NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD.
28e Jaargang. No. 8695
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
VRIJDAG 30 JUNI 1911 A
HAARLEM'S DAGBLAD
ABONNEMENTEN
PER DRIE MAAN DENi
Voor Haarlem1.20
Voor de dorpen in den omtrek waar een Agent gevestigd is (kom der
gemeente),1.30
'ranco per post door Nederland
Afzonderlijke nummers
Geïllustreerd Zondagsblad, voor Haarlem
de omstreken en franco per post
1.6
0.02 h
0.37*
0.45
Uitgave der Vennootschap Lourens Coster. Directeur J. C. PEEREBOOM.
AD VERTENTIËN:
Van 1—5 regels 50 Cts.; iedere regel meer 10 Cts. Buiten het Arrondissement
Haarlem van 1—5 regels ƒ1.elke regel meer ƒ0.20. Reclames 30 Cent per regeL
Bij Abonnement aanzienlijk rabat.
Advertentien van Vraag en Aanbod, hoogstens zes regels, 25 Cts. per plaatsing?
50 Cta. voor 3 plaatsingen contant
Redactie en Administratie: Groote Hontstraat 53.
Intercommunaal Telefoonnummer der Redactie 600 en der Administrr ie 724.
Drukkerij: Zuider Buitenspaarne 12. Telefoonnummer 12'..
Tot da plaatsing van advertentiën en reclames van buiten het Arrondissement Haarlem in dit blad is uitsluitend gemachtigd het Algemeen Binnen- en Buitenlandsch Advertentie-Bureau D. Y. ALTA
Warmoesstraat 7678. Amsterdam. Telephoon interc. 6229.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN.
EERSTE BLAD.
AGENDA
ZATERDAG 1 JULL
Vergadering Maatschappij van Nij
verheid.
Zaudvoort: Olympia, Palaca.
Duitsch-Hullundsch opera ensemble,
Stadsnieuws
Om Ons lleen.
In het Tweede illad van dit num
mer vinden onze lozers een artikel
..De Nederlandsche W inkelweek". IV,
in de rubriek Om Ons lleen.
Maatschappij van Nijverheid.
(Men zie ook 011a Tweede Blad;.
DE VERGADERING.
Vanochtend ving de 134ste verga
dering aan van de Maatschappij van
Nijverheid met een openingsrede van
den voorzitter Mr, Joh. Enschedé.
Spreker ving aan te wijzen op het
bij de Staten-Generaal aanhangige
wetsontwerp tot vaststelling van een
nieuw an over het algemeen sterk
verhoogd tarief van invoerrechten,
dat naar zijn aard als naar zijn be
doeling van belangrijken invloed op
onze nijverheid zijn kon. Indien Ik al
vorens tot onzo werkzaamheden over
te gaan, in verband met de indiening
van dit wetsontwerp eenige oogen-
blikken uwe aandacht vraag, kan dit
zeker niet te onpas worden geacht in
een vergadering van de Maatschappij
die de bevordering der Nijverheid als
'devies voert, zeide spreker en' hij
ging voort:
En het is u niet onbekend, dat
onze Maatschappij ten oiaichte van
bet vraagstuk Vrijhandel of besoher-
ming" tot nog toe een bijzonder
standpunt heeft ingenomen, als gold
bet meer een kwestie van gevoel, van
opvoeding, van geloof, waarbij zij als
«oodanig onzijdig behoorde te blijven,
dan wel een vraag welker beantwoor
ding van bet gewicht der argumenten
afhing.
Over één onderdeel van dat vraag
stuk, en wel over deze vraag: kan
bescherming strekken tot opheffing
of beperking van de werkloosheid?
verzoek ik thans enkele oogenblikken
uw aandacht, wilde de heer Ensclie-
d éspfeken.
Hij wenschte zich te bepalen tot
ie vraag, of de tinvloed dien pro
tectie hebben zal op den Nederland-
schen arbeid, op den duur strekken
zal tot opheffing of vermindering van
werkloosheid.
