liBOÜCIEBE DYENS Ca.'s BANK
ZARA.
DRINKT
THEE
J. A OKHUYSEN,
HAARLEMSCHE BANKVEREENIGING
N. J. SCHMIDT, Portretschildar en Teebaar, Electrische Lijs!snfa&riek, Anegang 46, Telef. 1077
E. BRANDSMA.
GROOTE MARKT 1-3 TEL. INTERC. 577
J. J.WEBER&ZOON
Levensgroot© Portretten naar elke Foto in Crayon f 2.— en f 4.- in Olieverf f 15.— en f 25.-
Hct reusachtige goedkoope adres voor Schilderstukken, Schilderijen, Spiegels, enz. enz. is alleen bij mij. GROOTSTE SORTEERING.
PLATEN, FOTO'S enz. laat men alleen daar inlijsten. 200 VERSCHILLENDE MONSTERS.
den Vrijdag alles op hun weg vernie
lend. Verschillend© ruiten van groo-
'to en bekende winkels we'rdcn stuk-
gesmeten.
Vele vrouwen worden gearresteerd1.
Ook zijn de ruiten ingesmeten bij
den Lórd-Kanselier en bij den minis
ter van ïndië, Lord Crowe.
Gisteravond zijn de onge'regoldtoe-
den herhaald. Omstreeks 7 uur had
den gisteravond de meeste winke
liers van het Westen reeds de rollui
ken voor hun vensters neergelaten
of planken voor hun ramen gespij
kerd.
De voornaamste winkels, clubs, ho
tels en openbare gebouwen werden
bewaakt door politie.
Een talrijke menigte begon samen
Ie stroomen op Trafalgar Square en
Whitehall en bij Parliament Square.
Dit plein en Dowuingstrect werden
'door do politie afgezet.
Omstreeks 8 uur was er een ont
zaglijke volksmenigte bijeen en
bereden politie rnoest den geheelen
tvond heen en weer rijden om het
volk uiteen te jagen.
Do suffragettes, dio hare blaadjes
te koop aanboden, werden herhaal
delijk uitgejouwd.
Een Tuit van het ministerie van
oorlog werd ingeslagen en op Cha
ring Gross werden éón of twee rui
len ingeworpen. Overigens is er tot
uu toe niels ernstigs voorgevallen.
Gister zijn 200 inhechtenisnemin
gen gedaan.
Sport en Wedstrijden
Voetbalnieuws.
VOETBALLENDE DOOFSTOMMEN.
Een merkwaardige wedstrijd zooals
er zeker tot nog toe geen gespeeld zal
lijn, vond plaats op het terrein van
Blauwwit te Amsterdam.
flier kwam het 3e elftal van Blauw
wit m het veld tegen een elftal doof
stommen, leerlingen van een doof
st ommeninstituut te Amsterdam.
De groote moeilijkheid zat hier in
de leiding van den wedstrijd, daar
fluitsignalen natuurlijk niet van
dienst konden zijn.
Door een zestal grensrechters aan
te stellen, die met signalen werkten
en verder door te bepalen, dat de
Blauwwitspeler's, zoodra do scheids
rechter floot, den bal met de handen
mochten aanpakkon, wat voor de te
genpartij een teeken was om te stop
pen, wist men die moeilijkheden te
overwinnen.
Het vertoonde .voethal dor doofstom
men was nog niét van veel beteekenis;
met 15—1 won Blauwwit III.
Oefening zal echter ook hier wel
kunst baren.
(Tel)
In de hoogste Engelsche voetbalaf
deling waren Zaterdag de uitslagen:
Bolton Wand. v. West Brom A.
2-0.
Aston Villa v. Bury 52.
Bradford City v. Everton 1—0.
Liverpool v. Middlesbrough 1—1.
Manchester United v. Notts Co. 2-0.
Newcastle L:. v. Sheffield W ed. 0-2.
Oldham Ath. v. Sunderland 0—0.
Preston N. E. v. Tottenham H. 0—1.
Sheffield U. v. BlacKOurn R. 1—1.
W oolwich A v. Manchester City
2-0.
Eu Zondag leverde de Belgische
eerste klasse de volgende resultaten:
R. C. Malines—li. C. de Gaud 3—1.
Daring F. C.Antwerp F. C. 6—0.
Racing C. B.—Excelsior 1—1.
Union St. Cilloise—Léopold 3—0.
