Scott's Emulsion
tegen Heemstede, wat bij het publiek
menig protest uitlokte.
Door dezen strafschop maakt Edo
li-1 tweede puntje. Heemstede valt
dan weer goed aan, maar durft niet
to veel naar voren.
10 min. zijn nog te spelen als een
der Ede-spelers door een klap uit te
Je, .en buiten het veld wordt gezet.
Heemstede doet de laatste oogen-
blikkon maar niets dan verdedigen,
■mdfti zo aanvallen te gevaarlijk
vindt en als de scheidsrechter tijd
fluit heeft Edo gewonnen met 2—0.
Kon gelijk --pc] was zeker een betere
verhouding geweest.
CONCORDIA I—KL. HAARLEM II
10-4.
Concordia verschijnt met den vete
raan Leenaarls tusschen de palen, al-
zuo is het elftal compleet
KI. Haarlem wint den opgooi en
verkiest met den vrij sterkeu wind in
den rug te spelen. Dit belet echter
niet, dat do V. V. C.-voorhoede dade
lijk aanvallend optreedt ,zij vindt
evenwel de KI. Haarlem-achterhoede
in goeden vorm. Als KI. Haarlem
doorbreekt, weet het met oen houd
baar schot te doelpunten. V. V. C.
maakt terstond gelijk. KI. Haarlem
slaagt er weder in de leiding to ne
men. doch deze is van korten duur,
daar V. V. C. wederom gelijk maakt.
Kui t daarop scoort Klein Haarlem een
3e punt, maar V. V. 0. schijnt het nu
v.el te vinden en weet den stand op
5-j te brengen, waarmede rust in
gaat.
Na rust weet Klein Haarlem ee>n
doelpunt te maken, hetwelk gevolgd
v, i rdt door ecu van V. V. C.
De V. V. C.'ers nemen nu meer en
meer de overhand en met geleidelijke
tusschenpoozen brengen ze den stand
op 10—4.
Dij V. V. C. was Akkerman in de
voorhoede de ster. deze nam niet min
der dan 4 goals voor zijn rekening.
Dij Klein Haarlem was de back
Snoek de beste.
11. V. V. IllVICTR1X II.
Even over 10 uur stellen de beide
elftullen zich op Victrix met 9 man
en H. V. V. voltallig.
Victrix blijkt dudelijk de beste te
zijn. Na een kwartier kr gt bet een
strafschop, die evenwel tegen den
paal geschoten wordt. Even later weet
Coyon Victrix de leiding te geven.
Daarna slaagde de zelfde er door een
mooien inloop in, het 2de doelpunt te
maken. Hierna wordt rust gefloten.
Na de hervatting is er bij Victrix
nog een speler bij gekomen, maar dat
helpt niet veel. want H. V. V. valt nu
beter aan en weet met een mooi schot
den stand op 1—2 te brengen. Toen
kreeg Victrix nog twee strafschoppen,
maar die wordeu weer slecht geno
men. Daarop weten Brugman ^en
Coyon voor Victrix nog tweemaal te
scoren, zoodat dit welverdiend met
4—1 wint.
3e Klasse A. II. V. B.
II. F. C. V—S. V. V. 21.
Als scheidsrechter Boissevain be
ginnen blaast, stellen do elftallen
zich op het zoor gladde veLd op. S.
V V. is volledig. II. F. C. V telt 2
invallers. Direct na den aftrap mist
een blauwwitte halfbacks. De rechts-
uiterst van S. V. V. komt toeloopen
en geeft een zacht ro&lertje op doel,
dat de keeper door zijn boenen laat
heengaan.
Nu speelt H. F. C. met veel animo.
Do lichte H. F. C.'ers zijn de groote,
zware S. V. V.'ers op dit gladde veld
ver do baas. Als do midden halfback
van II. F. C. dooT alles heendirijft,
wordt hij binnen de gevreesde lijnen
genomen. Gevolg is een strafschop.
Ten Brugge Cate Sr. zot den bal met
een hard schot in een doelpunt om.
Als de rust komt is het nog altijd
gelijk (1—1).
Na do rust ls het spel voornamelijk
0)i de S. V. V. helft, maar door slecht
schieten worden oenige prachtkansen
verknoeid. Het samenspel wordt ook
veel te ver doorgevoerd. Kort voor 't
einde krijgt M. Sandberg den bal,
drijft langs eenige spelers heen en
geeft duu met een mooi gericht schot
11 F. C. de leiding.
.Als het eind komt heeft H. F. C.
welverdiend gewonnen.
