Jongens en Meis
jes in den groei
Scott's Emulsion
waarvoor een nieuwe kostenop
gaaf zal worden gevraagd.
Aangeboden werd een pensioens
verordening voor weduwen en wee-
7.CU van gemeente-ambtenaren en een
retriebulie-verordening voor betaald
schoolgeld vastgesteld.
Daarna kwam een voorstel van B.
en W. aan de orde tof het leggen van
violen bij hot buiten de Nachtegaal on
de villa's van de heeren Lefebvre en
Van dor Dreggen.- Vooral de laatsten
yijii nogal kostbaar en meegedeeld
werd, dat een der belanghebbenden
het riool niet in zijn tuin verkiest te
hebben Wel acht de heer DE WAAL
M \LRFIJT die rioleering noodig,
daar na een regenbui de weg er blank
staat.
De heer TED1NG VAN BERK HOLT
meent, dat wanneer men het riool
niet ln zitn tuin wil hebben, men
maar verzuipen moet. (Gelach.) Die
parkmenschen stellen hooge eischen,
ze willen riolen hebben als in de stad.
Bjj spreker staat het hek ook blank,
maar hij klaagt niet Als hieraan vol
daan wordt, komt spr. ook op voor
Aerdenhout en Vogelenzang.
Besloten wordt een riool te leggen
alleen voor de villa aan den Tettero
de weg en niet voor de andere. De heer
MALEF1JT kan zich daarmee niet
vereenigen.
Aangekondigd wordt een geheime
zitting voor de twee laatste punten
dor agenda Bloemendaalsche Bosch
en Waterleiding.
De heer BIJVOET vraagt, hoe het
staat met de klaringsbak achter de R.
K, kerk.
De VOORZITTER antwoordt, dat
dit een nachtmerrie is van B. en W.
<b: heer Roozen vau den Zijlweg wil
de klaringsbak op zijn terrein heb
ben, nu heelt hij er een moddersloot
en vindt dat aangenamer.
De heer BIJVOET stelt onteigening
voor. Daaromtrent zullen B. en W.
voorstellen doen.
De heer ROOZEN Jr. wijst er op,
dat de natuurlijke grens tusschen
Bloemondaal en Haarlem zoo wordt
bedorven. Het opgebrachte zand bij
den Juliuuaweg ligt grootendeels in
de Delft.
Do VOORZITTER antwoordt, dat
dezó terreinen wel zeer spoedig be
bouwd zullen zijn.
De heer TEDING VAN BERKHOUT
klaagt er over, dat tijdens de afwezig
heid van den burgemeester vuilnis
van Vogelenzang op den Doodweg is
gestort, waarin zelfs zielen van fles-
SChóii ïaten, tot groot gevaar voor
paarden.
De heer DE WAAL MALBFIJT deelt
mede, dut de opzichter alleen verlof
had om een gat er mee dicht te ma
ken, met vuilnis waar niets in zat. Hij
hooft het evenwel ook aan den ande
ren kant gedaan. Zoodra het gemeen
tebestuur dat -vernam, heeft het on
middellijk den weg afgehakt en met
schoon zand afgedekt.
De Raad gaat over in comité.
HEEMSTEDE.
VERGADERING VAN DEN
GEMEENTERAAD.
In do Donderdagavond gehouden
raadsvergadering was alleen de heer
Hoeker wegens ongesteldheid afwe-
Allereerst kwam aan de orde de
vaststelling van een verordening op
de heffing en invordering van tolgel
den op den Binnenweg en de, Camp
laan. Een voi igan keer is, zooals onze
lezers weten, besloten den tol op den
Binnenweg te behouden en een nieu
wen tol aan de Camplaan op te rich
ten.
De VOORZITTER deelde mede, dat
aan B. en W is kennis gegeven, dat
bij H. M. de Koningin en Gedeputeer
de Staten van Noord-Holland ver
schillende adressen zijo ingekomen,
waarin verzocht wordt, het oprichten
van een tol aan de Camplaan, n
goed te keuren. De adressen zijn
ronden le. door verschillende inge
zetenen, 2e. door de Vereeniging voor
verfraaiing van Haarlem en Omstre
ken en ter bevordering van t Vreem
delingenverkeer, 3e. door eenzelfde
veroei liging voor Heemstede en Ben-
nebroek, on 4e. door het gemeentebe
stuur van Haarlemmermeer.
Het ooilege. van B. en W. zal aan
de autoriteiten de notulen der vorige
vergadering overleggen.
