NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD.
28e Jaargang. No. 8318.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen. zaterdag 6 augustus i9ic a
HAARLEM'S DAGBLAD
ABONNEMENTEN ADVERTENTIËN:
per drie maanden» Van 1—5 regels 50 Cts.iedere regel meer 10 Cis. Buiten het Arrondissement
Voor Haarlem1-20 j» Haarlem van 1—5 regels ƒ1.elke regel meer ƒ0.20. Reclames 30 Cent per regeL
Voor de dorpen In den omtrek waar een Agent gevestigd Is (kom der ®'i Abonnement aanzienlijk rabat.
gemeente)1-30 AdvertentiËn van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing;
Franco per post door Nederland1-65 rfs- Tffi? jajfl1 -no) 50 Cts. voor 3 plaatsingen a contanL
oSSzTdSad.Vo'orW.ri'em' M7H J^Il Redacfle en «ministraHe: Groote Houtstraat 53.
de omstreken en franco per post ,0.45 Intercommunaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 724.
Uitgave der Vennootschap Lonrens Cosfter. Directeur J. C. PEHREBOOM. Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 6. Telefoonnummer 122.
Tot de plaatsing van advertentiön en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA
Warmoesstraat 7678, Amsterdam. T^jiephoon interc. 6229.
DIT NUMMER BESLAAT UIT
TWAALF BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD.
AGENDA
ZONDAG 7 AUGUSTUS.
Leger des Heils: Bijeenkomsten
voorin. 10 u., 3 1/2 u. (Aerdenhout) en
8 uur.
Brongebouw 1
Specialiteiten- en Revuevoorstelling
8 uur.
Schouwburg ..De Kroon" Ned.
Operette-Ensemble„De gescheiden
.vrouw", 8 uur.
Schouwburg Jansweg Ned. Too-
nealvereen.: Arsène Lupin, S uur.
Schouwburg Stoel en Spree „Par
tuur', 8 uur.
Soc. Vereeniging Henri ter Hall.
Voorstelling. 8 uur.
De Kroon Bioscoopvoorstellingen,
'Alberts Freres.
Bioac. Gr. Markt: Voorstellingen.
Sint-Bavo, SmedestraatBioscoop
voorstelling, 8 uur.
KI. Vereeniging; Matinée. Bal, 8 u.
Groote Vauxhail: Bal, 7 1/2 uur.
ZandvoorlOlympia Palace En-
■emble "^stspiel, 81/2 uur.
MAANDAG 8 AUGUSTUS.
Brongebouw. r Specialiteiten- en
Revuevoorstelling, 8 uur.
Schouwburg De Kroon: De Dollar-
prinses, 8 uur.
Schouwburg Jansweg: Ned.- Too-
neelvereeitviging: Huaa/renkoorts, 8
uur.
Schouwburg Stoel en Spree: „Par
fum", 8 uur.
De Kroon Bioscoopvoorstellingen,
Alberts Frères.
Biosc. Gr. Markt: Voorstellingen.
Sint Bavo. Smedestraat: Bioscoop
voorstelling, 8 nur.
KI. Vereeniging: Bal 2 en 8 uur.
Zandvoort, Oivmpia Palace: Ensem
ble gastspiel, S 1/2 uur.
OM ONS HEEN
No. 1179.'
Twee van onze Rechters.
Onze fotograaf heeft hen getroffen,
loen zij uit h'et Paleis van Justitie
kwamen, de plaats waar zij gewoon
ziin een deel van hun arbeid te ver
richten. Voorop Mr. II. van Logheir
de Josselin de Jong, lachende om het
geval, op den achtergrond Jhr. Mr.
