Kennisgeving'.
10 ets. per Kilo is verhoogd.
BLOCKER'S
CACAO
HONIii NOOTJES III
G. HONING ZOON.
Pianino's
DAALDERS
OPRUIMING
gestoffeerde Meubelen,
Salon-, Eetkamer-, Slaapkamer- en Kantoormenbelen.
MEUBELMAGAZIJN
Stookt Stookt
Kantoor en Magazijn Nieuwe Gracht 36,
te HAARLEM.
Telefoon No. 230.
Nieuwe DUITSCHE
te buur van af f 4
per maand.
G. OTTO,
Jansstraat 51.
Dik vet Spek
J. v. d. SLUIJS;
Botermarkt 19.
ricaiuren en vooral de personen vilt
S a in nol Piekwic k rijn nil n
min of meer charges, maar wij k
ucn or.9 toch een tooneelbewerking
voorstellen, wat minder grof e
soberder en toch meer in don
van Charles Dickens. Wij lare
lougs een pns uitgekomen F
tooneelstnk ..Samuel Pickwick",
waarin bijv. de leden der Pickwick
club fijner getypccril waren,
ook het verband tusschen do verschil
lende bedrijven Iets steviger was.
Zoo was hei ia deze Hollar.dscho lx>
«vrking niet recht duidelijk, wadroni
de Piekwick-club op reis ging, hoe rij
op Manor-Farm kwam en in welke
verhouding juffrouw Bardcll tot do
zaakwaarnemers Doddson en Trogg
stond maar de overigens vrij
Fransche bewerking zou zeker niet
zoo in den smaak zijn gevallen van
een Hollandsch publiek als dit kluch
tige spel van Chrispijn, dat men
eigenlijk zou kunnen noemen: „Avon
turen uit de avonturen van Samuel
Pickwick".
Zij, dio het boek niet kenden,
als waarschijnlijk de velo jongen:
meisjes, die in groote drommen wa
ren opgekomen en de zaal meesleep
ten met hun vroolijk, uitbundig gc>-
lach vermaakten zich om al het
koddige, wat zij zagen, terwijl dege
nen, die Pickwick wel hadden gele
zen, met blijkbaar genoegen al die
bekende, vermakelijke types daar op
het tooneel terugzagen, zooals dien
mugeren, excentrieken Jingle, den
zoeten, verliefden Tupman, den dich
terlijken Stock wall heette die niet
anders bij Dickens den opsmjde-
rigen Zondagsjager Nathaniël Wink
le. den dikken Weller en zijn komie
ken zoon Sam, de eeuwige ouwe
vrijster Ruche 1 en vooral den ijdelen,
goed aardige n, ietwat siiupelen Sa
muel in hoogst eigen persoon.
In het eerste bedrijf zijn wij op
kamer van Pickwick bij juffrouw
Bardcll. Pickwick staat op het punt
om mot de „club" op reis te gaan. Wij
hooren de droeve klachten van juf
frouw Bardcll, die zoo graag haar
commensaal de plaats zou zien inne
men van huren vroegeren, altijd pim-
pelendcn echtgenoot wij zien, hoe
zij den dikken Samuel in de armen
vult op het oogenblik als Xuppy,
Stockwali en Winkle binneuki
wij maken eoil vergadering mee vaii
de drie reisgenooten en den philosoof-
dichtor-levensredder Jingle i J
zijn aan het slot van deze ucto getui
ge van den uittocht der vermaarde
club met Pickwick aan het hoofd, die
den beroemden, door hem ontdekten
grafsteen als een vaandel voor hem
uitdraagt.
