De Kvartjes-AdfertsiitiëD
van HAARLEM'S DAGBLAD
kosten een IxTggrcax»*;je
zijn een guldLen
digheden zeer delicaat en abnormaal
is, daar het eveneens medc-onderte©-
kenoar is van het tractaat en dus
rechter en partij tegelijk.
Overigens bewijst het toenemend
verzet van een aantal Nederlanders
tegen het ontwerp, een verzet dat wel
tot introkking zal leiden, dat men dat
in Nederland begrijpt.
Het woord van luitenant-kolonel
Pop Dat geen versterking de waar
de kan hebben van een muur \un lo
vende mannen, is in Nederland inge
slagen.
De HbkL "-correspondent te Parijs
seint
De Temps bevat een hoofdartikel,
wuarü. het blad eerst opsomt zijn be
kende stellingen het plan om een
fort te bouwen bij Vlissiugen wordt
door geen enkele politieke reden
we-ttigd, tenzij door een oorlog met
Engeland, waarvan Nederland toch
mets te vreezea heeft do Schelde is
geen Nederlandsche rivier, enz.
Vervolgens s'aaft het blad met be
wijzen de onmogelijkheid om een
vorm te vinden voor een eventueels
diplomatieke actie.
liij de discussie in de Kamer vroeg
Dolafosse „Hebt gij met de Neder
landsche regeering de zaak bespro
ken
Pichon antwoordde „Ik ben be
reid met de onderteekenears van het
tractaat van 1839 een bespreking
houden."
Maar het een noch het ander, zegt
de „ïernps", is mogelijk. Het trac
taat eischt een bespreking tusschon
alle onderteekenaars, en liet bericht
van de „Kölnische" bewijst, dat
Duitschland niet tusscheubeiden wil
komen. Deze stand van zaken moge
niet bevredigen maar hij is nu een
maal zoo.
Nederland is vrij om het vooren
liet tegen te overwegen, maar ais
het zijn verdedigingsplan uitvoert,
profiteerende van de uiteenloopende
Inzichten der groote mogendheden,
dan zal het daardoor ten duidelijkste
zijn sympathie voor het Drievoudig
Verbond te kennen geven.
Het „Journal des Débats" is van
meening, dat de versterking van
Missingen een vriendschappelijke sa-
menspreking tusschen de mogendhe
den. die de neutraliteit van België
hebben gegarandeerd, wettigt Nie
mand in Frankrijk denkt er aan, Ne
derland te beperken In zijn bevoegd
heid om zijn grensverdediglng in te
richten op de wijze, die het 't best
oordeelt, het gaat er alleen om, te
weten of zijn verdedigingsmiddelen
eventueel voor een ander doel zullen
gebruikt worden.
De „Débats" deelt de meening van
generaal Snijders en overste Pop, dat
de 40 millioen voor de versterking van
Vlissingen beter gebruikt konden
worden voor •organisatie en ver
sterking van het leger.
SECRETARIS VAN LETDEN.
De Leidsche gemeenteraad heeft als
secretaris benoemd nir. dr. E. C. van
Strijen, commies-redacteur en waar
nemend-secretaris aldaar.
VROUWENKIESRECHT.
Door de „Vereeniging voor Vrou
wenkiesrecht" is een adres gezonden
aan de Staatsoommissie voor grond
wetsherziening, waarin de vereeni
ging in de grondwet o. a. de volgende
wijziging voorstelt
In het eerste artikel, waarin het
woord „Nederlander" voorkomt (ln
casu art. 5, in te voegen Met Neder
lander wordt hier en in de volgende
artikelen bedoeld zoowel vrouw als
LANDVERHUIZERSVERKEER
DOOR PRUISEN.