J. R. de Marees van Swinderen, die
r— men kan het op zijn gezicht lezen
niet begrijpt wat die photograaf
daar uitvoert en waarvoor dat kiekje
dienen moet. Het zal nu zoo langza
merhand wel tot Haarlem's bekende
ingezetenen doordringen, dat wan
neer ze op straat plotseling gekiekt
worden, hun portret vroeg of laat in
deze courant komen zaL
Een van onze Raadsleden had daar
«oo weinig zin in, dat hij zijn eene
hand voor zijn gezicht heeft gehou
den, ten gevolge waarvan zijn per
soonlijkheid in waarheid éénzij
dig is geworden. Waarom hij tegen
het kieken bezwaar had, ik weet het
niet. Niemand behoeft hang te zijn,
dat hij in een minder goede houding,
op een oogenblik dat het niet past,
zal worden afgebeeld. Daar wordt
voor gezorgd. De camera heeft haar
grillen, tnaar wij houden haar duch
tig in liet oog. Een van onze photo's
geeft een bekende Haarlemsehe fi
guur weer, terwijl hij vroolijk zijn
rechterbeen optilt en tegelijk de ge
balde rechterhand boven zijn hoofd
zwaait Precies een zeeman, die uit
passagieren is, en de voorbijgangers
noodigl tot een vechtpartijtje. Tocii
was het haudgebaar slechts bedoeld
als groet tol een voorbijgaanden
vriend.
Ik heb deze photo niet laten repro-
duceeren, maar als merkwaardigheid
aan den gephotografeerde zelf gezon
den, die er in zijn huiselijken kring
veel pret, over heeft gehad.
Een ander is gekiekt op het oogen
blik, dat hij een juffrouw zóó rake
lings voorbij loopt, dat het schijnt of
hii haar stilletjes de hand drukt. Deze
photo zal to eoniger tijd wel worden
gereproduceerd, maar de Juffrouw ls
daarvan verdwenen.
Maar keeren we tot de teekening
van vandaag terug.
Jhr. Mr. Do Marees van Swinderen
la vice-president in onze rechtbank,
volgens gebruik belast met het voor
zitterschap in de behandeling van
strafzaken.
Mr. Van Loghom de Josselin de
Jong is de jongste rechter in straf
zaken.
De crediteuren van een financleele
instelling alhier, menschen die an
ders zoo niet in het Paleis van Justi
tie bezoeken plegen af te leggen, heb
ben Vrijdagmorgen deze beide heeren
naast elkander zien zitten tn de
Rechtszaal, Mr. De Marees donker
van haar, Mr. Van Loghem blond, al
zullen zij nu misschien moeite heb
ben hen in deze teekening te herken
wie daar. zeker meestal wel door
eigen schuld, maar dan toch ook zoo
vaak voor een groot deel door de
kracht der omstandigheden, naar dat
beklaagdenbankje zijn gedreven. Tus-
schen den beroepsboef en den onbe-
rispelijken burger liggen zoo ontel
baar vele nuancesde humane rech
ter streeft or naar, die zorgvuldig te
onderscheiden en daarnaar te oor-
deelen.
Mr. de Marees van Swinderen is 53
jaar oud, geboren te Groningen, en
behoort soderl 21 October 1904 tot deze
rechtbank.
Mr. De Josselin de Jong maakt nog
maar zeer korten tijd deel van het
nen, omdat toga en bef het uiterlijk
wol veranderen.
„Haarlem heeft tegenwoordig een
uitstekende rechtbank, zoowel voor
civiele- als voor strafzaken", heeft,
onlangs een bekencl advocaat van el
ders mij verzekerd. En zoo is de alge-
meene opinie. Hoe moeilijk moet de
taak wezen van den rechter, vooral
van den strafrechter, die immers
erooter verantwoordelijkheid heeft,
dan zijn collega voor civiele zaken.
De laatste heeft veelal over quaesties
van eigendom te beslissen, de eerste
beschikt over de vrijheid van zijn
modemensch. Hoe moet hij zoeken
naar licht in de dikwijls duistere za
ken, waarover zijn oordeel wordt ge
vergd, hoe moet hij de zielen peilen
om de waarheid te vinden, hoe moet
hij dikwijls met zichzelf in tweestrijd
ziin over het antwoord op de vraag
of hier schuld is of niet.
Het is voorai de rice-president, van
wien veel afhangt. Hot is zijn taak,
den beklaagde tot spreken te brenger.,
getuigen op hun gemak te zetten,
te zorgen dat allen, die verklaringen
afleggen, dat duidelijk en volledig
doen, de gebeelc zaak als het ware te
rzien en aan zijn mederechters te
doen zien dat Mr. De Marees van
Swinderen daarin slaagt, is zeker een
groote lof. Maar daarnaast bezit hij
eigenschap, die voor den rechter
even onmisbaar is als doorzicht en
verstond, humaniteit, dat is
menschüevendhcid, mededoogen met
college uit, namelijk sedert 3 Novem
ber 1909, maar gebleken is reeds, dat
in hem een goede keuze is gedaan.