De heer VAN MEEUWEN stelde
voor, om de verordening thans niet
te behandelen, maar .perst af te wach
ten. welk besluit door de Kroon ge
il runen zal worden. Er is kans, dat
het raadsbesluit tot het instellen van
den tol niet wordt goedgekeurd, zoo
dat al het werk dan overbodig wordt.
Spreker heeft den vorigen keer tegen
de tollen gestemd, en als de raad nu
nog zou kunnen besluiten, om op het
genomen besluit terug te komen, dan
zou spreker dat toejuichen.
De heer HONIG zei, dat hij als
voorstander der tollen door de adres
sen niet tot andere gedachten is geko
men. Het adres van Haarlemmermeer
begreep spreker heelernaal niet. De
Haarlemmermeerdere klagen over
den slechten toestand van den Meer
weg, nu zullen we dien verbeteren,
en is het nu niet billijk, dat de ge
bruikers van den weg daar iels voor
betalen
'De VOORZITTER antwoordde den
heer Van Meeuwen, dat zijn denk
beeld niet toegepast kan worden. H.
M. de Koningin kan alleen beslissen
over een verordening en niet over een
beginsel-besluit
Hierna werd overgegaan tot
artikelsgewijze behandeling van
verordeningen.
Bij doorrijding door de gemeente
behoeft slechts aan één tol betaald
te worden.
Paarden of muilezels onder den za
del moeten 2 1/2 cent betalen, boeren-
w agens zonder veeren 5 cent per
paard, rijtuigen op veeren 71/2 cent
per paard, voor voertuigen met me
chanische kracht Voortbewogen 2 1,2
cent per wiel. Het tolgeld kan uitge
kocht worden voor jaarabonnemen
ten. Voor een paard onder len zadel
2.50, voor rijtuig zonder veeren f3,
Idem met 2 paarden f 5, voor rijtuig
mot voeren 6, idem voor twee paar
den f 7, voor rijtuigen met twee of
moer paarden 10, voor voertuigen
mot mechanische kracht voortbewo
gen f2.50 per wiel.
Paarden zijn met muilezels en ezels
gelijkgesteld.
Do verordeningen werden goedge
keurd
De gemeenterekening met de reke
ning der gasfabriek, dienst 1909, wer
den goedgekeurd, nadat de heer
HONIG namens de financieele com-
-ie gunstig rapport had uitge
bracht.
De heer VAN DEN BERG zei, dat
do post betreffende de verpleging in
do ziekenhuizen, zijn aandacht heeft
getrokken. Die post is hoog. Wel is
hot waar, dat het hier menschenle-
vens geldt, en waar de academie
spreekt, moeten de leeken zwijgen.
Spreker is leek en men zou hem
dus kunnen zoggen bemoei je üiaar
liever met zieke bloembollen. Toch
waagt spreker het, wat Le zeggen.
Hij hoeft meegemaakt, dat knappe
doctoren in Haarlem mooie operaties
in de huiskamers verricht hebben.
Spreker heeft den indruk, dat men
in Heemstede nogal gemakkelijk is,
om de zieken naar de ziekenhuizen te
zenden. Daarom dringt spreker er op
aan, de patiënten niet zoo heel spoe
dig naar de ziekenhuizen le zenden,
want anders is dit te nadeelig voor
de gemeentekas.
De VOORZITTER antwoordde, dat
Heemstede in een gunstige pos,üe
verkeert. De onvermogende zieken
kunnen tegen geringe kosten 5n de
Haorlemsche inrichtingen 'erpieegd
worden. Als Heemstede een afzonder
lijk gelegen gemeente was, zou het
een eigen ziekenhuis moeten l ebben,
en dan zouden de kosten nog veel,
misschien wel viermaal zooveel, hoo-
ger zijn. De doctoren zullen u zeggen,
dat bij operaties in de ziekenhuizen
de kans op beterschap grooter is.
Men mag dus die grootere kans niet
aan de min- of onvermogenden ont
houden. Misschien zit er zelfs voor
deel in voor de gemeente. Als een
arbeider ziek is en sterft, dan komt
zijn gezin ten laste van het armbe
stuur. Statistieken over deze zaak be
staan natuurlijk niet.
Spreker goeft de verzekering, dat
hij altijd nauwlettend op de ingeko
men verzoeken acht slaat Wel is het
waar, dat zoo lang de raad aan
spreker de bevoegdheid geeft, om
over de aanvragen te beslissen, hij
er lichter toe zal ov-u-gaan, om een
vergunning te g e v en, dan om er
een te weigere n. (Applaus van
de raadsleden en op de publieke tri
bune.