In II zijn wij op Manor-Farm
wordt de oude vrijster Rachel de per
soon, waarom alles draait. Wij zien,
hoo do dikke, altijd slapende Josef
toevallig wakker is, als Rachel met
haar Tupp.v in hot prieel to vrijen zit,
wij hooren achter de coulissen liet
noodlottige schot knallen, waarmee
do heldhaftige Winkle zijn vriend
Tupman inplaats urn een kraai
in zijn linkervlerk schiet, wij maken
de intriges van den uitgeslapen Jingle
mee en zijn aan het slot van dit be
drijf jaloerseh op den vrijgezel Pick
wick, die zelts als het scherm weer
opgaat zoo allergezelligst op buide
wangen gezoend wordt door de mooie
Isabella en Emilie Wardle.
liet derde bedrijf speelt in het ho
tel „Het Witte Paard", waar Pick
wick en Wardle de onschuldige Ra
chel uit de armen van den verrader
lijken Jinele verlossen. Wij krijt,...
verder do verzoening van Tuppy en
zijn geliefde Rachel, loeren den dik
ken Weiier kennen allerkostelijkst
gespeeld door Cor Schulze en zien
don ongelukkigen Samuel in nacht
gewaad en met een slaapmuts op door
het donkere hotel dwalen, om (en-
slotte in een verkeerde kamer te
te komen. Bij deze scène vooral
do circus-lach niet uit do zaal.
Hel vierde bedrijf geeft in
zeer kleurrijk en levendig milieu
do bekende terechtzitting en de
spraak van Sauiuel Pickwick.
Het spel was wij zeilen het reeds
wat grof, maar dikwijls heel ver
makelijk. Eon genot was het, om Jan
(J. de Vos in do titelrol te zien. Bij
hem geen sprake van overdrijving
Geen enkele maal ging hij over «ie
grens het bleef van het begin tot 't
einde toe fijn en zeer humoristisch.
Zijn stil spel tijdens de terechtzitting
was heerlijk
Myin speelde Jingle met zeer veel
fantasie, al deed hij in II wel wat
sterk Svengali-achtig. De heer llun-
sclie toonde als Stockwali weer. welk
een goede, komische kracht hij is.
De overige leden werkten allen me
de tot oen koddig en oen vlot geheel.
Mevr. Christine Poolman vooral was
als Rachel in den trant der veitoo-
oing zeer vermakelijk, maar toch hin
derde het ons soms deze zéér begaaf
de actrice in deze rol te zien het was,
of wij een oratorium-zangeres in een
variété hooiden.
De lieer Chrispijn had zelf do rol
van den advocaat Busfusz op zich ge
nomen. ilij bleef zuiver in den comé-
die-toon, wat wel sterk opviel bij de
khirhtspelfiguren om hem heen.
Het Nederlundsch Tooneel zal zeker
van Samuel Pickwick veel plezier be
leven. Voor kindoren is het een
prachtstuk en liet is al een gang naai'
den schouwburg waard om de uit
bundige vroolijkhcid van al dat jonge
goed oiO je boen te zien. De Stads
schouwburg was Zaterdag stampvol
en ook de groote menscheu amuseer
den zich kostelijk.
Daar het Haarlemsch publiek ook
liever lacht dan huilt, durven wij
den heer Van Gastereu wel een paar
volle zaaltjes met dit ze>er goed
aangekloede stuk voorspellen.
J. B. SCHUIL.
EEIt EEN SCHILDERIJ NAAR
AMERIKA.
Volgens „De N. Ct lieeft de her-
log van Rutland een schilderij, voor
stellende de kroning van de H. Ka-
tliurina, dat m 1033 voor de Augus-
tynskerk te M cc hel en geschilderd was
voor bijna 2,000,000 naar Amerika
verkocht.
„GLüCK AUF1",
„Gluck Auf!" het nieuwe „spel
fan do mijnen" van Herman Heijer-
aians zal begin Februari het licht
zien in de tooneelbibliotheek der Mij.
veor Goede en Goedkoops Lectuur te
Amsterdam.
INGEZONDEN
Ingezonden
ruggegèven.
Schoten, 6 Januari 1912,
Mijnheer do Hoofdredacteur!