Overal in de levende natuur doet
zich de eigenschap voor van overvloe
dige voortplanting, en het is die ei-
genscliap, welke de onverwelkbaar-
beid van het leven waarborgt Aller
wegen, zoo in het planten- als die
renrijk is het leven zoo ver uitgebreid
als de omstand gheden het medebren
gen. Het ééne leven voedt zich ten
koste van het andere; overal is ér
strijd en de organ.smen worden in
zoo sterke mate door gebrek of ge
weld vernietigd, dat misschien maar
weinigen het zoover brengen dat zij,
zooals wij dat gewend-zijn te noemen,
hun natuurlijkeu dood sterven, en
dat soms geslachten in den strijd ge
heel ten onder gaan. Maat dat deert
met; aan plaatsvervullers voor de
omgekomenen is geen gebrek; eu dat
daarbij de meest zich aan de omstan-
ligheden aaupassenden den voorrang
vorkrijgen, is de onmisbare voor
waarde, voor het onderhouden en
voor het versterken van het leven in
de natuur.
Zoo en niet anders is de natuur ge
schapen. En op dien regel maakt het
geslacht dér tweehandige zoogdieren
de rucnschen, geen uitzondering.
Daarmede hebben wij rekening te
houden ai wij de meuscheu-niaut-
schapptj goed zullen begrijpen. Wij
hebben ons aan die natuurwet onder
worpen te gevoelen en daarom reeds
dadelijk als tegennatuurlijk te ver
werpen elk denkbeeld, dat aan ieder
individu een bestaan verzekerd k.-in
zijn.
Indien de maatschappij zich zou ver
meten zich te verzetten tegen 't feit,
dat meer individuen geboren worden
dan tot wasdom kunnen komen, dan
zou de menschelijke geest zich daar
door tegen de wereldorde verzetten.
Mocht iemand meenen, dat zulks bin
nen het gebied der mogelijkheden
ligt, dan wil ik niet trachten hem dat
geloof te ontnemen, mits hij erkenne,
dat in onzen tegenwoord.gén tijd en
nog in verïe toekomst de inensch aan
die natuurwet onderworpen zal zijn.
En daarom ging ik bij mijne be
schouwing over het wezen der samen
leving uit van dit gegeven: de bevol
king tracht zich u.t te zetten buiten
de grenzen haar door de levensmidde
len gesteld. Daaruit volgt onverbid
delijk, dat voor een deel der gebore
nen geen levensmiddelen aanwezig
zijn. dat zij niet tot wasdom kunnen
komen.
Ik weet wel, dat wij in 'een
tijd leven, waarin om ons heen £n
vrij sterke mate de bestaansmiddelen
zich uitzetten, en dat wij daaraan
zoozeer gewend zijn geraakt, dat wij
die uitzetting ook in de toekomst als
zeker aannemen; doch bij nader in
zien zal niemand tegenspreken, dat
zulks toch niet ande'rs dan een min
of meer gewaagde voorspelling is en
men behoeft dan ook slechts de ge
schiedenis te raadplegen om voor
beelden te vinden, dat de bestaans
middelen in stede van zich uit te
breiden zich kunnen inkrimpen.
Een verschil met hetgeen Mal-
thus verkondigde is dit, dat ik
ontken, dat er een tijd zal aanbre
ken, waarin de bevolking zich buiten
de grenzen dér bestaansmiddelen zal
hebben uitgezet immers dat kan
daarom niet, omdat die tijd reeds
aangebroken is cn steeds aangebro
ken geweest is.
Voor dat 'rampzalig verschiet bee
hoeven wij dan ook geenszins be
vreesd te zijn. De toekomst zal aan
de maatschappij geen grooter onge
luk brengen dan in den tegenwoo'r-
digen tijd bestaat, en dan in het ver
leden geweest is.
Armoede en gebrek zijn geenszins
twee woorden voor een zelfde begrip,
evenmin als rijkdom en overvloed.
Wanneer de schipbreukelingen na
dagen zwalken op den Oceaan, geen
redding vinden, zal de millionhair
mede van gebrek omkomen. Daaren
tegen zal de landlooper, opgezonden
naar de strafkolonie, voor gebrek
niet bevreesd zijn.