Do heer HONIG sprak bijzondere
hulde uit voor de samenstelling der
rekening van de gasfabriek. Het heeft
de commissie genoegen gedaan, dat
enkele hocgere bedragen zijn afge-
schrevm, dan eerst was vourgeno-
mcn. Het blijkt, dat Heemstede een
wijs besluit genomen heeft, toen de
gasfabciek werd opgericht
Ook werd de rekening van het bur
gerlijk armbestuur goedgekeurd, na
dat de financieele commissie daartoe
geadviseerd heeft
De bc-grooting der gemeente, van de
gasfabriek, de waterleiding en het
burgerlijk armbestuur, voor 1911,
werden door B. en W. aangeboden.
Deze stukken zullen gedrukt en aan
de leden rondgezonden worden. Reeds
deelde de VOORZITTER mede, dat
voorgesteld wordt de opcenten op de
personeels belasting niet te verhoo-
gen. (Een zacht applausje).
Nu werd behandeld de begrooting
voor de waterleiding voor de maan
den October—December 1910. De wa
terleiding zal namelijk op 1 October
in werking gesteld worden.
De lieer HONIG adviseerde namens
de financieele commissie tot goedkeu
ring. De commissie heeft den indruk
gekregen, dat de financieele resulta
ten van de waterleiding vrij gunstig
zullen zijn. De financieele offers zul
len niet, zoo groot zijn, als men vroe
ger wel eens gevreesd heeft
Nu kwam aan de orde de benoe
ming van leden der financieele com
missie.
De heer HONIG (voorzitter der
commissie) pleitte voor versch bloed
in de commissie. Hij zou dus een mo
gelijke herbenoeming niet aannemen.
Het zou gvwenscht zijn, telkens één
nieuw lid te kiezen, dan blijft elk lid
er drie jaar in.
Voor een voorzitter waren 6 stem
men uitgebracht op den heer Honig,
die dus was herkozen.
De heer HONIG bedankte voor
benoeming.
Alsnu werd gekozen de heer
der Eykcn, die zich de benoeming liet
welgevallen.
'1 o*. leden werden gekozen de heeren
Van den Berg en Preyde.
De heer VAN DEN BERG bedankte.
De VOORZITTER drong er op aan,
om de benoeming toch aan fe nemen,
omdat hij toch pas een jaar ih de
commissie zit De heer Honig deed dit
ai vier jaar.
De heer VAN DEN BERG Ik zou
de reien voor mijn bedanken fetter in
uw particuliere kamer kunnen zeg
gen.
De VOORZITTER Daar zit ik nu
piet
Hierop werd opnieuw gestemd
de heer Droog aangewezen.
Deze nam de benoeming aan.
Alsnu werden leden der plantsoen-
commissie gekozen. Tot voorzitter
werd gekozen de burgemeester, en
tot leden de heeren Crommelin en
Van Meeuwen.
De VOORZITTER bracht hulde aan
de afgetreden leden der financieele
commissie, de heeren Honig en Van
den Berg.
Het volgende punt der agenda was
de wijziging der verordening op de
heffing en invordering van retributie-
geld en der regeling met de gemeente
Haarlem inzake het middelbaar
dei wijs.
De Minister van Binnenlandsche
Zaken wenschte eenige redactie-wijzi
gingen in het raadsbesluit van 24
Augustus j.L
Eenige redactie-wijzigingen werden
goedgekeurd. Besloten werd nog voor
jougelui, wier ouders elders wonen,
zoogenaamde kos;leerlingen) geen te
gemoetkoming te geven.
B. en \V. stelden voor, het gasbui-
zcnnoL uit te breiden, namelijk voor
eenige nieuwe perceelen op Bosch en
Vaart en lepenlaan.
Dit werd goedgekeurd.
Naar aanleiding van een vraag van
den heer Hoeker in de vorige verga
dering, hadden B. en W. een rap
port gevraagd over het leggen van
ecu riool ten noorden Yan de Glipper-
brug
De kosten bod ragen 768, wat nogal
hoog is, doordat het bij een brug al
tijd moeilijk werken is, omdat daar
diep gegraven moet worden.
B. en W. stelden voor, in beginsel
te besluiten, om het riool te
Het ls gewenscht, het nu le doen, bm-j
dat er nu bestrutingswarken tijn.
De heer HONIG herinnerde er nan,
dat eenige jaren geleden een verzoek
van bewoners aan den Heerenweg,
om daar een riool te leggen, is afge
wezen. Is liet aan de Glipperbrug nut
tiger
Do VOORZITTER Allereerst is de
Heeren weg een rijksweg. Ook is toen
op den Heerenwog wel een gedeelte
riool gelegd, namelijk daar waar het
't meeste noodig was.
