een werk m Abel Hermant, ieder in
zijn landstaal overzetten, lien tweed©
groep even competente vertalers uit
dezelfde Uuiden, zou de vertalingen
weer tot Fransoh herleiden. De jury,
bestaande uit de heeren Hermant,
Tristan Bernard en Alexander Hepp,
zou tien dagen later uitspraak doen
in het theatre Femina. waar dan te
vens een manifestatie zou plaats heb
ben, ter ©ere van die taal, welke de
proef het best had doorstaan. Dat de
vastgestelde datum met spanning te-
f'emoet word gezien, behoeft nauwe-
Ijks ©enig betoog. Dat het in de hoof
den van zoovelen vaststond, dat deze
Int» hulptaal zich hoogstens leent
voor den handel, doch allerminst voor
werken van literarische waarde, be
hoeft evenmin betoogd te worden.
Doch eindelijk naderde 22 Februari
en verzamelden de 500 belangstellen
den zich in voornoemd theater.
Na hot openingswoord, deelde de
Jury mede, dat de Duitsch© en Russi
sche vertalingen het meest afweken
.van don oorspronkelijken tekst; dat
do Kngelsohe overzetting tamelijk
goed te noemen wasdat in de Spaan-
sche vertaling enkele fouten waren en
dat de Ituliaonsche- ©n Esperanto-
overzetting alle finesses van hot
Franeche fragment nauwkeurig had
den weergegeven.
Dat de enthousiaste Tristan Ber
nard sedert dien direct een aanvang
mankte met de studie der hulptaal en
haar dienstbaar wil maken aan zijn
eigen tooneelproducten, is licht ver
klaarbaar. Ten gevolge van het be
haalde succes, werd op 23 Februari
'door de directie van Excelsior' aan
Esperantisten te Parijs oen schitte
rend feestmaal aangeboden. Een bon
te, vroolijko rij Esperantisten van de
meest uiteenloopende nationaliteiten,
standen en leeftijden, zaten genoeglijk
bijeen, om do overwinning te vieren
en de twee vertalers, de heeren Carlo
Bourlet ©n M. Aymonier. te huldigen.
Aan don maaltijd namen o. a. deel
generaal Sóbert, Cotton, prof. aan de
Sorbonne, Bricard, prof. aan het con
servatoire van kunsten en weten
schappen, Rollet de l'Isle, hoofdinge
nieur der marine, prof. Joaco Kreating
uit Brazilië, en zoovele anderen
Na het feestmaal volgde een artis
tieke avond uitstekende krachten
zongen oorspronkelijke en vertaalde
Esp. liederenvoordrachten werden
gehouden cn last not least werd een
geestig Esp. tooneelstukje opgetooid
door 3 Esp amateurs-acteurs uit Hol
land, Frankrijk en Rusland, n.l. de
heeren Wijnschenk. Montmoreau en
Kolowrat.
Aan de Esp. beweging, die in Parijs
toch al uitstekende vorderingen maak
te, zal deze proefneming geen kwaad
gedaan hebben.
(La Hol. Pioniro).
J. H. W. HABERMEHL.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
a 30 Cts. per regel.
Gevaren van aambeien.
Mannon en vrouwen, ofschoon dik
wijls vau nature teergevoelig, veron
achtzamen vaak aambeien e'n laten
deze kalm voortwoekeren, totdat de
prikkeling en pijn bijna ondragelijk
worden en een operatie het eenige
redmiddel blijft om fitsel en verzwe
ring of verstopping van het afvoerka
naal der ingewanden te voorkomen.
Aambeien zijn beslist een ernstige
kwaal en veronachtzaming er van
loan noodlottige gevolgen hebben.
Vooral inwendige aambeien zijn eon
bron van groot gevaar. Al mogen zij
in het begin den patient slechts wei
nig pijn en ongemak veroorzaken,
steeds breiden zij zich uit e'n zullen
zij zicli vaak tot uitwendige aam
beien ontwikkelen, waarvan het pijn
lijke karakter maai- al te bekend is
om eenige beschrijving voor den on-
gelukkigen lijder te behoeven.
Veronachtzaamde gevallen van ge
wone jeukende aambeien leiden dik
wijls tot bloedende aambeien, en bet
voortdurend bloedverlies werkt spoe
dig nadeelig op het gestel van den
patient, die kwijnend en zwak wordt
on last krijgt van bloedarmoede.
Foster's Zalf geeft spoedige en blij
vende baat voor aambeien, eczema en
alte jeukende huidaandoeningen.