Gisterennamiddag is de heer J. Pe
terson, consul-generaal van Rusland
te Amsterdam, aan boord van het in
de Rijnhaven te Rotterdam liggende I
atoomschip Campanello gekomen.
ln bijzijn van enkele autoriteiten,
werden de Russische landverhuizers
voor hem gebracht. Daarop heeft de
consul-generaal 135 voorloopige pas
sen voor een vrijen doortocht naar
Rusland met zijn handteekening be
krachtigd en naar den ambassadeur
van Rusland te Berlijn getelegrafeerd
met verzoek bij de Pruisische regee-
ring te willen bewerkstelligen, dat
de landraad te Bentbeira de Russische
Landverhuizers de grenzen zal laten
gunstig bericht uit Duitschland tn al
lo opzichten zorg gedragen voor die
achtergebleven Russen.
Intussclien houdt de politie streng
toezicht dat niemand van hen het
schip verlaat.
Te Rotterdam ls telegrafisch be
richt ontvangein dat de gisteronmld'-
dag van bier vertrokken en voor Oos
tenrijk en Hongarije bestemde land
verhuizers, die eveneens met de Cam
panello zijn aangebracht, ongehin
derd te Beotheim de Duitsche gren
zen zijn
BAKKERSWETTEN.
Dinsdag 24 Januari zal te Utrecht
eene algemeene ledenvergadering
worden gehouden van de Vereeniging
van Broodbakkerspatroons uit die
Luxe-, Gemengde- en Middenbedrij
ven.
Tot doze in het begin van Decem
ber opgerichte vereeniging traden
reeds meer dan 500 leden toe en nog
dagelijks komen vele aanvragen tot
het lidmaatschap in.
Doel der Vereeniging ie de Tweede
Kamer dor Staten-Generaal de be-
zwviren kenbaar te maken, die bij har
i*e leden bestaan tegen de afschaffing
van den nachtarbeid in broodbakke
rijen.
Do vereeniging is een algemeen Ne
derlandsche. Het Bestuur ls als volgt
samengesteld:
H. Franken Jr., voorzitter, Haar
lem; H. Angerman, bestuurlid, Beer-
ta; N. Brans, bestuurslid, Amster
dam; J. Graglis Breuer, bestuurslid*,
Roermond; C. Dekkers Broos, bestuurs
lid, Roozendaal, N.-Br.; F. H.aalebos,
bestuurslid, Leiden; A. van Haerin-
gen, bestuurslid, Coevorden; H. Hage-
doorn, bestuurslid, Almelo; A. C. Ho-
moei, bestuurslid, Amsterdam; Teu
tte Jager, bestuurslid, Breu kelen;
G. H. Kuneman, bestuurslid, Rotter
dam; Henri Kuypers, bestuurslid, 's-
Hertogenbosch; Jac. Peters, bestuurs
lid, Amsterdam; D. Poll Jonker, be
stuurslid, Deventer; J. H. Prinsen,
bestuurslid, Winterswijk; S. Rein-
dersma, bestuurslid, Drachten; W.
Ren'Uit, bestuurslid, Amsterdam; Jac.
vun Rijn, bestuurslid, Schiedam; W.
F. Suyilng, bestuurslid, 's-IIertogen-
bosch, J. F. H. Wilmink, Amster
dam; G. Pool, penningmeester, Am
sterdam; G. H. Japikse, secretaris,
Haarlem.
S. D. P.
Men meldt aan Het Volk De afdee-
ling Delft der S D. P. is wegens ge
brek aan belangstelling ontbonden.
ONDERWIJS VOOR SCHIPPERS
KINDEREN.
Te Amsterdam is een vergadering
gehouden voor schippers en al dege
nen, die in het onderwijs van schip
perskinderen belang stellen, tot be
spreking van riet onderwerp: stichting
van tehuizen voor schipperskinderen
in Nederland, ten einde dezcai in de
gelegenheid te stellen, garegelld on
derwijs te ontvangen. Aio sprekers
waren aangekondigd ds. Kuyper, da.
Buitenhuis, predikanten te Vrees
wijk, en de heer N. Schouten, even
eens te Vreeswijk.
Het eerst werd het woord gevoerd
door ds. Buitenhuis, die er aan her
innerde, dat te Vreeswijk al ernstig
naar middelen wordt gezocht om het
Onderwijs voor schipperskinderen too
goed te maken als het voor alle Ne
derlandsche kinderen is. In dit op
zicht zijn de schippers zeer misdeeld.
