HAARLEM'S DAGBLAD.
TWEEDE BLAD,
RAPHAEL DECROIX
WOENSDAG 22 NOVEMBER 1911
OM ONS HEEN
No. 1448
Engeland door een Duitschen
bril bekeken.
ii.
En toch» zoo gaat Stratz verder,
hoo vriendelijk do Engelschen ook
zijn, een Duitscher begrijpt dat alles
niet goed. Wie van Dover gaat naar
Folkestone, zou even goed tusschen
twee andere steden op weg kunnen
zijn bet is toch overal betzelfde,
boomen, weiden, schapen en daar-
tusschen in lijnrechte wegen, met
kleine huisjes aan weerskanten. Op
den achtergrond nu en dan een park
en het kasteel van den Lord op een
heuvel. Achter de neergelaten gor
dijnen kostbaro schilderijen, aan
ieders oog onttrokken, achter het
kasteel £een stallen, hofsteden of
schuren (alles in 't rond is immers
verpacht), alleen zien we herten
speurend den kop omhoog heffen,
zwanen ronddrijven in den vijver en
volbloedpaarden draven in een afge
sloten teri»nn. De eigenaar is er niet
Misschien houdt hij een redevoering
in het Iloogerhuis of schiet tijgers
in Indiö of kruist met zijn jacht bij
Cowes of ment zijn vierspan in Hy-
depark. Misschien heeft hij zóóveel
kasleelen, dat hij ze niet precies af
zonderlijk kent. Ee'n Engelsche Lord
is een mensch, dien men buiten En
geland niet goed begrijpt.
Verderop een fabriek met kleine
huisjes, waarin de arbeiders wonen.
Al is het niet groot, bij heeft het
voor zich eu zijn gezin en behoeft
niet in een huurkazerne, zooals de
Berlijner die kent, te wonen.
Folkestone ligt bekoorlijk, zooals
nl de ontelbare badplaatsjes. Het
heeft zijn strand, in zee gebouwde
pier, zijn hólels. Zondags zijn ze
overvol van Londenaars. die de stad
ontloopen. Het wemelt er van in de
salons, maarhoe stil blijft hot
daar. Zwijgend zitten de heeren om
do kachel, soezen de dames over een
puzzle de meisjes fluisteren nauwi
li l Us hoorbaar eu de jongens lumme
len wat rond Al die menschen zijn
hier voor hun plezier gekomen, maar
men ziet het hun niet aan. Zij heb
ben lang en vast geslapen, zijn laat
opgestaan, hebben zich bij het ont
bijt al rijkelijk aan visck en vleesch
te goed gedaan CU laten-nu den rust
dag voorbij ebben Wanneer er- een
gesprek gevoerd wordt, gaat dat
eenlettergrepig, over onbelangrijke
onderwerpen, alleen een vaststelling
van feiten, geen wisseling vun mee-
nigen. Al de onkosten, die zij in de
conversatie voor hun geest maken,
zij u met twee- of driehonderd woor
den wel te bestrijden. Sport en weer,
anders niet. Zij zelf zijn daarmee
volkomen tevreden en kijken kalm
uit hun koele oogeu voor zich uit.
Aanstonds is het tijd om te lunchen,
daarna zullen zij den namiddag ver-
droomen en aan het diner gaan in
den rok of in een dikwijls vrij ver
flenst avondtoilet, om te tien uur
naar bed te gaan.
Men krijgt in deze herf stom geving
den indruk, alsof er ook aan de
menschen iets herftsachtigs is, of ze
wat verweerd en vergeeld zijn ge
worden. Dat komt al uit in de ma
gere figuren, die niets zijn dan spier
bundels en gewrichten. Aan de man
non staat dit athleetachtige, in weer
wil van hun naar Duitsche opvat
ting slordige houding, niet kwaad,
maar aan de vrouwen wordt door
sport haar teedere bekoorlijkheid
ontroofd. De trekken van 't gezicht
zijn scherp, de vormen mager, de
kleur van de wangen is door
en weer verruwd. De gezondheid der
Engelsche vrouw is waar, maar haar
schoonheid een legende. Zij blijven
frisch tot in haar grootmoedertijd,
maar bloeien doen zij niet. Zelfs in
de hoogste kringen vindt men zel
den die inderdaad scboone vrouwen,
die de Duitscher meent, dat overal
zijn behalve in zijn eigen land. Kort
vóór de kroningsplechtigheden was
Stratz weken lang in Londen. In Re-
ge rits trect kwam men nauwelijks
vooruitzog pgkten zicfa voor dè )'A*
vvelie.s en modewinkels do elegant
ste dames van het Vcreenigde Ko
ninkrijk te zamon, maar klassieke
verschijningen, die aller oog lot zich
trokken, kon men wel tellen. En is er
eenmaal een mooi als een stand
beeld, dan gaat er ook een ijskoude
atmosfeer van haar uit.
