NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD.
28e Jaargang. No. 8330
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen. zaterdag 20 augustus 1910 a
HAARLEM S DAGBLAD
ABONNEMENTEN AD VERTENTIËN:
per drie maanden: Van 15 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement
Voor Haarlemf 1.20 Haarlem van 1—5 regels ƒ1.elke regel meer 0.20. Reclames 30 Cent per regel
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
gemeente)1-30 Advertentiën van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing;
Franco per post door Nederland 1.65 ^0 Cts. voor 3 plaatsingen a contant.
cïlSd zS^blad, voor Haarlem* I I I Redac,ie - Administratie: Groote Houtstraat 53.
de omstreken en franco per post „0.45 Intercommunaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administratie 724.
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur J. C. PEEREBOOM. Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 6. Telefoonnummer 122.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA
Warmoesstraat 7678, Amsterdam. Telephoon interc. 6229.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VEERTIEN BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD.
AGENDA
ZONDAG 21 AUGUSTUS.
Soe. Vereeniging: Bioscoopvoor-
Mtelling.
Brongebouw: Sportten toonstelling
•n „Japan".
Zandvoort, Olympia Palace: Nederl.
Operette-Ensemble: „De gescheiden
vrouw," 8 1/4 uur.
MAANDAG 22 AUGUSTUS.
Brongebouw: Sporttentoonstelling
en „Japan".
Soc. Vereeniging: Bioscoopvoor
stelling.
OM ONS HEEN
No. 1189.
Over onze Gemeentebelasting.
Menigeen zal bij het bekijken van
zijn belastingbiljet voor de gemeente
met genoegen li ebben gezien, dat het
percentage lager is dan het vorige
jaar. Dat is in elk geval een bewijs,
dat die belasting niet maar werktuig
lijk altijd klimt en klimt, dat er ook
nog eens vermindering mogelijk is en
dat op het Stadhuis zuinig met onze
dubbeltjes wordt omgesprongen.
Toch is hel mogelijk, dat deze en
gene dit jaar meer moet betalen, dan
het vorige jaar, maar dan is dat al
leen toe te schrijven aan verhooging
van het cijfer, waarvoor hij aangesla
gen is. Bij zoodanige verhooging
kunnen zich natuurlijk twee moge
lijkheden voordoen dat ze billijk of
dat ze niet billijk is. In het eerste ge
val heeft de belastingschuldige er
toch nog voordeel van, .dat het per
centage gedaald is. In het tweede ge
val staat de weg tot verzet nog open.
Uit onze Vragen rubriek
blijkt wel, dat menigeen met de in
richting van onze plaatselijke directe
belasting nog niet op de hoogte is. In
korte trekken is de administratie als
volgt ingerichtB. en W. (bijgestaan
door de ambtenaren) maken het ko
hier op, dat wil zeggen bepalen ieders
aanslag, de Raad stelt het kohier
vast, de ontvanger zendt de biljetten
nit, de belastingschuldige kan daar
van in beroep komen bij den Raad,
die zijn bezwaar stelt in handen van
de Commissie voor de bezwaarschrif
ten, welke laatste weer advies uit
brengt bij den Raad, die overeen
komstig dit advies den aanslag hand
haaft of verlaagt.
Een van onze lezers heeft gevraagd,
jioe een dergelijk bezwaarschrift moet
worden gesteld en geadresseerd. Voor
hem, licht ook voor anderen, laat ik
bier een formujier volgen
Aan den Raad der gemeente
Haarlem,
geeft met verschuldïgden eerbied te
kennen de ondergeteekende Jan Jan
sen, Kleine Houtstraat No. 500, dat
hij zich niet vereenïgen kan met zijn
aanslag in de plaatselijke directe be
lasting No. 14000, welke aanslag hem
voorkomt te hoog te zijn.
'tWelk doende, enz.,
JAN JANSEN.
Dit is kort maar voldoende. Het
heeft ten gevolge, dat Jan Jansen te
zijner tijd wordt opgeroepen om voor
de Commissie zijn bezwaren toe te
lichten.
Bij dit request val' nog op te mer
ken, dat naam en woonplaats duide
lijk moeten worden vermeld, bene
vens het nummer van den aanslag,
dat rechts op ieders biljet onder het
zegel staat bovendien is liet vrij van
zegel en kan bezorgd worden in de
bus van het Raadhuis. De verplich-
ting lot betaling wordt er evenwel
niet door opgeschortdat wil zeggen,
dat de termijnen evengoed op tijd
moeten worden voldaan. Krijgt de
belastingschuldige gelijk op zijn be
zwaar, dan volgt verrekening of te
ruggave.