Rc-eds de eerste aanwending geeft
©oii ongekend gevoel van verlichting
aan de aangedane deelen, en één
doos Foster's Zalf is gewoonlijk vol
doende om een blijvende genezing te
bewerkstelligen, doch zelfs »n verge
vorderde gevallen kunt gij u blijvend
genezen door een geduldige en goed-
duorgevoerde behandeling met deze
zuii. Overtuigt u, dat gij de echte
Foster's Zalf krijgt. Zij is te Haarlem
verkrijgbaar bij de heeren J. J. Góp-
pinger, Groote Houtstraat 147a; en
K. van Eden, Spaarne 38 en Groote
Houtstraat 161. Toezending geschiedt
franco na ontvangst van postwissel
i 1.75 voor één, of I 10.— voor zes
doozen.
Stadsnieuws
TUBERCULOSEBESTRIJDING.
Gistermiddag vergaderde in de
„Kroon" de Noord-Hollandsche ver
eeniging tot bestrijding van de Tu
berculose.
Na opening en behandeling der
notulen, werd mededeeling gedaan
van d© ingekomen stukken en mede-
tlwlingen van het bestuur. Deze le
verden niets bijzonder vermeldens
waard.
Dr. L. C. Kersbergen, de secretaris,
<l©«vl thans meedeeling van het jaar
verslag.
Uit dit verslag bleek, dat 't aantal
aangesloten afdeelingen van 90 tot
100 steeg. Er werd een nieuwe afdee
lt ng opgericht, terwijl 9 Witte Kruis-
afdaelingen toetraden.
Dit Jaar is ©en rondreizend huisbe-
zoekster aangesteld, die telkens eeni
ge wekefi verblijf houdt in de plaat-
een. waqr een afdoeling is gevestigd.
Zij bezoekt daar de tuberculose-pa-
tiëntén en bespreekt de te nemen
maatregelen met de wijkverpleeg
sters.
llit d« verslagen der rondreizende
hulsbezoekster, bleek dat dez© maat
regel goede resultaten had.
Van «Ie gelegenheid tot sputum-on-
dorzoek cn do ontsmetting van klee
deren enz. werd druk gebruik ge
maakt.
Dit verslag werd goedgekeurd. De
rekening eii verantwoording over 1910
die een saldo van 916.5S aanwijst
behalve een reserve-post van 2500
werd goedgekeurd.
Door de afgevaardigden der ver
eeniging©,n to Assendelft, Avenhorn
en Barsingerhorn zullen in 1912 de
rekening on verantwoording worden
nagezien.
In de vacatures, ontstaan door af
treding «Ier niet herkiesbare heeren
Dr. N. M. Jo soph us Jittn en Dr. J. C.
J. C. Smits, werden gekozen de hee
ren Mr. I'll. FaJkenburg te Amster
dam en Dr. H. L. E. van den Berg te
Hoorn.
Na rondvraag werd de vergadering
gesloten
Gov. Voorw.
Terug te bekomen bij
R. do Bruin, Kamphuisstraiat 1 b.
oen hondenketting.
J. Rusbach, Vuartslraat 10, een
overjas.
A. Harren, Oranjestraat 19 rood,
een zilveren broche.
C. Heuverkamp, Kennemorstrnat 14,
een cape
C. P. Rondo, Klorkstoog 4 rood, een
dameshorloge.
J. van Schoneveld, Zljlweg 90, een
bril.
M. Tuijl Schuitenmaker, Kleverlaan
9, een parapluio.
J. Jansen. Leidscbcstr. 116, 2 platen.
Aanbesteding.
Door de directie der Marine te
Willemsoord is aanbesteed de leve
ring van: 144.000 KG. zachte witte
tarwe. Minste inschrijver H. H» van
W'averen, Haarlem, voor f 12.69 per
100 KG.; en levering van 96.000 KG-
harde roode tarwe Minste inschrij
ver dezelfde, voor f 13.49 per 100 KG.
KOSTELOOS ONDERWIJS IN HET
ZWEMMEN EN DUIKEN.
B. en W. van Haarlem maken be
kend. dat tot en niet September a s.
op alle werkdagen van des morgens
6 tot des avonds 8 uur, aan personen
van 12—16 jaar, kosteloos onderwijs
zal worden gegeven in het zwemmen
en duiken aan de zwem- en badin
richting aan de Houtvaart.
Niet ter schole gaanden, die daar
van wenschen gebruik te maken,
kunnen, op vertoon van ©en geboor
tebewijs. een bewijs van toegang be
komen Ier gemeente secretarie (7e af-
deelingi op alle werkdagen van 9 lot
2 uur.