De lieer VAN MEEUWEN vond de
uitgaaf hoog. Vooral waar er hier
slechts weinig bewoners van Kunnen
profiteoren Kan op een goedkoopexe
manier geen verbetering verkregen
worden, b.v. door het aanbrengen van
straatkolken Ook voor andere dee-
len van Heemstede zou dit aan te be
velen zijn. Er zijn plaatsen, waar bij
regen de voetpaden geheel onder wa
ter staan, zoodat de bewoners plan
ken moeten leggen, om op den weg
te komen. Spreker heeft vooral het
oog op den Heeren weg.
De VOORZITTER Dat ls een
rijksweg en het rijk moet voor afwa
tering zorgdragen. Bij straatkolken
moet er toch ook een afwatering
zijn.
Op voorstel van den heer HONIG
werd het voorstel aangehouden tot
de volgende vergadering.
B. en W. vroegen een blanco crediet
voor de benoeming van een deskundi
ge voor de reorganisatie van de
brandweer in verband met de wa-
Lerleiding. De brandweer zal gereor
ganiseerd moeten worden, want
voortaan zal vooral gewerkt kunnen
worden met brandkranen en slangen-
wagens.
Do VOORZITTER deelde mede, dat
B. en W. het oog hebben op een com
mandant van de brandweer te Bus-
sum.
Dit voorstel werd goedgekeurd.
Hierop kwamen eenige ingekomen
stukken in behandeling, die voor ken
nisgeving werden aangenomen.
Bij de
RONDVRAAG
vroeg de heer DROOG, of nog geen
antwoord gekomen is op het verzoek
aan de regeering, tot verlaging der
klasse voor de personeele belasting.
De VOORZITTER antwoordde ont
kennend. In den regel gebeurt dit bij
een algemeene herziening, waarop
nog het wachten is.
Ook vroeg de lieer DROOG, of B. en
W. geen maatregelen kunnen nemen
ter verbetering tot mindere veront
reiniging van de Bleekersvaart, zon
der evenwel de industrie te veel te be-
nadeelen.
De VOORZITTER achtte deze zaak
niet eenvoudig, maar zal de zuuk in
het college van B. en W. ter sprake
brengen.
De heer CROMMELIN klaagde over
den slechten toestand van den Meer
weg.
De VOORZITTER zei eenige verbe
tering toe.
De heer VAN MEEUWEN sprak
weer over de wegen, die vaak onder
water slaan. Al is de Heerenweg
rijkseigendom, de bewoners ;.:jn toch
inwoners van Heemstede en hebben
recht op verbetering. Kan de gemeen
te geen verzoek aan het rijk rich
ten
De VOORZITTER zei dit toe.
Hierna werd de vergadering geslo
ten.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
k 80 Cts. per regel.
verliezen weldra hun matheid, worden dikker,
levendig en vroolyk indien men ze geregeld
Scolt's Emulsion laat gebruiken. De zuiverste,
meest versterkende levertraan zonder dien
leelyken smaak of zwaar gevoel in de maag-het
resultaat bereikt door het unique Scott proces.
Een proefneming zal U verrukken. De echte
Enkele minuten later reeos, te 12
uur 15 minuten, rolde do extra-trein
uit Brussel, onder liet donderen van
saluutschoten, het station binnen. An
dermaal sloegen de tamboers hunne
mooie, onder don stationskap hoog
opklinkende roffels, en werd door de
pijpers do eerc-marsch geblazen. Op
nieuw klonk hot commando „presen
teert geweer en toen ving de mu
ziek met de Brabangonne, het Belgi
sche volkslied, aan. Op het perron
ontblootten allen het hoofd.
H. M. de Koningin; die zich met
gevolg weer op het perron had bege
ven, begrootte den koning der Bel
gen. II. M. mankte voor haar gast
een- buiging an koning Albrecht gaf
zijn Gastvrouwe een handkus. Hier
op volgde do omhelzing van beule Ko
ninginnen.
Prins Hendrik groette nu het Bel
gische koningspaar en toen volgde
de voorstelling door H. M. van de
voorname personen op het perron
aanwezig, en die een stoet vormden
vol schittering van gouden uniformen
en élégance.
Koningin Elisabeth droeg een robe
van heliotrope-kleurige zijde met lan
gen sleep, een zwart fluweelen man
tel, tot de knieën reikend, langS de
schouders omzoomd door een rand
beverbont en een grooten hoed met
hongen bol en broeden, afhangenden
rand, geheel overtrokken met zwarte
ziide en gegarneerd met wuivende
reigerveeren.