Beerschot A. C.C. S. Brugeois
2—0.
F. C. Brugeois—Standard A. C. 8-0.
HOCKEY.
HOCKEYDAG „BLOEMENDAAL".
Ter gelegenheid van het door haar
behaalde kampioenschap van den
Haarlemsche Hockejbond, hield ie
He i. k e y veYeénig Ing „Blocnietulual",
Zendag onderlinge wedstrijden op
haar terrein te Santpoort.
's Morgens vroeg werd al begonnen
met gcalschieten voor juniores. De
goal v, as in zes vakken verdeeld en
ieder deed 3 schoten. De le prijs werd
behaald door het jongste lid \V. W'es-
terinan, de 2e prijs viel C. v. Vloten
ten d&l. Hierop volgden-do ouderen.
Opmerkelijk was het, dat in deze af-
deoling veel minder hoog© cijfers wer
den behaald, dan bij de jongeren. De
le prijswinner was IL Rozenkrans,
2e E. Wenckebach.
Nu kwam de ©eiste ronde der
ves" aan de beurt. Ploeg 1 verloor van
ploeg IV, en pioe.g III van ploeg II.
De finale van dit nummer werd na
„het drijven met don bal", gehouden
en gewonnen door ploeg II met 5—0,
Do namen'der prijswinners zijn: P.
Angenent, 11. MoKére, A. Bengen-
bicU, F. Ritsoma en YV.. Westerman.
In het nummer drijven r/iet aen
bal tusscieu 2 evenwijdige lij:
was zocr veel animo. De afstand was
1UU M. met 1 keerpunt.
Bij do juniores waren J. Ingernian
en P. IJzerman de gelukkige prijswin
ners.
Bij de seniores: 1© prijs P. Ange
nent, 2e prijs E. Wenckebach.
Na afloop deelde de lieer A. A. v. d.
Berg, de voorzitter 'lor vereeniginig,
met ©en toepasselijk woord, de door
hein uitgeloofde prijzen uit.
De heer J. Franse dunkte liierop de
voorzitter en memoreerde de verdien
sten, di© de heer v. d. Berg voor de
vereoniging verricht had, w-uarop hij
met een „three cheers" voor den voor
zitter zijne toespraak besloot. De heer
II. Granpré Molière overhandigde
hierop, namens alle leden van „Bioe-
m^pdaal", den voorzitter ©en souve
nir.
's Middags om 2 uur speelde een
BI. combinatie tegen een Amstcrdam-
comtbinalie. Do Amsterdammers had
den een goed elftal en wisten na een
half uur do leiding te neinen.
Met do rust was de stand' nog 1—0
voor dc gasten. Na de rust b©gon het
hevig te regenen, maar desonda.lcs
werd er piet zeer veel animo doorge
speeld.
Do Amsterdammers haalden no.g 2
goals en tenslotte gelukte het Geyl
BloemendaalsCli ©enigste goal te ma
ken. Zoo eindigde deze wedstrijd met
een eervolle 3—1 nederlaag.
Het was een zeer gezellige dag,
waaraan allen tot het welslagen me
dewerkten en waarop „Bloemendaal"
met tevredenheid mag terugzien.
GROOT INTERNATIONAAL KEGEL-
CONCOURS TE AMERSFOORT.
Ter gelegenheid van het 30-jarig
bestaan der Sociëteit „Veréeniglng"
te Amersfoort, zal een groot interna
tionaal kegclconcoura worden gehou
den van 25 Mei tot c-u met 3 Juni 1912.
Voor dit concours zijn diverse prach
tige prijzen beschikbaar gesteld.
worden erkend, in dien tijd kan
ook do godsdienstige gemeenschap,
geestelijk en materieel, alleen op
vrijwilligheid voortbestaan. Inlijving
is daarbij bovenal onmogelijk;
wat vóór dwangverhoudingen die toe
komst ook weer brengen moge, dieoo
Kil wiel hebben afgedaan. 'Ivcrkrnees-
teren zulten ook maar moeten trach
ten do eindjes te doen sluiten zonder
betalers tegen heug en meug. Ten
slotte zal dit toe Irvoor een rijk, gods
dienstig teven niet anders dan be
vorderlijk kunnen zijn, en zal bij al
lo beschouwingen over het „corpus
mysticum" blijken'hoe waar 't is dat
ook „la Liberté est un mystère".
Rechtszaken
DOODSLAG.
