ÖAGBLMk
TWEEDE BLAD,
WOENSDAG 6 MAART 1912
OM ONS HEEN
Ne. 1602
Pedanterie.
Zoo zal, vrees ik, dit artikeltje ge
noemd worden. Toch is het 7.06 niet
bedoeld, al was het alleen daarom,
dat we ons op dit stuk min ot meer
allen van zonde bewust zijn. Wie
durft zeggen, dat hij de Nedorlaml-
scho taal zuiver, onberispelijk en zon
de- bijmengselen schrijft Waar is de
man, die den moed heeft te beweren,
dat hij de in een Nederlamlsch pakje
verkleed© Fransche, Duitscho en En-
gebche woorden of verbasteringen
weat te ontgaan en"vrij blijft van
stijlwendingen, dio in het Ncdcr-
landsch niet passen Zoo'n held is
zelfs de vakman niet. Ik weet van een
uitgever van schoolboekjes, die dus el-
ken dag brieven of briefkaarten kreeg
van schoolhoofden en onderwijzers en
daar menig foutje uit opbengeldo.
Hier past bescheidenheid. Aan al
onze land- en zee grenzen slaan tol
beambten op dc loer, dat er geen wa
ren binnenkomen, zonder dat daar
voor deverschuldigde belasting be
taald is, maar woord en woordvoe
ging zijn onbelast on sluipen dan ook
het land binnen, zonder dat iemand
hen lastig valt.
„Ik heb gezien", zoo schrijft een No-
derlandsche vrouw aan haar
vriendin, „het jongste kind van Mina
plotseling overleden is. Wat moet dat
een verdriet voor haar zijn, ik heb
altijd gedacht het stumpert jo zwak en
teer was."
Wat heeft het arme voegwoord
„dat" toch aan de menschen. en
vooral aan de vrouwen, voor kwaad
gedaan, dnt hot zoo hardnekkig wordt
voorbijgezien? Dit is geen toeval,
maar een waar stelsel geworden. In
»en redctwist-gcaelachap (mag ik het
v.cord debatingclub zoo ver
talen heb ik eons iemand een inlei
ding hooren voorlezen, waarin dat
ongelukkige woord totaal ontbrak.
Teen hij daarop opmerkzaam ge-
maakt word ,gaf hij heel verbaasd ten
antwoord, dat het immers zoo be
hoorde
Het maandschrift Neorlandia geeft
drie voorbeelden uit do aanprijzing
van een groote handelszaak.
Wij vertrouwen U mot belahgstelling
konnis zult nemen
Het spreekt vanzelf wij hel daarbij
niet. mogen laten
De prijs is van dien aard aanschaf
fing onder hereik ligt van
Als het simpele woordje d a t. oen
dik beest was met groot© tandon, kon
don de menschen ©r niet banger van
wezen.
Lang na doze is ©on andore stijl
fout over do Duitsche grenzen geslo
pen, een die nog wel door velen als
hot toppunt van sierlijkheid be
schouwd wordt.
„Gisteren waren we in Artis en
hob ik daar de jong© leeuwen ge
zien."
Do fout zit in de gespatieerde woor
den. Deze voeging is zoo on-Ncdor
landsch mogelijk, maar do Duitschcrs
makon er wel gebruik van. Geen w
der, voor slordige stijliston is zo een
ware uitkomst. Zonder eenige
spanning schuif je de onderdeden van
do ziiinon maar achter elkaar aan.
„I k zat thuis en- hebben
toen gehoord, dat Doortjo ziek was
geworden."
Laten wo ons niet verbeelden, dat
onontwikkeldcn op deze monstcrach-
tig-loelijko manier hun volzinnen op
bouwen integendeel, het zijn juf
menschen, die talen geleerd hebben
en nu maar gedachteloos eon Duit-
schen vorm naschrijven, met een ze
kerheid, alsof het zoo hoort niet al
leen, maar bovendien nog veel mooier
is. dan de oude vormen. Er schijnt af
en toe behoefte aan iets nieuws te be
staan en dat nieuwe moet dan komen
over de grenzen.