Bij II. F. C. was van de voorhoede
M Sandbei on verder de heele ach
terhoede goed. Bij S. V. V. werkten
allen hard.
V. V. H. II—HAARLEM V 3-8.
Op het, ondanks den regen van den
afgeloopen nacht in goede conditie
zijnd veld van V. V. H. wordt om on
geveer kwart voor tweeën aangevan
gen.
Haarlem V verschijnt met eenige
zeer goede invallers. V. V. H. II
kwam met éón invaller.
Haarlem V weet door dikwijls
forsch verdedigen den gevaarlijken
V. V. H.-aanval te koeren en door
snel opbrengen liet eerste punt te ma-
keu.
Do stand wordt evenwel weldra
door V. V. II. op 11 gebracht. Beide
partijen werken hard, en wegen vol
komen tec/i elkaar op. De keepers
krijgen op hun beurt dikwijls lastige
schoten te verwerken. Ze vertoonen
uitstekend spel. Haarlem V is het ge
lukkigst on mot rust is de stand 3—1
in haar voordeel
Na rust wordt het eon saai spel,
leder denkt reeds dat V. V. H. II de
zen wedstrijd verloren heeft. Doch
kort voor tijd komt V. V. H. II los
en weet Oog twee puntjes te maken,
zoodat deze wedstrijd in gelijk spel
(3—3) eindigt.
V. V. li. II was zeer onfortuinlijk.
Het spel van Haarlem V was soms
niet heel fair.
V. V. H. II spoelde een forech,
doorzettend spel.
H. F. C. VI—H. F ,C. VII, 2-2.
Onder leiding van den heer v. d.
Woort trappen beide H. F. C.-elftal
len precies om 10 uur af. H. F. C. VI
M>colt met 8 man, waaronder nog
nige invallers. H. F. C. VII is vol
ledig
Het begin ls voor H. F. C. VI. Zij
weet dan ook door middel van Sou-
get te doelpunten. Spoedig daarop
maakt H. F. C. VII gelijk (1—1). De
ze stand verandert niet meer voce
rust.
Na rust komt H. F. C. VI met 9 spe
lers in 't veld, wat Reydon Jr. echter
niet belet spoedig voor H. F. C, VII
de leiding te nemen.
Dit vindt H. F. C. VI te erg, ze zet
er nu alles op om geJijk te maken,
maar door knoeien van de voorhoede
gelukt dit vooreerst nog niet- Het
loopt al tegen het einde, als Everbard
een mooie rush maakt en den
vlak voor doel aan Earning overgeeft
waardoor deze in de gelegenheid
komt onhoudbaar gelijk te-maken.
Bij II. F. C. VII allen goed, voor
al Reydon. Bij H. F. C. VI was Ever-
hard goed, de anderen waren bene
den liet middelmatige.
KL. HAARLEM III—HAARLEM VL
Om 10 uur werd er afgetrapt, de
beide partijen waren flink tegen al
kaar opgewassen, hoewel er niet mooi
werd gespeeld. KL Haarlem nam na
20 minuten met een mooi schot de lei
ding. Haarlem 6 stelde alles in het
werk om gelij kte maken, wat maar
niet gelukte. K. Haarlem wist tot rust
den stand te verhoogen tot 30.
Na de rust zag men, dat Haarlem
er alles op zette om een tegenpunt te
krijgen, wat ook gelukte. Haarlem
wist later nog een keer te doelpun
ten, door het te ver opdringen van
de backs.
In deze nstand kwam geen veran
dering, zoodat KI. Haarlem won met
3-2.
Plaatselijke ontmoetingen.
VRIENDSCHAPPELIJK SPEL.
Zondag speelde S. D. O. een vriend-
scrappelijken wedstrijd tegen
Voorwaarts. Met de rust was de stand
2—0 voor S. D. O. Het einde kwam met
een 31-overwinning voor S. D. O.
Ie Klasse N.-Holl. Voetbal Bond.
V. V. H. Ill—K1NHEIM, 5—3.
(Vriendschappelijk =pel).
Op het terrein van Ivinheim wordt
om 11 uur begonnen. Met rust Is de
stand 2—1 voor V. V. H. III. Na half
time doelpuntte Kinheim II nog twee
maal, V. V. H. 111 nog drie keer,
zoodat deze met een 5—3 overwin
ning naar huis ging.
JONG
dCHAKEN.
MATCH LA3KERJANOWSKI.