Ondergetekende verzoekt u beleefd
eenige plaatsruimte voor onderstaan
de letteren, naar aanleiding van een
schrijven geteekend door P. P. in uw
geëerd blad van Donderdag jl., betref
fende liet door den Raad der gemeen
te genomen besluit in zake het adfes
der vergu'nninghoudei s. In verband
daarmede ben ik op onderzoek uitge
gaan en heb mij vervoegd bij enkele
raadsleden, welke vóór fiet adres had
den gestemd. Op de allereerste plaats
weid mij geantwoord: „Wij zijn geen
geheel onthouders en bekijken de zaak
van allo kanten, alhoewel wij ook
sterk zijn tegen het misbruik maken
van sterken drank." Dat dent dus wel
in 't oog gehouden te worden. Daar
waar P. P. zegt. ,,dat het besluit nret
is in 't algemeen belang, kan men
toch ook niet zeggen, dat het tegen
het algemeen belang is, omdat liet
geval zich voordoet, dat op nog geen
tien passen van elkander zich twee
café s bevinden, waarvan het ééne op
Haarlems, en het andeVe op Schot ens
gebied. Belachelijk is het dan ook te
veronderstellen, dat het is tegen het
algemeen beilang, wanneer het ééne
café gesloten meet worden, daar het
andere ope nmng blijven. Bedoelde
heeren deelden mij verder mede, dat,
wanneer de gemeente Schoten meer
op zich zelf was gelegen, zij waan
schijn 1 ijk hunne stem anders hadden
uitgebracht. Ook verklaarden zij, dat
mocht de raad der gemeente Haarlem
besluiten om ook in Haarlem het slui
tingsuur te vervroegen, zij niet zou
den aarzolen het voórheeld hunner
•gröote're zuster direct na te volgen.
Hiermede, heb ik gemeend, M. de
Hoofdredacteur, do argumenten der
voorslemmers nogmaals naar voren Ie
moeten brengen, aangezien men 'niet
verlangen kan, dat die raadsleden op
ieder geschrijf ingaan.
U, mijnheer de Hoofdredacteur, mijn
dank betuigende voor de verleende
plaatsruimte, verblijf ik.
Hoogachtend,
Uw <hv. dr.,
P. P. P.
Wij hebben de plaatsing van deze
beschouwing niet willen afwijzen,
maar de logica daarvan ontgaat ons.
De vraag moet immers zóó gesteld
worden: „is voor een plaats als Scho
ten verlating van het sluitingsuur
noodig of niet?" En dan meeaten
van niet Of er vlak bij de gtrieiis
Haarlemsche cafés ook laat openble
ven doet immers principieel niets ter
zake. De Raad heelt in 't belang van
drie koffiehuishouders het stuibings-
uur verlaat, hij had in het algemeen
belang aan het klokje van elvón moe
ten vasthouden.
Er kunnen twee redenen zijn, waar
om in een etad café's laat opdn mo
gen, of moeten, blijven. Daa'r, méér
dan in een dorp, zijn vele menschen
die laat van hun werk komen en dan
nog een kleine ontspanning wenschen
bovendien zijn in oen stad altijd men
schen van elders, die "s avonds laat
per spoor of stoomtram weer verder
reizen of naar huis te'rugkeeren wil
len en die, tot ze kunnen vertrekken,
toch ergens onder dak moeten.
Voor Schoten bestaan die redenen
niet. mdn leeft daar ook vroeger dan
in de stad, staat eerder op, gaat ook
vroeger naar bed En reizigers wach
ten er niet op hun trein. Vandaar
dat wij het Schotensche raadsbesluit
een vergissing vindeta en de rectenee-
ring onjuist, dat in Schoten de café's
later moeten sluiten omdat due in
Haarlem dat doen.
Wij zouden den geaehteii inzender
dit wel in overweging willen geven:
als in Santpoort, even over u» grens
der gemeente Schoten, een koffiehuis
tot ecu uur s nachts open bleef, zou
dan ook het Schotensche sluitingsuur
opnieuw verlaat moeten wórden?
REDACTIE.
hem eigen reislust en toog naar Pa
rijs. Onderweg wierp hij, zoo ver
klaarde bekl. althans, „het papiertje"
(waarin de steentjes) aan den Moer
dijk weg. Het reisgeld was al spoe
dig opgeteerd; ouzo consul was wel
zoo good hem naar Nederland terug
to helpen. Intusschen had zijn fami
lie aan <:en patroon f 26 van «Ie ver
duisterde waaide teruggeven.
Uit de behandeling van do zaak
bleek nog, dat bekl. een tijdlang ou
der bescherming van den ambtenaar
van do Kindeiwetten had gestaan,
maar zich vóór zijn 18e jaar daaraan
had onttrokken door in liet huwelijk
te treden. Hij is nu. op zijn 20o, reeds
vader van tweo kinderen.