Houden wij dit verschil in het oog,
dan zullen wij de kardinale fout ver
mijden, waaraan zij die in onze zoo
genaamde kapitalistische maatschap
pij de bron van alle maatschappelijk
kwaad zien, zich naar mijn meening
schuld g maken. De maatschappelijke
samenleving is een gewrocht der
menschen, en het gaat voorzeker de
inens-helijke macht niet te boven om
op die sameuleiing en de verschijnse
len die zich daarin voordoen, invloed
te oefenen, en ik wil het u gaarne
bekennen, dat het denkbeeld mij
geenszins ongerijmd voorkomt, dat
de armoede uit onze maatschappij te
eeniger tijd zou zijn verbannen.
Maar wat men niet zal kunnen
wegnemen, dat is het „gebrek". Ook
in die maatschappij waarin geen ar
moede zou zijn, zou de bevolking z.ch
buiten de grenzen der beschikbare le
vensmiddelen willen uitzetten en zou
het „te veel" geen onderhoud vin
den. Aan die wet blijft de maatschap
pij onderworpen, maar zooals ik
roods zeide, zij is niet zoo wreed voor
ons meuschdom als ze ons toeschijnt;
ze wordt eerst wreed als de mehsch
het waagt zich ér tegen te verzetten.
Te kwader ure is de maatschappij
in opstand gekomen tegen de natuur:
op die daad rust een vloek, onafwecd
baar is het onheil, dat daaruit voor j
d e zelfde maatschappij zal voortko
men. In onze samenleving is
de kindersterfte, die ontstaat
door de overmaat van bevolking
welke door gebrek aan levensmidde
len leu onder gaat, ais de veiligheids
klep voor den op spanning staanden
stoomketel. Tracht niet hare natuur
lijke werking tegen te gaan. Dan
zult go de allereerste voorwaarde ver
vullen om welvaart binnen uwe gren
zen te brengen. Dan eerst kan de
menschelijke geest zonder tegenkan
ting werkzaam zijn tot bevordering
van het stoffelijk welzijn der maat
schappij, wanneer de bevolking, wel
ke die maatchappij vormt, de grenzen
der beschikbare levensmiddelen niet
te buiten gaat Men behoeft nog geen
voorstander te zijn van Nieuw-Mal-
thus.anisme om het verderflijke te er
kennen van een liefdadigheid, die
juist het tegenovergestelde er van
beoogt
En ik nadér thans het slot van mijn
betoog.
Immers niet in achtneming van dit
voorschr,ft brengt onvermijdelijk me
de, dat het gebrek zich elders zal
openbaren, en wel In den vorm van
werkloosheid.
Kindersterfte en werkloosheid zijn
de twee verschijnselen, die wijzen op
een normale én krachtig zich uitzet
tende bevolking. Zij zijn de kanalen,
waarlangs het overtoil's© afvloeit
Allerminst zijn het ziekteverschijnse
len, althans beschouwd van een alge
meen standpunt als verschijnselen ln
onze samenleving. Men hoede zich
immers voor het misverstand datgéne
wat voor de individuen als 'n kwaad
moet aangemerkt worden, ook als zoo
danig voor de samenleving in haar
geheel te beschouwen.
Het middel tot voorkoming van
werkloosheid zoeke men dus daarin,
dat men zich onthoude van maatrege
len met betrekking tot de kinder
sterfte, die strijdig zijn met de na
tuurwet waaraan ook het mensche-
lijk geslacht is onderworpen. Er mo
gen bij de onvermijdelijke wisselin
gen der economische toestanden ook
dan nog oogenblikken voorkomen van
werkloosheid, deze zal slechts van
voorbij gaanden aard zij'n, en afgewis
seld worden door tijden, waarin zich
gebrek aan werkkrachten zal doen
gevoelen. In onze nijverheid zullen
zich dan ganscn andere vemondingen
gaan voordoen. Zoodra toch het over
matig aanbod van arbeidskracht zal
zijn tot staan gebracht, zal de econo
mische afhankelijkheid van den werk
man niet méér bestaan, e'n zal hij
geen behoefte meer gevoelen aan een
staatshulp, die hem slechts in schijn
van nut is, en die voonzeker niet den
werklooze aan werk kan helpen.