De derde partij van den strijd om
het wereldkampioenschap is afgebro
ken. Lasker is in het koninginnen in d-
spel een pion voor.
VLIEGEN TE EI)E EN SOESTER-
BERG.
Zaterdag
had de overland-vhicht plaats.
Te 2.18 min. steeg Wijnmalen to
Ede open na eenige cirkels govlo
te hebben begon hij den tocht naar
Soesterberg. Hij steeg tot een hoogte
van 1100 meter on daalde na 50 minu
ten vol plané.
Het neerdalen was een bijzonder
mooi gezicht Hot publiek was dan
ook uitgelaten en Juichte den vliege
nier luide toei
Bij het neerdalen to de linkervleu
gel van 't toestel ©enigszins bescha
digd geworden. Dadelijk werd even
wel aan de herstelltng begonnen.
Frits Koolhoven heeft Zaterdag
ook gevlogen, voor het eerst in Ne
derland. Te 4.13 uur steeg hij te Soe.s-
torberg op.
Zijn Hanriot bleef laag, nog ouder
de toppen der boomen, doch vertoon
de een prachügen golijkmatigeri
zweefgang. Koolhoven vloog eenmacd
de baan rond en werd luide toege
juicht
De machine van Wijnmalen was
spoedig weer hersteld.
Te 4 u. 21 min. ging Wijnmalen
nog oens de lucht in.
Wijnmalen maakte den indruk, zijn
machine volkomen te beheerachen.
Nu eens vloog hij boog, dan weer
laag, nu eens beschreef bij een spi
raal, dan weer een acht, en voortdu
rend nam hij bochten en deed zijn
toestel sterk zijwaarts hellen, of
voorwaarts kronkelen als een slang.
Het was schitterend. Hij werd her
haaldelijk toegejuicht.
Ilij daalde na 16 minuten, toen liet
maantje reeds aan den liemel kwam.
Zaterdag was het getal bezoekers
aan 't kamp te Ede niet zeer talrijk,
te Soesterberg was 't dan ook veel
drukker.
De storm der laatste dagen heeft de
kampen nog al beschadigd. Te Edo
was o.a 't tentgebouw geheel omge
waaid.
Voor de verrichtingen van Zondag
zie men in ons 1ste blad.
PARIJS—BERLIJN—BRUSSEL—
LONDEN.
Do Berlijnsche correspondent van 't
Nagekomen verslagen
HEEMSTEDE 3—H. F.
HAARLEM.
(Vriendschappelijk spel).
Zondag speelde deze elftallen
vriendschappelijkein wedstrijd.
De uitslag was 41 voor Heemst©-Hhld. schrijft:
de. Mei do rust was stitid 3-0. L D£ ..Borlinsr Zeitang ani Millag" en
1 de Parijsche Journal niemand
die weet wat reclame-maken betee-
kent, zal verwonderd zijn, dat deze
ZANDVOORT V. V.—NEERLANDIA, couranten se trouvaiont en-
8—0. Iserable hebben een wedstrijd
Scheidsrechter v. d Aart laat af- voor vliegers uitgeschreven van Pa
trappen en.Z. V. V., die den opgooi rijs naar Berlijn, en daarvoor een
verliest, speelt echter met den wind prijs van 100.000 mark uitgeloofd. De
in den rug den bal uil Zij stevent ze internationale wedstrijd zal hel
dadelijk op lietNeerlandia-doel af, eerste gedeelte zijn van een wedvlucht
doch de doelverdediger is in vorm Parijs—Berlijn—Brussel- Londen. De
en werkt alles met handen en voe- start heeft 4 Juni te Parijs plaats. De
ten weg. Wij zien dadelijk, dat Z. V. vliegers zullen den weg moeten ne-
V. de meerdere is, haar spel sluit men over Luik, Aken. Dusseldorf, Bie-
bet&r en haar doorbraken zijn ge- lefeld, Hannover 011 Maagdenburg. Bij
vaarlijk ©venwel komt het niet tot landing in Berlijn wordt een prijs
doelpunten, door slecht schieten der van kxj.ooo mark aan den winner
voorhoed© voor de goal. uitgekeerd. Na een rust van twoo da-
Wat nog op het doel aankomt wordt n wor(jt (je vlucht voortgezet over
door den doelverdwliger weggewerkt. Hamburg Bremen, Oldenburg, Mün-
Nu on dan wordt de Z. V. V.- 8ter> Keulen, Nijmegen, Utrecht naar
achterhoede aan den tand gevoeld, grussej gn dan weer, na een korte
lijk toch weet de midden-voor der strijden zijn nog aanzienlijke prijzen
Zaudvoorters een gaatje te vinden tgel°of<l.