DE GENESTET-BANK.
10e lijst van bijdragen voor de De
Gonestet-Bank, opgegeven door den
penningmeester van liet Comité, Mr.
H Ph. 't Hooft, Groote Houtstr. 164,
Haarlem.
Mej. M. Sander, Arnhem, 5, Mr.
J. N. van Hall, Amsterdam I 2.50, G.
J. Theisscn, Sclievemngen, 2.50, Me
vrouw v. d. Bussuim, I 2.50, P.
Valkevisser, Scheveningen, f 2.50, J.
E. Kuipers, Leeuwarden, 1, Mevr.
Van Ixx-uwen-Brondgecst, Hilversum
I 3, Collared, \whem, I 0,25, Joili. R.
Haarlem, f 0.23, Dr. J. J5. Scheepers,
idem 2.50, Dr. J. A. Vorderhake,
Idem I 2.50, J, C. Jookos, idem 2.50,
W. D. llallsma Muiier, idem f 2.50,
totaal I 29.50.
DE RAADSVERKIEZING.
De Burgemeester van Haarlem
maakt thans officieel bekend, dat op
Vrijdag 5 Mei a. s. een herslemming
zal plaats hebben ter benoeming van
één lid van den Gemeenteraad, tus-
schen do heeren 11. Ph. Loots en Dr.
W. E. Merens.
De stemming vangt aan des mor
gens te 8 uur en duurt tot des namid
dags 5 uur
De stemburëhux zullen wederom
zitting houden op het Raadhuis (A.),
ill do school au a do Spaarnwoudor-
struat no. 12 >vB.j en in de school aan
de Haarlcmnierliedestraat no. 29 (C.).
«Jit de Omstreken
SANTPOORT.
De Staatscourant bevat de Konink
lijk goedgekeurde statuten van de
Gelieelouthoudersvereeniging Sant
poort. te Santpoort.
De rereeniging stelt zich ten doel
a. de geliceloutliouders en geheel-
onthoudsters van Santpoort en om
geving zooveel mogelijk te vereeni
gen
b. personen, die nog geen gelieel-
onthoudor te zijn, te brengen tot ge
heelonthouding
c. de keiuus omtrent het alcohol
vraagstuk, voornamelijk bij de leden
onderling, te vermeerderen.
Zij tracht haar doel te bereiken
door
a den zede-lijken en verstandelijken
invloed der leden
b. het houden van openbare en cur
susvergaderingen
c, het verspreiden van geschriften
betreffende geheelonthouding en wat
met deze samenhangt.
Om als lid to kunnen worden aan
genomen, moet men den leeftijd van
16 jaren hebben bereikt, en zich ont
houden van het drinken en aanbie
den van alcoholhoudende dranken
toegelaten echter wordt
a. het gebruik van alcoholhouden
den drank op voorschrift van een ge
neesheer
b. het gebruik van alooholhouden-
den drank bij een godsdienstige plech
tigheid
c. hot aanbieden van alcoholhou
dende» drank in dienstbetrekking.
SLOTEN.
Gemeenteraad
In de gisteren gehouden vergade
ring was ingekomen een mededee
ling van den heer G. Terweij, dat hij
wegens vertrek uit de gemeente ont-
-slag had genomen als Raadslid.
Het gewichtigste punt der agenda
was de gasverlichting in de gemeen
te. Hoewel de Raad 9 Juni 1910 in
beginsel had besloten om zoo moge
lijk over te gaan tot de stichting van
een residugasfab'rick, stelden B. en
W. voor, haar aanleiding van een
door de Gascomnnssle uitgebracht
rapport, om dit besluit in te trekken
en te bepalen dat het in de gemeen
te verkrijgbaar te stelleu gas zal zijn
steenkolengas. Nadat dit voorstel
met algerneene stemmen was aange
nomen, deden B. en W. een tweede
voorstel om, alvorens nu over te
gaan tot de stichting van een steen-
kolengasfabriek, hou te machtigen
tot het gemeentebestuur van Amster
dam de Vraag te richten of het wel
licht bereid was om het gas aan de
gemeente Sloten te leveren, wanneer
deze gemeente voor de distributie zal
zorgen en zoo ja, onder welke voor
waarden.
Deze machtiging werd verleend on
der voorwaarde dat eventueele voor
stellen van Amsterdam zulten worden
gesteld in handen van de Gascommis-
sie, on dat deze dan zal rappo'rteeren
of het voor Sloten voordeeliger is het
gas te betrekken van Amsterdam,
dan wel zelf ove'r te gaan tot de
9tichting eener steenkolen-gasfabriek.