Wel zullen ook dan, zooals lk zeide,
ten gevolge van het zich meer of min
der snel uitzetten der middelen van
levensonderhoud, misschien ze'fs van
het zich Inkrimpen daarvan, z.ch wis
selingen in de arbeidsmarkt voor
doen. doch deze zullen slechts ver
schijnselen van tijdelijken aard zijn,
die op het wel en we© der bevolking
van geen wérkeüjken Invloed kunnen
zijn.
Het verschiet, dut zich alzoo aan
ons voordoet, is zelfs helderder dan
zij ons voorspiegelen, die aan een
maatschappij op andere grondslagen
gelooveu, waarin door een almachti
ge overheid de voortbrenging- gere
geld zou zijn. Hun woordvoerder ln
onze Tweede Kamér althans, maakte
zich omtrent het verdwijnen der werk
looshe d in die toekomstmaatschap
pij geen zeer groote Illusie, toeft hij
zich niet sterker durfde uit te druk
ken dan dat het hem wilde voor
komen dat men zich kon voorstel
len, dat men niet zijn phantasie
zich zou behoeven te laten verliezen
in allerlei droombeelden om het
vermoeden te koesteren, dat in een
dergelijk systeem de werkloosheid
niet de schrikkelijke gevolgen na zich
zou sleepen welke wij nu waarnemen.
Indien mijn betoog op goede gron
den steunt, verliest het vraagstuk
van vrijhandel of bescherming, voor
zooveel het betreft de bescherming
van den arbeid, nagenoeg alle betee-
kems. De wijzigingen, die de be
schikbare hoeveelheid levensmidde
len kan ondergaan door verandering
van tarieven, zullen zich afspiegelen
in de arbeidsmarkt: er kan een tijde
lijke wanverhouding ontstaan tus-
sclien vraag en aanbod, totdat alles
zich naar de nieuwe gegevens tot een
nieuwen evenwichtstoestand geschikt
zal hebben. Er is geen denkbare re
den, waarom in d.en nieuwen toe
stand de werkloosheid aDders zou ge
worden zjjn dan voorheen.
En indien gij, mijne hoeren,
waarde dezer theoretische beschou
wingen in twijfel trekt en liever
gaat op de feiten welnu, de uit
voer.ge mededeelingen omtrent den
stand der arbeidsmarkt zoo in de lan
den van het vrije ruilverkeer als in
de landen van bescherming, zullen 't
u niet anders leeren. Zij toonen al
lerminst aan, dat op den duur de
werkloosheid in de ééne'n grooter
moet zijn dan in de anderen.
En ten slotte wat de feiten aan
gaat, meen lk u tot bevestiging van
het gesprokene te mogen wijzen op
het merkwaardige nagelaten opstel
van Mr. Pierson ln de Economist van
verleden Jaar opgenomen over de ge
volgen, die de pestziekte in de Jaren
13-48 en volgende gehad heeft op de
economische toestanden ln Europa.
Eene ontzettende afneming der be
volking bad plaats en wat geschied
de? Ik haal slechts een der schrij
vers aan: „De menschen verdienden
zooveel geld, dut het hen weinig
scheen te hinderen, voor hunne le-
veusbenoodigdheden hoog© prijzen te
betalen; men leefde voort, als ware er
de grootste overvloed genoten werd
van dezen meerderen "rijkdom dit
gokl van de hoogere standen, maar
ook, naar evenredigheid van de min
deren. Zij wilden niet meer werken
als voorheeft, want zij hadden meer
dan genoeg."
Schrille tegenstelling!
Gelijk liet mes des heelmeesters het
kwijnend leven doet opbloeien, zoo
schijnt de natuur het welzijn der
maatschappij niet te gedoogen zonder
w'reede smart. Ons alkfr streven zij
dan daarop gericht, met het kleinste
kwaad het grootste goed te verkrij
gen.
Aan die taak, wijde zich ook op
haar terrein onzo Maatschappij!
Spreker opende daarna de 134ste
Al gemeen e Vergadering.
Over de vergadering zelf schrijft
onze verslaggever
NIJVERHEID IN HAARLEM.