Men herinnert zich de twist, ito 21
Nov. te Nijmegen in een danshuis ont
stond, en waarbij de korporaal J., der
koloniale reserve een soldaat na een
woordenwisseling doodstak.
De korporaal, zoowel als de solda
ten, verkeerden onder den invloed
van sterkon drank.
Thans is deze zaak voor den krijgs
raad (e Arnhem behandeld en de bek).
J., dio, overigens een zeer goed gedrag
in diens't heeft, met verzachtende om
standigheden veroordeeld tot 4 maan
den gevangenisstraf. De advocaat fis
caal is met dit vonnis niet tevreden
en heeft appél nangeteekend bij het
Hoog Militair Gerechtshof.
Letteren en Kunst
prijsvraag voor een
affiche.
Voor een affiche ten dienste van de
Internationale Gastentoonstelling,
welke van 14 September—6 October a.
s. to Amsterdam zal worden gehou
den, wordt een prijsvraag uitgeschre
ven.
Als eerste prijs is een som van 500
gestold (terwijl voor liet op steen bren
gen f 200 wordt toegekend), als tweede
prijs een som van 150.
De jury bestaat uit de hoeren KI P.
C. de Bazel, J. Th. J. Cuypers, R. N.
Roland Holst, C. \V. Nijhoff en den
directeur der Gem. Gasfabrieken.
DE STANDAARD.
Uit Amsterdam meldt men aan de
n. R. Crt.
Het dagblad Do Standaard zal op
1 April a. s. 41) jaar bestaan. In ver
band hiermede hebben zich een eere-
comite en een comité gevormd, niet
het doel een blijvend aandenken aan
het blad te schenken. Dr. A. Kuyper,
die sinds de oprichting de hoofdredac
tie gevoerd tieeft, verzocht geen per
soonlijke hulde aan hem te willen
brengen.
Koloniën
HET ONGELUK TE CHERIBON.
Nader wordt gemeld, dat bij 't onge
luk op de roede van Cheribon door 't
wegdrijven van prauwen, 24 men
sen en zijn verdronken.
BANDJIRS OP OOST-JAVA.
Uit Soerabaja wordt d.9. 7 Febr. ge
meld
Door de lievige regens is de water
stand der groote rivieren in het bin
nenland van Oost-Java zeer hoog,
waardoor veel overstroomingen
plaats hebben. Talrijke ricttuinen
zijn geïnundeerd.
EEN POLITIKSCHANDAAL,
Soerabaja heeft zoo meldt een
Indisch blad zijn politiesehandaal.
Al of niet op last van den betrokken
dienstdoenden commissaris, den pe
titie-opziener Hochfcld, moeten poli-
tie-heambten getracht hebben inland-
schc verdachten tot een© bekentenis
in zake een gepkegden diefstal te
dwingen door hen zoogenaamd uit te
zwav&lcn, d. i. in een bekrompen
ruimte op to sluiten, waar zwavel ge
brand werd, totdat de menscheu ge
vaar lopen te zullen stikken.
Toen de lieden bij hunne ontken
ning bleven, werden zij vrijgelaten,
doch een hunner zeeg op weg bewus
teloos neer, waarop do onderwijzer
Smissaert, di<\ toevallig voorbij
kwam, den man bijbracht en toen
van diens wedervaren hoorde. Do
heer S. gaf het geval aan bij den
hoofdcommissaris, dio hierop een on-
aook deed instellen.
INGEZONDEN
Van ingezonden stukken, geplaatst of
niet geplaatst, wordt de kopie den inzender
niet teruggegeven.
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de
Redactio zich niet aansprakelijk.
Pers-Overzicht
DE KERKELIJKE BELASTING.
Het Algemeen Handelsblad wijdt
een artikel aan hit - bekende arrest
van den Hoogen Raad, in het proces
van den heer Boete van Hensbroek,
en schrijft daarin:
Intusschen zal men moeten toege
ven dat, los van <to argumentatie, de
beslissing toch wol de tegenwoordige
e'rhouding tusscben kerk en lidmaat
weergeeft. Zij mag lijkeu te strijden
met het ontzag, waartoe van korkelij-
ken kant do Staat en zijn recht te
genover de kerk gehouden worden
geacht. Maar in den tegenwoordigon
tijd, in den tijd, waarin de zelfstan-
persoonlijkheid van het indivi
du, do vrije ontwikkeling van zijn
oordeel, en zijn gevoel, als noodwen
dig© krachten in de samenleving
TRAMWEG HAARLEM—OVERVEEN
—BLOEMENDAAL.
