Restanten week.
Extra aanbieding in Stof-Jnrken en Mantels.
ViCTQRIAWATER.
ülaandag 14 Augustus begin der
Alle voorradige artikelen worden tegen ongekend
lage prijzen OPGERUIMD.
men het vuur uit te slaan. Reeds ie1
vol i' ongeveer 12.000 aan koren en
atroo. benevens de dorschinachine
verbraud. Slechts 2 boeren hadden
hun koren verzekerd.
i)E RAMP VAN DE „GUTENBERG".
Het wrak van de „Gutenberg" is
Vrijdagmiddag half vijf van de plaats
des onheÜS weggesleept. De firma's
Van der Tak en L. Smit Co. heb
ben daarmede een kranig stuk werk
vei i'icht. Nadat om het wrak een zes
tal ïoiizenkettingen waren geslagen,
werd hot door de vereende krachten
van drie drijvende bokken gelicht.
Twee sleepbooten van de firma Smit
Co werden er nu voorgespannen
en trokken het heele gevaarte, gedra
gen door de drie bokken, langzaam
voort.
Twee andere booten bleven achter
aan om het geheel in de goede rich
ting la houden terwijl twee andere
booten met stoompompen ter zijde
meevoeren om, indien noodig, hulp te
verleunen.
I-lot wrak zal voorloopig aan de
Oude Plantage aan den grond gezet
worden.
Sport en Wedstrijden
CRICKET.
HET N. C. B.-PROGRAMMA.
Het programma voor dezen Zondag
vermeldt eenige interessante ontmoe
tingen. De meest belangrijke daarvan
is wel 's-Gr. C. C.—Rood en Wit te
's-Gravenhage. Het nog steeds onge
slagen Rood en Wit. dat dit jaar voor
al als battingteam zulk een schitte
rend figuur maakt, vindt in de 's-Gr.
C. C. wel haar zwaarste tegenstand
ster. Dit bleek ook bij den pas gehou
den wedstrijd voor den Telegraaf be
ker, waarin Rood en W it slechts met
dertig runs de baas bleef, na een
spannenden strijd. In ieder geval is
de Haagsche-in-eigen-hol een gevaar
lijk tegenstandster. En daarom zal het
een groot succes voor de Haarlemmers
zijn als ze ook in deze zware ontmoe
ting de baas blijven.
Het geheele programma voor dezen
Zondag luidt
le klasse.
Den Haag 's-Gr. C. C.—Rood en
Wit.
Schiedam HermesVolharding.
Amsterdam V. V. V.—Hilversum.
2e klasse.
ZaandamOlympiaAlbion.
VAN HASSELTKRANS.
Leiden AjaxV. O. C.
DE KREKELS TE ENSCHEDé.
De krokeis speelden hun tweeden
wedstrijd te Enschedé.
Zij batten eerst en dank zij een cen
tury van G. Hamburger, wordt het
totaal 226. (G. Hamburger 111, Lobry
de Bruyn 27, J. J. v. d. Berg 24, G.
Bouwmeester 22, C. v. Orden 12, Jur
Haak 10 not out).
Enschedé maakt 91, waarvan G. Jan-
nink een uitstekende 31, Gerritsen 10,
Münch 18. De Krekels wonnen dus
bun 2e ontmoeting met 135 runs.
HET AUGUSTUS-PROGRAMMA.
Voor de tweede helft der maand
Augustus luidt het programma
20 Aug. VolhardingA. C. C.
27 Aug. VolhardingRood en Wit.
(Deze wedstrijd is de beslissing voor
den Telegraafbeker, en wordt in Hil
versum gespeeld) A. A. C.'s-Gr. C.
C. Hermes-V. V. V.
4 Sept. A. C. C.Rood en Wit.
VLIEGEN.
VOISIN'S HYDRO-AEROPLANE.
Donderdag heeft de Fransche fabri
kant Voisin succesvolle proeven ge
houden met zijn nieuwe hydro-aero-
plane, te Ballincourt.
Omstreeks 4 uur vloog Colliex. de
„pilote" van Voisin met de machine
van Issy-lcs-Moulinaux naar de Sei
ne, op welker oppervlakte hij neer
streek vlak voor de Voisin-fabrieken.