Is inderdaad Engeland in zijn
herfsttijd Zou het waar zijn, dat de
ontwikkeling, die hier vroeger was
dan elders, die nu nog bij wilden en
halfvvilden in aanzien staat, nieit
meer verder gaat en dat Engeland
als brandpunt der )>esc having in ve
lerlei opzicht reeds is voorbij ge
streefd door Duitschland en Ameri
ka Meer dan een halve eeuw is
verloopen, sedert de Pruisische ko
ning Friedrich Wilhelm IV zijn be>-
roemd woord over do onvergelijkelij
ke Engelsche ©rfwijslteid sprak. Toen
ten tijde was het plicht, alles tc be
wonderen, wat Engelsch was. Thans
zijn wij koeler geworden, wij twijfe
len zelfs aan den pructisclien zin van
het Angelsaksische ras, die vroeger
voor een model gold. Hunne mun
ten, maten en gewichten zijn zon
derling ingewikkeld. Een Engelsch
pond heeft twaalf ons, in den handel
evenwel zeventien en nog een derde
soort, weer anders verdeeld. Een En
gelsch pond sterling heeft twintig
shilling, maar de guinea het waarde
begrip van een-en-twiutig. Een En
gelsche landrnijl heeft 1760 yards,
maar de zeemijl is eenige dozijnen
ellen langer. Een ton beteekent 252
gallons, maar in handelsgewicht 2*240
pondals iemand in Engeland
vleesch koopt, heeft het gewicht, dat
er stone wordt genoemd, acht
pond, maar wanneer hij haver koopt
veertien en evenveel bij sportdoelein-
den, het belasten bijvoorbeeld van
renpaarden.
Over zulke dingen denkt iemand o.p
een eentonige spoorreis. We zijn na
melijk op weg naar Londen, hetzij in
den ontbijt-, den lunch- of den diner-
trein. Naar deze maaltijden onder
scheidt de Engelschman zijne ver
bindingen. Hij gebruikt stellig den
eenen of anderen maaltijd in den
trein, al was het inoar de five o' clock
tea in den Puilinan-salonwagen. Hij
eet tijdens den spoorrit, niet omdat
hij daarmee tijd uitwint (die telt al
leen op kantoor en het sportveld
mee), maar omdat hij eten een ern
stige bezigheid vindt, die een goed
deel von den dug in 'beslag neemt.,
llij deelt er den dag ook naar in,
want wat .de Engelschman ook doet,
niet vroeg opslaan. Do spoorweg
maatschappijen op liet vasteland van
Europa, die de groole sneltreinen
laten vertrekken te zeven of acht uur,
zouden daarmee aan de overzijde
van het Kanaal weinig geluk heb
ben. De Engelschman vertrekt liefst
na het ontbijt, neemt den lunch on
derweg en komt tegen den tijd van
het middagmaal aan dan heeft hij
den dag verstandig kleingemuakt 1
Daartusschen door leest hij de cou
rant politiek, sportberichten, onge
lukken, de lange lijst van mededee-
lingen, waarheen ziel) in dit vrije
land do hertog van Zoo en Zoo zich
heeft begeven en hoe gisteravond
do toestand van den zieken Lord Die
en Die is geweest. Daarmee uit, al
het andere vat men niet ernstig op.