HEEMSTEDE.
Polderzaken.
Benoemd tot lid van het bestuur
van den Schouwbroekerpolder onder
deze gemeente, de beer N. II. Elde-
ring.
HILLEGOM.
Voor de betrekking van 2en ambte
naar ter gemeente-secretarie alhier
hebben zich 50 sollicitanten aange
meld.
Aan mej. B. M. J. Woud, onderwij
zeres aan de O. L. school alhier, is
een langdurig verlof verleend, met het
oog op hare studie voor de acte
Fransch (middelb. onderwijs).
Binnenland
PEST OP JAVA
De Hbld.-correspondent te Batavia
seinde gister:
„De verdachte gevallen op do on
dernemingen der Cultuur-Maatschap
pij Ankoia (in de Preanger-Regent-
schappen) bleken geen pest te zijn.
In Kediri is slechts eenc wijk der
gelijknamige hoofdplaats van het ge
west met pest besmet."
PROF. BOSSCHA EN DE KON.
AKADEMIE VAN WETEN
SCHAPPEN.
Onder voorzitterschap van prof. dr.
H. A. Lorentz vergaderde gistermid
dag te Amsterdam de afdeeling der
Akariemie, bestemd voor de Wis- en
Natuurkundige Wetenschappen.
De voorzitter bracht bij den aan
vang der vergadering in een toe
spraak hulde aan de nagedachtenis
van prof. J. Bosscha.
Wij hebben het verlies te betreuren
van een man aldus de voorzitter
die langer dan een der thans leven
den, immers gedurende bijna een
halve eeuw, aan onze akademie ver
bonden is geweest en die uitblinken
de in het vak zijner studie door zijne
veelzijdig© bemoeiingen krachtig den
bloei der wetenschap in Nederland
heeft bevorderd.
Hierna gaf spreker een schots van
't leven van wijlen Prof. Bosscha.
Deze mededeel in gen zijn onzen le
zers reeds bekend.
Wij zullen, aldus eindigde prof.
Lorentz, de 'nagedachtenis van Bos
scha in eere houden als die van een
voortreffelijk geleerde, van een edel
rijkbegaafd man, Wat de wetenschap
en het vaderland hom te danken heb
ben, zal niet vergeten worden.
ARBE1DSDIVIDEND.
Het arbeidsdividend voor het perso
neel der Nederl. Gist- en Spiritusfa
briek te Delft over 1910 bedraagt
f 126.819, wat na uitkeering van gra
tificatiën aan weduwen, gepension-
neerden en leerlingen, van reap. f 42,
f 28 en f 14 per hoofd, een uitkeering
toelaat van 14 van het genoten
loon over 1910.
Aandeelhouders hebben f 63.408.50
ter beschikking van het personeel ge
steld om te worden belegd in aandee-
leu in de onderneming, zoodat het
personeel thans een aandeelenbezit
heeft van f 173.935, of 24 1/2 van
het loon.
DIE LIEP ER LEELIJK IN!
Te Ilpendam werd een verkooping
gehouden van huisraad en inboedel.
Onder meer word ook 'n linnenkast
geveild, welke de nieuwheid reeds
long achter den rug had.
Een boerenvrouw sloeg een begee-
rig oog op deze kast, welke, na op
bod, moest afgemijnd worden.
Zij was hoogste biedster voor f 32,
waarna dit bod met f 100 verhooging
werd afgeslagen.
Toen de afslager tot f 39 was ge
daald, riep de vrouw eensklaps
„Mijul", in de meening verkeerende,
dat ze nu de kast voor f 7 meer had
gekocht.
Bij de betaling van het gekochte
werd haar echter duidelijk gemaakt,
dat zij niet f 39 doch f 71 plus de pro-
oenten te voldoen had. Wat 't vrouw
tje leelijk op haar neus keek, daar
ze va'n „mijnen" niet het minste ver
stand. bleek te hebben, zoo vertelt 't
Hbld.
ROODE KRUISHONDEN.
Do Prins der Nederlanden, Hertog
van Mecklenburg, heeft aanvaard het
Beschermheerschap van de Neder-
landscbe Vereeniging van Roode
Kruishonden.
EEN FLINKE JONGEN!
Onder degenen, die te Middelburg
slaagden voor het akte-exarneïi lager
onderwijs, bevond zich een arbeider
uit Zuidzande, die zijn overdag met
handenarbeid verdiende geld ge
bruikte voor het betalen van privaat
lessen. Slechts twee jaar had deze
energieke jongeman noodig om zich
op deze wijze voor het examen te be
kwamen.