Als er iets gedaan kan worden, dan
moet dit van de regeering worddn
verwacht. Gaat deze er toe over, den
leerplicht uit te strekken tot schip
perskinderen, dan zal zij ook voor
huisvesing moeten zorgen.
Schipper Botter achtte het plan niet
doeltreffend en brak een lans voor
zijn denkbeeld: het stichten van kost
huizen, van waaruit de kinderen echo
len kunnen bezoeken naar verkiezing
der ouders.
De vergadering werd daarna gesto
ten.
EEN VERRASSING.
Van den schipper O., uit Noord
broek, is bij zijn familie te Zuidbroek
een eigenhandig schrijven ontvangen
dat hij gezond en wel in Amerika
verhlijft. Drie jaren geleden, toen er
een lijk werd gevonden, ls O. dood
verklaard.
DRANKVERKOOP.
De Gemeenteraad van Dokkum heeft
met 10 tegen 1 stemmen aangenomen
het afwijzend advies van B. en W. op
het verzoek van Patrimonium om de
herbergen gesloten te houden van Za
terdagsavonds 0 tot Maandagsmor
gens 6 uur.
DE JONGSTE SENATOR.
De heer mr. W. M. van Lanschot,
door de Prov. Staten van Noord-Bra
bant tot lid van de Eerste Knmer ge
kozen, is 13 April 1869 te 's-Hertogen-
bosch geboren. Als een-en-veertig
jarige is hij waarschijnlijk wol het
jongste Eer8te-Kamerlid.
In 1893 promoveerde hij te Lelden
tot doctor in de rechtswetenschap. Na
©enigen tiid de advocatuur in zijn ge
boortestad te hebben uitgeoefend,
werd hij benoemd tot ambtenaar van
het O. M. bij de kantongerechten te
Oss. Hensden, Waalwük en Oirschot,
later bij het kantongerecht te 'e-Her-
togenbosch.
21 Januari 1902 kozen de Staten van
Noord-Brabant hem tot griffier. in
welke betrekking bij gedurende ze
en jaren werkzaam bleef, nL tot 1
Januari 1910 met ingang van welken
dag hij als opvolger zijn9 vaders op
trad als agent der Nederlandsche
Bank te 's-Hertogenbosch.
Eveneens werd hij het vorig Jaar
gekozen tot lid van den gemeente
raad van 's-Ilertogenbosch.
Mr. W. van Lanschot heeft zich
aldus do Maaab. bij verschillende
gelegenheden doen kennen als een
vlot en vaardig spreker. Hij ls o.
lid van de Nederlandsch-Belglsche
commissie en ridder ln de orde van
den Ned. Leeuw.
HULDIGING VAN ZEEHELDEN.
Op 19 November 1908 strandde op
de Noorderhaaks, bij vliegend storm
weer, de met mahony- en cederhout
geladen Italiaansche drieraastschoe-
ner „Roma". De redding van de uit
11 man bestaande equipage word be
proefd door de bemanning der Nieu-
wediepor reddingboot, schipper Theod.
Rijkers, on door die van do Ilelder-
sche reddlngsvlet, schipper A. Kui
per Onder zeer moeilijke omstandig
heden moest de redding plaats heb
ben, doch het gelukte de geheele be
manning behouden aan land te bren
gen. De schoener werd eenlge dagen
daarna totaal verbrijzeld.
Voor deze redding werden aan de
schtnpers Rijkers en Knlper door Z.
M. den Koning van Italië de zilveren
reddingsmedaille met daarbij behoo-
rend diploma toegekend. De uitreiking
van deze medailles geschiedde
Woensdagmiddag door den Burge
meester van Helder, op het Raadhuis
aldaar.
Bovendien ontving de Burgemeester
nog een twintigtal bronzen medailles
met bijbehoorende diploma's, om die
uit te reiken aan de overige beman
ning van reddingboot en reddlngs
vlet
ONGELUKKEN.