Het O. M. eischtc tegen hem 6
maanden gevangenisstraf.
Leger en Vloot
DE ZEELAND.
Blijkens bij het Den- van Marine
ontvangen bericht Is Hr. Ms. „Zee
land" te Curacao aangekomen.
IIR. MS. UTRECHT.
Men meldt ons uit Amsterdam!
Hr. Ms. pantserdekschip „Ulrocht"
zal. naar wij vernemen na aankomst
van Hr. Ms. „Zeeland" te Curasao,
naar Nederland terugkeeren, te IJ-
muiden binnenvallen en te Amster
dam buiten dienst worden gesteld.
Koloniën
ERNSTIGE KLACHTEN UIT IIET
LEGER.
Het Soer. Handelsblad maakt mel
ding van klachten, afkomstig van
corpscommandanten in do Zuider- en
Ooster-afdeeling van Borneo en op
Bali, meeVendeols betreffende over-
zvvare diensten en onvoldoende voe
ding.
De geest va'n de militairen te velde
is dientengevolge zeer slecht, zoodat
de desertie toeneemt.
De afdeelingscoinmandant te Soe-
rabaja heeft de klachten telegrafisch
overgebracht aan den leger'-comman
dant.
üemerigtï Nieuws
Rechtszaken
DE ZAAK TEGEN DEN BURGE
MEESTER VAN BUNSCHOTEN.
Door den officier van justitie is
hooger beroep aangeteekeiid tegen liet
vrijsp'rekend vonnis gewezen tegen
den bu i gemeester va'n Bunschoten, die
terechtstond voor oplichting en ver
duistering,
STAKINGSONLUSTEN.
Voor de Amsterdamsche rechtbank
had zich te verantwoorden de 20-ja-
rige Jan H., beklaagd den werkman
de Kovel, die tijdens de staking
gewerkt heelt, in de Nicolaas Beets-
straat herhaaldelijk met de vuist ge
slagen en twee schoppen legen het
aangezicht gegeven te hebben.
't O. M. eischtc 3 maanden gevan
genisstraf.
OM PARIJS TE ZIEN.
Voor de Amsterdamsche rechtbank
8tond een 20-jarig loopknecht van een
diamantbewerker terecht, beklaagd
van verduistering. Hij had een loon
van f 1.daags. Op 5 Sept. jl. had
hij 200 roosjes meegekregen om aan
een werkgever van zijn patroon te
brengen; kreeg daarvan 30 terug,
waaraan nog iets veranderd moest
worden en kreeg ook het werkloon,
f 53.20 voor zijn patroon mee. Toen
hij een en ander in zijn zak had, kon
hij geen weerstand bieden aan den
WORSTVER G1FTIGIN G.
In een voorstad van Malaga zijn
dertig persooeh door woTstvergiftlging
ziek geworden. Een Vrouw is 'reeds
overleden.
BOM ONTPLOF T.
Te Parijs ontplofte een bom, waar
bij do achttienjarige Alfred Her Of
ernstig gewond werd. De gekwetste
vertelde, dat de niachiine ontploft' was,
doordat hij met eon lucifer wilde
zien, wat er in zat. Men zoekt 'nu
den-geen, die do beische ma
chine op straat heeft neergelegd. De
bom bestond uit tweo zeepduozen, met
kruit gevuld, en met pakgaren vast
gebonden,
SPOORWEGONGELUK.
Bij Bondy (dicht bij l'arijs) zijn twee
tremen met elkaar in botsing geko
men.
Het ongeluk bad plaats op liet ge
deelte van den spoorweg, waar slechts
enkel epoor ligt. Er zijn 6 do oden en
20 gewonden.
De machinist van den trein, welke
de botsing te weeg bracht, is .in staat
van beschuldiging gesteld wegens
manslag dooi' onvoorzichtigheid, daar
hij op de seinen geen acht had gesla
gen.
DE STAKING IN DE BORINAGE.
In een vergadering van gedelegeer
den van de vakverenigingen der
mijnwerkers in de Borinoge werden
de voorstellen der patroons verwor
pen. Men besloot de staking tot het
uiterste voort te zetten.