DE 4o DIOCESANE
KATHOLIEK ENDAG.
De mdeoling van den 4en Diocesa-
r.en Katholiekendag in liet Bisdom
Haarlem, die ojj Maandag 23 October
a s. te Amsterdam zal worden gehou
den, is als volgt
Des morgens zal door Z. D. H. Mgr.
A. J. Collier, Bisschop van Haarlem,
in de Parochiekerk van de H. Catha-
rina eon II. Mis worden opgedragen.
Afdeeling 1 Godsdienstzin in het
huisgezin. Voorzitter inr. A. M. A.
Smits te Amsterdam. Inleider dr. Cl.
Meuleman te Leiden.
Aldoeling 11. Godsdienstzin in het
openbaro leven. Voorzitter do heer A.
L. A. van Vuureu te 's-Gravenh&ge.
Lnleidor mr. P. J. M. Aalberse te
Leiden.
Atdeeling 111. Godsdienstzin in het
sociale leven. Voorzitter de lieer Jos.
Th. J. Cuvpers te Amsterdam. Inlei
der Z.Eerw. Heer Rector P. Stroomer
te Amsterdam.
lu do algemeen© vergadering zal als
spreker optreden de Z.E. pater Fr.
Itendrichs S. J.
KAMERVERKIEZING
ROERMOND.
„Het Centrum'' meldt, dat de heer
mr. F. Bolsius niet meer in oanmor-
king wonscht te komen voor het lid-
in aatscliap der Tweede Kamer. Het
is ons gebleken, schrijft thans de
„Nieuwe Koerier", dat dit bericht op
een misverstand moet berusten, wijl
mr. Bolsius dienaangaande nog geen
besluit hoeft genomen.
HERSTELD.
Naar „De Standaard" meldt, is de
heer mr. A. P. R. C. baron van der
Bcrch van Verwolde, het lid der Twee
de Kamer voor Ridderkerk, thans
weer geheel hersteld en hoopt hij
over enkele weken zijn werkzaamhe
den te hervatten.
DE KONINGIN EN DE PADVIN
DERS.
H. M. de Koningin heeft toestem
ming verleend aan de Apeldoornsche
Padvindorsvereeniging om hedenmid
dag op Het Loo voor Prinses Juliana
te «lefileeren.
PEST OP JAVA.
Aan hot departement van Koloniën
is liet volgende telegram d.d. 28 de
zer betreffende restgevallen op Java
ontvangen
Gisteren (27 dezer) 21 gevallen,
waaronder 1 longpest, 14 dooden.
To Kediri op 25 dezer 2 gevallen,
beide doodelijk. Op 26 dezer geen ge
vallen.
Wegens het pestgevaar heeft de
goinerneur-gaoeraaJ uitzending ge
vraagd van een aantal officieren van
gezondheid
LANDVERHUJZERSVERKEER
DOOR PRUISEN.
Van hot Maasstation te Rotterdam
zijn in do richting va.D Duitschland
vertrokken- 335 landverhuizers, met
hot stoomschip Rotterdam van de
Holland—Amerika Lijn uit New-York
aangebracht.
OPENBARE LEESZAAL.
fn een te Vcendam gehouden ver
gadering onder leiding van jhr. mr.
dr. Van Beresteijn, burgemeester,
weid in beginsel besloten tot de op
richting van een openbaro leeszaal
met bibliotheek. Statuten en huishou
delijk reglement werden goedgekeurd
en werd oen bestuur verkozen. Van
het rijk zal 1000 subsidie worden
gevraagd, van de gemeente een zelfde
bedrag, terwijl particulieren ook
1000 per jaar moeten bijbrengen.
ONGELUKKEN.
De korporaal der marine, J. van
Midde, die 5 Maart te Rotterdam
werd aangebracht met H. M. Jacob
van Heemskerck, nadat hij, zooals
indertijd gemeld, behoorende tot de
equipage van H. M. Zeven Provin
cie», bij het ie waterspringen, tijdens
het zwemmen te Las Palnxas, deh
rnggegraat gebroken had, is nu in
liet ziekenhuis te Rotterdam overle
den.
VERDRONKEN.
Het te Leiden opgehaalde lijk is dat
van de 57-jarige P. V. L., uit 's-Gra-
venhago. Hoe zij te water is geraakt,
is nog niet bekend.