Duitschland is daarbij dan dc groo-
te cn altijd gewillig© lev,
is dan ook immers zooveel klank
overeenkomst fluks wordt het
schijnbaar overeenkomstige woord
uit dc Nederlandsch© taal genomen
en klaar is Kees. De goocheltoeren,
die met „voeren" en zijn samenstel
lingen worden uitgehaald, zijn daar
van het beste bewijs. „Ik voer deze
artikelen niet", zegt en schrijft de
koopman zonder blikken of blozen
of„deze sloffen worden door mijn
firma sedert jaren g e v o e r d." Als
of het vogels of konijnen waren Dat
is er niet mee bedoeld voeren is een
klokkeloozo vertaling van het Duit
sche f b r e n en dc gelegenheid
om daarvan samenstellingen te ma
ken is zoo groot, dat daarvan een gre
tig gebruik wordt gemaakt. lederen
dag worden er goed ingevoerde
reizigers gevraagd, zoodat de Neder
lander, die op dat bargoensch nog
niet afgericht is, zich verwonderd af
vraagt, of volgens de gewone beteeke-
«is van het woord invoer de reiziger
een vreemdeling moet wezen, die over
de grenzen tot ons gekomen is. Vol
strekt niethij moet wat de
Dnitschers noemen eingeführt
zijn, dat wil zeggen in goed Ne
derlandsch de klanten ken
nen. Waarom dat niet zóó ge
zegd mag worden 't Klinkt zoo al-
lcdaagsch Nederlandsch. De men
schen nemen liever een vertaald
Duitsoh woord en raken zoo van
kwaad tot erger. Ifeb ik niet gelezen,
dat op de laatste tentoonstelling in
liet Brongebouw politichonden zouden
worden voorgevoerd? Er
stond zelfs, echt op zijn Duitscb, in
één koppelwoord Politiehon-
d e n v o o r v o e r i n g. Vorgeführt
zeggen de Duitschers, vertoond is het
goede, eenvoudige, Nederlandsche
w oord. Als de man, die deze advci ten-
tio in elkaar zette, te hooren kreeg,
dat hij zijn eigen taal niet kent, zou
hij stellig boos worden en misschien
uitroepen „zulk een b e*u e 111 e n
heb ik nog nooit ondervonden."
Ik heb hoop, dat de lezer nu in op
stand zal komen en zoggen, dat ik
overdrijf„neen, neen, het woord
benemen hebben we in deze be-
teekenis, als zelfstandig naamwoord
nog nooit hooren gebruiken."
Inderdaad, we hebben tot nu toe. het
woord benemen gebruikt als werk
woord „hij beneemt zich het leven,
dit beneemt mij den moed", maar ik
heb onlangs, in een circulaire, die
lang niet van den eerste den beste
uitging, gelezen, dat zulk een b e n e-
m en moest worden afgekeurd.
Ei n frechos Benehnien,
een brutaal gedrag, zeggen de Duit
schers. Het woord free h is trou
wens binnen onze grenzen ook ai
geen vreemdeling meer. Menigeen,
die deftig doen wil, gebruikt liet wan
neer hij brutaal had moeten zeg
gen.
Ik herhaal zonder zonden tegen
de taal is niemand. Maar tegen dit
klakkeloos vertalen en zelfs overne
men van woorden en woordschikking
behoort toch te worden gewaakt. Het
mag gemakkelijk wezen, de eigen taai
wordt er door verzwakt en verarmd.
En hoe voorzichtig wij in dat opzicht
moeten wezen, blijkt uit liet ingezon
den stukje van een oud-stadgenoot in
de Nieuwe Roti. Courant, die het ge-
biuik van Nedeilanusche woorden
aanbeveelt en daar een Latijn
se lie aanhaling boven zet. Dat zijn de
vrienden, wat is dan van de onver
schilligen te verwachten
J. C. P.
Buitenlandsch Overzicht
De mijnwerkersstakingen
Keir liurdic, de bekende socialisti
sche leider in het Lagerhuis, heeft
voorspeld, dat de staking wel zes
weken zal duren.
Ook andere vakvereeuigingsleiders
hebben zich in dezen geest uitgelaten.
In den toestand der staking is nog
geen verandering gekomen. Gisteren
hebben de mijneigenaars wel in ver
schillende steden vergaderd, maar
belangrijke besluiten wórden niet ge
nomen.
Het getul stakers is thana meer
dan een m i 11 i o e u. In Engeland
687.000, in Schotland 131.000 en in
Wales 213.000.