Het is dezen keer de bedoeling
van uw verslaggever niet om uitvoe
rige relazen te geven van de beraad
slagingen der Maatschappij vun Nij
verheid in Haarlem. Niet omdat hij
de beteekenis van dio debatten onder
schatten zou, maar omdat hij zich
verbeeldt dat lange verslagen van
uit den aard der zaak toch altijd
eenigszins droge onderwerpen door
menigeen worden overgeslagen. De
ci sluggever hoopt, dat het verslag,
in dezen vorm gesteld grooter belang
stelling zal vinden.
Dat hedenmorgen te 9 uur, het be
paalde ooirenbllk om aan te vangen,
no<* lang niet alle Directeuren en af
gevaardigden aanwezig waren in liet
keurige vergaderzaaltje van de Maais.
au Wetenschappen op het Spaame,
spreekt haast van zelf Maar mark-
waardiger ls het, dat. de algemeen
Secretaris de heer De Clercq. een
das droeg van Nederlandsch fabri
kaat en dat op de tafeltjes voor de
rooklustigen Nederlandsche lucifers
waren verspreid, een en ander tor
eere vun de Nederlandsch© Winkel
week. Niet zonder humor was het, dat
bij het afroepen van de namen der af
gevaardigden werd gevraagd
„Is mijnheer Koning er?
„Ja."
„Mijnheer Knegt
„Ja."
En nog een andere bijzonderheid
er waa een vrouw ln de vergadering.
Maar niet onder Directeuren of afge
vaardigden de nijverheid, hoewel
een vrouwelijk woord, is nog altijd
het uitsluitend deel der mannen. Die
eene vrouw zat dan ook aan de pers
tafel.
Na do voorbereidend© workzaam-
heden kwam de algemeen© voorzitter,
Mr. Joh. Enschedé, aan zijn openings-
rod© toe, waarvan de lezer hierboven
een groot uittreksel heeft gevon
den. Voor deu eersten keer woon
den vertegenwoordigers van de Ka
mer van Koophandel te Parijs en
Londen de vergadering bij eii werden
dcor den voorzitter welkom geheeten.
I)e oude heer Van den Aardweg van
Purmerend werd gehuldigd, omdat
hij heden voor do 40ste maai de alge
meen© vergadering bijwoont
Wat op de agenda voor ons Haar
lemmers het belangrijkste was is het
voorstel om het Koloniaal Museum
ton geschenke te geven aan het te
stictilcu Koloniaal Instituut to Am
sterdam, een grootsche stichting,
waarvoor reeds een kapitual
1,300,000 bijeengebracht is De over
eenkomst daartoe was gereed, over
éen punt waren hoofdbestuur der
.Niauis. en Commissie van voorberei
ding van het Iustiluut het oneens, na
melijk over art. 12. waar dij het hoofd
bestuur bcdmig. dat wanneer het in
stituut de verzomelingou met meur
zou gebruiken tot liet doet waarmee
zij door de Maats van Nijverheid wer
den bijeen-'©bracht, het Instituut die
terug zal geven, of anders een som
van 100,000 betalen.
Hiermee kon de Comm. v uor het
K. I. zich niet vereenigen Het dep.
den Haag trachtte de strijdende par
tijen te verzoenen door een arbitrage-
voorstel in geval van verschil en door
't doen vervallen van de 100,000,
maar onze stadgenoot Jhr. Mr. Van
Styrum, desgevraagd, raadde de op
lossing door arbitrage af.
Vóórdat deze zaaa behandeld werd
kwam de burgemeester van Haarlem
de zaal binnen en werd door den voor
zitter onder applaus welkom gehee
ten. Jhr. Bureel kwam vroeg genoeg,
om door den voorzitter te hoorea ver
klaren. dat hel hoofdbestuur prae-
adviseert art. 12 in te trekken.
Hierv an maakte de heer J. C. PEE-
REBOOM als afgevaardigde van het
departement Haarlem nu een amen
dement. Soreker wees er op, dat voor
dit dep. dat meer dan eenig ander be
lang heeft bij het Kol. Museum, de
eerste vraag is geweest, of het belang
het Museum bevorderd wordt
door de schenking aan het Instituut
en vervolgens, of in dat Instituut ver
trouwen mag worden gesteld. Beide
vragen heeft het dep. bevestigend be
antwoord.