Te Veendam is de meubelmaker
W. verdronken.
Uit het Nieuwe Kanaal te Leeuwar
den is opgevischt het lijk van de 20-
jarige dienstbode J. S„ wier opspo
ring was verzocht door het bestuur
van de vereeniging Kinderzorg in de
classis Leeuwarden.
HIJ WILDE IN DE GEVANGENISI
Een vrijspraak maakt niet altijd
gelukkig. Door do Haagsche recht
bank is zekere E., beschuldigd van
diefstal van 2 gouden ringeh te Lei
den, vrijgesproken.
Onmiddellijk na de uitspraak is de
vrijgesproken® op een wagen naar
Leidon meegereden en heeft bij den
horlogemaker Terpstra een horloge
te zien gevraagd, waarmee hij weg
liep. 'l'hahs bevindt hij zich op het
politiebureau t© Leiden, waar proces
verbaal is opgemaakt. De man wil
per sé door den Staat der Nederlan
den onderhouden worden.
HET MIJNONGELUK TE HOENS-
BROEK.
Bij informatie is gebleken, dat
er llians in hot hospitaal te Heerlen
verpleegd worden vijf verongelukten,
namelijk Roberts, Baar, Systermans,
Hardeman en Leunissen. Hun toe
stand is bevredigend. Leunissen is er
't ergste aan toe. Hij bekwam inwen
dige kneuzingen die gevaarlijk zijn.
De ploegbaas Slractmun is ander
maal in de mijn afgedaald, en i .ecnt
onder het water de lijken der twee
vermisten t© hebben zien Liggen. Ze
lagen echter bekneld tusschen puin
van de neergestorte buizen. De red
dingsbrigade dor staatsmijn Wilhel-
mina is thans op de Emma werk
zaam, oui beide lijken te voorschijn
te halen.
HET ONGELUK MET DE
„RESERVE".
Thans zullen door den aannemer
v. d. Tak pogingen worden in het
werk gesteld om de daar door aan
varing gezonken stoomboot „Reser
ve" van do Luiksche beurt, boven wa
ter t© brengen. Men hoopt dan ook de
lijken t© vinden van den kapitein en
do 6 kinderen die verdronken. Zooals
gemeld, is het lijk der vrouw reeds
vroeger to Rotterdam aangespoeld.
DE WAALHAVEN TE ROTTERDAM.
Bij den Gemeenteraad is thans
een voorstel ingediend tot verderen
aanlog van de Waalhaven.
De kosten van den nieuwen aan
log en bijbehoorende werken worden
berekend op f 4.450.000.
DOOR EEN PAARD GETRAPT.
Bij de behandeling van een paard
kreeg do rijks veearts J. Verheul (e
Oudenbosch een trap van liet dier te
gen den onderbuik on werd daardoor
zeer ernstig inwendig verwond. Zijn
toestand was van dien aard, dat hij
niet vervoerd mocht worden.
Men meldt ons uit Apeldoorn:
De Hertog en de Hertogin van
Bronswijk worden van 3 tot 9 Mei op
't Loo verwacht»
OUD-HOLLAND TE PARIJS.
In tegenwoordigheid van den Mi
nister van Onderwijs en den onder
staatssecretaris van schoone kunsten
en van tal van leden van het corps
diplomatique en vau het Instituut,
had gistermiddag de inwijding van
de tentoonstelling van oud-Holland-
sche meesters plaats. De aanwezigen
werden ontvangen door den Neder-
landschen gezant en den commissaris-
generaal, den lieer Dayot.
Algemeen werd bewondering over
de mooie en belangwekkende tentoon
stelling uitgesproken.
BRANDEN.
Ten gevolge van het spelen met lu
cifers door kinderen is de woning be
woond door E. Oldejans te Benneveld
(Dr.) afgebrand. Een paar geiten en
eenige schapen zijn tevens verbrand.
EEN ATLAS NOODIG.
Men schrijft aan de „N. K. Ct."
Dat de Belgische journalisten op
gespannen voet staan met aardrijks
kunde en geschiedenis, is bekend.
Wie herinnert zich niet liet dagblad,
dat gelezen had over verwoestingen
op Java door bandjirs aangericht en
in een snorkend telegram liet bericht
over oen opstand van een nieuwen
volksstam, dien der BandjLrs, de we
reld inzond?
Een der meest gelezon dagbladen
had 'het gisteren over een standbeeld
voor Peter den Groote, dat te Laar-
dam zal worden opgerichthet was
geen drukfout, d© plaats luvam op
tien rogels vier keer zóó voor.