Er is nog een ander punt, waarover
verwarring bestaat. Het kuhier is in
Haarlem niet openbaar, dut wil zeg
gen de Raad geeft geen toestemming
aan een drukker, om het uit te geven,
zooals vroeger bij do verteringsbelas
ting gebeurde. Dit neemt niet weg,
dat het kohier voor ieder ter lezing
ligt op Kamer No. 10 van het Stad
huis. Men kan naslaan en opslaan
wat men wil, maar aan let ken in gen
mogen niet worden gemaakt. Of -Ut
laatste verbod wel op een wetsartikel
steunt en, zoo ja, op welk, schijnt
minder vast le staan, maar op deze
juridische quaestie ga ik nu niet in.
Een gedeelte van wat ik hier ver
tel staat op den achterkant van het
belastingbiljet afgedrukt, maar het
schijnt, dat vele menschen daarvan
geen kennis nemen. Op dienzelfden
achterkant staat een nieuwigheid te
lezen
Voor inlichtingen betreffende
den aanslag wordt men verzocht,
zich te vervoegen ten Raadhuize
bij den Controleur, ingang Groote
Markt (aanmelden bij den bode).
De controleur, de heer Alberti, is
een nieuwe ambtenaar, wiens werk
kring luerin bestaan zal, dat hij het
kohier moet opmaken, zoo nabij de
waarheid als mogelijk is. Dit ge
schiedde tot dusver natuurlijk ook,
maar de Raad was van oordeel, dat
een speciaal voor dit doel aangestelde
ambtenaar beter in de gelegenheid
zou zijn, tot de juiste aanslagen te
komen, dan ambtenaren, die boven
dien nog met tal van andere bezighe
den zijn belast.
Met Mei is de nieuwe ambtenaar in
functie getreden, zoodat het kohier
voor 1911 door hem niet is opge
maakt. Toen indertijd zijn benoeming
in den Raad ter sprake kwam, heeft
de wethouder van financiën, die voor
de instelling van het nieuwe ambt
niet veel voelde, gezegd „ik weet
niet waar hij staan en waar hij zitten
moet
In de eerste quaestie zullen wij ons
maar niet verdiepen, dat is een punt
van hiërarchie, die op het Stadhuis
wel van groot belang zal wezen, maar
de belastingschuldigen koud kan la
ten. Maar waar de controleur tan-
slotte is komen ie zitten, be teekent
meer. Blijkbaar heeft men geen kans
gezien, ons dat duidelijk te maken,
althans we worden naar den bode
verwezen. En die verwijst ons naar
dej assenkamer. De controleur
heeft een plaatsje gevonden in de
voormalige vestiaire van de oude
Raadszaal. Waar dus vroeger de
hoeden hingen, zullen voorlaan wij,
belastingschuldigen, komen te „han
gen".
Deze localiteit is, moet ik zeggen,
buitengewoon ongeschikt. Niet zoo
zeer wat de kamer zelf aangaat, want
die is groot genoeg, maar in zoover,
dat er geen wachtkamertje aan ver
bonden is. Wanneer No. 1 met den
controleur in gesprek is, dient No. 2
evenwel te wachten. Waar In de
gang. Een andere gelegenheid is er
niel. Gelukkig, dat de meeste inlich
tingen gevraagd worden in de maan
den Augustus en September, wan
neer het dus niet koud is. Anders had
den de belastingschuldigen kans, om
er gratis voor stadsrekening te be
vriezen.
Indertijd schonk de heer Beynes
ten genoege van hen, die de muziek
uitvoeringen in den Hout en het
Bron gebouw willen hooren, een aan
tal stoelen. Is er geen medelijdend
Raadslid, dat een half dozijn zetels
present geeft, om die in de gang naar
do Raadszaal te zetten voor wachten
de belastingbetalers
Maar de kamer van den controleur
heeft nog een andere fout, ze is na
melijk gehoorig. Uit de naastbijlit:-
gende kamer, die van de wethouders,
dc hoeren De Breuk en Dr. Kruse-
man, is het gegons van stemmen te
hooren. Dus ook omgekeerd. En nu
doet het er weinig toe, of de wethou
ders de gesprekken zouden hooren,
die belastingbetalers met den contro
leur houden, maar het is wel beden-
kei ij Is, dat lieden die bij de wethou
ders op bezoek zijn, iets zouden hoo
ren wat hun niet aangaat. Wel heeft
de controleur een paar groote kasten
tegen den muur gezet, om het geluid
te dempen, maar het is Inch geraden
om zacht te praten, een noodzakelijk
heid, die heel nuttig werken kan op
ontevreden belastingschuldigen.