Gabriel Voisin nam toen plaats
naast zijn pilote, waarop deze de
aeroplane weer in beweging bracht.
Men zag het toestel ovor liet water
glijden in de richting van Parijs en
heel rustig en uiterst gemakkelijk ver
hief het zich, ondanks de deining, ver
oorzaakt door een voorbijgaande
stoomboot.
Nog eenmaal daalde de vogel op de
water-oppervlakte neer, streek daar
over als een zwaluw en nam hierop
richting naar Sèvres.
Het was een mooi schouwspel.
PAARDENSPORT.
DE HENGSTEN DER N. II. R. V.
De hengsten, in het'bezit van de
Nederlandsclie Harddraverij- en Ren-
vereeniging, zullen op 12 October aan
de Cruquius-boerderij verkooht woi1-
den. Op denzelfden dag zullen even
eens de paarden van den heer J. van
Stolk verkocht worden. (Tel.)
Gemengd Nieuws
DE TOESTAND VAN Z. H. DEN
PAUS.
De algemeene toestand van den
Paus is bevredigend, de inwendige or
ganen werken regelmatig, de pijn aan
de knie verdwijnt en de zwelling ver
mindert.
De Paus houdt weliswaar het bed,
maar staat toch nu en dan op. Hij
voedt zich met melk en mineraalwa
ter.
Z. H. is zwakde berichten echter
omtreDt zün depressie zijn overdreven
en de mededeeling, dat hij zou lijden
aan niersteen of ouderdomsverzwak-
king, is onjuist.
DE STAKING IN ENGELAND.
De Ilbld.-correap. te Londen seint
De stand van zaken is veel beter ge
worden nu het geschil met de vracht
rijders geschikt is. ('t Getal stakers
was 30.000. red. H. D.) Thans worden
de grieven der schuitenvoerders over
wogen en men hoopt, dat ook dit con
flict boden geregeld zal zijn.
Er zijn nog geen troepen te Londen
f;ekomen, maar sterke afdeelingen po-
itie beschermen aan de dokken en
op de vleeschmarkten de slagers, die
het vleesch in hun eigen wagens naar
hun winkels willen brengen, Gedu
rende den nacht zijn groote voorra
den vleesch van de stations naar de
markt gebracht.
Op de goederenstations der spoor
wegen ls het rustig.
In sommige deelen van Londen was
er gebrek aan brood en melk in Ken
tish Town en Berrnondsey bleven bijv.
verschillende winkels gesloten, om
dat ze geen voorraad hadden.
De voorraden fruit en groenten zijn
nog slechts klein.
Als het geschil met de schuitenvoer
ders heden wordt bijgelegd cn zich
geen andere verwikkelingen voordoen,
hoopt men dat het werk Maandag zal
worden hervat.
Reuter seint nog
De groote biscuitfabrieken van de
Peak Trean Co. to Berrnondsey zijn
gesloten bij gebrek aan voorraden.
Vole andere fabrieken te Berrnondsey
zijn eveneens gesloten. Duizenden
handschoenenmakers, jammakers, le
derbewerkers zijn werkloos. In dit uit
gebreide district heersclit groote el
lende.
De toestand aan Paddington Sta
tion is onveranderd. De vrachtrijders
van den Great Western Railway wei
gerden de wagens uit de loodsen te
halen zonder orders van den Trans
portarbeidersbond.
Aan den anderen kant krijgt echter
het bedrijf op de markt te Smilhfield
weer het gewone uitzicht.
In antwoord op een vraag betreffen
de de staking, deelde minister Samuel
mede, dat de regeering stappen had
genomen orn in de behoefte van le
vensmiddelen voor Londen in elk ge
val te voorzien.
Gewelddadigheden, door dokbewer
kers bedreven, vallen niet te vermel
den, de mannen beschouwen blijkbaar
de conferentie op het ministerie van
handel als een gunstig doeken voor de
beëindigin" van den strijd.
De spoorwegmaatschappijen kunnen
weliswaar nog geen goederen afleve
ren, maar ook zij hebben hoop op een
spoedigen afloop van de staking.
Te Liverpool staat het er minder
goed voor. De regeering heeft een de
tachement cavalerie, sterk 200 man,
daarheen gezonden.