Hii werd in Zutfen geboren en is 46
iaor oud.
la het begin van deze vluchtige
schets heb ik gezegd, dat de rechter
een gedeelte van zijn arbeid in het
Paleis van Justitie vindt Het overige
wacht hem thuis. Niet -het minst be
langrijke. Terwijl hij in het gebouw
het openbare deel van zijn taak ver
richt. moet hij in de studeerkamer
thuis de ontvangen indrukken rang
schikken en verwerken tot een eind
besluit. Hoe zouden de muren van
het vertrok dikwijls kunnen spreken
van pijnlijk wikken en wegen, van
soms kwellenden twijfel I Het is een
moeilijk ambt, recht te spreken over
ziin medemenschen, maar een schoo-
ne taak. waar het wordt opgevat met
de voorzichtigheid en do humaniteit,
die in onze Haarlemsehe Rechtbank
valt te prijzen.
J. C. P.
Stadsnieuws
Onderscheiding.
De firma VV. Voet en Zonen alhier,
ls op de Brusselscho tentoonstelling
bekroond, voor gefotografeerd zilver
werk, niet een gouden medaille.
Staal water.
De DrLukhal der Staalwuterbron-
nen werd gisteren door 44 personen
bezocht
HET VROOLIJK TOONEEL.
In de Vereeniging gaf gisteren
avond „Het Vroolijk Tooneel", dat
in September van 't vorige Jaar werd
opgericht en onder leiding staat van
do heeren Sol. J. Kilisbergen en Jac
ques Sluijters Jr., een eerste uitvoe
ring.
Eerlijk gezegd is ons het program
ma van dit gezelschapje wel wat te
gengevallen. Twee één-adertjes, een
voordracht van het duo Köhler en
een paar bioscopisclie heelden, het is
waarlijk niet veel, om een ganschen
avond mee te vullen.
Dat het toch lukte is in de eerste
plaats te danken aan 't slechts weini
ge minuten beginnen vóór half ne
gen, aan een lange pauze en een zeer
goed archeslje, dat de hiaten lus-
schen de verschillende programma-
nummers op uitnemende wijze met
aardig© bekende melodieën vulde.
Als eerste stuitje werd een blijspel
letje van Rid© opgevoerd: Een vrouw
met energie, of medfe-minnaars, maar
vrienden, 't Is ©en historie van twee
officieren, die op dezelfde dame ver
liefd worden. Zijweet niet wien ze zal
kiezen, en zegt, dat ze dien nemen
zal, die haar binnen rijf minuten 1
beste bewijs van zijn liefde geleverd
heeft. D© twee minnaars zijn echter
ook vrienden en zij besluiten de co
quette juffrouw, eens bang te maken.
Beurtelings doet de oen of hij den an
der heeft vermoord en Blanche
zoo heet de besluiteloos© dame
staat d© grootste angsten uit.
Ten slotte komt zij achter do be
driegerij, en jaagt beide minnaars
de deur uit. Do jongste gaat ook,
maar de oudste, die 't oprecht te mee-
nen schijnt, aarzelt. Dit is zijn geluk,
want nu schenkt Blanche hem hand
en hart.
Jan Buderman was als kapitein
Thomerij prachtig, maar de mede
minnaar, de heer A. Verzijl, slaagde
er niet in het goede spel van zijn col
lega na te bootsen. Mevr. Kinsbergen-
Rentmeester, ddo de rol van Blanche
speelde, gilde zonder onderscheid in
alle emoties haar woorden de zaal in.
Of zij vreugde of droefenis, wrede of
angst had uit te beelden, 't Was alles
precies eender. Ook mevrouw Dora
Boon. die 't kameniertje Marie cre-
öeivle kon ons maar matig bekoren.