Te T wek kol o, gem. Lonneker, is do
i-jarige zoon van den landbouwer
Roerink door de as van een stoom-
dorschmachine gegrepen en eermge
malen Tondgesflingerd. Met oen ern
stige hoofdwonde werd hij opgeno
men en hij is ruim een etmaal bewus
teloos zehleven. Zijn toestand is be
denkelijk.
Op de stoomhoutzagerij van den
heer Eppink te Ulft had oen droevig
ongeval plaats De werkman Aalharst
geraakte bij het aanzetten van het
vliegwiel met het hoofd tusschen het
wiel en den muur bekneld, met het
gevolg, dal de dood onmiddellijk in
trad. De ongelukkige laat een wedu
we met twoe kinderen na.
GROOT KASTEKORT.
Naar gemeld wordt moet het tekort
in de kassen van de polders, waarvan
de overleden burgemeester van Zaain-
slag ontvanger-griffier was, niet
f 20,000, maar ruim 30,000 bedragen.
PRINSES JULIANA NAAR INDIë
OM TE VLIEGEN.
De N. A. C. meldt als historisch:
Dienstbode, snelt ontsteld de kamer
binnen, met de N'. A. Ct. ln de hand-
mevrouw, mevrouw, denk eens aan,
onze Prinses Juliana gaat naar Indië
om te vliegenl
Mevr.: Och kom, malligheid. Je
hebt je wat laten wijsmaken.
Dienetb.Nee, mevrouw, hier staat
het duidelijk, lees maar: „Amster
dam, 13 Jaii. Naar de Telegraaf ver
neemt, vertrekt de aviatour Kuiter
Zaterdag as. met de Prinses Juliana
naar Indië, om daar vliegtochten te
doen." Dat arme kind; naar Indië en
dan iü de lucht! *t Is verschrikkelijk.
Sport en Wedstri'den
DE „HILDEBRANDT".
Het lijk van het tweede slachtoffer
van de ballonramp met de „Hllde-
brandt" is ook uit het meer gehaald,
vijftig meter verwijderd van de plaats
dies onheil», Eenlge kaarten en toe
stellen werden nog opgevischi
EEN ONVOORZICHTIG VLIEGER.
De vllegor Baillot, die te Limoges
op 15 October J.l. met z'n vliegma
chine tusschen de menigte terecht
kwam, waardoor een meisje van 15
jaar gedood werd. hoorde een maand
opschorting, volgens
de Berengor wet, en 200 frs. boete te
gen zich eischen, wegens manslag
door onvoorzichtigheid.
DR. SOESMAN EN
DE VOETBALSPORT.
De N R. Ct schrijft
Nadat de Sportkroniek er op gewe
zen heeft, dat dr. Soesman In zijn re
de, gehouden np de 45ste algemeene
vergadering der Vereeniging van
leeraren bij het M. O., mededeel in gen
gedaan heeft, die beschuldigingen
waren teen de leiders van het voet
balspel hier te lande nadat het bind
den hoer Soesman uitgenoodigd heeft i
lijk het aanbod geweigerd en direct
den bestuurderen van zijn vereenl-
ging mededeeling van een en ander
gedaan.
Het bestuur van den Engelscheq
bond heeft scherpe straffen uitge-i
sproken.
HET WERELDRECORD VOOR BIL-
JARTEN VERBETERD.
De bekende prof- biljartspeler AdoP-
gan Sr. heeft te Olynipia-poiaco o
Parijs het wereld record, groot cadre
van 45 c.M., verbeterd, door van ac
quit af 4-41 caramboles te maken. Hij
speelde een match van 300 carambole»
met Cassignol. Toen hij de match ge
wonnen tmd werd de Hongaar vtun
alle zijden uangezocht door te spe
len. Onder onbesclirijflijk enthousias
me sloeg hij eerst Willy Hoppe's hoog
ste serie (317), waarna hij liet we
reldrecord op naam van Cassignol
(370), verbeterde. Eerst op 441 eindig
de deze zoo interessante serie. Den
kranigen speler werd een geweldige
ovatie gebracht.