en Z. V. V. leidt dus met 1-0. i De „Berliner Zeitung am Mittag
Voor de rust komt hel niet meer tot deelt mee, dat. er vliegers zullen deel-
doelpunten. nemen uit Frankrijk. Duitschland,
Wij denken nu, dat de rollen om- Belgie, Engeland, Amerika, Italië,
gekeerd zullen zijn, het is echter niet Oostenrijk, en dat het aantal deelne-
zoo. want de Z. V. V.-midden- en mers gerust geraamd mag worden op
-acliterspelers geven den bal telkens honderd.
aan hun voorhoede, tot eindelijk hun Nu neemt de B. Z. altijd den mond
moeite wordt beloond, als de mid- een beetje vol....
den-voor weder den bal hard inset Zou geen der Nederlanders er over
20. denken Wijnmalen b.v.
Dan schijnt Z. V. V. den smaak te
pakken te hebben, want nu is het de VLIEGEN EN AUTOMOBILISME,
rechts-binnen, die vijf maal achtereen j Een Franach blad meent te weten,
den bal weet te bemachtigen en tel-d t voornaamste chefs van politie
l-nno nnhrtllllh.inr scoort. 1/U). I
uit Europa te Looiden zullen samen-
kens onhoudbaar scoort. (70).
Wanneer eindelijk de Amsterdam
mers het spel trachten te forceeren
en een Z. V. V.-speler een ongeoor-
loofden duw geven in het strafschop
gebied, heeft de links-binnen van Z.
V. V., die den strafschop neemt, geen
moeite om den Ssten goal te maken,
daar de keeper uit zijn doel loopt,
omdat Neerlandia van meening was,
dat de strafschop ten onrechte toege
kend werd.
Enkele corners worden nog gefor
ceerd, doch de stand blijft zooals hij
is en als het tijd is, wint de sterkste
met 8—0.
HOCKEY.
DE ZILVEREN BAL COMPETITIE.
De wedstrijden voor de Zilveren Bol1 Parijs te viiegen.
Competitie hadden het volgend
sultaat:
Haarlem IIDordrecht 3—0.
Victoria IIHaarlem I, 50,
gons niet opkomen.
Victoria IH. D. M., 71.
Gooiscbe H. C.—Amsterdam 2-
Deventor lootte vrij.
komen, om het oens te worden over
het moeilijke verkearavraagstuk. Van
alle kanten zal beschouwd worden
de quaestie der auto's, aëroplanes en
van het geheel© nieuwe verkeer, dat
inderdaad veel verschilt met den tijd
toen paarden en ossen vrachten
voortsleepten door de straten der
groote steden.
PARIJS—BRUSSEL.
Legagneux geeft het nog steeds niet
op en zal dezer dagen weer, met Mar
tinet als passagier, een poging wa
gen om den afstand ParijsBrussel-
DE COMPETITIE,
De eenige competitiewedstrijd was
die tusschen Amsterdam H A en
Baarn, welke door Baarn met 4—2
werd gewonnen.
Frits Koolhoven deelde op een hem
daaromtrent gestelde vraag aan
Tel. als zijn meening mede, dat hij
niet geloofde, dat een ander er in
slagen zal vóór 31 December den
tocht men bedenke dat liet 560 KM.
is to volbrengen. Het wordt lang-
zanierliand ook vee1 te koud, om het
gedurende eenige uren daarboven te
kunnen uithouden.
KORFBAL.
OLIESLAGERS' PLANNEN.
Olieslagers is van plan een poging
to wagen om het record, hem door
j Tabuteau ontnomen, te herwinnen.
Hij heeft zich met zijn monteurs te
Do mislas oer gisteren gupeelden st' Job in Goor g1 België golnslni-
wedstrijden luidt als volgt: leerd, waar twee loodsen zijn opge-
le klas Noord: bouwd. Van Blériot krijgt hij dezer
D. O. S. I—O. S. C. A. 5—9. dagen een nieuw toestel. Zoodra het
D. E. V. I—D. I. O. S. I terrein af-weder het toelaat zal hij naar hetwe-
gekeurd. reld record en het Belgisch record din-
o. kl.a v» n 17 i tt n p sen voor deQ afstand eu het langst in
3o klas Noord b.. D. E. S. II-D. E. - ,ucM bli.yeQ 6Q yoort3 den
O-S. II, 9 1. jMlchelin beker ven de Belgische
U. D ID. O. S II 101 I Aéroclub.
VLIEGEN IN INDIë EN JAPAN.