En nu schrijft diezelfde courant
bovendien onder elkaar, dat presi
dent Fallières de Koningin-Moeder te
Westdijk zal gaan bezoeken, en er
een ongeluk is gebeurd in de staats
mijnen te Haarlem
Een atlas, a. u. b. 1
ZONDAGSRUST.
Donderdagmiddag is te Leiden een
algemeene vergadering van de Neder-
landsche Vereeniging tot bevordering
van Zondagsrust geliouden.
Dertig afgevaardigden waren aan
wezig.
Do voorzitter, prof. dr. P. H. Ritter,
hield een kort© openingsrede, waarin
hij op de wensohelijkheid van Zon
dagsrust wees.
Uit het jaarverslag bleek, dat het
ledental langzaam is achteruitge
gaan. Toch heeft het hoofdbestuur
krachtig gewerkt.
Het volgende voorstel werd aange
nomen
„De vergadering, dankbaar voor
hetgeen reeds is gedaan met betrek
king tot de Zondagsrust voor het
spoorwegpersoneel, verzoekt de Re
geering, op dien weg voort te gaan,
door te bevorderen, dat de treinen op
Zondag uitvallen, die kunnen worden
gemist"
Het voorstel van de afdeelingen
's-IIertogenbosch en Rotterdam,
waarin gevraagd wordt, dat liet
hoofdbestuur een krachtige actie voe-
re voor de wijziging van art 8 der
wet op de artsenijbereidkunde in dien
geest, dat van elke vier tot zes apo
theken er des Zondags slechts één
behoeft open te zijn, werd ingetrok
ken, na mededeeling van den voor
zitter. dat het hoofdbestuur van den
betrokken minister toezegging ont
ving, dat deze wetswijziging zal wor
den overwogen.
Tot led©» van het hoofdbestuur
werden bij acclamatie herbenoemd
de heeren G. B. van Aatam Bzn. en
H. Meyboom, die deze benoeming
aanvaardden.
De afgevaardigde van Zutphen, ds.
Dryber, wilde in samenwerking met
de afdeeling Warnsveld voorstellen
„eir bij do Regeering op aan t© drin
gen, dat d© openlucht-wedstrijden dos
Zondags worden verboden." Dit voor
stel werd van te ingrijpenden aard
geacht, om het nu roeds in )>ehande-
ling te nemen.
Hierna ging men over tot een huis
houdelijk© vergadering, ter bespre
king van de propaganda, welk punt
door den voorzitter werd ingeleid.
's Avonds had de openbare samen
komst plaats, waarin hls sprekers op
traden de heeren dr. J. A. Beijernian,
predikant bij de Remonstrantsche ge
meente, en dr. G. A. Klap, predikant
bij de Ned. Herv. Gemeente, beiden
te Amsterdam. Mej. Annet Huender,
sopraan-zangeres te Den Haag, mej.
Harry van der Harst, alt-zangeres,
en mej. Jo Boekwijt, pianiste, beiden
te Leiden, verleenden voorts haar
medewerking.
Rechtszaken
SMAADSCHRIFT.
Het Gerechts!i f te Amsterdam be
handelde gisteren in hooger beroep
de zaak tegen A. G. A. V., redacteur
van het Heldérsche matrozenblud(
„Het Anker", die door de Rechtbank
te Alkmaar was vrijgesproken van
het hem te'n laste gelegde smaad
schrift tegen den officier van gezond
heid lo klasse V.'. A. Stark, liet O. M.
had veroordeel ing tot twee weken ge
vangenisstraf geeischt.
De adv.-generaal eischte thans 14
dagen gevangenisstraf.
De .verdediger Mr. Mondeis pleitte
nietigheid der dagvaarding en achtte
ook 't bewijs 'niet gelevérd
VERDUISTERING.
Het O. M. bij de Haagsche recht
bank eischte tegen een 45-jarig kas-
sie'r-bockhoude'r die ten nadeele va'n
de firma Van Wensen en Co. te Lei
den f 1605 verduisterde, twee jaar
gevangenisstraf.
EEN BURGEMEESTER VOOR
DE RECHTBANK.
In de zaak van P. J. K., burgemees
ter van Heinenoord, gewezen secre
taris-penningmeester van den polder
het Monnikenland van Westmaas en
secretaris der gemeente Mijnsheeren-
lond en Westmaas, beklaagd van
knevelarij, enz., heeft het Haagsche
hof, uitspraak doende én niet in
gaande op het requisitoir van het
OpenbaaT Ministerie, bevestigd het
vrijsprekend vonnis van de recht
bank te Dordrecht.
