Owbrldge's
Longhersteller.
INGEZONDEN MEDEDKELINGEN
k 30 Cts. per regel.
Velen bobben een nieieandoening,
doch weten het niet.
Veto mannen en vrouwen hebben
nter- en blaaskwalan, doch kennen
ongelukkigerwijze him ziekte niet
onder dien naam. Zij schrijven hun
saauwhoofdpijn, verlammende pijn
ln <km rug en de lendenen, duizelig
heid, rheumatische pijnen, en», aan
andere oorzaken toe.
Somtijds is dit too, doch verreweg
in de meeste gevallen rijn het de
niergiften in het bloed, die dat afge
matte en rustelooze gevoel, die urine-
stoomiseen. waterzucht, rheumatiek
en rugpijn veroorzaken. Zij rijn het,
die u prikkelbaar, reurend over klei
igheden en spoedig ontmoedigd ma
ken.
Doch verbeeldt u niet, dat gij een
ongeneeslijke ziekte hebt en dat gij
niet gezond kunt worden. Behandelt
de oorzaak uw nieren door het
gebruik van Poster's Rugpijn Nieren
Pillen, die de nieren krachtig en ge
zond maken en hen zoodoende in
staat stellen om de onzuiverheden,
die uw lijden veroorzaken, uit net
lichaam af te voeren.
Wacht u voor namaak. Op iedere
echte doos komt ons handelsmerk
de man met rijn handen in de len
denen voor. Foster's Rugpijn Nie
ren Pillen zijn te Haarlem verkrijg
baar bij de heeren J. J. Göppinger,
Groote Houtstraat 147a, en K. van
Eden, Spaarne 38. Toezending ge
schiedt franco nla ontvangst van
postwissel ft f 1.75 voor één, of f 10.
voor zes doozem
1! o.a. verkrijgbaar la HAARLEM
bi) J. J. GÖPPINGER, K. v. EDEN,
A.J. VAN DERPIGGE; toIJMUIDEN
bil H. SANT, H. SÜK; te BEVER
WIJK bj] H.v.d. STAD; te LEIDEN
bU J. ELZINGA, Firma REIJST
KRAK; te AALSMEER bij E. MAR-
CHAND.
BEENZIEKTEN.
Aderapatflge WONDEN,
Dauwwormen, f~ Jeukingen,
WONDEN V* vu alk» aard,
ZWERBN, 11 UITSLAG,
KJ ""KIK,,
H
O 1.75 >»e «»»ob Pw ftin fl 1.75
Tolrljbo Bawtjien van ganaalagt
w,lf »rt alle emuk,
Q*cM ïir»ttlto di btDdtM*«Bls»
0. MHIWM, itetMtrTMBt.ra h Ic. Sb fFltas).
tsruttmstseiasasss.
Ta Haarlam bijJ. J. GÖP
PINGER, Or. Houtatraat 14T.
Slechte spijsvertering
is meestentijds het gevolg van verstop-
j ing. Het middel, dat, ter voorkoming
van dit euvel, gaarne door H.H. Medici
wordt voorgeschreven is „Califig".
Dit aitstekend laxeermiddel smaakt aan
genaam, werkt zacht en toch zeker,
regelt de spijsvertering en voorkomt
daardoor menige ziekte. „Califig", het
welk nit 6ap van zoete Californische
Vggen en extract van verschillende
planten van bekende heilzame werking
bereid wordt, is zoowel voor kinderen
alt voor volwassenen geschikt. Verkrijg
baar in Apotheken. Prijs f 1.25 per
flacon.
Stadsnieuws
Door de armoe-w(jken.
Kerstfeest.
Uit den monotonen gang-der-da
gen komt het weer óp-lichten, zooals
een witte roos doen kan tegen don-
ker eiken wanden. Het komt ais een
vriendelijke lach, die even trekt over
't norsche gezicht van den winter-
heer, en die spoedig verdwijnt, ja
maar zijn licht-sleep nog vele da
gen meer doortrekt, tot het jonge on
geboren jaar toe.