Zonder hoofdelijke stemming werd,
nadat den Haag zijn amendementen
had ingetrokken, besloten art. 12 te
schrappen en daarna de geheele con
cept-overeenkomst aangenomen. Door
het dep. Amsterdam werd dank
betuigd voor de wijze, waarop bet
hoofdbestuur de zaak heeft geleid.
Zoo staat, de VOORZITTER con
stateerde het, de weg open om het
Museum over te brengen naar Am
sterdam. Wel heeft het hoofdbestuur
betreurd, dat daarmoo uit Haarlem
zal verdwenen een stichting, die vele
vreemdelingen en geleerden trok,
maar de bloei van het museum zal
daarmee toenemen en het Muiseum
voor Kunstnijverheid voortaan zijn
vleugels kunnen uitslaan.
Er werd nogal gedebatteerd over
een voorstel van het hoofdbestuur,
dat de departementen zullen beraad
slagen over het credietvraagstuk voor
den Middenstand. De gedachte is, dat
door een op te richten ontvangkan
toor rente zal worden berekend op re
keningen, die na een zekeren tijd niet
zijn betaald. Een fraai denkbeeld
(meent uw verslaggever) in theorie,
maar dat ln de practijk niet uitvoer
baar zal zijn, omdat langzame beta
lers nimmer rentebetaling willen en
de middenstand, om geen klanten te
ontstemmen, die niet eischen zal.
In dien geest gingen stemmen uit
de vergadering op.
Het voorstel van 't hoofdbestuur
werd verworpen.
Do burgemeester, opmerkende dat
hij de vergadering aan haar beraad
slagingen overlatende, aan zijn eigen
beraadslagingen zou gaan, verliet on
der een vriendelijk applaus de verga
dering.
Inmiddels was er al vrij wat rook
iu de zaal omhoog gekringeld en zat
de eenige dame aan do perstafel nog
altijd met haar grooten hoed op
welk een volharding van beide zijden.
Volharding ook in de discussies, die
precies als een thermometer in een
Nederlandschen zomer, wel eens om
het halfuur eenige graden steeg of
daalde.
Zeer uitvoerig werd van gedachten
gewisseld over eenige vraagpunten,
door het hoofdbestuur gesteld betref
fende de arbeiders-ziekteverzekering.
Ook de heer BREDA KLEYNENBERG,
als afgevaardigde voor het dep. Haar
lem, nam er aan deel Bij meerder
heid van stemmen werd uitgemaakt,
dat die verzekering moet uitgaan van
het beginsel der vrijwillige verzeke
ring, wanneer de Kamer anders be
slist, acht do vergadering nuttig, dat
de verzekering kan geschieden bij
particuliere kassen, door belangheb-
Ieenden zelf opgericht, waaronder te
begrijpen ondc-rnemerèkassenvoorts
dat ziekengeld en ook geneeskur
hulp moet worden gewaarborgd.
Daarna werd gepaaseeid. Maar nog
even las de VOORZITTER een tele
gram van dankbetuiging voor, ont
vangen van den lieer J. T. Cremer,
voorzitter van het Comité tot stich
ting van een Koloniaal Instituut,
voor de ten aanzien van het Koloniaal
Museum genomen beslissing.
Indordaaxl, 't is een dankzegging
waard 1
Goed zoo.
Naar wit vernemen zullen, in d<
Bpoorrijtulgen van de H. IJ. S. M.
emailleplaatjes aangebracht worden
met het opschrift„Niet spuwen".
NOORD-ZLID-HOLLANDSCHK
TRAMWEG-MIJ.
In de t© Amsterdam gehouden alge
meen© vergadering van aandeelhou
ders werden de balans en de winst
en verliesrekening goedgekeurd en
werd het dividend bepaald op 3
In de plaats van wijlen den heer
A. van Swleten werd als commissaris
gekozen de heer A. G. A. van Eelde
en in diens plaats als beetuursl.d de
heer W. J. Rnrgexsdijk, ingenieur der
Maatschappij.
STEMMING GEMEENTERAAD.
De Burgemeester van Haarlem
maakt bekend, dat op Woensdag den
5en Juli 1911 een stemming zal plaat*
hebben ter benoeming van 4 leden
stu kiesdistrict der gemeente Haarlem
en wel uit de navolgende candidaien:
H. v. d. Berg, J. F. van Emmerik, Ed.
EL Hijmans, L. J. C. Poppe, A. Ilinkc-
B. E. C. Selgnette en IL B. Wey
land Jr.