Do Belgische aviateur De Caters
gaat, naar de Belgische bladen mei
den, de vliegkunst vertoonen in Indlé
en Japan.
Of Nederlandsch-Indié met een be
zoek vereerd wordt, vinden we niet
vermold.
Stadsnieuws
N. O. G.
Zaterdagavond vergaderde in het
Nut do afdeoling Haarlem van 't Ne-
dcrlandsch Onderwijzers-Genoot
schap. Na de opening kreeg de ten
toonstellingscommissie het woord: Zij
sprak den donk uit voor de bereid
willigheid, waarmede uitgevers eu
andere hoeren platen ter expositie af
stonden of toezegging deden en gaf
een kleine toelichting bij Engieders
wandplaten.
Voor een cursus in wijsbegeerte
meldden zich staande de vergadering
oen tiental aan. Dr. De Har tog beeft
zich n.l. bereid verklaard, voor on
derwijzers een reeks lezingen te hou-
m, en wel om de 14 dagen Woens-
ig- of Zaterdagmiddag.
Na uitvoerige besprekingen werden
als grondslagen voor eontributiehef-
fing aangenomen: a. Salarissen bo-
neden f 500; b. die van f509—/ 700, c.
die van f 700—f 1000, d. die van f1000-
f 1500, e. die van 1500-f 1800. f. die
daar boven.
Bij de reglementswijziging werd
vorder besloten, dat het bestuur uit
minstens 5 leden bestaat, dat de be
stuursleden 2 jaar zitting hebben, dat
t eeiio jaar 3 en 't volgende de ove
rigen aftroden en dat reglements-her-
zioning bij voorkeur tot de laatste
vergadering blijft bepaald.
Verder kwam o.o. het Sinterklaas
feest ter sprake. De platen van boom
takken btroffende in 't wild groeien
de en kultuurpl anten van Engleder,
uitgave van Raven te De Rijp, wer
den met belangstelling bekeken.
UITSLAG
dor gehouden veiling in het Verkoop-
lokaal „de Gouden Leeuw" nabij de
Zijlstraat te Haarlem op Zaterdag
12 November 1910, 's nam. na 5 uur.
1. Een huis, orf en tuin aan het
Kenaupark, get. no. 28.
Opgehouden f 13805.
2. Een huis, erf en tuin aan de Wü-
helmïnastraat, got. no. 11.
A. Rinkenia, f 10675.
3. Een huis met bovenwoning met
afzonderlijken opgang, erf en plaats
aan de Bokenessergraoht, get. no. 70.
Opgehouden 3650.
4. Een huis, met bovenwoning met
afzonderlijken opgang, erf en plaats,
ann de Delftstraat get. no. 15.
5. Een winkelhuis met bovenwo
ning met afzonderlijken opgang, erf
en plaats aan de Delftstraat naast 't
vóórgaand© porooal, get. no. 13.
Do perceelen no. 4 en 5 gecombi
neerd, Maatsch. Arbeid Adelt, f 3600.
6. Een huis, erf en plaats in de
Omvalspoort, get. no. 1.
W. Bouwer f 935.
7. Een in twee gedeelten bewoond
huis met tuin aan de Lange Hofstr.
nohi] de Kleine Houtstraat, get. no. 8
A. Witkamp, f 1875.
8. Een Huis en erf aan d© Generaal
de Wetstraat, get. No. 50.
J. P .Gramer, 1555.
9. Een huis en erf naast het vorige
perceel, gei. no. 52.
J. P. Cramer, 1610.
10. Een huls en erf naasthet vori
ge perceel, get. no. 54.
J. F. Koster, 1620.
STUKKEN VAN DEN RAAD.
B. en W. stellen voor aan de Haart.
Handels vereen iging een lokaal in die
H. B. School aan de Jacobijnestraat
In gebruik af te staan voor 15 avon
den voor het houden van een cursus
in het boekhouden, tegen vergoeding
voor vuur en licht en schoonmaak.
B. en W. stelten voor afwijzend te
beschikken op het beroep op den
Raad, ingesteld door M. J. Rooze-
krans, wijnhandelaar alhier,
gens de weigering van B. en W. tot
hooger bouwen dan geoorloofd to van
zijn perceel Helmbrekerssteeg no. 9.