Toch niet voor allen is de Kerst
teven blijde. Niet ijeder spreekt hij
van vrede en vreugde, en niet in elK
geztn worden, ais het begint te duis
teren de steeds-groeuende boompjes
ontstoken, in wier takken blinkelen
de gouden licht-knopjes van de ka&r-
sebloampjes. Zoo'n Kerstboom is een
symbool. Iels heiligs, duidend de
huiselijkheid in teersten vorm. Want
de échtheid van het gezinsleven uit
zich in de kinderen. Waar die met
glaiia-oogen óp-staren naar den
boom, die in zijn diep groene scha-
duw-holten zooveel goeds en verras
sends bergt, daar is het huis omwe
ven van het fijn-zijden net der saam-
wetendheid.
Daar zijn er velen ook in Haar
lem wien het „Vrede op aarde",
voorbij-ij zigt, óf erger nog als
wreed-schrijuende klink-klank lijkt.
Die dien dag van vrede niet tot-zich-
zeif inkeereu, geen lachje op de ma
gere koon en hunner kleinen oproe
pen, geen oogenblik neerzittens zich
gunnen kunnen, om de Kerstbood
schap, in volle vreugde en vrede, in
zich te laten voortwerken.
Zij moeten voort, ook al valt het
hun haast te zwaar. Zij moeten
eten, dus werken, ook in den Kerst
tijd. Hun kinderen vragen de boter
ham juist als andere dagen. En even
droef blijft hun dé win ter-heer. Voor
hen lacht hij niet.
Wij weten allen, dat er veel ellen
de in de wereld is. Misschien dat ze
zóó dicht bij en in sterke mate voort
woekert. Toch als we over de ar
moede spreken blijkt dit woord
niet veel meer dan klank voor ons,
dan een woord, en we zien niet,
de zaak-zelve, die door de l|et-
terteekens aangeduid wordt.
We voelen niet meer door ge
woonte het feit der armoede, en
we denken er bijna niet meer bij
wat het zeggen wil, geen eten, vuur
of licht in huis te hebben, en ook
geen uitzicht op spoedige verdien
sten.
Van de ellende, dtie vlak bij ons ge
leden wordt, is den meesten onzer
weinig meer dan de naam bekend.
Men loopt voorbij de armoe-wijken,
men mijdt ze bijna, instinctmatig.
Maar het Leger des Halls is het,
dat al dezen ongel uk ki gen, waar het
maaT kan te hulp komt, geeft met
volle handen, zooveel het heeft, en
hoopt op de weldadigheid der meer
met aardsche goederen bedeelden, om
weer opnieuw te kunnen geven. Want
altijd is er noodig, zoovéél, dat giften
bijna zijn al3 de bekende waterdrup
pels op den gloeienden steen.
Ook het Kerstfeest wil het „Leger"
voor die versomberden, die daar op
gesloten zitten in krotten en duf-
donkere kamertjes, licht maken, en
weldra zuilen de bekende „Kerstpot-
ten" weer verschijnen. Loopt ze
als gij van de thans volgende rege
len kennis genomen hebt niet voor
bij, maar geeft, zooveel als in uw
kracht ia Uwgeldworrd.tgoed
besteedt
Waait zeer consoentious vat het Le
ger des Heils zijn taak op. Daairvan
was ik Vrijdagmiddag getuige, toen
ik met een der huisbezoeksters mede
geweest lien, om te zien wie do
Kerst-uitdeeling wel het meest noo
dig hadden. Want slechts de 600
allerarmsten kunnen van de giften
profiteeren. En thans zijn niets meer
dan 1000 aanvragen ingekomen. Denk
eens wat dat zeggen wil I 1000 aan
vragen 1 En dat zijn nog niet alle I
De uitdeeling zelve is prachtig en
zeker in staat een geheel gezin een
blijden Kersttijd te kunnen doen vie
ren.
Brood, krentenbrood, boonen, thee,
suiker, spek. een half mud steenkool,
en meer nog, krijgen zij die in aan
merking komen. En dal de onder
stand zéér noodig is, de volgende er
varingen bewijzen het
Het is een zonderlinge gewaarwor
ding, te komen uit de volle frisch-
rond-je-gezicht-deinende buitenlucht,
in de doffig-neerslaande vochtig-
warrne atmosfeer van woonkrotjes,
zoo als wij er bezochten, ln het eerste
was het erg met de atmosfeer ge
steld m'n geleidster gewoon aan
dit werk stapte moedig binnen,
maar even deinsde ik op den drempel,
als stuitend tegen een muur. Maar
de vrouw noodde binnen, in de half-
donkerte, waarin het trieste achter
kamer-hokje log.