Het duo Köhler gaf zijn bekend©
aardige voordracht „De broedma-
chine" La couveuse. Prachtig ver
beeldde de lieer Köhler het boertje
Kees en mevrouw Köhler had 'n groot
succes toen ze plots als volwassen
vrouw uit de couyeuse te voorschijn
kwam.
De leuke liedjes vielen zeer in den
smaak. Het was ongetwijfeld 't beste
van den geheelen avond.
„Lólolte" is een blijspelletje dat
veel beier een klucht heeten kon naar
het Fr arisch en de situaties daarin
zijn al bijzonder gewaagd, 't Is iets
in den geest van „Parfum", en de
aardigheden, die er iu voorkomen,
nu... enfin, men verwacht van de
kermisvertooningen niet veel anders.
Er wordt om gelachen, en dat is deze
week het voornaamste. Mevr. Cath.
Kinsbergen—Rentmeester gaf in de
titelrol hier en daar goed spel te zien,
maar Jan Buderman was als Boislou
prachtig.
Hom viel zeer verdiend na afloop
een krans ten deel.
„The Royal Biosoope" gaf een paar
goede films te aanschouwen. Do Ju-
lianafeesten te Amsterdam werden
luid toegejuicht.
Museum van Kunstnijver
heid.
De tentoonstelling van het werk der
leerlingen der aan het Museum van
Kunstnijverheid verbonden School
werd door een groot aantal belang
stellenden bekochtde teekeningen en
werkstukken van verschillenden aard
trokken de algemecne aandacht. De
tentoonstelling werd de laatste dagen
der opening bezichtigd door den Bur
gemeester van Haarlem, den Referen
daris van Kunsten en Wetenschappen
te s'-Gravenhuge en der, Adviseur der
Regeering wat betreft het onderwijs
jn kunstambachten.
Het Museum van Kunstnijverheid is
Zondag kosteloos toegankelijk.
Kath. Levensverze kering-
maatschappij.
De Staatscrt. bevat de statuten der
Naamlooze Vennootschap Eerste
Roomsch-Katholiekc Levensverzeke
ring-maatschappij te Haarlem.
Christiaan Kriens.
Over het Kurhaus-concert te Sche-
veningen schrijft de „N. R. Cf'
Van een in Amerika werkzamer
landgenoot, Christiaan Kriens, zoon
van den kapelmeester in Haarlem,
werd een symphonisch toondicht
naar Daudet's roman 1 es rois en exil
voor de eerste maal uitgevoerd. De
componist stelde zich lot taak eenigc
der hoofdfiguren koningin, koning
en kroonprins en in heel korte trek
ken den tragischen afloop muzikaal
te karakteriseeren. Hij stelt daarvoor
eenige motieven op, waarvan het
eerste, in breede unisono's geëxpo
seerd, de voornaamste grondstof tot
verwerking, later o. a tot een fuga-
to. aanleiding geeft en ook ten slotte
met groote nadrukkelijkheid, onge
veer zooals in het begin terugkeert. In
het uiterlijk verloop viel een met veel
aplomb opgezet allegro op, waarbij
veel koper en slagwerk, dat zich
trouwens in het geheele nogal om
vangrijke werk geducht doet gelden.
Nog kunnen gereleveerd worden een
lieve, vredige melodie voor Engel-
schen hoorn met pizzicato-begeleiding,
die vrij plotseling afgebroken wor-.it
dooi een soldaten-marsch met pic
colo's, trompetten en roffcltrom en
soli voor cello en viool, die om zoo te
zeaeen van de dramatis personae ver
tellen.
De indruk, door het geheel verkre
gen is. dat Kriens iemand is, die wat
te zeggen heeft. Hij doet dat op zijn
manier erg gewichtig, soms wat te
opgeblazen, te luidruchtig, alsof h:j
zijn woorden niet goed weet te rang
schikken en te beheerschen. Dat daar
bij wel eens duidelijk te merken is,
naar welke voorbeelden hij werkt
Tschaikowsky slaat daarbij niet ach
ter. komt zelfs eenmaal erg opvallend
om den hoek gluren is bij jonge
componisten niet vreenul. Naar goede
voorbeelden werken leidt later tot
zelfstandigheid- Het vertrouwen is
door deze compositie gewekt, dat van
Kriens. wanneer hij doorwerkt en er
zich door strenge zelfcritiek op toelegt
ziin gaven en technisch kunnen In
overeenstemming te brengen, voel
goeds te verwachten zal zijn.