B. en W. stellen voor den eenigen
sollicitant naar de betrekking van
leer aar ln de Staatswetenschappen
en handelsrecht aan de H. B. S. den
heer J. Gerritsz alhier, als zoodanig
te benoemen.
B. en W. stellen voor aan de Haar
lems che Toynbee-vereeniging twee lo
kalen in de school op de Ged. Oude
Gracht, hoofd de heer L. Broekhui-
san, in gebruik te geven voor een cur
sus in handenarbeid, hoofdzakeöjk
voor on- en minvermogenden.
B. en W. vragen machtiging de le
vering enz. van eenige machinerieën
voor de gaslevering aan Velsen on
derhandse h te mogen doen geschie
den.
B. ec W. steilon voor aan do go
meent© Amsterdam vergunning te
vorleenen tot het leggen hebben en
houden van een 30" (770 m.M.) wijde
buis met verbindingen aan de be
staande buisleidingen en zinkers door
het Spaame en de Zomervaart, van
den Wagenweg naar den Heerensin
gel voor het transport van water.
Voor een 14d* leerkracht aan
school no. 10 hebben B. en W. de vol
gende voordiracht opgemaakt: 1. J. C.
Burger. Beverwijk, 2. J. M. van Beek
Ooslerbeelc, 3. ST. 7. F. Éhrbecfcer,
Schoten.
GEMEENTELIJKE ARBEIDSBEURS,
Nieuwe Gracht 3. Telefoon 1170.
Ingeschreven! 15 timmerlieden,
machinale houtbewerkers, 1 wa
genmaker, 4 meubelmakers, I mo
delmaker, 7 metselaars, 14 opper
lieden, 9 stucadoors, 6 witters,
machinebankwerkers, 2 monteurs,
12 grofbankwerkers, 1 metaaldraaier,
4 vuurwerkers, 1 ketelmakere, S
burgersmeden, 3 machinisten, 6 sto
kers, 9 electricians, instrument
maker, koperbankwerker, ko
perslager, 4 loodgieters, 1 schoen
makers, 1 zadelmaker, kleerma
ker, 31 schilders, 1 behanger. 1
stoffeerders, 7 bloemisten, 5 tuin
lieden, 14 grondwerkers, 3 bakkers.
1 banketbakker, 2 slagers, 3 krui»
deniersbediende, kellners, 19 ma-
gazijnkneehta, 14 loopknechts, 9 huls
knecht, 1 sigarenmaker, 8 kantoor
bedienden, 1 boekdrukker, 9 letter
zetters, lithograaf, binder, ö2
losse werklieden 1 dienstboden,
7 werksters, 1 naaister, 1 kook
ster, 1 huishoudster, 3 vrou
welijke kantoorbedienden, adspi-
rant bouwk. opz., houtdraaier.
Rubriek voor Vragen
Geabonneerden hebben het voorrecht,
ragen op verschillend gebied, mils voor
beantwoording vatbaar, in te zenden bij de
Redactie van Haarlem's Dagblad, Groote
Houtstraat 53.
Alle antwoorden worden geheel koeteloos
gegeven en zoo spoedig mogelijk.
Ann vragen, die niet volledig naam en
woonplaats van den inzender Tooneldaa
wordt geen aandacht geschonken.
VRAAG. Moet op de stoomtram
Haarlem-Leiden de conducteur den
passagiers een plaats geven of is de
reiziger verplicht zelf daarvoor te zor
gen?
Bij avond toch zijn de ruiten besla
gen, en kan men niet zien of de wa
gen reeds vol is. Is men eenmaal inge
stapt dan zet de tram zich dadelijk
in beweging en kan men zich niet
meer van een andere plaats voorzien,
En voor een bejaard© vrouw is een
plaats op het bal con toch niet aan te
bevelen.
ANTW. Het werk van den con
ducteur is, den passagiers een plaats
aan to wijzen.
Een plaats op liet balcon is voor
bejaarde personen in dezen tijd van
't jaar zeker niet gewenscht.
VRAAG. Kunt u mij ook zeggen,
waarvoor de Infanterie-kazerne vroe
ger gediend heeft?
ANTWOORD. Voor diakonie-
huis.
VRAAG. Bestaat de wereldtaal
„Volapück" nog, of is 't „Esperanto"
hetzelfde onder een anderen naam?