En droevig was het verhaal van
grauwen levensgang, dat zij deed,
een verhaal, dat zich nog zoo dikwijls
zou herhalen.
„Ja, zuster, m'n man verdient f 6,
soms veel minder, als ie geen werk
heeft. Nooit is dat vast, je kunt er
niet op rekenen. En ik heb vijf kin
deren, waarvan geen een nog wat
inbrengt."
„Wat doet je man T'
„Och, van alles. Wat ie krijgen
kan, pakt ie aan. Dan eens handelt
hij in steenkolen of aardappelen,
dan weer lapt hij glazen. Maar tob
ben blijft het. En we moeten eten.
De winter is zoo'n slechte tijd."
Droef grauwde dag door 't ééne
raam naar binnen, en achter me
duisterde als holle spelonk de bed
stee. Kinderen, bleek-verflenst, van
drie weken, van anderhalf en rijf ja
ren, keken groot-oogend, verbaasd,
ons aan. Klei u-geschrompelde
mensch-wezontjes allen, zonder toe
komst. Een kat grijnsde met blad
groene oogen scheen het eenige le
ven te ztjn, dat zich hier behaaglijk
koesterde.
We gingen, en kwamen na een
oogenblik vol-teugend en toch-ook-
niet-zeer-zuurstof-rijke poortjes-lucht
;e hebben ingedronken, in eon net
onderhouden kamerke, waar 'n meis
je van 16 jaar ons te woord stond.
De vertelling was droef en doezelde
dadelijk den eersten welstands-indruk
weg
„M'n moeder kreeg met Pinksteren
een jaar geleden een bloedspuwing
en stierf. Ik was in dienst toen, en
moest natuurlijk dadelijk thuis ko
men, om het huishouden te redderen.
M'n vader is nu 75 jaar en moet met
groenten Ioopen, want Tan tre op
brengst van het winkeltje, dat ik
heb, kan 'k niet bestaan. De oude
man kan het bijna niet meer. Maar
we moeten wel ais je honger hebt,
doe je alles."
Roerend waren die simpele woor
den, ontzettend in al hun eenvoud.
We gingen verder.
M'n geleidster voerde me naar een
oud rheumatisch moedertje, dat bij
alle ellende haar belangstelling voor
de dingen niet verloren had. Van
haar blinde dochter vertellend, die
toen ze acht maanden oud was, door
de mazelen het gezicht verloor, liet
ze ons met eenige voldoening zien
het braiile-schrift, dat het thans 37-
Jarig meisje vervaardigt.
„Ze breit nu nogal veel voor de
menschen", zei het oudje, „en ik
krijg één gulden onderstand van
haar. Maar dat is niet veel. en soms
lijdt ik gebrek. Geregeld ben ik on
der dokters handen en doen kan ik
niets meer. Ik ben afgewerkt, ziet u,
afgewerkt."
liet volgend bezoek was ontzettend.
De vreeselijkste armoede grimde uit
gansch het krotje. De temperatuur
was verschrikkelijk, en bijna was 'k
heengeloopen, maar m'n onverschrok
ken geleidster ging kalm vragen, en,
haar bewonderend, zette ik mij voor
zichtig op een wrakken stoel. Alles
was potdicht. „Voor de kinderen, ziet
u. ze zouden kou vatten, ik durf met
dit weer geen romen open te zetten,
'k Heb drie kleinen, en ze slapen al
lemaal in de bedsieé" dan. als
verontschuldiging bijna „Ja, 'k heb
niks anders als 'k meer had, zou 'k
ze het beter geven, maar we moesten
van de week met nog geen daalder
rondkomen."
En smeekend „Och, juffrouw, laat
me toch assublieft van 't Kerte-
feest meedeelen, ik kan er niet bul
ten, ik kan niet."