Van Londen uit regeert Engeland
oei) wereldrijk, grootdr dan het Ro-
meinsche rijk was onder de Cesars,
een rijk waarin 400 millioen men
schen leven en zeker waren de Ro
meinen niet in staat, dat te doen
met zooveel kalmte, zoo weinig op
zien of moeilijkheden. Het heele En
gelsche leger, met inbegrip van de
koloniale troepen, is nauwelijks half
zoo groot als het staande leger
Duitschland. En toch komen groote
opstanden zelden voor.
Koloniën besturen kunnen de Duit-
schers evenwel ook. Maar wat is bo
vendien de kracht van Duitschland
Do toegepaste wetenschap, de vrucht
bare wetenschap van nuttige dingen,
ontwikkeld en gevoed reeds van on
der af tot boven toe, door herhalings
scholen, avond- en Zondagscursus
sen, handels-hoogoscholou, polytech
nische inrichtingen. Do Duitscher
leert en studeert, omdat do weten
schap tiiet toegepast Iran women,
I wanneer men ze niet hoeft. De En
gelschen loeren niet, hun onderwijs
is slecht en ton achter, de sport laat
er ook geen tijd voor.
Maar wat do Duitschers van de
Engelschen nog kunnen loeren, zegt
Stratz ten slotte, is niet het manne
lijk voorkomen, maar het beschaafde
optreden, zonder drukte of lawaai,
het optreden van don gentle
man,
J. C. P.
Buitenlandse!) Overzicht
De oorlog tusschen Italië enTurkije
TurkscUe overwinnlngGn?
Een nieuw Turkscb protest.
Een beds om bulp voor de gewondsn op 't oorlogsveld.
Een bode om bulp voor do
gewonden.
't Krijgsgeweld brengt onnoemelijk
voel ellende Als een lichtster in
don donkeren nacht is 't werken van
't R o o d o Kruis. Voor de Ita-
liaanscho gewonden wordt vrij goed
gezorgd, maar de gewonden van de
Turken en de Arabieren hebben met
reden over veel te klagen. De dok
ters, die in Tripolis waren, toen de
Italianen landden, wilden daar blij
ven, om in de hospitalen te werken,
maar... de Italiaanse he commandant
verdacht hen van spionnage en zond
ze op een boot naar Konslantinopcl.
Nu zijn de gewonde Turken en Ara
bieren vrijwel zonder verpleging. D i t
mag zoo niet b 1 i] v e n. Er
is gebrek aan geneesheeren, verpleeg
sters, brancards, verbandmiddelen,
kortom, ei' is gebrek aan alles.
Welke .mogendheid wil zich 't lot
der arme gewonden aantrekken Een
Turk doet in een Duitsch blad een
beroep op Duitschland, Engeland of
Amerika
Kan zoo vragen wij ook 't Ne-
derlandsche Roode Kruis niet iets
doen
Frankrijk heeft thans aan Turkije
kennis gegeven, dat zij toestaat, dat
de lurksche Uuode Halve Maan door
Tunis naar Tripolis gaat. liet comité
van de Roode Halve Maan heeft daar
op besloten een gezondheidscolonue
naar Bengazi te zenden, maar dat
is lang niet voldoende.
Van 't oorlogsveld op Tripolis.
Via Konstan tinopel komen er weer
berichten over
TURKSCHE OVERWINNINGEN
BIJ TRIPOLIS.
Zij luiden i
Zoodra de Italiaansche vloot de
roede verlaten had, ondernamen de
Turken een heiligen aanval up do
Italiaansche stellingen. Verse lullen
de belangrijke punten werden ver
overd. Tachtig Italianen werden ge
vangen genomen."
Ook:. „Bij een aanval in de buurt
van Dsjeri namen de Turken honderd
Italianen gevangen."
Of deze berichten, die geen datum
dragen, juist zijn, valt moeilijk to
zeggen. Wel is 't verdacht, dat een
Duitsch oorlogscorrespondent 19 Np'
vember seinde -
„De toestand op 't oorlogsterrein is
onveranderd. Dagelijks, bijna op het
zelfde uur, bestoken de Arabieren den
geheelen linkervleugel van de Italia
nen van do kust tot aan de woestijn.
Een regen van vier dagen heeft de
droge rivierbeddingen van het ach
terland Volgegoten.