Koningin W'ilhelmina droeg een
zwaar gcsoutacheerd mantelcostuum
van witte zijde met korte stola van
marterbont en een grooten toque van
witte tule, gegarneerd met aigrette.
Koning Albrecht droeg de gene-
raals-uniform en het grootkruis van
de Orde van den Nederlandschen
Leeuw, Prins Hendrik, eveneens in
de uniform van generaal, was ge
tooid met den breeden purperen band
en het grootkruis van de Leopold-
orde van België.
H. M. de Koningin inspecteerde,
terwijl de muziek de Brabangonne
deed klinken, mot Z. M. den koning
der Belgen de eere-wacht, waarna de
vorstelijke pcrsoneui eu hun gevolg
zich naai- de koninklijke wachtkamer
begaven. De hier aanwezige autoritei
ten werden voorgesteld, alles in
Fransche taal.
Te half een werden onder ovaties
tarj het publick de rijtuigen bestegen,
om naar hot Paleis op den Dam te
rijden.
DE OPTOCHT.
De tienduizenden toeschouwers,
die voor het station, langs het Dam-
k en op den Dam dicht opeengepakt
stonden, begroetten de vorstelijke
personen met lulde hoera's.
De galakoetsen reden stapvoets, zoo
dat de toeschouwers goed konden
zien.
De stoet werd voorafgegaan door
een tweetal rijtuigen,
eerste de burgemeester der hoofdstai
en in het tweede een kamerheer ei
de grootmeester van het Kon. Huis
waren gezeten. Daarop volgde net
eere-escorte huzaren ter sterkte van
een half escadron, dat den stoet
ojrende.
De Koninklijke familie en haar vor
stelijke gasten volgden in twee» k la
Daumont gereden met zes paarden
bespannen galakoetsen. In het eerste
hadden de beide staatshoofden plaats
genomen, Koning Albert ter rechter
zijde van Koningin Wilhelmina ge
zeten.
In d© tweede galakoets volgden Ko
ningin Elizabeth en de Prins der Ne
derlanden. Beide rijtuigen waren
door ordonnans-officieren geëscor-
■y-
kT w
Eenïg© muscum-aulorlteften wér
den door H. M. aan Ilaar gasten voor
gesteld, o.a. da architect de hoer P.
J. H. Cuypers.
Em kleindochtertje van den direc
teur en een dochtertje van prof. Six
boden bloemen aan de Vorstinnen.
Met veel belangstelling werden dc
schilderijen bezichtigd.
Geruimen tijd werd o.a. in den
Rembrandt-uitbouw vertoefd, waar
De Nachtwacht" gedurende vele mi
nuten werd gadegeslagen.
't Guldenboek werd door de hooge
bezoekers geteekend. 't Boek bevat
ook de handleokoning van den Duit-
schen keizer.
Hierna werd naar
't STADHUIS
gereden.
De hooge bezoekers werden door
den burgemeester en een commissie
uit den Raad ontvangen.
Dochtertjes van wethouder Jitta en
van wethouder De Vries boden ko
ningin Wilhelmina en koningin Eli
sabeth bouquetten aau.
De raadszaal was versierd.
De tribunes waren door tapijten en
schilderijen gemaskeerd, groepen
laurieren en palmen, met enkele le
lies daartusschen, vulden de leelijke
hoeken. Slechts vier zetels waren in
de zaal, voor de Vorstelijke personen,
geplaatst, schuin tegenover den in
gang van de Raadszaal.
Onder de tonen van de „Braban
gonne" waren de Koning en Koning
in der Belgen ingetreden. In een hal
ven cirkel, links van de Vorstelijke
personen, stonden de Raadsleden en
de secretaris (behalve do socialisti
sche, waren bijna allen aanwezig,)
de meesten in ambtsgewaad, in de
rechterhelft van de zaul was het tal
rijk gevolg opgesteld.
De burgemeester, j'hr. mr. dr. Roëll
sprak hierna 't Belgische konings
paar toe, zeggend:
Steel Mevrouwl
Het zal, npar ik mij vleien moge,
de goedkeuring van Uwe Majesteiten
wegdragen, Indien ik mij tegenover
de Souvereincu van onze Belgische
broederen van de Nederlandse lie taal
bedien, om aan Uwe Majesteiten de
eerbied ivo verzekering te geven van
de groot© ingenomenheid, waarmede
de Vroedschap van Amsterdam Haar
ten Stadhuize van de Hoofdstad be
groet.