Het zou beter geweest zijn, als men
den controleur een kantoor had gege
ven buiten het Stadhuis. Of wanneer
men hem dit jaar nog geen bezoekers
op zijn dak had gestuurd, immers
daar hij er pas is en het kohier nog
niet heeft samengesteld, kan hij uit
zichzelf weinig inlichtingen geven,
maar moet die op zijn beurt gaan
vragen aan de afdeeling financiën.
Wie zich nu den controleur voor
stelt als een baribal, als een gewelde
naar, die zoo maar voor het vader
land weg onzen_ aanslag met honder
den en duizenden verhoogen zal,
heeft het glad mis. Hij is een aange
name, welwillende persoonlijkheid,
die door ervaring weet, dat goede
dingen alleen langzamerhand kunnen
tot stand komen. Ik ben dan ook vol
goede hoop, dat hij binnen weinig
jaren duor verhooging van het belast
baar inkomen het percentage tot
staan zal hebben gebracht, misschien
wel verminderd. En dat is voor een
gemeente als Haarlem van liet aller
grootste belang.
J. C. P.
Stadsnieuws
ALG. NEDERL. POLITIEBOND.
(Vervolg).
De afdeoling Zeeland stelt voor, dat
op den beschrijvingsbrief der al ge
in eon e vergadering een voorstel zal
voorkomen, waarbij aan de afgevaar
digden en overige leden de gelegen
heid zal worden gegeven, aan het
hoofdbestuur vragen, de belangen van
den bond betreffende, te doen.
Tegen het stellen van schriftelijke
vragen, de belangen van den bond
betreffende, bestaat bij het hoofdbe
stuur geen bezwaar, indien die vra
gen gedaan worden vóór de voorstel
len der afdeelingen in behandeling
komen in do algemeene vergadering.
Do afdeoling Zuid-Holland onder
steunt Zeclond's voorstel.
Het advies van het hoofdbestuur
wordt in stemming gebracht eu ver
worpen. Het voorstel van Zeeland
we-rd nu zonder stemming aangeno
men met 2502 stemmen tegen 1588.
Zeeland stelt verder voor, dat de
politiemannen, die wenschen deel te
nemen aan het examen tot het ver
krijgen van het politïe-diploma, de
daartoe vereischte gelden bij vooruit
betaling moeten voldoen; zoo zij ech
ter door geldige redenen verhinderd
zijn aan het examen deel te nemen,
zal hun het gestorte geld worden te-
ruggegeven.
Het Hoofdbestuur heeft geen bezwa
ren, in zeer bijzondere gevallen, ter
beoordeeling van het hoofdbestuur,
bij verhindering dc gestorte gelden te
restitueeren.
Do afdeeling Zuid-Holland amen
deert dit voorstel aldus, dat aan het
voorstel wordt toegevoegd „mits le
den van den Bond."
Het advies van het hoofdbestuur
werd in stemming gebracht en aan
genomen. Eveneens het amendement
van Zuid-Holland.
De afd. Utrecht en Noord-Brabant
stelden voor, dat het hoofdbestuur
van den Bond uit elf loden moet be
staan, volgens Utrecht samengesteld
uit voorzitters van de Provinciale af
deelingen, volgens Noord-Brabant uit
iedere provinciale afdeeling een lid,
te kiezen door de afdeelingen zelf.
De afd. Zeeland stelt voor art. 25
der Statuten van den Alg. Ned. Poli
tiebond aldus te wijzigen:
„De vereeniging wordt bestuurd door
een hoofdbestuur, bestaande uit vijf
leden, uit een voordracht van min
stens zes leden van den Bond, voor
elke vacature door het hoofdbestuur
in overleg met de gecombineerde ver
gadering bedoeld in art. 17, opge
maakt in dier voege, dat zooveel mo
gelijk personen van verschillende
rangen cn graden daarop voorkomen,
door de Algem. Vergadering te bo-
noemen'.'
Het hoofdbestuur geeft In overwe
ging deze zaak commissoriaal te ma
ken.