Vannacht stroomde het water tot In
het centrum van de stad. Ruiten
staan alle loopgraven onder water.
Vooral bij Boemeiiaria zijn de ver
schansingen weggerukt. De kanon
nen. bij Heuni opgesteld, zijn in tien
modderigen grond verzakt. De gehoe-
le oase is een modderpoeL En het ï-e-
gent nog voortdurend.
KLEINE SCHERMUTSELINGEN,
hebben gisteren plaats gehad hij Tri
polis, Tobroek en Derna. Tot een
groot gevecht is 't volgens de Italiaan
sche berichten na de overstrooming
nog niet gekomen.
't Bericht over de nieuwe Turksche
overwinningen blijft dus nog heel
vaag.
DE ITALIAANSCHE
VLIEGENIERS.
5 vliegeniers stegen op en wier pon
met bommen in 't Turk3che kamp.
Hoeveel schade deze bommen aan
richtten wordt niet gemeld.
ITALIAANSCHE SOLDATEN
VERDRONKEN.
E^n telegram meldt, dat een Itali-
aansch bataljon genietroepen tijdens
de overstrooming bij het aanleggen
van schansen door hel. water over
vallen is en dat slechts 30 man zich
heeft kunnen redden.
Verspreide berichten.
TEN GUNSTE VAN DEN VREDE.
De Belgische afdeelmg van de,
Interparlementaire Vredesunie heeft
een motie aangenomen, waarin leed
wezen wordt uitgesproken over het
feit, dat het Italiaansch-Turksche
conflict is uitgebroken, zonder dat de
Openbare meening der vredesvrien-
den in Europa zich had kunnen doen
geiden, en waarui de wensch wordt
ui!gesproken, dat de mogendheden
•met spoedige bemiddeling Lussclien-
beulo komen.
Of 't veel zal helpen, betwijfelen
we
WEER EEN PROTEST VAN
TURKIJE.
Wegens het l»omhardement van
Akaba door de Italiaansche vloot, dat
in dc open, niet versterkte stad veel
schade veroorzaakte, besloot Turkije
een protest tegen het optreden van
Italic tc richten tot de mogendheden
van de Haagsche conferentie, daar
dit bombardement in strijd is met het
volkenrecht. De grootvizier zal heden
den Tnrkschen ministerraad voorstel
len. tegen de Italianen in Turkije
scherpe maatregelen te treffen, wan
neer de Italianen opnieuw een open
stad mochten beschieten.
t Bombardement van Akaba heeft
50 minuten geduurd. De Italiaansche
kanonnen vuurden wel 150 granaten
op d e stad af. Enkele regeeringsge-
bouwen zijn totaal vernield.
Turkije heeft reeds zooveel bij de
mogend lieden tegen de handelingen
van Italië geprotesteerd. Ook dit pro
test zul wel niet veel uitwerken, hoe
wel de Turken toch geheel
i n li u n recht z ij n.
GELD VOOR DEN OORLOG.
Een officieuse nota deelt mede, dat
binnenkort een koninklijk besluit zal
verschijnen, waarbij nan de Italiaan
sche rcgcering machtiging wordt ver
leend, tot opening van een buitenge
woon krediet van 65 millioen lire voor
de uitgaven van de expeditie naar
Tripolis van het begin der vijande
lijkheden af tot op 30 November.
ICn wat zal 't nog kosten na 30 No
vember '1
De opstand ln Cblna.
Naar verluidt staat een beslissing
te» opzichte van het lot. van Nanking
voor dc deur. Generaal Tsjang be
schikt daar over omstreeks 12,000
man. waartegen thans een ongeveer
gelijke macht der opstandelingen van
verschillende zijden oprukt. De laat-
sben zullen echter daarbij kunnen re-
keueii .op deu steun van 15 kauon-
ncecbooteu, dio de rivier tot Nanking
zullen opvaren.
Te Hankow moet verwoed gestreden
zijn, waarbij de regeeiuigstroepen
zware verliezen zouden hebben gele
den.
Uit Sianfoe en Kansoe komen be
richten. dat de onlusten aldaar een
TEGEN DE BUITENLANDERS
VIJANDIG KARAKTER
hebben aangenomen en dat ook en
kele vreemdelingen reeds vermoord
zijn.