En voor al dezen had de Heils-zus-
ter een bemoedigend woord, en ln
ieder huis waren de vrouwen iets
blijder bij haar heengaan, dan bij
haar komst
Een oud vrouwtje lag dood-ziek in
een' domplg-dcnkre bedstee, waarin
bijna geen golfje daglicht zich gieten
kon. Kreunend heeschte 't moeder
tje afgebroken woordjes ten kele uit:
„Ja, zuster... ziet u... 'k lig al drie
dagen.... m'n schouderbladen.... en
m'n borst... weet u... benauwd... geen
trek... al maar benauwd.... kan
geen lucht in... 'k krijg wel centen
van de diakonie, maar ben toch zoo
Met den scherpen blik van de
goed-doen willende had m'n begeleid
ster al ontdekt, dat de vrouw voor de
warmte haar mantel over de beenen
gelegd had. En troostend klonk het
,,'k zal zorgen, dat Je een deken
krijgt, hoor, en tot Kerstmis zul-je
daarop niet hoeven te wachten. Kom,
'k zal je eens lekker toedekken."
En toen wij gingen murmelde het
nog zacht uit de bedstee ons na
„Donk u wel.... dank u wel"...
Bij een andre vrouw Kwamen we,
die wel aan de schoonmaak scheen.
Niets was meer in de kamer, die
wij na moeizaam trap-geklim bereik
ten, te zien. De wanden waren kaal,
en de vloer was kaal. Geen stoel, geen
tafel, ni e t s I
Maar de woordeu-van-schoonma-
ken kwamen ons niet over de lippen.'
toen we de wreede waarheid hoor
den ,,'k Heb" zei de vrouw
„anderhalf jaar in 't Ziekenhuis ge
legen, en nu kan 'k bijna nog niet
loopen. Zoo moest 'k m'n meubeltjes
wel verknopen, en heb alleen dit nog
over." ïn een klein hokje stond nog
wat huisraad bijeen. „M'n zoon heeft
geen werk, en een kachel hebben we
al lang niet meer."
M'n leidster noteerde deze vrouw
voor een kacheltje.
Op oen bovenwoning troffen we een
jong paartj'e, met een kindje, echte
armoe-kleine, op bloote voetjes en
met grauw-bruln jurkje aan. Op don
grond, van de huiskamer, die te
vens als werkplaats diende, was de
man bezig een stoel te matten. In de
kamer lagen hier en daar de biezen
verstrooid.
„Ja" zei hij bitter ,,'t is niets
met 't werk tegenwoordig. Niets. Dat
is de tweede stoel nu, die 'k van de
week krijg. Hoe moet 'k daarvan le
ven. 'k kon het niet, en toch het
moet. Met vogels vangen verdien 'k
ook nog wel wat", en met "n arm
zwaai wees hij op de trippendo,
tsjilpende, fluitende wandbevolking,
die in nauwe kooitjes voortleefde, en
zelfs hier nog wel tierig scheen.
En toen we heen gingen, zei de jon
ge vrouw „Och toe, denk aan ons,
we kunnen er niet buiten, we kunnen
niet"
Hier wil 'k den sluier weer vallen
laten. Meen niet, dat de voorraad el
lende-verhalen is uitgeput. Ik zou
dien gemakkelijk verhonderd-voudl-
gen kunnen.
Maar het is niet noodig. Ik hoop,
dat het niet noodig Is.
Ik hoop ook, dat als straks de
Kerst-potten weer verschijnen, die
een grooten oogst hebben mogen.
Gij, die nog iets te missen hebt, geeft
dat, en in de gezinnen, die ge een ge
lukkig Kerstfeest bereid hebt, zal men
uw naam zegenen.
Uw gift Is zeer, zeor noodig.
Uit de Omstreken
HEEMSTEDE.
GEMEENTERAAD.
Vrijdagavond vergaderde de Heem-
stoedsche Raad.
Na vaststelling der notulen kwam
aan de orde:
PUNT 1.
Herstemming over het amende-
ment-Honig betreffende de gratifica
tie van f 200 aan den Gemeente-ar
chitect.
De heer VAN DEN BERG vraagt of
hij buiten stemming kan blijven.
De VOORZITTER zegt van neen.
Het amendement-Houig wordt aan
genomen met 6 tegen 4 stemmen, die
va& Dr. Droog, Preijde, Van Houten
en Van der Weiden.
PUNT 2.
Herstemming over het voorstel van
de meerderheid der Financieel© Com
missie, om het weekloon van den
wegwerker j. in. Neessena niet le
verhoogen.