ANTWOORD. Het „Volapück"
bzstaat nog wel, maar het telt nog
slechts weinige beoefenaars. Dat korat
omdat deze taal hare practische on
bruikbaarheid bewezen heeft
Het „Esperante" is de internatio
nale hulptaal, di© steeds meer aan
hangers krijgt, omdat haar gramma-
tika hoogst eenvoudig, haar woorden
schat groot is, en hare regels geen
uitzonderingen kennen. „Esperanto"
is dus geen verkapt „Volapück" maar
een oorspronkelijk stelsel, dat gemak
kelijk aan te leeren is.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
h 30 Cts. per reged.
Tydens zwangerschap
behooren toekomstige moeders een zóó groote
bron van kracht ais Scott's Emulsion niet te
verwaarloozen. Met betere eigenschappen dan
de ruwe levertraan vereenigt Scott's Emulsion
tevens in zich een aangenamen, roomachtigen
smaak en eene licht-vertcerbaarbeid die U
zullen verbazen en in verrukking brengen. En
het kind ondervindt er evenredig baat van.
De echte
wordt uitsluitend gefabriceerd door
Scott Bowne, Ltd., Londen,
Engeland, wier naam zoowel op
de verpakking als op de flesch vi
komt
By alia Apothakan an Progiaten.
Dit fabrieksmerk bevindt rich op j
de verpakking der eenige echte
Scott's K.miiiiana
Uit de Omstreken
OVERVEEN.
Morgen zal men op den Bloemen-
daalschen weg tusschen de spoorlijn
Haarlepi—Zandvoort en de villa d©
Nachtegaal beginnen met het leggen
van de rioleering. Daar het bij harden
regen meermalen gebeurde, dat eenige
perceelen langs dien weg gelegen, z.g.
onder water liepen, zal de maatregel
zeker voor deze menschen een groote
uitkomst zijn, vooral nu die nog voor
den winter geschiedt.
BLOEMEND AAL.
TRAM BN PLAS.
Wij vinden in het Bloemendaalsch
Weekblad een kiekje van de vermaar
de plas, die de Bloeniendaalsohe tram
belet tot haar eindpunt door te ri'
den en daarbij het volgende bi
schrift
De huurder der bleekerij dor firma
Bijvoet Zoon heeft een rollaag ge
legd. De hemel regende. Een kuil lag
in den vves tusschen de tramrails en
liep vol. De E. N. E. T. zond een man
met bezem om het water over den
weg te vegen. De politie verbood dit.
De plas bleef staan. B. en W. trek
ken zich niets van de zaak aan. Het
publiek moet ais stormram dienst
doen tegen de trammaatschappij
moet den raad week maken. Er
door B. en W. een plan gemaakt tot
ophooging van de trambaan verderop
en dèar ook hebben wij goed ge
hoord, dat dit f5000 moest kosten In
den raad is het nog niet geweestzelfs
weet de raad nog niet van het be
staan van dit plan. De heeren te
Overveen trekken zich voor Bloemem
daal geen natte laarzen aan. De hoor
Bijvoet, begaan met liet lot van het
>ubliek, biedt den burgemeester aan,
ijdelijk het water maar weer op het
terrein der bleek te laten. Afwijzend
antivoord. De tram boos, laadt nu ge
regeld te veel menschen in de wa
gens, moet zoo nu en dan reizigers la
ten staan, kan niet door den wtosol
rijden en verplicht dus ouden en
akken meer te ploeteren dan noo-
dig is. Het puimen t ven wel schikt
zich en is vroolijk, begrijpt niet, dat
men over en weder niet wijzer is. zegt
terecht .- echt-uederlandsch, ui den
zin van klein, peuterig, akelig, plage
rig. Moraal en stelt m priucen geen
vertrouwen. V'oorloopig advies zorgt
voor een waakzamer ?emeentebeetuur
en dat begrijpt de d i e n a a r te zijn
van de ingezetenen en niet de p 1 a a g-
g e e s L
De vorige week vervoegde zich bij
den heer H. alhier een man met een
kaststel en eenige bordjes. Hij gaf
voor een boer te zijn uit den Vetoer
polder ©n door omstandigheden ge
noodzaakt te zijn deze voorwerpen,
erfstukken van een tante, te verkoo-
pen. Wetende, dat op Bloemendaol
veel rijke menschen wonen, wilde hij
het daar eens probeeren cn in een
café had men hem verteld, dat de
heer H. een verzamelaar was van an
tiquiteiten waarom hij naar dezen
was gekomen. De beer II. vond het
stel heel mooi, maar had niet de min
ste kennis van antiek, waarom hij den
man voorstelde het een paar dagen te
laten staan en Zaterdagavond terug
te komen, om antwoord. De man ging
hierop in en kwam Zaterdag terug.