Onder de Europeanen heerscht
thans schrik. Hier en daar nemen ze
al de vlucht.
Duitscbland. Frankrijk en Engeland
In 't rapport der begroot)ngscom-
missie van den Duitschen Rijksdag
zijn 'le meedeelingen opgenomen, die
minister Von Kiderlen W&chter ge
daan heeft over de voorgeschiedenis
van het Duitsch-Fransche Marokko-
verdrag. Blijkens de publicaties heeft
Engeland zich eerst vijandig en be
moeizuchtig inzake Marokko getoond
en Iwgonnen de onderhandelingen
met Frankrijk eerst te vlotten, toen
Engeland zich meer afzijdig ging hou
den.
Veel nieuws bevatten de mededce-
lingen dus niet.
Belangrijker is, dat namens 't mi
nisterie in 't Engelsche Lagerhuis is
verklaard, dat er aan de EogeLsch-
Fiuiiselie verklaring van 1904 nog ze
kere, tot dusver niet openbaar ge
maakte, artikelen zijn toegevoegd. Zij
zuilen nu aan het parlement worden
meegedeeld.
Eindelijk zal men dus in Europa
weten waar 't op staat
EEN GRONDWET VOOR
MECKLENBURG?
Zoo ver zijn we nog lang niet. Re
tvu a] jjifen. on de
gevóélde onderhandelingen Ztjü w
op niets uitgeloopen.
De Ridderschap blijft weigeren en
de regeering durft blijkbaar niet te
gen dien tegenstand op.
't Niéuwe ontwerp toonde, dat de
Ridderschap zijn zin heeft gekregen.
Er zouden geen algern'eene verkie
zingen gehouden worden. Do geheo-
le samenstelling van den Landdag
moest berusten op het stelsel van be
noeming of getrapte verkiezingen.
Dé teleurgestelde Landschap heeft
nu het gehoele voorstel afgewezen.
Maar zoo komt men niet verder I
KIESRECHTVROUWEN IN
ENGELAND.
Gisterenmiddag hebben do kies
rechtvrouwen weer een demonstratie
gehouden. Do vrouwen wilden naar
't parlement om den minister-presi
dent te spreken, over diens weige
ring om het vrouwenkiesrecht voor
te stellen. De politie belette dit Daar
op werd geweld tegenover geweid ge
bruikt, hoewel de politie over 't alge
meen bezadigd optrad. Vrouwen
vielen de agenten evenwel aan, om
toch in het parlementsgebouw te kun
nen doordringen. Do bereden politie
veegde later de straten schoen. Men
zegt, dat 100 vrouwen en ook ver
scheidene mannelijko beioogers voor
vrouwenkiesrecht, gearresteerd zijn.
Van enkele regeeringsgebuuwen op
White Hall werden dc ruiten inge
gooid.
TAFT ONGESTELD.
De president van de Yereenigde
Staten is ongesteld, blijkbaar lijdt
hij aan longontsteking.
Stadsnieuws
DRANKBESTRIJDING.
Men schrijft ons:
Verslag van de werkzaamheden van
het Consultatie-bureau (tot raai en
hulp) voor Drankzuchtigen, geduren
de de maanden Jum-October 1911.
Op den lsten Juni jl. werd tiet Con
sultatie-bureau voor Drankzuchtigen
alhier geopend.
Sedert dien datum meldden zich
acht personen om raad en hulp bij
het bureau aan.
Het spreekt van zelf, dat in zoo'n
kort tijdsverloop over blijvende resul
taten niet kan worden gesproken,
maar dat slechts melding gemaakt
kan worden van voorloopige. En dan
stemt hetgeen verkregen is, niet tui
ontevredenheid.
Twee gelegenheidsdrinkers stolden
zich onder behandeling van do lei
ders. Eén ervan is sedert eenigen tijd
lid eeuex drunkbestrijdersycrcéiiiging
hier ter stede en gedraagt zich uitste
kend.
De ander wordt geregeld bezocht en
in aanraking gebracht en gehouden
met geheei-ontho'iwtóra, zoodal ook
van hom Onag verwacht worden, dat
hij op den duur drankvrij wordt.