Het werk vond een warm onthaal,
zoodat de aanwezige componist van
de galerij af voor den bijval buigend
dankte.
D e B o v-S couts te Haarlem
De Engelsche Boy-Scouts zullen op
hun reis door Nederland, volgens de
Tel., ook Haarlem aandoen. 3 Augus
tus vertrokken de Engelsche jongelie
den naar Rotterdam èn werden daar
feestelijk door de mntrozenvereeni-
ging „Joi'.r Nederland" ontvangen.
Via Deu Haag, Haarlem en Amster
dam, ga ut de troep dan per fiets naar
België "om den 19en de terugreisnaar
Oxford te aanvaarden.
Bekroning.
De heer B. Zweers alhier behaalde
op de Internationale Phot. Ausstel-
lung te Budapest de gouden me
daille.
Baden.
In het douchebadhuis aan den Kou-
denhorn zijn in de afgeloopen week
881 baden genomen; in dat aan het
Leidschepleïn 630.
(Zie verder Stadsnieuws onder laat
ste berichten).
Uit de Omstreken
HAARLEMMERMEER.
Als gevolg van het nutte en daarbij
vaak zoele weer, neemt de aardappel
ziekte grootere afmetingen aan en
openbaart zich nu in alle soorten, op
enkele velden kan bij het rooien een
kwart gedeelte worden weggeworpen.
Bij den landbouwer H., nabij
Nieuw-Vennep, waren een viertal
timmerlieden bezig met het stellen
van nieuwe bergroeden. Toen twee
nieuwe geplaatst, waren en de kap
ver omhoog geheschen was, knapten
een paar oude nog staande roeden af,
waardoor de zware kap naar bene
den schoot. Ongelukkig kwam de
rand hiervan neer op den timmerman
S. van Buy ten, die inet groote moeite
na 3/4 uur losgewerkt werd. De in
middels ontboden geneesheer consta
teerde zware kneuzing van de heup
streek en dat het dijbeen van boven
gebroken was. Dc locstand van den
man is hoogst ernstig. Per rijtuig is
hij naar zijn woning overgebracht.
HALFWEG.
Een belangrijk besluit.
Daartoe door de erven van wijlen
den heer Bauduin in de gelegenheid
gesteld, wordt duor hel polderbestuur
aangekocht de zoogenaamde laan in
den Houtrakpulder, die, nu loopende
tot den Zuiderweg, als weg wordt
doorgetrokken tot het voormalig
eiland Ruigoord in het midden van
j den pulder, waarop o. m. de R. K.
kerk is geplaatst.
Alsnu krijgt men een korte verbin-*
ding van hier met dat gedeelte van
den polder n.J. van minder dan een
half uur gaans.
Voor aankoop, beharding en onder
houd worden de polderlasten ver
hoogd en verleenen de huurders en
ook particulieren bijdragen.
ZANDVOORT.
Ernstig ongeluk voorkomen.
Op het station is door het kordaat
ontreden van den stationschef een
ernstig ongeluk voorkomen. De trein,
welke 11 uur 2 min. naar Haarlem
behoort te vertrekken, was reeds in
beweging, toen een heer, voorzien
van een viool, kwam aansnellen. Hij
wierp de riool in een geopend portier,
wilde hierna zelf haastig instappen,
doch struikelde, met het ongelukkig
gevolg, dat hij achterover viel, hal
verwege op het perron en op de loop
plank van den in beweging zijaden
trein liggende. De chef, bemerkend in
welk gevaar de man verkeerde, snelde
toe en wist hem nog tijdig van de
loopplank op het perron te trekken.
De gevolgen waren anders niet te
overzien geweest.
Gisteren was de temperatuur van
het water 15 gr R.
Aangekomen badgasten:
Dames Roile, Amsterdam. Hooge-
weg 92, 2 pers. M. A. du Ooo, Am
sterdam, Hoogeweg 92, 3 pers. B.