En het hartelijke welkom, dat
an Uwe Majesteiten toeroep, het
int aan kracht en beteekenis, nu 't
onze beminde Vorstin is, die, met Z.
K. H. den Prins der Nederlanden, U
naar dit oude Prinsenhof, zoo sober
van constructie, maar zóó rijk aan
herinneringen, geleidt, als ware het
muntende Ingenieurs, liggen wijd
geopend voor con slcods drukker zee-
verkeer.
De Konngin en Ik, W ij botiiigcn on
ze beste heilwensclien aan de stad
Amsterdam en brengen haai de uit
drukking der gevoelens van oprechte
vriendschap, welke de Belgische stc-
'en voor haar koesteren.
De muziek deed aan het einde van
's Konings rede, die in de diepste
stilte werd gevolgd, het oude Wilhel
mus hooren.
Hierna stelde de burgemeester, de
Raadsleden voor aan Koning Albert,
terwijl wethou lor Serrurier Den voor
aan Koningin Elisabeth. Met
ied.r van de heeren wisselden de Ko
ning en de Koningin eenige woorden,
waarbij Koning Albert onze taal
sprak.
Koningin Wilhelmina begaf zich
ook langs den kr.ng der Raadsleden
en onderhield zich enkele oogenblik-
ken met de meesten van de heeren.
Onderwijl de muziekkapel, directie
Schram, enkele stukken uitvoerde,
werd de thee rondgediend. In de zaal
ontstond een ongedwongen conversa
tie, terwijl de burgemeester eerst K»
niug Albert en daarna Koningin Eli
sabeth een verzameling toonde van
stadszilver, dat in de zaal op een ta
fel was uitgestald.
Te 4 1/2 uur vertrokken de vorste
lijko bezoekers weer.
't GALA-DINER.
Bij 't gala-diner ten l'aleize zaten
'eel autoriteiten nan, behalve de hoo
ge leden der hofhouding, de Neder-
landsche gezant te Brussel, de Bel
gische gezant te 's-Gravenhage, hoof
den van gezantschappen hier te lande
van Rumenië, Perzie, Frankrijk, Ita
lië, Japan, Spanje, Brazilië, Duitsch-
laud, Noord-Aineriku, Portugal, Rus
land, Turkije, Argentinië de zaakge
lastigden van den Heiligen isiuel,
Uruguay, Uosieiirijk-Hougai ije en
China ;<ie voorzrtters van de Eerste
eu Tweede Kamer der Si^cu-ueue-
raalde ministers Heemskerk, Ue
Marees van Swinuereu, mr. C. Re-
ice-adm. Weutholt, Kolkman,
gen.-maj. Cool, mr. Regout, De Waal
Molefylile Commissaris der Koning
in, Mr. Van Tienhoven, de burge
meester van Amsterdam» enz.
De muziek werd uitgevoerd door de
Koniuklijke Militaire rvapei van het
regiment grenadiers en jagers.
De tafel had een hoefijzervorm en
was \ersierd met roode rozen („Ul-
rich Br lineren „Crimson Ramblers")
in den vorm van vazen, onderling
door slingers van dezelfde bloemen
verbonden. Voor liet galadiner word
het vergulde tafelservies gebruikt,
dat het eigendom is von H. M. Ko
ningin Wilhelmina.
De eereplaatsen aan het hoofd der
tafel werden ingenomen door Koning-
tuigen te doen zijn van ik hertiaal
slechts de woorden, door Onze Ko
ningin in een gedenkwaardig oogen-
blik nog dit jaar tot den Raad gespro
ken de hechthoid der „vele histo
rische en enge persoonlijke banden",
d.ie Ilaar en HaaT huis aan Amster
dam verbinden,
ls het rnij veroorloofd hiervoor een
woord van diepe erkentelijkheid uit
teerd. Oogenblikkelijk na deze beide i t6 spreken, niet minder voegt het mij
om Uwe Majesteiten persoonlijk ge- j in Elisabeth en Koning Albert Rechis
galarijtuigen volgde weder een escor
te huzaren, hetwelk dus het achttal
rijtuigen, waarin het groot-gevolg
had plaats genomen, voorafging.