HET ZWEEDSCHE GYMNASTIEK
STELSEL.
In een buitengewone algemeene
vergadering van de Vereeniging van
GyiiLUasUekonderw ijzers ui Neder
land werd gisteravond in Den Haag
het werk van den heer W. P. Hubert
van Blijenburgh Het Zweedsche stel
sel van gymnastiek, besproken.
Dit geschiedde in tegenwoordigheid
niet alleen van een groot aantal vrou
welijke en mannelijke leden, maar
de Ministers van Oorlog, van Marino
en van Binnenlandsche Zaken had
den zich officieel doen vertegenwoor
digen, terwijl ook andere personen
van gezag op het gebied van gymnas
tiek en lichamelijke opvoeding aan-
ezig waren.
De voorzitter, de heer W. U. Lul-
Aan boord van het stoomschip Cam
panello wordt in afwachting van een
maar
omdat de oplage van HAARLEM'S DAGBLAD zeer groot is en
6teeds blijft stijgen.
Iw Jaarlijks worden er
TIENDUIZENDEN geplaatst.
die beschuldigingen waar te maken, ting, leidde de bespreking in met een
wat genoemde h»er tot heten ver- i verdediging van bet Duitsch-Neder-
znimd hoeft te doen treffen wij j landsche stelsel van gymnastiekoii-
thans in de Sport een open brief nan. derwijs, dat in ons land in zwang ia
in w«lken de schrijver den heer Soes-Hij verklaarde, dat het tot dusverre
man vraagt de namen te noemen van h(er gevolgde stelsel proefondorvinde-
de „impressario's", van de „eorlooze lijk gebleken is zoowel pnedagogisch
derden". ats medisch en hygiënisch volkome
„Wanneer U niet bewijzen kunt watvoldoen.
U hebt gezegd - aldus de schrijver in 1 Onder applaus van de vergadering
de Sport is het meer dan lichtvaar- i verwieip hij de door voorsta '-s
dig om onze sport zoo in diskrediet te y3-11 3,3 Zweedsche methode geuite
brmgen. als gil met Uw onthullingen i be-.verjng Jat de Nederlandsche gein
hebt gedaan, lïn kont niet naar in-1 »«flieknni)«rv»u»ra hun vakbelang
deren verwijzen, want U hebt de woor- I 'u hm> eisen
den gespreken en geschreven en 11 ,da.1 conservatie! tonden
moetV dus voor Uw rekening no- j dat 1,01 ï"""™11 ,va"
men Ik herhaal reeds kort na de d«len z™,len hel'be" teKeiwehou.
"EJLS™ vo°feitter deelde mede. dat een
verantwoording geroepen. Bewhren, eorreaK>„4c„ti.
we MN '-echter met van l «e- h Blijenbureh. die was
rten Toch heb U nu de ernstige vereaderine bij te
woorden kalm UI Uw brochure laten, cn twt h6érJv„,
drukken. Stoer daarom te meer ko- Bllienbnrgh wilde de uitnoodigi.nt
men w eftntenw tot U. en IK vraag 1 aannsme„ „p nlK voorwaarden
deze voorwaarden werden olie ver
vuld. doch ter elfder ure schreef de
heer Van Blijenburgh af en wel, om
dat hij vernomen had, dat de h^er
Van der Room een geregelde lezing
zou houden.
De voorzitter zei dit te betreuren.
Hierna kwam de heer J. A. van dor
Boom, uit Haarlem, nan het woord.
Ook hij koorde zich tegen de
•pnleuw tot U, en ik vraag
U zekc- namens alle Nede-landsch©
voetballers, om ons te brengen h°t
msteri-.il T'wer besehnldjgjng.. rtf en-
<ters Uw woorden terug te nemen.