Met dit advies ging de vergadering
mee. Tot leden der commissie werden
benoemd de voorzitters van de afdee
lingen, die deze zaak aanhangig heb
ben gemaakt, benevens de heer en
Van der Knaap te Maastricht
Kempers te Harderwijk.
Deze commissie werd een crediet
van 200 verleend.
Met de aanneming van dit voorstel
verviel punt 9.
Aan de orde was vervolgens de be
noeming van een lid van de commis
sie van beheer der stichting, wegens
periodieke aftreding van den heer B.
Koker Jzn., burgemeester te Krimpen
a. d. IJssel. Op de voordracht ston
den met den heer Koker, de heer en
M. G. J. Kempers, burgemeester te
Harderwijk en F. J. J. M. van der
Knaap, burgemeester te Maasbree.
Herkozen werd de heer Koker, die
de benoeming aanvaardde.
Tevens moest een lid van het hoofd
bestuur gekozen worden. De heer G.
Udo, aan de beurt van aftreden,
wenschte niet meer in aanmerking te
komen. Op de voordracht stonden de
heeren R. Bonder, te- Meppe), A. J-
Roos te Gouda en E. Waaijenberg te
Arnhem. Gekozen werd de heer Bon-
dei* te Meppel, die de benoeming aan
nam.
De voorzitter richtte tot den heer
Udo oen woord van dank, voor het
geen hij voor den Bond gedaan heeft.
De begrooting voor het dienstjaar
1911—1912, in ontvangst en uitgaaf
sluitend met een bedrag van f 8G95,
werd zonder bespreking goedge
keurd.
Een voorstel van het hoofdbestuur
om dit jaar f 250 af te zonderen voor
de Stichting, werd zonder discussie
aangenomen.
Bij de rondvraag vroeg de afd.
Friesland liet hoofdbestuur liet vol
gend jaar in die provincie te komen
vergaderen.
De voorzitter zegde overweging toe.
De vergadering werd hierna ge
sloten.
UIT HET VERSLAG DER ALGE
MEENE REKENKAMER OVER 1909.
Naar aanleiding van de vraag der
Kamer of het niet mogelijk zou zijn
het water voor de strafgevangenis te
Haarlem, dat op 0.18 per kub. M.
werd berekend, op even gunstige
voorwaarden te doen leveren als voor
de infanteriekazerne aldaar f 0.12
per kub. M. is een nader abonne
ment gesloten op gelijke voorwaarden
als voor de kazerne, waardoor eene
jaarlijksche besparing van minstens
f 120 is verkregen.
De Rechte r-C ommissaris
vergezeld van zijn waamemenden
griffier, heeft in het St. Elisabeths-
Gaslhuis alhier den heer Hospes ge
hoord, naar aanleiding van de aan
dezen op de kermis toegebrachte ver
wonding.
MUSEUM VAN KUNSTNIJVERHEID
Het Museum van Kunstnijverheid
ontving ten geschenke van de firma
De Porcelijne Fles, voorheen Joost
Thooft en Labouchère te Delft eene
zeer fraaie kostbare blauwe flesch in
aardewerk, zeker een der fraaiste
stukken der moderne verzameling.
Bovendien ontving het Museum in
bruikleen twee Chineesche kommen
met medaillons en opengewerkte
deelen. Deze kommen zijn bijzonder
fijn bewerkt en versierd en behoor en
tot do zeldzame stukken uit de tijd
perken toen Nederland tot de weinige
landen behoorde, die Chineesche
kunst en kunstnijverheid invoerden.
Zondag is de toegang kosteloos.
Ongeval.
Gisterenavond omstreeks zeven uur
reed de melkrijder V met zijn paard
en wagen op den Schotersingel. Door
dat zijn paard schrok van een motor
fiets slingerde zijn wagen tegen een
boom aan met het gevolg, dat de
man van den bok viel en een bloe
dende hoofdwonde opliep. De lieer B.
bracht het paard tot staan en hielp
den man het hoofd verbinden.
Nationalo Militie.
Als bijzonderheid mag worden ver
meld, dat Donderdag, bij do loting
voor de nationale, militie alhier, de
jongste zoon van den heer Rees, Oos
terstraat, evenals zijn drie broeders,
die vóór hem reeds aan de loting
deelnamen, een vrij nummer trok,
zoodat alle vier zoons vr» zijn.
STUKKEN VAN DEN RAAD.