Dit voorstel wordt verworpen met
7 tegen 3 stemmen, die der heeren
Van der Eyken, Beelen en Preyde.
Het voorstel van B. en W. om het
loon te verhoogen van f 9.50 tot f 10
wordt n uaangenomen verklaard.
PUNT 3.
Voorstel tot onbewoonbaarverkla-
ring van de perceel en Achterweg 2,
4 en 6.
Aldus wordt besloten.
PUNT 5.
Voorstel van B. en W. tot defini
tieve benoeming van den heetr J.
Schelling, tot Gemeente-opzichter.
De heer Schelling wordt definitief
benoemd met algemeen© stemmen.
PUNT 6.
Benoeming van twee leden der
Commissie voor de Bedrijven, we
gens periodieke aftreding van de hee
ren A. H. van Wickevocrrt Grammelin
en W. C. van Meeuwen.
De aftredenden worden herbe
noemd. Zij verklaren hun herbenoe
ming te aanvaarden.
PUNT 7.
Benoeming van twee Gemeente
artsen en een Gemeente-vroedvrouw
voor 1911.
Herbenoemd worden de heeren Dr.
Coienbronder en Dr. Droog, en mej.
Dekker, alle met algemeene stem
men.
PUNT 8.
Ingekomen is een octree van dien
heer W. Hoek om afwijking van de
Bouw- en Woningverordening voor
den bouw van een hoekhuis.
B. en W. stallen voor dit verzoek
m te willigen.
Aldus wordt besloten.
PUNT 9.
De Plantsoenen-Commissie stelt
voor betreffende het onderhoud en de
vernieuwing der plantsoenen.
De heer VAN DEN BERG merkt
omtrent de Zuiderhoutlaan ojp, dat
het rooien der boomen daar wei een
gunstiger toestand zal scheppen. Spr.
meent echter, dat het leggen van een
rijwielpad tnsschen het trottoir en
de rails noodig is.
Do VOORZITTER zegt, dat dit be
sluit nog niet beslist over den aan
leg van het rijwielpad. Spr. is het
met den heer Van den Berg eens.
Maar men weet nog niet, hoe de rails
der nietuwe electrische tram zuilen
komen te liggen. Die kunnen wel
met dubbel spoor langs diezen weg
komen, maar het kon ook, dat die
tram gaat door de parken.
De heer VAN DEN BERG wil toch
maar de boomen op'zij hebben en
dan straat fiusschen rails en trottoir.
Do VOORZITTER zegt, dat reeds
een voorloopig plan voor
de nieuwe electrisctoe
tram bij B. en W. is ingekomen.
Maar de aanleg kan misschien
nog een jaar, twee jaar of wed drie
Jaren uitblijven. Het gaat toch niet
aan, om de stoomtram nu nog de
rails te laten verleggen.
De heer VAN DEN BERG is dan
wel voor "rooiing der boomen.
De heer VAN MEEUWEN wil, we
gens de nieuwe tram, nu de linden
laten slaan. Het is een mooi getzicht,
die laan van 4011 Hout uit gezien.
De boomen zijn niet gevaarlijk en
men weet niet, waar men de nieuwe
kan zetten.
De VOORZITTER wijst er op, dat
de rij boomen in het midden van
den weg staat. Van het Blauwbrug-
getje af, noch van den Hout uit,
heeft men thans een ruim gezicht.
Daarom is rooiïng wenschelijk.
Wachten tot de tramjiLannen bekend
zijn, acht spreker niet noodig. Of de
trom er komt, of niet, het is altijd
goed, om een broeden weg te maken.
De eigenaars der huizen klagen over
de boomen.
De lieer WICKEVOORT CROMME-
LIN meent ook, dat de rooiïng bet
uitzicht zal verruimen.
De heor VAN MEEUWEN zegt, dat
het uitzicht ruimer wordt gemaakt
door opsnoeilng. In Haarlem heeft
men op den Zijlweg de boomen zoo
gesnoeid, dat men dacht, dat er niets
van overbleef. Nu zijn het echter
mooie boomen geworden.
De heer HONIG is bet met den heer
Van Meeuwen eens. Gaan de oude
boomen weg, dan loopt men kans,
dat geen nieuwe boomen worden ge
plant, omdat men misschien dan
wachten zal op de tramplannen.