Er zijn thans 20.270 stakers.
EEN MOORDAANSLAG.
De directeur van een fiuancieele
instelling, de Rus Rotschinson, is te
Berlijn door een landgenoot doodc-
lijk gewond. De dador loste, toen hij
gearresteerd werd, een schot, waar
door hij boven 't hart gewond werd.
De toestand van beide personen is
gevaarlijk. De eehtgenoote van den
Rus Rotschinson verklaarde dut het
een zaak van afpersing betrof.
SOLDATRNM1S HANDELINGEN.
Voor den krijgsraad te fdtlnchen
heeft een kapitein wegens soldateu-
inishandJeJing 'terechtgestaan. Er
werd bewezen, dat de kapitein sedert
eenige jaren .soldaten, als zij bij de
oefening op den grond lagen, op de
schenen en handen getrapt en met
tiet plat van de sabel geslagen heelt.
Dikwijls stak hij met de punt van zijn
sabel naar do soldaten, wat soms
srwondingen tengevolge ha$.
Een officier van gezondheid had
hem aangeklaagd. De soldaten had
den dit met gedurfd. Hij kreeg 42 da
gen kamerarrest.
WEER EEN POSTDIEFSTAL.
Uit New-York wordt geseind:
Uit een sneltrein werd in de buurt
van Redding in California de geheele
aangeteekende post gestolen. De roo-
ors, die den trein deden stilstaan,
doodden een bankbeambte, bij wien
zij 100,000 doll, vonden.
SPIONNAGE
Aan boord van den kleinen kruiser
„Stettin", aldus wordt uit Kiel ge
seind. is uit de kamer- van den eer
sten officier een ingemetseld, van een
veiligheidsslot voorzien, ijzeren kast
je gestolen, dat diende tot het be
waren van geheime dienstvoorschrif
ten. Volgens militaire autoriteiten
bevatten deze stukken echter geen
belangrijke geheimen.
WINTER IN AMERIKA.
In geheel Amerika Is het thans ver
schrikkelijk koud. Vele menschen zijn
bevroren.
In het Zuiden is de bloesem van do
vruchtboomon vernietigd. Er zijn
temperaturen gemeten tusschem 23
36 graden onder nul.
EEN SPOORWEGBOTSING.
De D-trein Keulen—Leipzig liep bij
het statioö Fröndenberg, Westfalon,
op een goederentrein. Een der con-T
ducteurs werd gedood, verscheidene
goederenwagens totual vernield.
MEVROUW CURIE.
Do „Tenips" meldt, dat mevrouw
prof. Curie veel Liter Is, en dut doj
noodzakelijkheid voor oen operatie;
voorloopig van de baan Is.
DE AANSLAG 01' DEN BERLIJN-
SCHEN BANKLOOPEH.
Do bankbeambte Friehe. die den
kantoorlooper Klein overvallen lieeft,
was aangesteld bij eon depositokas
van de Darmst&dter Bank en had een
maandelijksch salaris van 1?2 mark.
Ilij had zich door ongeoorloofde wis
selzaken, waarvoor hij geen dekking
vond, verplichtingen op den hals ge
haald, waaraan het hem onmogelijk
\va9 te voldoen.
In tegenspraak met de gunstige be
richten die eerst omtrent den toestand
van den aangevallen bankbeambte
Klein werdón verspreid, wordt thans
gemeld, dat de geneeshecren bovVeesd
zijn, dat Klein langen tijd het bed
zal moeten houden. Zijn toestand is
ernstiger geworden.
De ooge'n zijn geheel met bloed be-
loopen en de ha Is is zoo slerk gezwol
len, dat hij bijna geen woord meer
kan uitbrengen. Bovendien is de pa-
Cent door hevige koorts aangetast
Het staat te vreezen, dat zij'n stem
zeeir geleden heeft.
AUTOMOBIEL ONGELUK.
To Camden Town, een buurt van
Landen, moest een automobiel plotse-
ling stoppen, omdat een kind vlak er
voor de straat overstak. Dooi' het
schielijke remmen gleed de auto zij
waarts uit en kwam op het voetpad
terecht, waar drie kinde'ren aan het
spelen waren. Een werd er doodge
kneld, de andere twee werden door
eon winkelruit heengedrukt e'n kre
gen 8n ij womfen.