B. en W. zijn van oordeel, dat de
bacteriologische onderzoekingen en de
keuring van de levensmiddelen zóó
omvangrijk zijn geworden, dat deze
niet meer door den directeur der Wa
terleiding kunnen worden verricht.
Zij stellen nu voor, aan den heer
L. W. Havelaar te blijven opdragen,
naast zijn taak als directeur der Wa
terleiding, de pathologische bacterio
logie en overigens Dr. W. M. 1. Borst
Pauwels, thans wetenschappelijk us-
'slstent aan het Laboratorium, aan ie
stellen als directeur van den keu
ringsdienst van voedingsmiddelen op
een wedde van f 2000 met vijf één-
jaarlijksche verhoogingen van 100.
Nader zullen B. en W. voorstellen
doen, om een laboratorium in le rich
ten Yoor de keuring der voedingsmid
delen.
De titel van den heer Havelaar
wordt dan „Directeur der Gemeente
lijke duinwaterleiding en van het la
boratorium voor pathologische bacte
riologie. Zijn jaarwedde bedraagt
ƒ3800, benevens f 700 als vergoeding
voor huishuur.
De betrekking van wetenschappelijk
assistent aan do waterleiding vei-valt
dan.
Voordracht voor een onderwijzeres
aan school No. 6 (vacature-mej. C. J.
Donck): de dames Th. Smit, H. J. W.
Krijgsman en C. G. M. Blooker, allen
te Haarlem.
Voordracht voor een onderwijzeres
aan de Opleidingsschool voor jongens
en meisjes, wegens uitbreiding der
klassen de dames H, A. Modoo
(Wijk-aan-Zee), J. W. Francken
(Haarlem), M. J. T. Beilaart (Vel-
sen).
Daar de heer J. van der Werf, leer
aar aan het Gymnasium te Assen,
niet met 1 September in dienst kan
treden als leeraar in de Fransche taal
aan het Gymnasium alhier, stellen B.
en W. voor, den heer X. F. Stades,
leeraar aan het Gymnasium, te be
noemen tot tijdelijk leeraar aan het
Evenals gedurende het vorige cur
susjaar zullen thans wederom twee
klassen van het Gymnasium moeten
komstlg het verzoek van curatoren,
Dr. G. B. Brom ook dit lesjaar als
tijdelijk leeraar in geschiedenis en
aardrijkskunde te benoemen.
Inbraak.
Vrijdagmiddag is ontdekt, dat is in
gebroken ten huize van mevrouw ie
weduwe S. S. RijnbendeVoii Ile-
mert, wonende Kleine Houtweg No.
20. De bloemist Buijs, die het gras
in den tuin kwam maaien, vond de
gangdeur open, die toegang geeft
naar de plaats en verder naar den
tuin. Deze tuin grenst aan den tuin
achter liet Weeshuis der Doopsgezin
de Gemeente, en laatstgenoemde koint
uit in de laan tusschen Baan en Gast-
huissingcl. Wellicht is men dus langs
dezen weg binnengekomen.
Het huis is tijdelijk onbewoond en
mevrouw Rijnbende afwezig. Bij het
ingesteld onderzoek is reeds gebleken,
dat het gehoele huis is doorzocht, tot
de dienstbodenkamers toe, verschil
lende kasten opengebroken en goede
ren van waarde ontvreemd. Met juist
heid kan echter niet alles worden
°PU it ^en'gesloten kast, staande op
een der bovenkamers, naast dc bad
kamer, is een groote partij zilver, ta
felzilver, lepels, vorken, enz., ont
vreemd. Ook was er zilver geborgen
in een open kast op den zolder, die
evenwel onaangeroerd is gebleven,
zoodat het zilver daarin nog aanwe
zig was
De inbraak moet tusschen Dinsdag
en Vrijdag hebben plaats gehad. Het
gebruikelijke souvenir is achtergela
ten.
Mevrouw Rijnbende is tegen In
braak verzekerd.
Grappige zetfeilen.
Gelezen op blz. 29 van de heden
verschenen Gemeenterekening „Toe
zicht op de schoolbLaden 135."
Dat zou heel erg duur zijnals
het waar was, wat er stond. Maar de
zetter zal wel een „1" ingevoegd heb
ben, zoodat de post slaat op toezicht
op de schoolboden.
We maken die opmerking om mo-
gelijk-verontruste onderwijzerscemoe-
deren al hij voorbaat te kalmeeren.