De VOORZITTER zegt, dat, als
men het voorstel aanneemt, men
tegen het voorjaar, als men de boo
men moet planten, misschien meer
weet van de tramplannen.
Het amendement-Van Meeuwen, om
de boomen alleen te snoeien en niet
te rooien, wordt verworpen met 7
tegen 3 stemmen, die deT heeren Van
Meeuwen, Honig en Van den Berg.
Het voorstel van de Plantsoenen-
Commissie wordt thans ongewijzigd
aangenomen.
PUNT 10.
B. en W. stellen voor, tot het aan
gaan eener geldleening, groot ƒ25.000.
togen een rente van 4 pCt. met 1/4
pCL provisie, over te gaan. Op die
voorwaarden kan de geldleening
pari geplaatst worden.
De heer VAN DEN BERG had <lit
voorstel gaarne bij de Bagrooting
behandeld gezien. Toen was men
zeer vrijgevig. Dan had men hiermee
rekening kunnen houden.
De VOORZITTER merkt op, dat
deze uitgaven betreffen den dienst
1910. De uitgaven, die uit dit bedrag
zullen voldaan worden, rijn reeds
door den Raad toegestaan.
De heer VAN DEN BERG zegt, dat
B. en W. toch hadden kunnen wijzen
op die uitgaven.
Do VOORZITTER zegt. dat, daar
de Raad deze uitgaven reeds "toege
staan had, dit met op aen weg van
B. en W. lag. De heer Van den Berg
had er dan maar eens op moeten wij
zen hij wist toch. dat die uitgaven
gedaan moesten worden.
De heer VAN DEN BERG wist
dit wel, hij weet ook, dat hij eens
sterven moet, maar denkt daar niet
altijd aan.
Het voorstel van B. en W. wordt
aangenomen.
PUNT 11.
B. en W. stellen voor. vast testel
len de 4de suppletoire begrooting,
dienst 1910.
Aldus wordt besloten.
PUNT 12.
B. en W. stellen voor. over te gaan
tot oj>enbare verpachting van riet
land, jacht en risscherij in het
Spaarne, Zuider Buitenspaarne, in
de Leldschevaart, Kraaienestervaart
en de Glippervaart.
Aldus wordt besloten.
PUNT 13.
B. en W. stellen voor, over te gaan
tot onderhandsche verhuring van
grond nan A. de Winter voor 5 jaar,
voor f 75.60.
Aldus wordt besloten.
PUNT 14.
B. en W. stellen voor, hen te mach
tigen het opnemen van de boeken en
kas van den Gemeente-ontvanger op
te dragen aan een lid van bun Colle
ge of aan een ambtenaar.
Aldus wordt besloten.
PUNT 15.
B. en W. stellen voor, dit jaar weer
een gratificatie van f 30 te geven aan
den Rijksveldwachter Van Zeelt.
Wordt goedgekeurd.
PUNT 16.
B. en W. stellen voor, de Bedrijfs-
vero/dening vast te stellen. Daar
door wordt het gebruik wettelijk ge
sanctioneerd, dat de ambtenaren
der bedrijven, en niet alleen de Ge
meente-ontvanger, gelden zal kun
nen innen.
De heer HONIG merkt op, dat hij
dit punt niet heeft kunnen bestudee-
ren, het Raadsstuk werd vanochtend
pas bezorgd.
De VOORZITTER merkt op, dat 'de
zaak wat laat kwam, maar dit punt
moet vóór 1 Januari worden gere
geld.
De heer HONIG zegt, dat hij voort
aan toch gaarne vroeger toezending
der stukken zou wensch'en. Spr.
heeft er al eens meer over geklaagd.
Het voorstel van B. en W. wordt,
na een inlichting aan de heeren Van
Meeuwen en Van Houten, goedge
keurd.
PUNT 16.
B. en W. stellen voor, de instruc
tie van den Directeur van de Gasfa
briek en de Waterleiding in overeen
stemming met deze Bedrijfsverande-
ring te wijzigen.
Overgenomen wordt een wijziging,
voorgesteld door don heer HÖNIG.
Het voorstel wordt goedgekeurd.
PUNT 17.