NIEUW:MEXICO EEN STAAT.
President Taft heeft een proclama
tie geteekend, waarbij Nleuw-Mexico
als 47e staat in de unie wordt opge
nomen.
Door do Vleeschhouwers van Haarlem
en Ometreken wordt aan hun geachte
Clientèle bekend gemaakt, dat door den
aanhoudenden en steeds hooger worden
den prijs van vette Kalveren, de prijs van
het KALFSVLEESCH met
Stoomvaartbericliten
STOOMVAART-MIJ.
NEDERLAND.
Het al. Buli (uitreis) arriv. 5 Jan.
to Port-Said.
Het st. Celebes arriveerde 5 Jan. v.
Amsterdam te Batavia,
Het st. Nias (uitreis) passeerde 5
Jam Perim.
Oranje vertrok 6 Jon. van Amster
dam naar Batavia.
j
KON. NEDERL. STOOMBOOT-MIJ.
Het st. Achilles arriveerde 6 Jan. 1
van Amsterdam te Lissabon.
Het st. Mars arriveerde 6 Jam van
Amsterdam te Cadix.
Hot st, Vesta arriveerde 6 Jan. van
Amsterdam te Genua.
Het st. Apollo vertrok 6 Jam van
Amsterdam naar Hamburg.
Juiio arriveerde 6 Jam von Amater
ie Rotterdam
Lede, van Malaga naar Amsterdam
passeerde 5 Jtiri. Gibraltar.
Nlobe vertrok 6 Jan. van Amster
dam naar Bordeaux.
Adonis arriveerde 5 .Tam. van Cata
nia te Glrgeoti.
Calypso vertrok 5 Jam van Salo-
nlca naar Konstaritinopel.
Clio vertrok 5 Jan. van Algiers
naar Patras.
Diana arriveerde 5 Jam van Am
sterdam te Ouxhaven.
Euterpe arriveerde 5 Jan. van Tar
ragona te Valencia.
Pollux vertrok 4 Jan. van Cavalla
naar Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Het st. Bandoeng vertrok 6 Jan. v.
Batavia naar Rotterdam.
Het st. Rindjani vertrok 4 Jan. van
Batavia naar Rotterdam.
Het st. Gorontalo vertrok 6 Jam v.
Rotterdam naar Batavia.
Walcheren vertrok 6 Jan. van Rot
terdam naar Hamburg.
Kawi (uitreis) arriveerde 5 Jan. te
Lissabon.
Wilis arriveerde 5 Jam van Batavia
te Rotterdam.
HOLLANDAMERIKA-LIJN.
Sloterdijk arriveerde 5 Jun. van
Rotterdam te Boston.
Go r red ijk arriveerde 6 Jan. van
Baltimore to Rotterdam.
Nieuw-Amsterdam vertrok 0 Jan.
van Rotterdam naar New-York en
was des v.m. 5 u. in zee.
STOOMV'.-MPIJ. NEDERLAND.
BaLl (uitreis) arriv. 5 Jan. te Port-
Said.
Sumatra (thuisreis) arriv. 5 Jan. te
Suea.
van alle voorradig zijnde
als groote voorraad bekleede stoelen Crapeaude, Canapé's*
enz. enz., alsmede alle Fantasietafeltjes, Theetafels,
Wandboekenkastjes, Kapstokken, enz.
Smedes'raai Tl. Smetiestraat 11.
de Brand der toekomst, alleen en uitsluitend
te verkrijgen bij
Plano- en Orgelhandel,
35 oent per 5 ons.
Verkrijgbaar bij W. KOLDEWIJN
Anegang 42; G« v. d. LAAN,.
Kruisweg; G. H. v. LOOY, Lange
Veerstraat en D. DE VOS, Ged. Oude-
Gracht 61 te Haarlem en N. SANT
te IJmuiden.
De Stoomdrukkerij „Loureas Coster" levert
■He soorten Drukwerk.
Sta er op
te ontvangen; Is goedkoop on goed.