Voor het tweede district moet oen
verk.ezing van 3 leden plaats hebben
uit de candidaien: Mr. J. N. J. E.
Heerkens Thijssen, J. Joosten, W. A.
J. van de Kamp, Dr. J. P. Loty, I.
an Marie en W. L. Schram en
voor het derde district een van 4 le
den uit de candidaien J. B. Las-
schuit, V. Loosjes, L. Modoo, A. N gt-
tam, A. van Rossum.
De stemming vangt aan des mor
gens te 8 uren en duurt tot des mid
dags te 5 uren.
De stembureau* zullen zitting hou-»
den als volgt:
Voor district I: Op het Raadhuis
(hoofdstembureau); in het schoolge
bouw aan 3e Spaarnwouderstiaat no.
12 en in Eel schoolgebouw aan do
Haarlemmerliedestraat no. 29.
Voor district II: In schoolgebouw
aaft de Nassaulaan no. 37 (hoofd-
stembureau); in het schoolgebouw
aan de Schoterstraat no. 2 en in het
schoolgebouw aan de Friesche Var
kenmarkt no. 22.
Voor district III: In het schoolge
bouw aan het Leidschoplein no, 35;
in het schoolgebouw aan de Tempe-
liersstraat no. 1 (hoofdstembu'reau)
én i nhet schoolgebouw aan het KL
Heiligland no. 12.
Ne vergiitlgingszaak ln ie
Nieuwe Meer.
Aan den bakker Ester wordt ten
laste gelegd in de verwijzing naar de
openbare terechtzitting, dat hij in
den loop van Januari 1911 te Haar
lemmermeer opzettelijk en met voor
bedachten rade zijn echtgenoot©
Christina van Raam van het leven
heeft beroofd, door, na het voorne
men opgevat, het plan beraamd, en
het besluit genomen te hebben opzet
telijk zijn voornoemde echtgenoot®
van het leven te béroven, haar daar
toe dusdanige hoeveelheid arsenicum
toe te dienen, of te doen toedienen,
dat tengevolge van die gifltoedienin-
gen althafts gifttoediening en daarop
gevolgde gifwerking in het lichaam
van Christina van Raam, deze op 25
Januari 1911 is overleden.
Omtrent Vrouw Hoogenhout ls her
opening <fer instructie gelast
Dr. Italië heeft verklaard ln il©
bessensap arsenicum te hebben gevon
den.
De Stem des Volks.
In de Donderdagavond gehouden
bestuursvergadering van de. gemeng
de zohgvereeniglng „De Stem des
Volks", werden de functies als volgt
verdeeld: De heer Dankeiman, voorz.;
Mej. Poppe, 2e Voorz., de heer Stam,
Secr., Mej. Groenendaal 2e secr.; den
heer Bousezna, penn.; mej. Lefebre,
2e penn,, en de heer Shaeenk, muziek-
commissaris.
G eheel-onthouding.
De onlangs opgerichte üeh. Outh.
fietsclub „Door Onthouding Veree-
nigd" zal a s. Zondag in vereeniging
met de leder, van de afd Haarlem
van de Neder]. Vereen, tot Afschaffing
van alcoholhoudende dranken, een
fietstocht houden naar de Prov. mee
ting te Velsen. 's Morgens 12 uur ver
trekken de deelnemers van het Kcn-
Demerplein.
(21© verder Stadsnieuws onder Isafr
«te berichten}.
Uit de Omstreken
AERDENHOUT.
Door den burgemeester van Bloe^
mendaal is aan de veldwachters SinlÉ
en Steffer een flinke gratificatie uit
gereikt voor het *8 nachts op heeler-
daad aanhouden van een brood- en
kippendief onder deze gemeente.,
VELSEN.
In de stoomponthaven alhier is gis?
teren het 6-jarig zoontje van v. d. 1\
te water geraakt. Het werd bewust en
lcos opgehaald en ls overleden.
Binnenland
TIMOR.
Bij het departement van koloniën
is het bericht ontvangen, dat do le-
luitenant der infanterie R. T. Schnilo»