De Lord Mayor van Liverpool heeft
een schrijven ontvangen van voorna
me reeders, waarin zij medddeelen,
dat Maandag a. s. een algemeene uit
sluiting zal beginnen, wannoer niet
al de arbeiders het werk hervatten.
Een reeks wagens met voedmgsimd
delen zijn onder sterk militair geleide
uit de dokken naar de centrale mark
ten gebracht.
Nader wordt geseind, dat ook de
staking der schuitenvoerders is opge
heven, zoodat thans de laatste beiet-
selen voor een algeheele schikking uit
den weg geruimd zijn.
PEST.
Te Sjanghai zijn opnieuw vier ge
vallen van pest voorgekomen.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NOEN
k 10 CU. per regeL
Obermedizinalrat Dr. von Merkel,
te Nürnberg, schrijft: „Het 'natuurlij
ke FRANS JOSEF-lax eerwater kan
wèl aanbevolen worden, omdat het
zeer zacht werkt, en ook gedurende
langen tijd achtereen, zonder prikke
ling teweeg te brengen, ingenomen
kan worden."
Aambeien en aandoeningen
der huid.
Vele menschen zijn aangedaan met
aambeien en wannee'r zij van tijd tot
tijd verschrikkelijk daardoor lijden,
komt dit doordat zij twee vergissin
gen maken: lo. omdat zij hun kwaal
niet ais e'rnstig beschouwen en 2o.
omdat zij denken, dat er voor hen
geen genez.'ng mogelijk is.
I-Iun kwaal is ernstig, omdat zij
een zeer slechten invloed uitoefent op
het humeur van den lijder, hem soms
krankzin'nig maakt doo'r de onbedaar
lijke jeuking en pijn, en hij verwaai'-
loozi.iig zich steeds kan uitbreiden en
mettertijd een operatie noodzakelijk
maakt.
Genezing is mogelijk doo'r toepas
sing van Foster's Zalf, het geneesmid
del bij uitnemendheid Reeds de eer
ste aanwend Jig brengt verzachting
en doet weldadig aan.
Foster's Zalf is een speciaal genees
middel voor aambeien en alle jeu
kende huidziekten, aks: eczeem, gor
deluitslag, 'roos. winterhanden en
-voeten, huiduitslag, enz. Zij is te
Haarlem verkrijgbaar bij de heeren
J. J. Göppinger, Groote Houtstraat
147a; en K. van Eden, Spaarne 38.
Toezending geschiedt franco na ont
vangst van postwissel a f 1.75 voor
één, of f 10.voor zes doozen.
Baarn.
Z
- Yan het Zwemfeest van A.
Burgerlijke Stand
HAARLEMMERLIEDE EN
SPAARNWOUDE.
ONDERTROUWD
G. Uifcerinark en H. Braak.
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
BEVALLEN
C. C. Schoonenberg, geb. Kloet, z.
OVERLEDEN
Hermma DeJmte, 2 mud. Wilhel
mus van der Meij, 5 mnd.
HILLEGOM.
ONDERTROUWD
G. Meerleveld en K. W. Collet.
GETROUWD
J. II. Schreuder on C. M. van Hoe
kelen.
BEVALLEN
J. v. d. Burg, geb. Caspers, d. A.
M. Brouwer, geb. Wosselman, d.
J. Noorman, geb. Aartman, d. G.
Veen, geb. Do Haas, d. M. W.
Scheepmaker, geb. Gerritsen, z. A.
Jonkheer, gob. Elstgeest, z.
OVERLEDEN
A. J. Bruyssers, 2 mnd. J. T.
Warmerdam, 7 mnd. P. van Els-
wijk, 4 mnd. P. va.n Lierop, 73 j.
Hituuriijk Miimalwalsr
Eh&r uit de bron te Oberlahnsiein
Letteren en Kunst
REVUE DER SPORTEN.
Inhoudsopgave: De Zwemsport in 't
leger. Concours Hippïque te Leeu
warden. Spelleiderscursus van den
N. B. L. O. De zeilwedstrijden der
Zaanlandsche Zeilvereeniging.
Sportsmen die in de laatste dageD
van zich deden spreken. Wieler
wedstrijden op de Scheve'ningsche
Baan. Moment uit een Japanschen
worstelwedstrijd. Lawntennis Hol
land-Belg Tenniswedstrijden te
Stoomvaartberichten
STOOMV. MAATSCHAPPIJ
NEDERLAND.
