
kan weer niet wegwerken, en
Welcker heeft slechts in te loopen,
om t 40 te doen worden.
Een halve minuut later is het half
time.
DE TWEEDE HELFT.
Thans speelt Holland, op de gun
stige helft, met zon en wind mee. De
Belgen beginnen met 10 man en zijn
met vier voorwaarts gaan spelen.
Thomee komt al dadelijk in actie
en lost een schot, dat door Marcel
Feye op solide wijze behandeld
wordt. Cambier Is voor de pers
plaatsen gaan zitten en aanschouwt
vol spijl (men kan het hem aanzien,,
den ondergang van zijn elftal. Hij
kan het waarlijk niet uithouden,
daar zoo werkloos te blijven zitten,
en zes minuten na het begin komt
hij, tot hoe weinig meer in staat ook.
zijn elftal to hulp. Maar voor spil
voelt hij ziel) thans niet geschikt
meer de rechts-uiterst-plaats is het,
die hij thans bezetten gaat.
Holland is nu ver in de meerder
heid. Keer op keer breken onze voor
waarts door, krachtig gesteund door
de middenlinie, en onder reusachtig
enthousiasme wordt schot na schot
op den Belgischen doelwachter inge
zonden.
4.05 geeft De Korver den bal aan
Welcker, en deze zet over naar Deetje
en Mannus, die beiden geheel onge
dekt staan. Deetje heeft aan ook geen
moeite Francken met een klein zetje
in staat te stellen No. 5 te maken.
(5-0).
Een corner, die even later op het
Belgische doel genomen wordt, levert
niets op, maar 7 minuten daarna,
4.12, geeft Thomee een geweldig,
hard en schuin omhaal-schot en Feye
heeft er het nakijken van. (6—0).
Een moment later schiet Mannus
even over, en meent het publiek tee
kenen van afkeuring te moeten ge
ven over een vermeend haken van
Deetje Kessler door Bouttiau. Lut
jens begint moe te worden hij werkt
lang niet zoo hard meer als in het
begin.
Dan, als de Belgen weer eens ge-
'aarlijk opgedrongen zijn, denkt
Beeuwkes waarschijnlijk, dat hij
vóór is gaan spelen. Hij gaat zoo
waar drijven, maar als hij ziet, dat
hij het hierin togen Six afleggen
moet, pakt hij den bal op en gaat er
mee aan den haal. Dat is natuurlijk
verboden, maar de vrije schop, die
Howcroft toekent, gaat hoog over.
Aldus liep dit geval nog goed af.
4 30 krijgt Jan Thomee weer het
leder, en met een geweldig schot
geeft dc Delftenaar den Belg geen
schijn van kans. (70).
Nog enkele minuten wordt ge
speeld, waarin het geen van beide
partijen meer gelukt een puntje te
halen, dan fluit do Engelschman
tijd.
Een oogenblik is het stil, maar
dan dondert het door de lucht van
jubelkreten. Als één man staan de
tribunes op en bejubelen de oranje-
manneu, die zoo kranig Neérland's
voetbal-eer ophielden. Mannus wordt
in de hoogte geheven en aldus in
triomf het veld afgedragen. Het was
een zeldzaam oogenblik van heerlijk
enthousiasme.
DE SPELERS.
Zooals gezegd, het Hollandsche elf
tal sloot prachtig en was beslist su
perieur aan dat der Belgen. In de
voorhoede schitterde Mannus Frenc-
ken, die zich op de voor hem onge
wone midden-voor-plaats uitstekend
"scheen thuis te gevoelen. Dan dienen
genoemd Welcker, die meermalen
uitnemend voorzette en zelf twee
doelpunten voor zijn rekening nam,
welke alleen aan zijn bijzondere vlug
heid to danken waren, en Jan Tho
mee, die zijn bijnaam van „kanon"
weer veel eer aandeed en waarlijk
schoten loste, die een keeper er wel
bij in het net zouden hebben kunnen
doen tuimelen. Minder dan anders
was Deetje Kessler, ofschoon ook zijn
werk wel gezien mocht worden.
Lutjens schijnt gauw aan moeheid
te lijden een noodzakelijk gevolg
van to weinig training. Voor rust
was hij veel beter, dan er na.
In de middenlinie drie prachtige
werkers. Zoowel Hórburger als De
Korver en Bosschaert waren hun
plaatsen ten volle waard. De N'eder-
landsche Elftal-commissie heeft wèl
een gelukkige keuze gedaan.
Otten en Heyting hadden beiden
wel hun dag, evenals Beeuwkes, die
vooral in zijn vangen zeldzaam se
cuur was, waarin hij anders niet zoo
bovenmate uitblinkt.
Het zou jammer zijn. als in het
elftal, dat eind April to Arnhem te
gen Duitschland spelen zal, eenige
verandering kwam. Het zit nu zóó
magnifiek in elkaar.
De Beigen waren veel minder dan
in Antwerpen, in do voorhoede zat
geheel geen verband en alle center-
spel was ver te zoeken. Het schieten
was eveneens beneden peil, en
Beeuwkes' werk was dan ook heel
wat gemakkelijker dan dat van
Feye. Deze stopte buitengewoon goed,
maar zijn wegwerken was slecht en
daaraan was dan ook het ineercn-
deel van de goals te danken Cam
bier kon zich om de bovenvermelde
redenen niet geven.
In elk geval het beste elftal heeft
gewonnen. Gelukkig, dat dit het Hol
landsche was 1
Over het officieele diner plaalsA)
we een verslag in ons Eerste Blad.
Daar vindt men ook nog andere bij
zonderheden over den wedstrijd.
weilar als vorige laren ontvangen onze gunstig bekende
In bruin en zwart.
IJzersterk en vast van kleur blijvende ln de wasch.
Prijs per paar f 0,50, per 6 paar f 2,90.
- voorheen P. W. BEUZEMAKER. -
Kunstmatige ipenta18' et.
Sracbengnella11
Emser15
Facblngin15
Frans Jozef B. W18' et.
Ttoby25
VictoriaII
Wllduogen25
ALLES PER LITERSCHROEFFLESCH.
Verkrijgbaar b(l D L. KEUR. Apotheker, Zijlstraat 71, Til. 448
blS.
g Werkplaats: L. Margarethastraat 16. 3
op zeer billijke voorwaarden.
Trsmsportinrlolitlng.
(A
Stoomvaartberichten
Het stoomschip Billiton vertrok 9
April van Sabang naar Amsterdam.
Het stoomschip Celebes vertrok 9
April vun Amsterdam naar Java.
Het stoomschip Koning Willem II,
van Batavia naar Amsterdam, ver
trok 8 April van Lissabon.
Het stoomschip Nia9, van Batavia
naar Amsterdam, vertrok 9 April
van Port Said.
Het stoomschip Vondel, van Am
sterdam naar Batavio, vertrok c
April van Lissabon.
Het stoomschip Goentoer, van Ba
tavia naar Rotterdam, arriveerde 9
April te Marseille *ett« de reis voort
ONTVANGEN de nieuwste
garneering voor Dames- en
Klnder-Costumes, Kousen, Cor-
setten, Handschoenen enz.
44 Gierstraat, Telefoon 1492.
Speciaal Ingericht voor 't TERYEN en CHEMISCH REINIGEN
(ncttoyer a sec) van alle voorkomende
Over-, glas-,
trap-, rol-,
tule-, madras,
guipure-, netel
doek-en vitrage
Tapijten, Karpetten, Tafelkleeden
Telefoon
enz.