Geachte Redactie!
In de gemeenteraadszitting van
Bloemendaal, 1.1. Donderdag, werd
ook bovenstaand voorstel behandeld.
Hoewel voorloopig aangenomen, is de
totstandkoming toch nog geen fa it
accompli en zou ik gaarne het vol
gende onder de aandacht willen bren
gen.
Bij de behandeling werd bij herha
ling beweerd, dat de geheels bevol
king van Bloemendaal de totstandko
ming ton zeerste wenscht. Ik stol nu
de vrdag: is deze wensch wel zoo al
gemeen.' Ongetwijfeld zullen velen het
met mij eens zijn, dat door al die
spoor- en tram-verbindingen de zoo
zeer gezochte en gewenschle r u st
geheel verlóren gaat. Reeds de laat
ste jaren, nadat de E. S. M. haar ta
rief op den halven prijs stelde, is de
toevoer van bezoekers van Bloemen
daal reusachtig toegenomen. Bij
drommen, soms met zes wagens tege
lijk worden zij d©s zomers aange
voerd.
Wanneer nu deze tram ook nog tot
stand komt, zal dat natuurlijk nog
erger worden, afgezien van de groo
te onrust, die het loopen van de tram-,
wagens zelve met zich meebrengt.
De verbindingen naar BIofemendaal
zijn ook thans reeds uitstekend. Tram
spoor zorgen daarvoor; het is
slechts het kwartiertje gaans naar
Overveen van Bloemendaal.
Weegt dit voor de inwoners op te
gen, liet verlies van de zoo moeilijk to
vinden weldadige rust'?
u, geachte redactie, voor de plaat
sing van deze regelen, dankzeggende,
teeken ik mij,
Hoogachtend,
X.
Haarlem. 2 Maart 1912.
Mijnheer de Redacteur,
Mag ik voor de laatste maal in deze
zaak, nog een klein plaatsje in uw
blad verzoeken? Ik zal verder er niet
op terugkomen, omdat ik do geheel©
handelwijze van XXX om het groote
publiek te moeien in een verschil van
regleüienteering bij twee gelijkbedoe-
lende Chr. Vereenigingën, ten zeer
ste afkeur. Drie dingen wil ik opmer
ken:
le. dat XXX in gebreke is gebleven
het bewijs te leveren voor de moge
lijkheid der consequente doorvoering
van het schenk\erbod. Omdat deze
mogelijkheid ontbreekt, reglementeert
onze vere©niging bet niet. De veroeni-
ging van XXX reglementeert het wel,
zonder het te handhaven.
De naam van Prof. Vateton mag
in dit verband niet. meer genoemd
worden. Lang voor XXX iets van Ge
heel-Onthouding wist, stond deze
hoogleeraar reeds alléén pal voor de
zaak der nuchterheid. Hij heeft daar
om beter verdiend, dan het verwijt
van te transigeeron met den alcohol.
3o. 't ls wel eigenaardig dat XXX
zijn stukje juist plaatste naar aanlei
ding van do toespraak van Ds. Duy-
vendak. Men zou een verwijt aan ons
adres hebben kunnen verwachten,
wanneer deze spreker het schenken
had verdedigd, maar hij deed juist
wat a 1 onze sprekers-doen; het schen
ken afkeuren.
Alléén meencn zij, dat hun het oor
deel niet toekomt over anderer gewe
ten.
U dankend voor de plaatsruimte
Hoogachtend,
A. J. F. KOELEN.
Marktnieuws
GROENTENMARKT.
Over de maand Febr. 1912.
Aardappelen, aangevoerd en ver
kocht 42 H.L., f 2.50—5.—
Appelen, aangevoeld 52 H.L., ver
kocht 50 II.L., f 10.-16.—
Peren, aangevoerd en verkocht 12
ILL., f 10, 1G.
Bloemkool, aangevoerd en verkocht
650 stuks, f 0.30—0.35.
Roodekool, aangevoerd 23000 stuks,
verkocht 18000 stuks, f 0 050.14.
Wittokool. aangevoerd en verkocht
900 stuks, f 0.06-0.12.
Savovekool. aangevoerd 21000 stuks,
verkocht 19000. f 0.06—0.18.