Meer dan 300.000 arbeiders in ver
schillende fabrieken hebben gedaan
gekregen, omdat men niet meer over
voldoende kolenvoorraden beschikt,
m <1© bedrijven aan den gang to
houden. IIoo zal het nu worden, als
do staking nog voortduurt, als nog
eken lang de toolenproductie blijft
stopgezet
Voor het einde dezer week zal het
aantal werkloozen dan ongetwijfeld
verdubbeld zijn. Tul van ijzer- en
staalfabrieken zullen moeten worden:
gesloten eri ook de scheepswerven,
juist thans zoo flink van werk voor
zien, zullen den arbeid moeten sta
ken.
De spoorwegmaatschappijen laten
per dag 2600 treinen minder loopen.
Dit belemmert het verkeer belang
rijk.
Bijna allo bedrijven lijden onder de
staking. Zelfs de visschers. In Aber
deen worden de trawlers opgelegd en
1.innen een week zullen daar 350 vis-
schcrs vaartuigen stil liggen.
Do stoomvaartdienst Folkestone-
Boulogne is gedeeltelijk gestaakt.
Andere kustvaartbooten zullen wel
dra cl it voorbeeld volgen.
Ook buiten Engeland wordt de sta
king gevoeld. Do reederijen te Kiel
ben besloten ile diensten tot de
helft f© beperken.
Do Duilsclie stakingsbeweging heef;
ch niet verder uitgebreid.
De stakers van de Kaiserstuhl-mijn
hebben zelfs het werk weer hervat.
van de nnjii Scharnhorst blijven
staken.
Yvetut, dc secretaris-generaal van
de beruchte C(onfédêraUon) Gjénéra-
lêi <lu T(ravail> heeft aan alle Fran-
scho syndicaten een oproep gericht,
om zich, in verband met de Engel-
sche mij n wei kersstaking, gereed te
houden voor een algemeen© stakings
beweging.
De oorlog tusschen Italië en Turkije
Thans is dc officieel© Turkse!ie 'e-
zing gepubliceerd van liet gevecht
hij Margbeb en zoonis altijd!
deze verschilt sterk van de Italiaan-
scho. Do Turken vertellen a'dus: Na
dat de Italianen 10.060 man verster
king op vijf transportschepen gekre
gen hadden, vielen zij in den mor
gen onzo stelling in drie afdeelingen
aan. Niettegenstaande het vijandelijk
centrum den heuvel Margheb, die
d'rie K.M. van Homs verwijderd ligt.
aan viol en bezette, traden onze troe
pen tegen de geheel© vijandelijke
macht, en vooral tegen den linker
vleugel op, die geen stand kon hou
den tegen onze bajonet-aanvallen.
De Italianen trokken zich al vechten
de naar die stad terug, een groot
aantal dooden op het slagveld ach
terlatende. Daar wij een nieuwen
Itaiiaansclien aanval verwachtten,
ondersteund door liet vuur van de
vloot, gaven wij er de voorkeur aan
den heuvel Marglieb vrijwillig te ver
laten, waarna hij <ïoo'r den vijand
opnieuw bezet werd. Niettegenstaan
de do overweldigende overmacht van
dc Italianen, vielen ©r aan hun zijde
zonder overdrijving meer dan 1000
dooden. Wij hadden 80 gewonden en
30 dooden, waaronder één officier.
Tot zoover 't Turksck© verhaal.
Het eigenaardige is, dat de Italia
nen beweren zelf ongeveer 1C0 man
verloren te heblien en de Turken wel
1000 man. De Tufrken beweren nu
precies het tegenovergestelde. Wat
moeten we nu gelooven?
De Turken krijgen weer verster
kingen. Nu heeft ook de Sultan der
Somalis den heiligen oorlog togen
de Italianen uitgeroepen. Dit betee-
kfeul: ©enige duizenden Arabiseh©
strijdlustige mannen zullen op t oor
logsveld treden, om de Turksche ge
lederen te versterken.
Bij Ain Zara ondernamen de Ara
bieren weer eens een aanval, maar
ook nu worden z© teruggeslagen, met
een verlies van ongeveer 100 man.
Maandagavond heeft een Italia ari
sche kruiser Doebab, 20 mijlen ten
Noorden van Pe'rim, gebombardeerd.
Do berichten over vredesbemidde
ling, op initiatief van Rusland, du
ren voort, maar ook komt weer het
bericht, dat de mogendheden voor-
loopig van tusschenkomst zullen af
zien, gedwongen door do halsstarri
ge houding, zoowel van Turkije als
van Italië. Voort vechten duftl
De troebelen In China.