B. en W- stellen voor, den borg
tocht. van den Directeur der Gasfa
briek te bepalen op f 9000.
Aldus wordt besloten.
PUNT 18.
Mededeelingen en ingekomen stuk
ken.
Ingevolge een vroeger genomen
Raadsbesluit heeft bet Gemeentebe
stuur aan de afd. Heemstede van de
Alg. Vereen, voor Bloembollencul
tuur betaald de helft van het nadee-
lig saldo door de inzending dezer af-
deeling on de Bloemententoonstel
ling. Daar f 317,87 1/2 ia uitgekeerd
het nadeelig saldo bedroeg /j635,75
en de Raad daarvoor 500 had toege
staan, acht de VOORZITTER dit een
meevaller.
Geen tolheffing.
Gedep. Staten berichten, zij aan de
Koningin hebben voorgedragen haar
goedkeuring te onthouden aan het
Raadsbesluit, om aan de Meerlaan
een tol in te stellen.
Verworpen wordt een voorstel van
den heer WICKEVOORT CROMME-
LIN, om de ondershandsche verpach
ting van sintels enz. niet voor drie,
doch voor één jaar te dpen geschie
den, in het belang van de nachtster,
daarna wordt het voorstel, om het
om de drie Jaar te doen geschieden,
aangenomen.
Ron'dvraag.
Dr. DROOG vraagt aansteking van
enkele lantarens in de morgenuren,
in 't belang der werklieden.
De VOORZITTER zal advies vra
gen aan de Gascommissie.
Dr. DROOG klaagt over de puntige
keien in den puinweg van de Kerk-
laan.
Daarna wordt de vergadering ge
sloten.
Binnenland
SPOORWEGTARIEVEN.
Het bestuur der Nederlondsche
Handelsreizigers-Vereeniging heeft j
een adres gezonden aan den Minister
van Waterstaat, waarin het er op
wijst, dat bij het haar indertijd ge
vraagd advies omtrent de voorgeno
men reorganisatie der reizigerstarie
ven op de Nederlondsche spoorwegen
geen sprake is geweest van reorgani
satie van bagagetarieven.
Thans, 14 dagen voor de inwer
kingtreding der nieuwe tarieven,
deelt de H. IJ. S. M. mede, dat aan
houders van nieuwe abonnements
kaarten geen vermindering op de
vrachtprijzen voor bet vervoer van
bagage ineer wordt verleend. Daar
deze bepaling de belangen van de Ne-
derlandsche handelsreizigers schaadt,
verzoekt adr. den Minister, zijn in
vloed te willen aanwenden om de
tot nu toe geldende gunstige bepaling
te doen van kracht blijven.
VALSCHE SPELERS.
Op een aanklacht, door den luite
nant der artillerie Baekhaus inge
diend, in verband met andere klach
ten, is een groep valsche spelers iu
hechtenis genomen, waartoe ook de
oniangs in ons iann gearresteerde
graaf do la Raméc behoorde. Tot de
thans gearresteerden behuoren de
Engelsahmnn Newton, de Duitschez
Saalis Schwab, en graaf Gisbert
Wolff-Metternich. Terwijl Newton
zich als „Chevalier' Newton en.
Schwab zich als „baron Korff-König*
voordeed, is graaf Gisbert Wolff-Mei
ternich een echte jonker, een familie
lid van do bekende Duitsche familie
van dien naam. Op verzoek van de
Berlijnsche politie is Gisbert Wolff-
Metternich te Woenen aangehouden,
en zal hij aan de Duitsche justitie
worden uitgeleverd.
TREINBOTSING.
De Tel.-correspondent te Sittaré
meldt nader:
Donderdagavond omstreoks half
zeven gebeurde op de lijn Sittard
Horzogenrath bij station Heerlen een
treinongeluk. De personentrein uit
de richting Sittard Is op een stii-
staandon goederentrein goloopen. De
porsonentrein ontspoorde. Drie lo
comotieven en eon achttal wagens
werden zwaar beschadigd. De post-
cowlucteur. Lodder, van Sittard,
werd ernstig gewond en is per bran
card naar het ziekenhuis te Heerlen
gedragen. Verschillende reizigers
werden licht gewond. Den heelen
nacht werd gewerkt om de vernielde
wagens op te ruimen, toch was men
daarmee Vrijdagmorgen nog niet
half klaar. De plaats des onheils gaf
een treurïgen aanblik. Aan de kor
daatheid van den machinist Ten Dijk
vah Venlo, is het te danken, dat geen
grootere ongelukken te betreuren
zijn. Het signaal stond veilig, toen
de locomotief over den wissel liep.