Wortelen, aangevoerd en verkocht
300 bos, f 0.25-0.30.
Kerk en School
ACADEMISCHE EXAMENS.
Amsterdam Tot arts bevorderd do
heeren: H J. Karreman, geb. te Over-
schie, en P. J. L. de Bleenie te 's-Gru-
venhoge; geslaafd voor het eerste ge
deelte de hoerenG. Mulder, H. van
Meer, J. F. M, Bartels, H. Schürmuuu
B. Premzdu en R. Bromberg.
Leiden. Bevorderd tot doctor in de
rechtswetenschap op Stollingen .le
beer J. Lobman, geboren te Oudkerk.
Geslaagd voor het artsexamen eer-
ste gedeelte de heer P. H. van der
Hoog. Bevorderd tot arts de hoer IL
P. van de Kasteelo.
Utrecht. Bevorderd tot doctor in de
rechtswetenschap de heer II. van Rom-
burgh, geb. te Leiden, o-p proefschrift:
„Verpanding op niet geplaatste obli
gaties", en de heer H. van Wijk, geb.
to Rotterdam, op Stollingen.
Utrecht. Be-vorderd tot arts de lieer
W. Verdonk, tot somi-arta de lieer
II. C. A. Detmar, tot-tandmeester de
heer L. Kentgens.
Groningen. Geslaagd voor het Eer
ste natuurkundig examen de heer J.
II. Kemme.
Groningen. Geslaagd voor het vóór
bereidend examen in de Iiebreeuw-
sohe taal ©n de Israelietisclte oudhe
den de heer G. W. Goedhart.
POSTKANTOOR HAARLEM.
Lijst van de aan dit kantoor tor
post bezorgde brieven en briefkaar
ten, welke wegens onbekendheid van
de geadresseerden niet zijn kunnen
worden uitgereikt, over do tweede
helft der maand Februari 1912.
Aan de afzenders wordt aanbevo
len. hun adres op de brieven en brief
kaarten te vermelden, opdat deze bij
onbestelbaarheid aan hen kunnen
worden teruggezonden.
Binnenland.
Brieven
T. Gravolla, Erven, W. Janssen,
mej. Van der Linden, C. M. van
Ithijn, allen AmsterdamS. Hu-
brechls, Dinteloord Van Woerden
Bosch en Mevr. M. Janssen, bedden
Den Haag ;Boumer, Van Dijk (twee
stuks), Mej. J. van Looy, Th. R.
Schuisstra, Mej. It. Stultenbo-rg, al
len HaarlemHaarsmade With,
Leeuwarden; N. de Man, Rotterdam;
IL Rooken, WagèningonS. Kinder
man* Amsterdam.
Binnenland. Briefkaarten.
Mevr. N. Heiman, mej. S. v. San-
ton, Oostonb'roeck, J. Bezuien, A. J.
Viet, allen Amsterdam; Mutert, A pel
doorn; J. Coosten. Gimom uitten; G.
Rootlieb, Den Haag; P. Andriohum,
Haarlem; A. Gerla, Rotterdam;
Meeuwse, Utrecht.
Buitenland. Brieven.
Lutgens Ruys, Averee; P. Schafer,
Berlin; J. M. Adler, en H. v. Bark, l
Parijs; J. Korsten,, Schonebeck; Dr.
do Beer, Washington.
'Buitonland. Briefkaarten.
A. Franken, Herfiold, Toker, Ham
burg; Blanken, Paris.
Stoomvaartberichten
Het stoomschip Tjikini, van Rot
terdam naar Java, passeerde 3—4
Maart Gibraltar.
Het stoomschip Tambora, van Java
naar Rotterdam, vertrok 4 Maart van
Port Said.
Het stoomschip Kawi, van Java
naai- Rotterdam, vertrok 3 Maart
van Pad an g.
Het stoomschip Malaxur van Java
naar Rotterdam, arriveerde 3 Maart
te Cochin.
Het stoomschip Merauke, van Rot
terdam naar Java, passeerde 3 Maart
St. Catherines Point.
Ilet stoomschip Rindjani, van Rot
terdam naar Java, vertrok 3 Maart
van Tanger en van Gibraltar.
Het stoomschip Tabanan, van Rot
terdam naar Java, vertrok 3 Maart
van Aden.
Hot stoomschip Wilis, van Rotter
dam naar Java, arriveerde 3 Maart
te Batavia.