De muiterij duurt voort. To Koeld-
sja hebben do muiters enkele ambte
naren vermoord
Geen wonder. nïifc do vreemdelin
gen ongerust blijven. Nu hoeft do
Russische regeering weer, op ver
zoek van haar consul to Tientsin, last
gegeven, drio compagnieën greris-
wacht-soldaten ter bescherming van
de Europeanen to zenden,
In Peking zijn reeds 3000 Europce-
sohe soldaten.
Volgens een gerucht is in China
naar het Turksche voorbeeld oen
comité „voor eenheid en vooruitgang"
in wording Als hot not zoo gaat ais
in Turkije, dan zal de eenheid wel
zeer ver te zoeken zijn
Allerlei.
DUITSCHLAND EN iTALIf.
Thans wordt ook van Italiaansche
zijde ambtelijk bevestigd, dat keizer
Wilhelm en koning Victor Emanuel
elkander in Venellc zullon ontmoe
ten.
Keizer Wilhelm gaat ©venwel eerst
naar Wéêften, om Keizer Frans Jozef
te bezoeken.
De driebond moet weer versterkt
worden.
DE DUITSCHE NOORJJZE K-V LOOT
Duitschland is van plan i groote
en 6 klein© kruisers van de Oostzee-
vloot gestationeerd te Kiel over te
brengen naar Friedrichahaven, dus
naar do Noordzee. Sedcii onkel© ja
ren heeft Engeland een groote macht
schepen in de Noordzee, bij ©en eveu-
tueelen oorlog zou 't eerste treffen
in de Noordzee plaats heb on, dus
ook Duitschland vergroot zijn Noord-
zoe-vloot.
MONOPOLIES IN DUITSCHLAND?
Het Berliner Tagoblatt doett mede.
dat d© Duitscho regoermg ér over
denkt, tor dekking van do kosten
voor de nieuwe leger- en vlootwet
ten, monopolies in te voeren. De mi
nister van financiën heeft roods on
derhandeld met enkele p'órlenwmtdle-
den van hot Centrum en de nationaal
liberale partij. De regeering wild© de
petroleum, kal-i, spiritus en lucifers
monopoliseerenVoorloopig is do
opbrengst op 00 millioen mu'rk ge
raamd.
De nationaal-liberalen zijn over t,
algemeen wel voor monopolies te vin
den,"het Centrum is geen bepaald©
tegenstander en do regeering hoopt
de conservatieven te winnen voo'r
deze monopolies, door hen te bewa
ren voor do successiebelasting. Deze
monopoliseering zou zooveel moge
lijk ingericht worden als koopmans
bedrijf, dus met zoo min mogelijk
ambt© naars k a'ra k te'r.
DE LANDDAG VAN SCHWARZ-
BUHG-RUDOLBTADT
ONTBONDEN.
De Landdag van dit Duitscho vor
stendom is ontbonden. De volksverte
genwoordiging was in zijn meerder
heid socialistisch en nu wil de regee-
ring het eens met een nieuwe ver
kiezing wagen. Do verwachting is,
dat de regeering voor de nieuw© ver
kiezingen eerst een andere kieswet
zal invoeren. Deze nieuwe kieswet
was reeds eenige koeren door den
Landdag verworpen,
liir DE HÖNGAARSCHE KAMER.
Het is in do Kamer weer ©ons
woest toegegaan, hoofdzakelijk ten
gevolge van het optreden van de
JuslJipartij.
Julius Justh zelf viel op onbe
schaamde wijze uit togen den presi
dent Navay en wierp deaeai allerlei
beleedigingen naar het hoofd, waar
op hem natuurlijk het woord werd
ontnomen. Dat was voor zijn vrien
den liet seën om op schandelijke wij-
zo te keer te gaan, waarop de zit
ting werd geschorsl. Na de herope
ning begon het spektukel opnieuw,
wederom werd de zitting -geopend
en gesloten, zoodat nicn eerst te v;er
uren de notulen van de vorig© zit
ting had vastgesteld.
UIT SPANJE,
komen weer geruchten over ©en mi-
Stadsnieuws
EERSTE HAARI.EMSCHE LIGHAL-
CLUB.
De enthousiaste jong© strijders voor
de bestrijding der tuberculose, leden
dor Eerst© Haarlemscho Lighalclub,
hadden ook weer een aardïgen avond
op touw gozet jl. Zatei-da.g 2 Maart.