Dien betreur ik. dat iets dergeliiks
voorkomt In Uw belter, nl'nemend
h^tnof dot voor de verbreiding van
bet onenluehtsnel van zoo groote bo-
fAekenio wezen Iron. Ganrne wacht ik
Uw nntwoord af." u
Of de voetballers wel zoo bang be- j schuldiging van egoïsme, dooi" den
hoeven te zijn voor het in diskrediet- schrijver van liet boek den Neder-
breneen hunner sport? We gelooven j laaidsctien gymnastiakonderwijzers
't niet. naar hel hoofd geslingerd. Het goede
Men herinnert zich den loop der in de Zweedsche methode heeft men
zaak
Dr. Soesman heeft de beschuldi-
gingen losgelaten, de heer Snethlage
nooit ontkend, maai men vindt
voudig de eigene beter, doch ailer-
uit eigen belang. Integendeel
heeft zich hekend gemaakt nis de zij, die hier de Zweedsche inoiiiodo
man, die dr. Soesman ingelicht heeft: I volgen, verdienen daarmee veel geld,
de heer Snethlage heeft toegezegd be
wijzen te leverenals hij daartoe
den tijd zou hebben. Die toezegging
kregen we ongeveer drie maanden
geleden.
De voetballers, „eeilooze derden" en
„impressarios" incluis, hebben ge
wacht. geduldig en gelaten.
Wie is nu in diskrediet gebracht?
OMKOOPERIJ.
Den 3den December j.L heeft Midd
lesbrough tegen Sunderland gespeel.!.
Bij die gelegenheid heeft een der oe-
8tuurderen van Middlesbrough den
aanvoerder van Sunderland. Charles
Thomson, gezegd, dat het hem veel
waard zou zijn, den wedstrijd te win
nen en dat hij er wel 30 pond sterling
voor over had. Thomson kon dan 10
pond sterling krijgen en elk zijner
spelers '2 pd. st. uitbetalen.
Thomson, een beroepsspeler, maar
toch een goed sportman, heeft natuur-
zooals met alles, waarmee wat bom
barie gemaakt wordt. De Nederland
sche deskundigen, die naar Zweden
gingen, hebben een veel diepgaander
studie van het daar in zwang zijnde
stelsel gemaakt, dan de heer Van
Blijenburgh, die maar een enkele les
te Stockholm bijwoonde.
De Zweedsche gymnastiek acht
spreker een spier-arbeid, veel te
zwaar voor kinderen in den groeitijd,
niet voor Belgische onderofficieren,
doch de medici zeggen, dat kinderen
in den groeitijd geen krachtige»
spier-arbeid mogen verrichten, om
dat zij hun kracht noodig hebben
voor den groei. Het Nederlandsche
stelsel is met den vooruitgang van de
moderne physiologie in overeenstem
ming gebleven. Het Zweedsche stel
sel, dat zich voornamelijk grondvest
op den anatomischen bouw van bet
lichaam, wil verkeerdelijk 't lichaam
vormen, hetgeen door gymnastiek
niet kan geschieden.
ZIJN STEM.
U wenscht dus mijn stem?
Pardanski, <le groote tenor, richtte
glmdachend deze vraag tot het kleine
welgedane heertje, dat met eerbied
naar hem opkeek.
Juist mijnheer. We zouden het
als een hooge eer beschouwen. Wij
hebben op onze platen reeds vele be
roemdheden...
Zoo. De eer is mooi, maar u weet
ik bon handelswaar hoe staat bet
daarmee?
De zanger wreef zijn duim van de
rechterhand tegen den wijsvinger.
Natuurlijk betalen wij den hoog-
fiton prijs. Onder één voorwaarde, ni.
deze, dat u zich verbindt uw stem ai-
leon aan ons te geven.
Waardoor de prijs natuurlijk
nog hooger wordt, merkte de tenor
glimlachend op. Nu, Ik wil er wei
eens over denken en er met mijn ma
nager over spreken. ICorat u overmor
gen eens terug?
- Graag. Ik hoop, dat ik dan een
gunstig antwoord zal mogen ontvan
gen, zoide de heer beleefd terwijl hij
als een knipmes voor den beroemden
zanger boog.