Een ambtenaar niet 'n blauw pot
lood sjjeurend in de schoolbladen
censuur, hu I
Een der och! end bladen liet vandaag
water aan de Haarlemsche gevange
nis leveren voor .zooveel per „v ier-
kanten" meter.
Staalwater.
De Drinkhnl der Staal waterbron
nen werd gisteren door 56 personen
bezocht.
(Zie verder Stadsnieuws onder laat
ste berichten).
Uit de Omstreken
SCHOTEN.
Men meldt ons:
Bij den lieer W assenaar, Gen. Cron-
jéstraat2, is het nieuwe vaandel van
de vereeniging „Koninginnedag" ten
toongesteld. Tusschen een smaakvol
le bloemvorsiering maakt het vaandel
een varrassenden indruk. Er is naar
eenvoud gestreefd en naar een dui
delijke voorstelling.
De groote \V. met omlijsting jan
takken oranje-appeltjes in den naam
der vereeniging met den datum van
oprichting, beantwoordt geheel aan
het gewenschte doel.
Dinsdagavond werd hei vaandel
in gewone ledenvergadering met een
kernachtig woord van den heer Hooy
onthuld. Het zal voor den eersten
keer op 31 Augustus de reis naar
Zaandam meemaken.
Te hopen is het, dat een heerlijk
Oranjezonnet je liet dan nog mooier
zal doen uitkomen.
SPAARNDAM.
In zake dc vechtpartij te Spaarn-
dani werd een instructie gehou
den, vele getuigen zijn. gehoord.
Naar wij vernemen is de dader, de
Belg T. Nauts, voorloopig in vrijheid
gesteld, daar de mishandeling op den
Spaarndammer B. niet zoo ernstig
schijnt geweest te zijn, als oorspron
kelijk wel gedacht werd.
BENNEBROEK.
Sedert jaren heeft men er in deze
gemeente bij de Itegeering op aan
gedrongen, dat de naam: Station-
Vogelenzang zou gewijzigd wordeu
in: Vogelenzang—Benuebroek, omdat
vele reizigers niet blijken te weten,
dat Benuebroek met den trein to be
reiken is.
Zoo kwam 't voor, dat reiziger»
uit de richting Leiden éérst met den
trein naar Haarlem gingen en dan
met de stoomtram terug naar Benue
broek.
Eenigo jaren geleden richtte da
Raad zich daarom tot de Regeering
om den naam veranderd te krijgen.'
De Minister van Waterstaat besliste
echter afwijzend. Thans lezen we in
de Staatscourant, dat de Minister be
paald heeft, dat het Station Voge
lenzang met 1 Mei e.k. den naam van
Vogeleiizang-Beunebroek zal dragen.
HILLEGOM.
Benoemd tot onderwijzer aan eene
bijzondere school te Hillegom de heer
C. Venemans, van Winterswijk.
VELSEN.
Benoemd tot onderwijzeres op Wie
ringen mej. 1. M. C. Adriani te Vel
sen,
IJMUIDEN.
Quarantaine.
De stoomschepen Herhert Horn en
Irmgard Hora zijn uit de quarantai
ne ontslagen en naai- Zaandam opge-
stoomd.
Thans worden weder 2 stoomsche
pen, herkomstig van Petersburg, in
observatie gehouden, namelijk de
Jupiter en de Svend II.
ZANDVOORT
Door den jachtopzichter J. van der
Valk alhier is proces-vetrbaal opge
maakt tegen J. T. alhier, wegens het
opsporen van konijnen met een licht
bak carbidlantaarn in het jacht
veld de duinen. Vier konijnen werden
in beslag genomen.
Gisteren werd onze plaats bezocht
door de schoolkinderen van Westzaan
met hunne geleiders. Zij maakten
voorafgegaan door een muziekkorps
eene wandeling door het dorp, ver
maakten zich eenigen tijd aan hei
strand en gebruikten ververschingen
in Ons Huis. Otn half vijf vertrok
ken zij per extra tram weer van hier.
Gisteren was de temperatuur van
het water 15 gr. R.
Aangekomen badgasten:
Fam. Hoffmann, Berlijn, Hotel d'-
Orange, 3 pers. Fam. Lervin, Kre-
ro, Hotel d'Orange, 3 pers. Dr. van
Mens, 's Hei'togenbosch, Hotel d'O-
range. P. W. Brand, Dordrecht,
Hotel d'Orange. Fam. de Vries,
Dinslaken. Hotel d'Orange, 2 oers