Bij den hand wissel bemerkte de ma
chinist, dat de trein de verkeerde lijn
opliep. Op dit oogenblik was deze
trein nog slechts een twintig passen
van den goederentrein verwijderd.-
De machinist remde met buitenge
wone kracht. Daardoor was de bot
sing niet zoo vreeseJijk, als men ver
wachten zou. Toen de machinist en
de stoker van den goederentrein het
ongeluk zagen aankomen, waren de
zen van hun machine gesprongen.
Dat liet personeel van den personen
trein er zonder letsel is afgekomen,
mag wel een wonder heeten. De ge
wonde postconducteur lieeft nu in 'n
paar weken reeds driemaal een
treinbotsing meegemaakt. Na de on
gelukken te Kerkerade en Spaubeek
begon hij met recht bang te worden,
zooals hij mij onlangs nog mede
deelde. liet was, alsof hij een voor
gevoel had van het ongeluk, dat hem
wachtte. De treinbotsing te Heerlen
la het achtste treinongeval, dat in
den k>op van een paar weken in Z.-*
Limburg plaats grijpt.-
DE REGEN VAN VRIJDAGMORGEN
Eir is Vrijdagochtend meer dan 12
m.M. regen gevallen. Deze is echter
slechts veroorzaakt door een kleine
secundaire depressie, en is niet hét
gevolg van de hoofddepressie. Wij
kunnen dus spreken van een locale
storing. Wel is waar duren deze in
den regel niet langer dan een of
twee uur. Dat het heden uren achter
één regende, komt, doordat de plaat
selijke inzinking niet, of in ieder ge
val uiterst langzaam van plaats ver
anderde.
Hbld.
Gemengd Nieuws
HET NOODWEER IN FRANKRIJK,
ITALIë, ZWITSERLAND,
SPANJE EN PORTUGAL.
De berichten over storm en regen
val in West- en Zuid-Frankrijk blij-
von aanhouden. Vooral de dalen van
Loire en Rhöne worden geducht ge
teisterd. Het met groote kracht voort
snellende Rhóne-water heeft ver
schillende dorpen overstroomd. De
riviertjes de Cize en de Durance stij
gen onrustbarend.
Geweldige verwoestingen heeft het
noodweer aangericht in de schoone
streek tusechen Marseille en Cannes,
waar het reeds dagen achtereen re
gent; vooral Dinsdag en Woensdag,
zoo uiaideu de liluden, was het be
angstigend: met bakken viel bet wa
ter zonder ophouden uit den beraeL
De zuidelijke spoorlijnen zijn dooi
het lange de rotsen gutsende watert
op verschillende plaatsen onder
mijnd en vernield.
Het kleine riviertje Le PaiMon, dei
bij Nice in de Middeliandsche Zee
valt, is een woest bruisende berg
stroom geworden, die boomen, huis
raad enz. meesleept. Onder de bevol
king heersoht een paniek; uit den
omtrek komen berichten van grond
verzakkingen en aardstortingen.
Reeds zijn eenige huizen ingestort.
In Noord- en Midden-Railis de
toestand al even treurig. De meren
van Como en Lugano en het Lago
Maggiore zijn buiten de oevers getre
den; het water hooft de spoorlijn ook
hier vernield en het verkeer stop go-
zet. De Po zette Piacenza onder wa
ter. De Tiber is zes meter lioogor dan
het normale peil- Daar de meeste
postverbindingen verbroken zijn,
ontbreken nadoro bijzonderheden.
Uit Zwitserland karnen berichten
van bijzonder zworen sneeuwval wij
maakten dezer dagen reeds melding
van een aantal rei zere. die dien
tengevolge ingesneeuwd w iron in het
St. Bernardho6pitium.
Voor de liefhebbors der sneeuw-
sport Is dit echter een gulden tijd.
Do groote trek, voornamelijk uit En
geland, is dan ook reeds begonnen.
De telegrammen uit Spanje en