In tusschen had de heer H. echter ge
ïnformeerd bij een deskundige en
bleek al spoedig, dat het waardeloos
goed wa3. De man kreeg dus zijn stel
cn bordjes terug en bovendien een
flinke waarschuwing voor zijn oneer
lijke handelingen. Men zij dus op zijn
hoede.
Vergadering van den Raad der Ge
meente Bloem end aal, te houden op
Donderdag 17 November 1910 dos na
middags ten twee ure.
Agenda:
1. Installatie van het nieuwe Raads
lid.
2. Ingekomen stukken.
3. Verhuring van den vijver in
Duin en Daal voor ijsvermaak.
4. Vaststelling der Pensioensveror
dening.
Verbetering van den wateraf
voer aan de Kurte Kleverlaau.
6. Supple Unie begrooting dienst 1910
7. Af- en overschrijving dienst 1910,
8. Aangaan van een geldleening.
9. Begrooting voor 1911.
10. Reclames inzake Belastingen.
VELSEN.
Openbare vergadering van den ge
meenteraad van Velsen, op Dinsdag
15 November 1910, voorm. 11 uur-
ten gemeentehuize.
Agenda
1. Ingekomen stukken.
2. Verordeningen op de keuring
van levensmiddelen, enz.
3. Vermindering schoolgeld school
(M. U. L. O.).
4. Regeling Middelbaar Onderwijs
met Haarlem, enz.
Verordening herhalingsondep«
wijs.
6. Onderhandsche oanbestodina
centrale verwarming scholen A cn
te lJmuiden,
7. Voorstel tot het sloopen van eet»
huisje terrein gashouder.
8. Voorstel om aan den rijksvelcb
wachter A. Engels te Votoen, <-on te
gemoetkoming te vorleenen voor huis
huur op Wijkeroog.
9. Adressen
a. Evangelisatie Vereeniging Sant-
poort om bestrating.
b. Hoofd R.-K. school IJmuiden om
een bijdrage voor een schoolbiblio
theek.
Vereeniging Visscherijschool ota
gebruik van een schoollokaal.
d. Centraal Draukweer Comité om
subsidie.
J. Glas, Inzake de bouwveror
dening.
f. E. de Bie, om wijziging der kor»
misdagen voor LJmuiden.
g. S. D. A. P. afdeel ing lJmuiden,
inzake verlaging schoolgeld (M. U.
L. O.).
h. Staat der Nederlanden, om vrij»
stolling van het bepaalde in art. 2 a
der bouwverordening voor den bouw
van een quarantaine-wachthuisje.
i. M. Crommelin en J. Rooker, om
te mogen afwijken van art 2 van :1®
bouwverordening voor den bouw vm*
een paardenstal
J. Kuiper, atovoren voor den
bouw van een hotel met café-restau
rant.
k. C. P. van Hensbergen, alsvoreo
voor den bouw van een werkplaats.
1. Bewoners Oud Romerweg, om
straatverlichting.
m. H. de Graaf, om vergoeding van
schoonma alibenoodigdheden.
10. Onbewoonbaarverklaring van
perceelen.
11. Vaststelling van rooilijnen.
12. Wijziging legesverordening.
13. Tijdelijke geldleening voorberei
ding werken der gaslevering.
14. Suppletoirs begrooting, onvoor-
ene uitgaven, af- en overschrijvin
gen, dienst 1910.
15. Benoeming
a. Onderwijzend persooeeL
b. Lid dar Commissie van Toezicht
op het lager onderwijs.
c. Lid der bezwaren-Commissle In
zake de BouwvornrrtoninK.
d. Lid der Commissi® voor de go-
contracteerde wegen.
e. Lid der reclame-Commissie in
zake den hoofdei ij ken omslag.
f. Lid der reclame-Commissie In
zake het vergunningsrecht.
g. Leden der Commtesita tot we
ring van schoolverzuim te iCmukïen
en te Vetoen.
h. Kantoorhouder Rijkstelegraaf,
enz.. Santpoort-Station.
16. Reclames Hoofdelijk» omsla®
SLOTXRPWK.
Ds. J. W. P. Ie Roy, pred. Ned.
Horv. kerk te Purmeriand© heeft h«
beroep aangenomen.
EEN AREND.
Dezer dagen werd door den Jacht-
opzlener de Vries ln de duinen ondor
Egmond aan den Hoef een arend ge
schoten. Het dier to van de gewone
grootte en to nog in leven.