Toen de gasten 't paleis betraden
werden door de duizenden toeschou
wers weer luide juichkreten aangehe-
't Balcon van het paleis was voor
een deel bekleed met een draperie van
zacht beige fluweel en boven de bal-
condeuj-en was een marquise gespan
nen van velours in dezelfde
aan Uwe Majesteiten den wannen
dank van de vertegenwoordigers der
burgerij te vertolken voor de hooge
eer, haar met Uw tegenwoordig be
zoek bewezen, een eer, die in ons al
len de herinnering oproept aan de al
oud© grootheid van de stad aan den
an den koning de rBelgen zat Ko
ningm Wilhelmina, links van de Bel
gische koningin zat Z. IC, H. Prins
Hendrik der Nederlanden.
li. M. Koningin Y\ ilhclml.na droeg
een geelzijden toilet met diadeem van
hrillauieii en het grootkruis der Leo
poldsorde. Koningin Elisabeth was
gekleed in een wil gepaiileteerd tol
let en eveneens gelooid met een dia
deem van brillanten. H. M. droeg het
Grootkruis van de Huisorde van Oraii
je Koning Albert was gekleed in de
uniform van generaal opperbevelheb
ber van het Belgische leger en droeg
het grootkruis van den Nederland
schen Leeuw, terwijl Prins Hendrik
de vice-admiraals-uniform
Amstol en het II en het besef verle-1 krootkruis der Leopoldsorde droeg,
vendjgt, dat de glorie van weleer niet ,.\an tafel bracht Koningin Wilhel-
in de Franscho taal een heil-
Waaierpalnien en laurierboornen met
x _i t - ju jj c I oranje-appels waren op het balcon ge-
wordt „.Utattod btrad door ScoO v„mdell feestelijke
j »™.rmg legen tea .Mmmigen grij-
f king als op de fleach voorkomt
By «II» Apothekers en Drogisten.
Dit fabrieksmerk bevindt rich op
de verpakking der eenige echte
Scott's Emulsion.
..a achtergrond van den Paleisgevel.
Het carrillon speelde *t Belgische
Binnenland
't Bezoek van 't Belgischs
Koningspaar
DE AANKOMST.
In aansluiting aan onze me-
dedeelLngen in het vorig nummer zij
nog gemeld, dat het Belgische ko
ningspaar gistermorgen te acht uur
uit Brussel naar Amsterdam ver
trok.
Toen de koninklijke trein bij Roo-
zcndaaJ op Nederland's gebied kwam,
speelden eenige plaatselijke muziek
korpsen de Brabanconne.
Eenige Nederlandsche autoriteiten
heetten de hooge bezoekers in ons
land welkom. De dochtertjes van den
burgemeester boden bouquetten aan.
Op de verschillende stations, die
gepasseerd werden, was veel belang
stelling van de zijde van 't publiek.
Op het perron te Amsterdam waren
vele autoriteiten aanwezig, leden der
hofhouding, der Belgische legatie,
burgemeester en wethouders van Am
sterdam, alle ministers, behalve de
heer Talma, die licht ongesteld is, de
voorzitters der Kamers, de Commis
saris der Koningin in de provincie
Noord-Holland, mr. G. van Tienho
ven, eenige hoofdofficieren, enz.
De cerewachi van 100 matrozen
stond opgesteld.
Eerst kwam de koninklijke trein
aan, die Koningin Wilhelmina en
den Prins van Soestdijk naar Amster
dam voerde, ter ontvangst van het
Belgische koningspaar. De tamboers
roffelden, de pijpers bliezen den eere-
marsch en toen de waggons stilhiel
den, viel de muziek met ons oude
„Wilhelmus" in, terwijl de wacht te
paard de wapens presenteerde.
H- M. zag er goed en opgewekt uit.
volkslied. Ook de muziek van de Gre
nadiers en Jagers hief de Brabangon
ne aan.
Dadelijk werd op 't Paleis de Stan
daard van H. M. de Koningin gehe-
schen.
De koninklijke gasten vertoonden
zich even na aankomst op 't balcon
van het Paleis, waar ze weer luide
werden toegejuicht.
DE EERSTE RIJTOER.
Te drie uur werd de eerste rijtoer
gemaakt Do open rijtuigen voor de
koninklijke gasten werden met vier
spannen k la daumont gereden.
De Daan en ook de straten waar de
stoet passeerden waren mert belang
stellenden gevuld. Herhaaldelijk wem-
den de vorstelijke personen
juicht
Onze Koningin droeg nu een japon
van nijlgxoeno zijde, een ruimen man
tel van beige, genonchaleerde zijde,
en een stola van marterbont en
nijlgroenen hoed met witte aigrette.
Koning Albert was gekleed in Bel
gisch geueraals-uniform. Prins Hen
drik in admiraals-uniform.
Koningin Elisabeth droeg een em-
.pire-kleed Yan parelgrijze zijde gegar
neerd met zwarte zijde, aan den hals
een in zetsel van witte tule. Hare Mar
jesteit had een breede shawl van
paarazijden tule om do Behouders ge
slagen en droeg een zwart poardeha-
ren hoed met witte struisveeren.