Het stoomschip Grolius (uitreis)
vertrok 11 Augustus van Lissabon.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 13 AUGUSTUS.
EGLISE WALLONNE.
10 1/2 heures, Mr. Martin Dupont
GEREFORMEERDE KERK.
(Ged. Oude Gracht).
Voorm. 10 ure, Dr. S. O. Los,
van Pretoria,
's Avonds 5 1/2 ure, Dr. S. O. Los.
EBEN-HA6ZKR KERK.
(Klein- Heiligland).
Voorm. 10 ure, Ds. J. H. Donner
pred. te Breda.
*s Av. 5 112 uïe, Ds. J. II. Donner.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
(Zuiderstraat).
Voorm. 10 ure. Ds. Geels.
's Avonds 5 1/2 ure, Ds. Geels.
NOORDERKERK (Ridderstraat).
Voorm. 10 uur. Dr. P. A. E. Sillevtls
Smitt, van Amsterdam.
Nam. 6 uu'r. Dezelfde.
LUTHERSCHE KERK.
Geen diensf.
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Schuurmans,
Doopsgoz. pred. te den Horh.
REMONSTRANTSCH-
GEREFORMEEBDEN.
Geen dienst.
KERK DER BROEDERGEMEENTE
Geen dienst.
VEREEN v. VRUZ. HERVORMDEN,
in het GEBOUW VAN DEN PROTES
TANTENBOND.
Do beurt van 13 Augustus is verzet
op 20 Augustus.
GEMEENTE VAN GEDOOPTE
CHRISTENEN,
Locaal: Stoofsteeg 6, Haarlem.
Voorm. 10 ure, Openb. Samenkomst
Nam. 12 ure, Zondagsschool,
's Av. 6 ure, Evang. Samenkomst.
Maandagavond 7 1/2 ure, Meisjes-
vereeniging.
Dinsdagavond 8 ure, Bidstond en
B i j b elbesp reki n g.
Woensdagavond 7 ure, Kleine
Meisjes-vereeniging.
Donderdagavond 8 ure, Jonge doch-
tersvereenlging.
EVANGELISATIEGEBOUW.
Jacobijnestraat £6.
Voorm. 10 uur, de heer J. M. Straub
uit Zeeland.
's Middags 12 uur. Zondagsschool,
's Av. 6 uur, de heer J. M. Straub,
's Av. 8 uur, Gezellige samenkomst.
Woensdagavond 8 uur, Naaikrans.
Donderdagavond 8 1/2, Bidstond.
BENNEBROEK.
Voorm. 10 ure, de heer J. L. Zegers..,
BKVERWLHL
Voorm. 10 ure, Ds. van Bemmel.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
Voorm. 10 ure, Ds. van Calcar,
EVANG LUTHERSCHE GEMEENTE
Voorm. 10 ure, Ds. van Kleeff.
BLOEMENDAAL.
Geen opgave ontvangen.
HEEMSTEDE.
„Lokaal voor Chr. Belangen"..
Voorm. 10 ure. Da Wolters,
HOUTRIJK EN PO LANEN*
Voorm. 10 ure, Ds. Baljon.
SANTPOORT.
Voorm. 10 ure, Ds. W. Box Sr.,
van Haarlem.
EVANGELISATIE.
Voorm. 10 ure, Ds. A. J. de Sopper..
pred. te Amsterdam.
SPAARNDAM.
Voorm. 10 ure, Ds. Haksteen,
Emer. pred. te Haarlem.
LOKAAL COLENSOSTRAAT,
Voorm. 10 ure, Ds. Brandsma.
VRLSEN.
Voorm. 10 ure, Ds. van Leeuwen.
pred. te.Bloemendaal.
WUK AAN ZEE EN DUIN.
Voorm. 10 ure, Ds. Berkelbach van
der Sprenkel.
UMUIDEN.
Voorm. 10 ure, D. Creutzberg.
's Avonds 5 ure, Da. Creutzberg.
DOOPSGEZ. GEM. en PROTESTAN
TENBOND.
Voorm. 10 1/2 uur, Ds, Milatz, van
Monnikendam.
ZANDVOORT.
Voorm. 10 ure, Ds. Posthumus
.Me ij j es.