Twee huisvaders, die zich vooral
des Zondags aan misbruik van ster
keu drank schuldig maken, zijn, toen
zij de huip van het bureau inriepen,
eveneens onder controle van geheel
onthouders gebracht Voor één van
hen was geregelde behandeling van
den medischen leider lioodig.
De hulp van het bureau werd ook
ingeroepen voor een drankzuchtige
vrouw, elders woonachtig. Men wns
zoo gelukkig voor haar in de plaats
barer inwoning, een dame bereid te
vinden zich mot deze patiënte te be
moeien.
Minder tevreden is het bureau over
wat het bereikte met drie erkende
dronkaards aitnor, die hulp Wensch-
ten. Bij herhaling vervoegden zij zich
op hot zittingsuur, maar zelfs van
min of meoi voorloopigo resultaten
kan geen sprake zijn. Een er van js
op medisch advies gedurende drie
weken opgenomen ui een ziekenhuis
alhier, terwijl heil) ook vanwege het
bureau voedsel is verschaft.
Uitnoodigingen tot liet bezoeken
van openbare of besloten vergaderin
gen, waarin over do drinkgewoonten
en haar gevolgen wordt gespreken,
worden steeds uitgereikt en menig
een maakte daarvan gebruik.
Steeds wordt aan degenen, die zich
bij het bureau aanmelden, gevraagd
tot welk Kerkgenootschap ze belmo
ren, opdat zij zooveel mogelijk in be
trekking kunnen worden gebracht,
met die dranklvest.rijdersvereeniging,
waartoe zij krachtens hun godsdien
stige overtuiging het meest behoo-
ren.
Hot voeling houden met drankbe
strijders van alle lichtingen (alsmede
met medische instellingen, huisme
dici, justitie en politie, armenzorg,
liefdadige instellingen, enz.) is een
zaak van gewicht, waarop ook de na
druk is gelegd op hot 13de Intern.
Congres tegen het Alcoholisme, dezen
zomer te 's-Gravenhage gehouden,
waar Dr. K. II. Boonman, uit Amster
dam en Geheimraad Dr. Schelhnaim
uit Dusseldorf het onderworp: ,,Con-
sultutiebureaux voor1 Ai koïro listen"
inleidden.
Het bureau alhier blijft gevestigd
in liet gebouw der Toynbec-vereenl-
ging: Donkere Spaame 28. Het houdt
des Vriidngfln.ynnds «"sschen 8 on 9
I uur zitting, en liet houdt zich hij
voortduring aanbevolen voor den
steun van allen, die het wel meen en
met hun drankzuchtige medernon-
schen I
JONGE VOORUITSTREVENDE
VRIJZINNIGEN.
Gisteravond wérd door doleden
van bovenvermelde vereoniig ng een
vergadering gehouden, waarin dr. I.
H. J. Vos, van Amsterdam, voorzitter
van den Bond van Vrijz. Vercon., als
spreker optrad.
Voo'r hem werd een inleiding gehou
den door den voorzitter, den heer
Joh. do Kanter. Hij vestigde de aan
dacht op de pas in druk verschenen
statuten der vereeniging en besprak
eenige punteh hieruit.
Spr. moedigde allen aan om de
vereen:.ging met eigen krachten te
steunen. Ieder I'd had zich eeni
ge opofferlncren te getroosten en wan
neer hij deze volbracht, werkte hij
voor de belangen der vereenging.
Hierna kreeg Dr. Vos het woord
Deze begon met de mededeellng, dat
hij om tïjdswille kort zou
zijn. Spreker legde uit hoe ie
der mensch, die een goed staats
burger wilde worden op de hoogte
moest zijn van de politiek. Iedere
handelaar en koopman heeft zich met
de politiek op te houden. In dit ver
band bracht spr. nog even de ta
rief wet ten tór sprake.
De rechten en plichten der jonge
ren had hij als onderwerp gekozen.
Hij vond, dat de jongeren geen rech
ten hadden, maar wel plichten. Deze
plicht was te doen aan politiek.