De openingsrede wérd door den
vvaarnemenden voorzitter Wim Veen-
hoven gehouden. Hij sprak als een
echte vrijmoedige Holiandseho Jongen
voor de vuist wag en zeide ongeveer
het volgende: Het feest werd gevierd
om te horden-kon het tweejarig be
staan van de Eerste Haarlemsohe
Lighalclub en in do hoop dat deze
avond weer veel zou bijdragen om de
belangstelling voor d© arme tuber
culoselijders te vergroeien.
Mej. D cm oker heeft, evenals de vo-
go maal, ons uit den nood gered
met T samenstellen van het program-
vooral met har© interessante
lichtbeelden, en ook nu w eder bestaat
na afloop van den feestavond ge
legenheid zich als lid te laten in
schrijven, waarvan velen naar wij
hopen zullon gebruik maken, waait
vele kleintjes makon één groote.
Ik zie de belangstelling al c*p uwe
gezichten en ik hoop, dat gij allen
met een tevreden hart huiswaarts
zult koeren, zoo besloot de w aarne
mende voorzitter zijn speech, die har
telijk werd toegejuicht.
En of er belangstelling was, de
stralende kindergezichten, di© het
grootste contingent van het publiek
vormden, spraken alle duidelijk van
blijde verwachting !>e monje, goen
erzorgde licht bee fff en stelden hur
dan ook niet t© leur. De liglial ir
Schoten kwam goed tot zijn recht en
de beide kiekjes van het dappere be
stuur van de Lighalclub werden har
telijk toegejuicht.
Daarna maakten wc in ecu paai
uurtjes cn erg op ons gemak een bui-
tenlandsche reis naar Neurenberg,
.München, Oberanmiergau, zagen daai
do passiespelen, waarover de kranten
altijd zooveel schrijven, vervolgens
kwamen we langs groote omwegen in
Meran en bezichtigden daar een her
stellingsoord voor t. b. c.-patiënten.
Het plaatsje ligt in «en -keloidal, men
heeft er vele lig- of liever zithallen.
Het eigenaardige is, dat het spuwen
op den grond daar bij politieverorde
ning verboden is op straffe van een
boete vgn 2 tot 200 gulden, als dit
eens in ons lieve vaderland gebeurde,
wat zou de schatkist dan rijk wor
den.
Gedurende de reis hadden we geen
gebrek te lijden, want voortdurend bo
den kleine verkoopsters en verkoop
stertjes met ijverige bedoeling voor je
welzijn en tegen zooveel als je maar
geven wou, versnaperingen aan, die
zo voor het goede doel voor veel min
der dan ze eigenlijk kosten van de
firma Droste hadden ingeslagen. En
onze gids, m©j. Doncker verklaarde
alles wat we zagen zóó onderhoudend
en boeiend, dat allen met open mond
en ooren zaten te luisteren en sómmi
gen met een kleur als bloed, van al
het schoons, dat ze kregen te genie
ten.
Niet minder werd er dat op teen
Hu ris (Wim Veenhoven) en Grootje
(Piet Sorgdrager) op de planken kwa
men en een tooneelstukje voordroe
gen, dat heel wat uitbundig pleizter
bezorgde aan groot en klein.
Hot programma was wel rijk aan
afwisseling, want er werd nog aller
aardigst gemusiceerd ook. Vooral do
Romanzetto van A. Gilis en de Julia
na berceuse van Fiedler, beide stuk
ken voor viool, vonden zeer veel bij
val, maar worden dan ook met veel
gevoel voorgedragen, het eerste door
Frits van Maas, met begeleiding van
zijn zusje'Jo, het tweede door een
jeugdig dilettant.
Intusschen was Klaas Vaak de zaal
binnengekomen en hoe gaarne de
kleintjes ook het heele programma
had willen afkijken, zijn invloed was
te machtig, maar ze hadden dan ook
een beele reis achter den rug.
Het programma werd wat bekort,
een heel verstandige maatregel en tot
slot hebben we nog heerlijk gelachen
over een varia lichtbeelden en vooral
over de geschiedenis van Pielje, hoe
hij Zwarte Pietje vvero.
In twee portemonnaies kwam het
voltallige bestuur het klinkend succes
van zijn volhardend streven aan het
C. B. brengen.
Na aftrek der onkosten was de zui
vere opbrengst der voorstelling f 39.-
zoo deelde met niet geringe voldoe
ning de voorzitter mede, onder beves
tigend hoofdknikken van de overige
Onze Lachhoek
Dame Ik vind mijn portret wel*
nig gelijkend.