STRAATROOF.
Voor de arrondissements-rechtba'nk
te Middelburg werd behandeld do
zaak tegen een 23-jarigen fabrieksar
beider en een 24-jarigen smidsknecht,
beiden wonende ie Middelburg, die
in den nacht van 25 op 26 Maart
straatroof pleegden. Zij randden een
boertje aan, sleurden hem naar. den
Buitensingel en bedreigden hem met
een mes en verdrinking, indien hij
niet alles wat in zijn bezit was af
gaf. Daarna beroofden zij hem van
portemonnaie, horloge en gouden
knoopen en namen toen op het moord
geroep van den boer de vlucht De
buit werd begraven en later door de
politie opgespoord.
De beklaagden bekenden. De eiscli
luidde twee jaar gevangenisstraf.
Uit de Arbeiderswereld
STAKINGEN TE ENSCHEDE.
De staking der schildersgezellen
duurt nog steeds voort Tot nu toe
hebben 14 patroons voorwaardelijk do
eischen ingewilligd. Do gezellen zijn
in zooverre op hun eischen terugge
komen, dat zij thans genoegen nemen
met het bemiddelingsvoorstel van do
Kamer van Arbeid voor de Bouwbe
drijven, om het uurloon op 22 oent
(e bepalen, mits dit met ingang van
1 Januari 1912 op 23 cent wordt ge
bracht. Een uit de gezellen benoemde
commissie vond de patroonsvereeni-
iging niet bereid, hierover t© confe
ree ren.
Financiëele Berichten
Mr. VISSERING.
Aan de „Times" wordt uit Peking
geseind, dat de vier bankinstellingen,
die het contract voor de Chineesclie
munt-leening hebben onder teekeud,
overeen zijn gekomen, Mr. Vissering,
den president der Javasche Bank, uit
te noodigen als financieel adviseur
der Chineesche regeering op te tre
den. Het is zeker, dat het Cluneesche
gouvernement zich met deze keuze
zal vereenigen.
Burgerlijke Stand
HEEMSTEDE.
Bevallen L. Jansen—Rekelhof, d.
Overleden J. H. Roeper, 29 j J. M.
Luiten, 6 j., M. de Root, 53 j.
OndertrouwdM. Ketting en A. M.
Jonker.
GetrouwdC. J. Snijders en H. G.
Hulshoff.
HILLEGOM.
OndertrouwdG. Dekkers en E.
Seis
Getrouwd K. Velthuijs en W. M. R.
Wilbrink, W. Spierings en M. J. Goe-
mans.
Bevallen M. Jvan KampenWas
senaar, z.. H. BeenV. d. Brink, d.,
A. Seis—Van der Staaij, d.. M. E. v.
d. Poll—Voelen turf, z.
OverledenA. M. de Rooij, 15 mnd.
HAARLEMMERLIEDE EN
SPAARNWOUDE.
ONDERTROUWD:
Th. L. Bóing en C. Zoetelief.
GETROUWD:
S. Pijnaker en A. C. van Lammeren.
BEVALLEN:
HAARLEMMERMEER.
OndertrouwdW. v. Ham au F.
Koel, N. Ouwerkerk en A. Overboek,
H. Witte en F. llartingsveld. J. M.
Knoop en A. Maaskant. C. v. Gronin
gen en E. C. Vlugt, D. v. d. Voet en
B. Struik.
Getrouwd: J. v. Mares en G. G.
Vonk, G. B. Ackermaxm en A. C. v. <L
Ban, C. v .Dammo en D. Lenehout. G-
Westerlaken en II. Camphorst.
BevallenE. Beers—V. d. Peet,
J. KleinVisser, d„ M. Barendreoht—
v. Driel, z, M. v. d. PolMeyer, d.t
A. Rodenburg— Geen'tsema, z.. M. v.'
Wijk—Stoter, z., G. de Vos—Den Dun
ne, d., E. VerrijzenBothbijl, z., M. v«
Stam—v. Groningen, d„ E. BruiJnes
v. Oudenaarden, d.. M. Pols—Krij«
tenberg, z., M. v. Dijl—De Hoog, d.
OverledenG. Schreuders, 70 j„ Cv
J. v. d. Maarl, 2 j„ C. H. Pijnaker, 4
mnd., J. G. Cammaard, 20 rand., M.
Plcavet, 45 j.
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
Getrouwd M. Dekker en M. Schot-
lev ia.
Ondertrouwd P. van Gent en C. M.
Stor.
Overleden L. Rheehorst—Schol ts,
76 j.