Aan bet einde sprak spr. de hoop
uit, dat men niet door de velen, die
niet aan politiek deden, terug zou-
worden gehouden om de vereeniging
te steunen.
Hierna a ndigde Dr. Vos zijn rede
en stelde de voorzitter de aanwezi
gen in de gelegenheid iets te vragen.
Hiervan werd echter alleen door het
bestuur gebruik gemaakt.
De vergadering werd hierna geslo
ten.
Vermist.
Van een erf der firma S. en R. aan
den Harmenjansweg is een keien-
stamper vermist, eigendom der ge
meente.
Rubriek voor Vragen
Gcabonnecrden hebben het voorrecht,
vragen op verschillend gebied, mits voor
beantwoording vatbaar, in te zenden bij de
Jtodnolio van Haarlem's Dagblad, Groota
Houtstraat 58.
Alle autwoorden worden geheel kosteloos
gegeven eu zoo spoedig mogelijk.
Aan vragen, die niet volledig naam en
woonplaats van den inzender vernielden
wordt geen aandacht geschonken.
VRAAG: Mijn steenkolen zijn on
deugdelijk. Wat is hieraan tc doen?
ANTWOORD: Indien uw brandstof
niet deugt, moet u klagen bij uw le
verancier. Natuurlijk mag de prijs
nooit aanleiding zijn om ondeugde
lijke waar te leveren.
VRAAG: Mijn zoon, nog minderja
rig, s als vrijwilliger in dienst, zijn
diensttijd is nog niet verstreken, doch
hij wensclite den dienst te verlaten.
Kan dit? Zoo ja, weike stappen moet
men hiervoor doen?
ANTWOORD: Hij kan den dienst
nniet verlaten voor zijn tijd verstreken
VRAAG: .Us iemand 14 jaar van
zijn vrouw Js, kan hij dan trou
wen zonder echtscheiding aan te vra
gen?
ANTWOORD: Wij hebben u reeds
geantwoord, dat u niet kan hertrou
wen, zonder echtscheiding aan te
vragen. Wij kunnen dezelfde vraag
niet tweemalen behandelen.
VRAAG: Op welke wijze en waar
kan ik worden opgeleid als inspec
teur van politie?
ANTWOORD: Dat wordt u maar
zoo niet Wanneer er een plaats va
cant is, als adjunct-inspecteur, kunt
u solliciteeren. Maar het gebeurt niet
vaak. Misschien kunt u beginnen als
klerk bij de politie en later adjunct
worden.
VRAAG: Is het noodzakelijk eerst in
militairen dienst een rang te behalen
voor men inspecteur van politie kan
worden;
ANTWOORD: Neen, maar flink ont-
wikkaW» -Cïktefofnéléreü konleü
in aanmerking.
LBUlLLblON
Naar het Engelsch door
Max Pemberton.
6)
Wat Raphael Decroix betreft, hij
Ihad een gewaarwording alsof de sla
gen op zijn eigen lichaam neerkwa
men. Hij had maar één verlangen
zich van het pistool meester te ma
ken, en dan een einde aan zijn eigen
leven maken.
Geef niij het pistool, mademoisel
le 1 Zij zullen geen vrouw kwaad
doen. Ik nioest het hebben 1 Hoor je
mij. meisje Het pistool I
Zij draaide ziel) met een wanhopig
gebaar en blijkbaar in doodsangst
om. Over tien seconden misschien
over twintig zeker zou de deur
openvliegen, en da© mannen binnen
komen. Haar boodschap wus dus mis
lukt l En als dat zoo was, sprak dan
deze jongen geen verstandige taal,
nu hij om liet pistool vroeg Eén
hoop alleen bleef haar nog over. Zij
worstelde niet hem, duwde hum met
sterke armen achteruit, terwijl zij
hem smeekte nog wat moed te hou
den. Hij zou haar echter de baas ge
worden zijn, aLs oen nieuw geluid
zijn aandacht niet had getrokken en
dit geluid had iets spookuchtigs en
verschrikkelijks, iets onheilspellends
evenals de dood.
Mademoiselle, riep hij schor
fluisterend uit, daar tikt Iemand te
gen het venster.