Maar zoo heel gemakkelijk werd
dio hoop niet vervuld. De zanger en
zijn manager waren trotsch en koel
als een vorst ent zijn generaal en niet
tot toegeven bereid. Ten sdotte werd
nton het echter eens voor een reu-
eeneom zong de zanger eenlge zijner
bravour-stukken in den trechter. Hoe
heeriijk klonk die slem, hoe jubelde
de hooge C, welk een toovermacht
zat cr in de keel van dezen man.
Toen hij de muziek der platen
hoorde, was Pardanski ten zeerste
tevreden; hij sprak de ondernemers
vriendelijk toe en prees de uitsteken
de weergave van zijn liederen.'
Spoedig daarop begon Pardanski
een groote tournée door Amerika.
Een geweldige reclame, aardige en
handig te pas gebrachte anecdotes in
de couranten enz. zorgden er voor,
dat de toeloop van het publiek enorm
was en dat er ongewoon hooge toe
gangsprijzen konden worden ge
vraagd. Miliiardairs waren blij als
hij tegen een schitterend honorarium
op hun feesten wilde verschijnen en
er een lied zingen. Het geld stroom
de Item toa Maar zij. die meenden,
dat er veel van in zijn handen bleef,
hadden het mis. Zijn vorstelijke le
venswijze, de kosten voor de recla
me, zijn omgeving en zijn reizen
verslonden schatten, zoodat hij wel
een overdadig leventje leidde, doch
niets overhield. Maar was voor hem
het sparen ook wel noodig? Had hij
niet zijn zeldzame stem, welke voor
hem als tn het sprookje, olie schatten
der aarde ontsloot?
Na een jaar lang buitengewoon
voel succes behaald te hebben, keerde
hij naar Europa terug als triumpha-
tor. Te vergeefs werden hem fabel
achtige honoraria geboden door de
directies der eerste op era-gezelschap-
pen. Hij haalde voor dergelijke aan
biedingen slechts de schouders op en
vervulde gastrollen, trok van de eene
st,ad naar de andere, van land tot
land, werd overall bewonderd en ge
prezen.
Eens op een avond was zijn stem
niet zoo helder en zuiver als gewoon
lijk en vooral de hooge tonen kwa
men er een beetje benepen uit Het pu
bliek merkte het niet, dat wilde
slechts den beroemden gast gehoord
hebben. In enkele kritieken werd ge
zegd, dat de zanger niet erg goed ge
disponeerd was. Hij zelf hechtte wei
nig gewicht aan het verschijnsel en
reisde verder. De verandering van
lucht zou hem goed doen. Maar hij
vergiste zich. Zijn stem werd inder
daad minder. De toehoorders merk
ten het, kritieken begonnen er duide
lijker over te spreken. Hij beproefde
huismiddeltjes en toen deze niet baat
ten, riep hJj de hulp van een dokter
in.
Het heeft niets te beteekenen,
verklaarde deze. U heeft wat te veel
van uw stembanden gevergd, dat is
alles. Rust en nog eens rustl
Pardanski trad eenige weken Biet
op en volgde de voorgeschreven le
venswijze. Toen dit niet hielp zond
de dokter hem naar een badplaats.
Na zes weken zong hij weer, had wel
succes, maar moest hooreti, dat zijn
stem veel van haar schoonheid ver-
toren had.
Een beroemd specialiteit, die ge
raadpleegd werd, schreef hem een
driemaandsch verblijf ln een sanato
rium voor, dieet, massage, water-,
lucht -en zonnebaden enz.
Pardanski, die nerveus geworden
was, onderwierp zich gelaten aan de
veelelschende behandeling van zijn
lichaam. Hij mocht in dien tijd niet
zingen en bedwong zich, hoe veal
moeite het hem ook kostte godd het
hier niet zijn heeriijk orgaan?
Na afloop der drie maanden sloot
hij zich in zijn kamer op, zong eerst
zacht, dan luider en was wanho
pig. Woedend ging h(j naar den spe
cialiteit, die hem kalmpjes opmerkte,
dat hij met zijn verwijten aan het
verkeerde adres was, dat hij de na
tuur moest aanklagen, omdat men
schel ij ke hulp hier niet kon baten.