Het stoomschip Rotterdam, van
Rotterdam naar New-York, passeer
de 3 Maart, des voorm. 8 uur 10 m.,
Lizard.
liet stoomschip Socsldijk (der Nep.
Lijn) arriveerde 3 Maart, v.m., van
Rotterdam te Newport News.
Het stoomschip Prinzess Alice, van
Rotterdam naar Oost-Azië, arriveer
de 2 Maart te Singapore.
Het stoomschip Oranje Nassau, van
Amsterdam naar Paramaribo, pas
seerde 3 Maart, 5 uur n.m„ Oues-
sant.
Hot stoomschin Derfflinger, van
Japan naar Amslenlam, arriveerde 3
Maart to Colombo.
Volgens draadloos bericht via
Crockhaven, bevond het stoomschip
Rotterdam, van Rotterdam naar
Now-York, zich 3 Maart, des nam. 7
uur, op ongeveer 140 mijl W. van
Scilly.
Het stoomschip Koningin der Ne
derlanden. van Amsterdam naar
Batavia, vertrok 3 Maart van
Southampton.
Het stoomschip Madura van Am
sterdam naar Batu\ ia, passeerde 3
Maart Ouessant.
Ilet stoomschip Koning Willem I,
an Amsterdam naar Batavia, ver
trok 3 Maart van Colombo.
Het stoomschip Celebes, van Ba tu
il. naar Amsterdam, vertrok 3 Mrt.
ui Port Said.
liet stoomschip Hollandia arri
veerde 4 Maart van' Buenos Ayres te
Amsterdam.
liet stoomschip Kleist, van 11 otter
dam naar Oost-Azië, passeerde 3—4
Maart 'Gibraltar.
liet st. Palembang, v. Java naar
Rotterdam, passeerde 4 Maart v.in.
Gibraltar.
Het stoomschip Koning Willem III,
an Batavia naar Amsterdam, ver
trok 4 dezer van Algiers.
Het stoomschip' Timor van Am
sterdam naar Batavia passeerde 4
dezer Algiers.
Ilet st. Coquet, v. Amsterdam n.
Buenos Ayres, vertrok 3 Maart van
Santos.
Het st. Rijnland, v. Amsterdam
naar Buenos Ayres, arriveerde 3
Maart to Leixoes.
Het st. Friste* v. Amsterdam naar
Bueno9 Ayres, vertrok 3 Maart van
Montevideo.
AMSTERDAM.
Hoofdsoorten
*a*»a raiK
f 1.10 en f 1.30 p. 5 ons
GEDEPONEERD
90 cents p. 5 ons
Bijkantoor: HAARLEM
Rentevergoeding
Deposito's
V
Met i dag opzeggen 2 7»
Met io dagen opzeggen 2 7,
Voor i maand vast t 3
Voor 3 maanden vast 3 7*
Voor 6 maanden vast3 7»
Voor 1 jaar vast4
Deposito-obligaties4
Deposito-Reglementen op aanvrage verkrijgbaar.
(EIGEN WERKPLAATS).
Elecir. Slijp- en Polijstinrlchtinp
leder stuk onder garantie!
COUTELLERIE FINE.
Koningstraat 10.
E. SASSEN Co.
COMMISSIONNAIRS IN EFFECTEN.
Parklaan 14 B. Tel. No. 2061
HAARLEM.
de alom bekende fijne Italiaansche likeur
Hoofdvertegenwoordiger voor Haarlem en Omstreken
Gierstraat 34. Telefoon 877
TECHNO VAN BKWKHOUT Dl CLERCQ.
HAARLEM KILLEGOM - LISSE
HAARLEMMERMEER (Hoofddorp).
Neemt gelden in DEPOSITO.
Neemt en verstrekt gelden ln REKENING-COURANT.
Verstrekt gelden op PROLONGATIE.
Neemt Wissels In DISCONT.
GEACHTE DAMES I
Wilt U lang, mooi, vol en glanzend haar beiittent Het eenlge wat veel
resultaat geeft, is de
AMERIKAANSCKE HOOFDMASSAGE
Het bevordert den Haargroei en houdt het uitvallen tegen. Vele bewijien
hiervan hebben wij reeds door ondervinding verkregen.
Ons beleefd aanbevelend, hoogachtend,
Gez. SCHORNAGEL, Coiffeuse's
Telef. 634. Leeghwaierstraat 19, Haarlem