Zij uitte een kreet, die half een
snik was en wankelde naar de getra
liede blinden. Het was niet noodig,
dat zij op dit tikken opendeed. Een
ijzeren wig door een meesterhand ge
bruikt, forceerde do .sluiting en ont
sloot de blinden.
Edmund I riep zij uit, en viel
bijna bewusteloos iu zijn armen.
Zij wist, dat het niemand anders
dan Edmund Ch'lopp, kon zijn, de En
gelsche dokter, altijd haar vriend,
maar nooit zoo op het juiste oogen-
biik komend als nu. Ook was hij niet
alleen gekomen. Over het dak van dc
biljartkamer kruipend, één voor één
als jagers op het spoor van wild,
volgden hem vijf en twintig garde
soldaten. met gevelde bajonet en ge
laden geweer.
Wat is er Zeg het mij, vroeg
Orlopp in éon adem.
Do üuitsohers zijn in dit huis,
riep zij uit, en bedekte haar oogeu
met de hand, want zij vreesde liet
oogenblik, dat hij alles zien zou.
Wij zijn klaar om hen te verwel
komen, zei hij, zelfs op dit oogenblik
bedaard, en toon uitte hij zijn eenig
bevel tot den Bergeant naast hem
Spaar niemand tot den iaat-
sten man. sergeant
Da soldaten sprongen naar .voren.
hun handen bevend op de trekkers
van hun geweren.
Eén ondeelbaar oogenblik te laat,
om do deur te openen, zagen zij haar
met gebroken Jiengsels en slot en met
versplinterd houtwerk voor hun voe
ten neervallen. Aan den anderen kant
zagen zij in het doffe licht der lam
pen. de aangezichten van den Duit-
scliiMi kapitein en zijn manschappen
onduidelijk afgeteokend. Zij stonden
daar éen afschuwelijk oogenblik ver
slagen van verbazing. Toen klonk het
salvo van geweerschoten als kanon
gebulder dour liet huis en zij, die nog
leefden vluchtten hals over kop.
Een oogenblik vertoonde de groote
hal van liet huis van Graaf Bracheiü
oen beeld zooals er van het begin
van het beleg af nog niet vertoond
wus. Grillige lichtstralen vielen in
duistere diepten en op angstige aan
gezichten. Kreten werden gehoord in
verschillende talen. De dooden vielen
hals over kap, en lagen op de marme
ren trappen, nog witter dan him aan
gezichten. Gemule werd niet gegeven
noch gevraagd. In menigen duisteren
hoek rekenden Franschman en Duit
scher samen af. waar geen oog hen
kon zien en geen kameraad tusschen-
beiden komen. Ilet was voortdurend
een donderend geweld. Van de ka
mers boven tut de hal beneden, van
de hal tut do binnenplaats, van de
binnenplaats tot do faubourg buiten,
verspreidde zich het nieuws„Do
Pruisen Dood aan hen allen 1" Alen
hoorde die kreten over de rivier, en
herhaalde ze als een nieuw wacht-
womQ „De PruiBen I Dood aan hen
aJlen 1"
Het verhaal van die vervolging is
beschreven door menigeen, die zijn
pen heeft gebruikt om het Beleg v;ui
Parijs aan de vergetelheid te ontruk
ken. Door stegen, in de diepe duister
nis van boschwegen en lanen, op de
breede boulevards vervolgden de sol
daten en het y pen pel de Duitschors
tot in den dood. Van do dertig, die
verondersteld worden ln het huis tc
zijn geweest, bereikten maar drie de
Pruisische linies
Ook vergat Parijs niet, om eer te
bewijzen aan de dappere vrouw, door
wier scherpzinnigheid de samenzwe
ring ontmaskerd was. en aan wier
vindingrijkheid zoo menige Fransch
man zijn loven tijdens de overige we
ken van het beleg verschuldigd was.
Het was een moordenaarsclub,
zeiden de soldaten deze kerels ver
moordden onze schildwachten, waar
zij gingen. Maar mademoiselle
schreef een recept voor den ouden
Bismarck, en de Engelsche dokter
diende de dosis toe. Ah. messieurs,
wat een belangwekkend verhaal I
EINDE.