Schilder. Ja. maar u hebt ook
gezegd, dat het mooi moest worden.
Is jo aanstaand© wat hardhoo-
rig?
Jb. dat is zo. Toen ik mijn lief
desverklaring had afgestoken, kreeg
ik 'a avonds al van do heel© buurt
kaartjes,
ONBESCHAAMD.
Klant (dl© al twee uren io ©ene in
richting voor schoenenreparatio zit,
ontstemd!. Baas, op het biljet voor
uw winkelraam staat toch te lezen
Op verlangen kan op de reparatie
gewacht worden." En nu zit ik al
twee uren hier en mijn laarzen zijn
nog altijd niet verzoold.
Schoenmaker. Nu, en.... wacht a
soms niet?
bestuursleden, maar door den ver
koop der chocolade bonbons konden
zo weer f 50.— afdragen. Geen gerin
gd opkomst is er dus geweest, als men
•ekent dat de entrée's 80 cent bedroe
gen.
Hulde cn dunk aan allen, die zich
zooveel moeite gaven om den f eest-
vond te doen slagen, zoowel de jeug
dig-: leden der Eerste Haarlemscho
Lighajclub. als mej. uoncker ©n de
ouders voor hun hulp en belangstel
ling in het sympathiek streven hun
ner kinderen.
ALG. VEREEN. TOT BESTRIJDING
VAN WERKLOOSHEID.
Men schrijft ons:
Op 21 Februari weid uitgekeerd
aan: 5 timmerlieden, 5 opperlieden,
5 schilders, 'J metselaars en 2 grond-
erker-, totaal 20 werkloozen.
Op 2 Maart werd uitgekeerd aan:
6 opperlieden. 3 timmerlieden. I
ondwerker, 1 metselaar en 1 schil
der, totaal 12 werkloozen.
!K> uitkceringen zijn nu gestaakt.
Totaal :s uitgekeerd aan 156 personen
terwijl het ledental 315 bedraagt, 30
werkloozen waren uitgetrokken, d.
z. hebben 50 dagen ondersteuning
goh ad Er is door de vereenigïng uit
gekeerd f 1656,90, door de gemeente
uls bijdrage f 1516,40, totaal f 3173,30.
Aan controle is uitgegeven f 42,50.
Zoo is ook dazen winter weer nuttig
werk gedaan, en aan vele gezinnen
totaio armode bespaard.
Er mag op gewezen worden, dat do
Algemeen© Vereenigïng 50 dagen uit
keert, terwijl de andere z.g. alge
meen© veroenigingen slechts 30 dagen
uitkeeren, dit is beslist te weinig.
Had ook dez© vereonigiug zich be
paald tot 30 dagen, dan waren er
ongeveer 100 uitgetrokken geweest.
Dat 50 dagen kan bij een betrekkelijk
lage contributie blijkt ook uit het feit
dat er nu.ijog ongeveer f 500 in kas.is.
Toetreding van leden, vooral van
hen met weinig kans op werkloos
heid, is echter gewenscht.
EEN ÉLECTRISCIIE CENTRALE
VOOR WEST-FRIESLAND.
Wij hebben ©enigen tijd geleden in
©en vraaggesprek met don lieer F. A.
Smit Kleine, directeur der K. E. M.,
mededeelingen gedaan omtrent de
plannen voor een stroonilevering voor
geheel Noord-Holland tot Den Helder,
Enkhuizen en Amsterdam toe.
De heer B A. J van der Hegge Zij -
m heeft om deze aangelegenheid
rapporten samengesteld, die de heer
Smit Kleine, thans bespreekt in een
uitvoerig vlugschrift. Wij ontleenen
daaraan t volgende:
lu tegenstelling met den heer Van
der Hegge Zijnen is d© heer Smit
Kleine voor geleidelijke electrificatie
van Noord-Holland, benoorden het
Noordzaekanaal. een plattelandstreek,
die voor electrificatie niet gunstig is.
doordat er gemis aan industrie is. de
bevolking weinig avondlicht gebruikt,
do stoomgemalen ongelijk stroomver
bruik afnemen en weinig electrische
tractie te verwachten is.
Wanneer do Staat of de provincie
nu do electrificatie overlaat aan par
ticulieren, geeft de hoer Smit Kleine
in overweging om allereerst twee
hoofdkabelverbindingen te maken, nl.
vap de Centrale te Amsterdam naar
d© Zaanstreek, Uitgeest, Beverwijk,
Central© te lJmutden. benevens do
verbinding Uitgeest-Alkmaar. Deze
verbindingen zijn met 3 tot 4 ton tot
stand te brengen. Men bereikt dan
een bevolking van 100.000 personen,
dio electriclteit het meest van nooae
hebben.