Het eerste bezoek gold
•t RIJKS MUSEUM.
De ingang van 1 museum was met
groen en bloemen versierd.
De gasten werden ontvangen door
Jbr. B. W. F. van Riemsdijk, hoofd
directeur van het Rijksmuseum, mi
mr. J. A. Sillam, den voorzitter van
de 'commissie van toezicht.
is getaand, maar dat daaraan
kleur, we tijdperken van opbloei zijn verze-
kerd.
Aan dezen dank moge ik den door
den Raad oprecht gevoelden wensch
verbinden voor het bestendig welzijn
Uwer Majesteiten, voor de welvaart
van Haar land en den voorspoed zij
ner bevolking, om ten slotte met al
len eerbied de hoop en het vertrou
wen uit te spreken, dat Uwot Majes-
teïts bezoek aan den zetel van het Ge
meentebestuur van Amsterdam er
mede toe moge bijdragen, om de ban
den nauwer aan te halen, waardoor
ons taal- en stamverwante Volk zich
aan de Belgische natie verknocht
gevoelt
Terwijl Koning Albert, van zijn ze
tel verrees, antwoordde hij, langzaam
en duidelijk ln het Vlaamsch spre
kend, het volgende:
Diep gevoelen Wij ons getroffen,
de Koningin en Ik, door de welwil
lende woorden welke uw eerste ma
gistraat, uit naam der stad Amster
dam, zooeven tot Ons hoeft gericht.
Wij betuigen hem daarvoor Onzen
hartelijken dank en Wij zullen een
erkentelijk aandenken bewaren van
de prachtige ontvangst welke, ter ge
legenheid van Ons bezoek aan Hare
Majesteit de Koningin der Nederlan
den, door het gemeentebestuur uwer
grocrte havenstad werd ingericht.
Mijne Heeren, Amsterdam is steeds
voor hare bezoekers een voorwerp van
bewondering. Zij bezit ongeëvenaar
de kunstschatten. Haar aloude en
grootsche praal gebouwen, hare schil
derachtige vaarten, verleenen aan
uwe beroemde en bloeiende stad een
bijzonder belangwekkenden en eïgen-
aardlgen aanblik, die aanstonds voor
den geest do roemrijke bladzijden
uwer geschiedenis doet herleven.
Doch naast het verleden, staat ook
het lieden.
Amsterdam ls een haard v
8tandsknacht, een zetel van kunst.
Uwe uitgestrekte haven en de ruime
vaarten welke daarin uitmonden,
dia technisohc kunstwerken uwer uit
dronk uit op koning Albert, in de vol
gende bewoordingen (vertaald):
Sire,
Het is mij bijzonder aangenaam Uwe
Majesteit en de Koningin welkom te
kunnen heeten in mijn hoofdstad-
Ik vlei mij, dat di' bezoek niet al
leen mijn persoon geldt, maar dat
ook de wensch om mijn land te ko
men zien en de uitstekende betrek
kingen van goede nabuurschap nog
te versterken, die tusschen Belgié
en Nederland bestaan en die Ik tot
mijn vreugde kan constateeren, Uwe
Majesteit hebben bewogen hierheen
te komen.
Als dit en daarvan ben ik over
tuigd de bedoeling was van Uwe
Majesteit, dau kan ik Haar verzeke
ren, dat ik oprecht Hare gevoelens
deel en dat ik vurig wensch dat tus
schen onze beide landen de beste ver
standhouding blijvo bestaan.
Ik meen te mogen hopen, dat Uwe
Majesteit oen goede herinnering zal
meenemen vau den korten tijd, dien
zij liiecr doorbracht en van het wei
nige, dat ik Haar zal kunnen toonen
en dat die herinnering Haar er toe
zal brengen het bezoek te herhalen
dat Zij tot mijn groot genoegen thans
brengt en voor hetwelk ik Uwe Majes
teiten verzoek mijn dank te aanvaar
den.
Ik drink op de gezondheid van Uwe
Majesteiten, vun het Koninklijke Bel
gische Huis cn op den voorspoed van
België.
Z. M. Koning Albert antwoordde Ln
het Fransch het volgende:
„De Koningin en Ik zijn»Yarvuld
van blijdschap en erkentelijkheid over
de ontvangst, die ons bereid ls door
Uwe Majesteit en door het Neder
landsche volk. De vriendelijke woor
den van welkom van Uwe Majesteit
verhoogen nog de waarde, die wij aan
deze zoo hartelijke ontvangst hech
ten.
Sedert langen lijd was bet een on-