Met trillende stem vroeg hij:
Is er dan nergens hulp te vin
den?
Probeert u het eens in Egypte,
de zuivere, droge iucht heeft er wel
eens wonderen gedaan.
Hij ging en woonde een half jaar
lang in een duur hotel. De zon ver
brandde zijn gelaat dat was het ee
nige resultaat van het kostbare ver
blijf. En nu had hij de vreeselijke ze
kerheid hij was zijn stem voor altijd
kwijt
En ook zijn geld was weg.
Toen hij in zijn vaderland terug
keerde, was hij een verloren, gebro
ken man, zonder beroep, zonder werk.
Vóór de heerlijke gave van zijn stem
ontdekt was, was hij winkelbediende
geweest, maar wie zou hem ais zoo
danig willen nemen? En hij schaam
de zich ook.
Maar honger doet pijn en ten slotte
was hij blij, dat hij ln een grooten
muziekhandel als notenschrijver een
karig betaald baantje kreeg.
Van den morgen tot den avond zat
hij in een klein vertrekje partituren
te copieeren en liederen te t/rahspo-
neeren. Vaak kwanten de tijden van
weleer Item voor den geest en de her
innering daaraan deed Item pijn.
Dan kwam hij zich als een wande
lend lijk voor. En ook in de wereld,
waariu eons zijn roem naar aPe wind
richtingen was gebazuind sprak men
niet meer van hem. Eens had hij in
een courant een correspondentie ge
lezen, waarin een lezer, die naar hem
gevraagd had, ten antwoord had ge
kregen, dat de beroemde tenor Par
danski al lang dood was.
Op een goeden avond bleef hij toe
vallig voor oen nieuw geopend koffie
huis staan. Zijn oog vied op een groot
bond waarop met reuzenletters ais at
tractie een gramnrnfcKtn-vooimteillIng
werd aangekondigd.
Plotseling als door een otectri-
schen stroom getroffen, kromp hij in
een. Hij had zijn eigen naam gele
zen. Daar stond het: „groote aria
van den beroemden tenor Pardanski
en daaronder „idem van den zelfden.
Ais door een onzichtbare mocht
werd hij in het lokaal getrokken, zat,
zonder dat het goed tot hem door
drong achter een tafeltje niet een glas
bier vóór zich, keek toen angstig
naar den "grooten metalen trechter,
die achter in de zaal stond, hoorde
eerst pianospel, toen een komische
voordracht en elndelük den zan
ger Pardanski. Hij hield dsn adem ln
en luisterde met gebogen hoofd.
Waarachtig! Daar klonken ze als
vroeger, do heerlijke klanken van
zijn helder© en mooigetimbreerde te
nor, machtig-indrukwekkend, mee
slepend. En nauwelijks waren de
laatste klanken weggestorven of de
vereelte handen van de eenvoudige
toehoorders applaudisseerden, alsof
men in een theater in plaats van in
een café was.
Tja, tja, zei een dikke oude
heer, dat was Pardanski. Niemand
evenaart hem. *k Heb hem indertijd
gehoord nee maar!
Zingt hij niet meer? vroeg een
diepe bierbas.
Nee heeft zijn stem verloren
is in Egypte gestorven uit.
De arme stilte notenschrijver lm:
wel willen schaterlachen! Ha! Uit!!
stem verloren!!! Bestond zijn stem
niet meer? Had hij niet zelf kunnen
waarnemen dat zij nog boeide als
voorheen?
Maar hij zei niemendal, dronk zijn
biertje en ging naar huis, met veer
kracht! gen tred. Wat kon het sche
ien, dat hij in afzondering leefde, ja.
dat hij vroeg of laat zou sterven? Zijn
stem leefde, zou blijven leven, waa
onvergankelijk, onsterfelijk!
En met die heerlijke zekerheid voor
oogen, vond hij zijn treurig lot min
der hard dan voorheen en hij ver
heugde zich reeds op den avond,
waarop hij weer het genot zou kun
nen smaken ongemerkt bewonderd
«n toegejuicht te worden.