Van Alkmaar en Wormerveer uit
worde dan verder gewerkt, en voorde
netten van «Ie Polders ©n Do Streek,
Feuilleton
Het Mest van den
Sperwer.
Een roman uit do 17de eeuw.
Naar het Engelschdoor
desehrijfstér van „do
Roode Pimpernel" onz.
47)
De Kwakerin en Richard volgden
do zes mannen naar binnen. De huis
kamer was toen loog en zoo kwam
Afiata Lambert dus eindelijk thuis. De
anderen Squire Boalfield en Mrs.
Öe Chavasse, Lady Sue en Sir Mar
maduke hadden op zijde af in hot
kleine voortuintje gestaan, om den
kleinen optocht gelegenheid te geven
te pas se© re n. Direct nadat Richard
Lambert en de oud© vrouw In de
duisternis van de kamer verdwenen
waren, richtten deze vier menschen
ieder persoonlijk ten prooi aan
martelende gedachten wec-r hun
schreden naar den open weg.
Er was niets meer te doen in dat
huisje, nu de geheimzinnig© sluier,
die over den gniweiijken moord was
gevallen, zoo onverwachts was opge
licht door de hand van een zeventig
jarige.
HOOFDSTUK XXXIX.
De terugkeer van Edit ha.
Squire BoatfieJd begreep er totaal
niets van. Nooit had zijn positie als
magistraat hem zoo lastig, nooit
hadden zijn plichten als majoor-gene
raal hem zoo zwaar toegeschenen.
Een vage vrees had zich van hem
meester gemaakt een vrees dat,
als hij zijn plicht deed, ais bij zijn
onderzoekingen ten opzichte van de
geheimzinnige misdaad voortzette, hij
iets heel afschuwelijks en afschrik
wekkends zou hooren, iets wat hij
maar liever nooit had moeten weten.
Hij trachtte op kalme wijze af
scheid van do dames je nemen, maar
zag ©i' hevig legen op de oogen van
I.ady Sue te ontmoeten. Als alle el
lende, alle angst, dio zij moest voelen,
daarin uitgedrukt was, dan zou het
werkelijk hartbrekend zijn voor een
man haar gelaat te aanschouwen.
Hij kuste Editha Chavasse de hand,
en boog zwijgend en met eerbiedige
sympathie voor liet jong© meisje, dat.
werkelijk dozen dag den beker van
verdriet en schaamte lot op don bodem
geledigd bad.
Een onverklaarbaar instinct ver
bood hem d© Ghavasse do hand te
drukken hij was werkelijk zeer ver
heugd op to merken, dat de laatste
blijkbaar zoo in gedachten verdiept
was, dat hij niet op zijn heengaan
lette.
De Squire verdween nu op zijn
beurt. De avond viel nu snel en het
zou eon lange en onaangename rit
zijn van hier naar Sorre.
Gelukkig had hij twee bedienden bij
zich, ieder met oen lantaren. Zij
stonden nu naast het rijpaard van
hun meester ecnigo meters verder
den weg op, die van dat punt in een
recht© lijn et) Sarre toeliep.
Niet ver van den ingang der smede
rij zag Boatfield veldwachter Pyot in
druk gesprek met Muster Busy, botte
lier van Sir Marmaduke. De map
scheen vepl te vertellen te hebben en
was blijkbaar opgewonden en Pyot
scheen heen en wocr geslingerd te
worden tusschen minachting voor de
babbelzucht van den verteller en zijn
vrees om een woord to verliezen van
hetgeen Busy to vertollen had.
Bij het zien van Boatfield. liet
Pyot zonder verdere plichtplegingen
Master Busy met open mond midden
in een volzin staan en naderde den
Squire, terwijl hij eerbiedig aan
sloeg.
Wil uw Edelachtbare een bevel
tot inhechtenisneming teekenen
vroeg hij.
Een bevel tot inhechtenisneming?
Welk vroeg do waardige Squire, die
zijn gevoel van raadselachtigheid nu
tot zmo'u absolute verbazing voelde
stijgen, dat hij letterlijk een ge
waarwording had alsof zijn hoofd
zou barsten van het gewicht van zoo'n
geheim en van de wetenschap van
zoo'n lago onbeschaamdheid.