L. Voskuil, Amsterdam, Hoogeweg 92,
7 pers. J. A. de Geer, Gorinchom,
Hoogeweg 92. P. LIchtenstein, Gro
ningen, Hoogeweg 92, 2 pers. S. de
Wid, Zaandam, Hoogeweg 92, 3 pers.
Dames Botje, Amsterdam, Hooge
weg 92, 3 pers. Mej. Ham, Uithui-
■zienaeden, Hoogeweg 92, Dr. Van
Griinin, Keulen, Hoogeweg 92, 4 pers.
G. van Egmond, Utrecht, Ilooge-
weg 92. R. Koppel, Hovenerhof,
Hoogeweg 92, 2 pers. Schroder,
Hovenerhof, Hoogeweg 92. H. J.
Uyldert, Hilversum, Tramstraat 9, 3
pers. J. K. Smit, Amsterdam, Trom
straat 9, 6 pers. L. ten Kate, Am
sterdam, Tramstraat 9, 3 pers. Fa
milie Kroon Amsterdam, Smedestraat
1, 3 pers. Fam. Wiersma, Amster
dam, Poststraat 11, 4 pers. Jooste,
Amsterdam, Poststraat 11. Fam.
Ooms, Amsterdam, Poststraat 11, 3
pers. Fam. Kruseman, Amsterdam
Bd. Barnaart 17, 5 pers. Fam. ten
Bruggen Cate, den Haag, Strandewg
18, 5 pers. Malan, Novarra, Strand
weg 18. 1 pers. Faro. Rossum, Am
sterdam, Br. Engelbertstr. 8, 8 pers-
Fam. Koning, Amsterdam, Strand
weg 14, 11 pas. M. Arons, Amster
dam, Kosterstraat 13 W. Polak,
Amsterdam, Kosterstraat 13, j<
Saks, Amsterdam, Kosterstraat 13,
Fam. Schutte, Haarlem, Dr. Me-zger-
straat 50, 6 pers. Fam. Schut, Am
sterdam, Haarlemmerstr. 37, 10 pers.
Fam. Smit, Amsterdam, Zeestraat
64, 3 pers. Fam. Wolff, Ainsterd-
Zeestraat 64, 3 pers. Fam. Meyer, -
Amsterdam, Zeestraat 64, 3 pers.
Fam. IJzerman, Antwerpen, Dr. Mez-
gerstraai 39, 9 pers. Fam. Zinnige,
Amsterdam, Bd. de Fauvage, 7 pers.,
Fam. Wezolaa, Haarlem( Haarlem
merstraat 68, 5 pers. Fani. Goller,
Wurzburg, Ilotcl d'Orange, 3 pers.
Fam. Engel, Praag, Hoiel d'Orange,
2 pers. Fm. Ililger, Maagdenburg,
Hotel dOrange, 3 pers. Fam. Pop
per, Weenen, Hotel d'Orange, 3 pers.
Fam. Modem, Weenen, Hotel d-
range, 3 pers. Fam. Pecivul, Wee-
non, Hotel d'Orouge, 2 pers. R*
Sprick, Bulefeld, Hotel d'Orange.
Fam. Schaeffer, Heidelberg. Hotel d'
Orange, 3 pers. Fam. Boot, Den
Ilaag, Hotel d'Orange, 5 pers. Fam.
Kassei, Rotterdam, Hotel d'Orange, 2
pea's. Fam. Woddigen, Barmen^
Hotel d'Orange, 3 pers. E. Kern.
St. Petersburg. Hotel d'Orange A.
Geldcrman, Arnhem, Groote Badhuis,
4 pers. F. van Dinteren, Amsterdam,
Groote Badhuis, J. Nassau, Ber
lijn, Groote Badhuis. Fam. Feit
man, Dortmund, Bd. de Fauvage 5, 5
pers. Fam. Bryn v. d. Leeuw, Am
sterdam, Bd. de Fauvage 5, 2 pers.
Fam. Dornink, Utrecht, Bd. de Fau
vage 5, 3 pers. Fam. E. de Wolff,
Amsterdam, Spoorstraat 14, 7 pers.
Binnenland
DE KONING EN DE KONINGIN DER
BELGEN NAAR NEDERLAND.
De Vlaamsche Gazet schrijft:
De reis naar Holland en het bez ek
aan het N--ie;mdsche Hof, door den