Ik denk, dat do schurk vernufti
ger is dan wij dachten, Edelachtbare,
ging do veldwachter voort wij moe
ten hom geen gelegenheid geven te
ontsnappen.
Ik begrijp er niets van, mompel
de de Squire. Welk l>ov©l tót inhech
tenisneming
Voor deai man, dien 't volk hier
in deal omtrok den Prins van örléuns
noemde. Ik kan vannacht de wachten
uitzetten, zij zullon don omtrek bewa
ken en afzoeken do moordenaar kan
niet heel ver zijn wij weten, dat hij
d ©klrêrcn van den smid aan heeft
wij zullon hom gauw genoeg te pak
ken krijgen jmaar hij kon vrienden
hebben....
Vrienden
Hij kan ook ©on echte prins ge-
woest, zijn, Edelachtbare, zei Pyot
met een lachje, dat mot zijn algen be
weren in tegenspraak was.
Ja ja Misschien
Ilij kan machtig© vrienden het»
ben... of vriondon, di© zich aan de
wacht niet storen.... zich aan ons niet
storen misschien ©en beval tot in
hechtenisneming zou ons van veel
dienst kunnejL zijn
Ja 1 laTj© hebt gelijk, constabel,
zei Boatfield, nog een beetje van zijn
stuk, als je met mij meegaat naar
Sarre. dan zal ik je vanavond nog
een bevel tot inhechtenisneming ge
ven. Heb je ©an paard bij je
Neen, Edelachtbare, antwoordde
de man. neemt u mij niet kwalijk,
maar als ik naar Sarre ging zou de
zaak veel te lang uitgesteld worden,
en zou de wacht niet hedenavond nog
aan haar nasporingen kunnen begin-
- Wat moet ik dan doenriep die
Squire uit, nu eenigszins ongeduldig
over het ge heele geval, vol verlangen
nu weg te komen om naast zijn eigen
gezelligen haard alle kwellende opge
wondenheid van dezen onvergetelij-
ken <l:i« uit zijn hoofd te zetten.
Dc jonge Lambert is een boeken
worm, Edelachtbare, zei Pyot, die vol
ijver voor zijn zaken was, in het voor
uitzicht, dat die ijver met succes be
kroond, hem zeker promotie zou
brengen, er- zal wel inkt en papder in
h>,t huisje zijn... Uw Edelachtbare be
looft maar enkele woorden te schrij
ven en ze dan onderteekenen, iets wat
ik aan een bevelvoerend officier zou
kunnen toonen als ik de hulp vao sol
daten noodig mocht hebben of aan de
chef der politie te Dover, want mij
dunkt dal eenigen onzer dien weg
moeten bewaken.... uw Edelachtbare
nv-ct hot mij niet kwalijk nemen wij
zouden worden berispt misschien
wol gestraft als wij zoo'n schurk
gelcge.Tn- ld guven zijn gerechte straf
te entgsan.
Zooals je wilt. men, zooals jo
■ilt, zuchtte de waardig© Squire on
geduldig, maar wacht voegde hij or
bij. toen Pyot, vol vreugde, zich al
had omgekeerd, om naar het huisje
terug tc gaan, wacht liever totdat
Sir Marmaduke d© Chavasse en de da
mes zijn heengegaan.
Hij riep zijn diénaren bij zich en
waf hun bevel naar huls te vertrekken
maar bij de bocht van den weg met
zijn rijpaard op hem te wachten,
vlak achter liet kerkje,
Eon of ander instinct, waarvan hij
zich ndet recht rekenschap zou heb
ben kunnen geven, dood in hem het
verlangen opkomen zijn terugkeer
naar het huisje voor Sir Marmaduke
geheim' te houden.
In gezelschap van Pyot volgde hij
zijn mannen langs den weg en spoe
dig was hij om den hoek udt het ge
zicht verdwenen.
Do Chavasse had intusschen zijn
eigen dienaren order gegevon de da
mes naar huis te geleiden. Busy en
Toogood staken hun lantarens aan,
terwijl Sue ©n Editha, in hun mantels
cn kappen tot aan de schouders gedo
ken, rich klaar maakten hen te vol-
con. Eon o ogenblik later begon da
kleine optocht langzaam zijn tocht
naar Acol Court terug.
Sir Marmaduke bleef opzettelijk e©i\
poosje talmen hij liad geen lust met
