HAARLEM'S DAGBLAD.
TWEEDE BLAD.
Haidée.
WOEIsSDAG 27 MAART 1912
OM ONS HEEN
No, 1514
Verplichte Winkelsluiting.
Nu do .Hooge Raad aan dc Amster-
Öamscho verordening op de verplichte
■winkelsluiting rechtsgeldigheid heeft
toegekend, komt do quacstic moer dan
ooit aan de orde. Op die beslissing
heeft heel Nederland zitten wachten,
in Amsterdam zelfs met zóóveel span
ning, dat voor- en tegenstanflers al
den volgenden dag maatregelen heb
ben anngekondigd, do oenen tot het
verder doorvoeren, de anderen tot
het verder bestrijden van hot be
ginsel,
Voor wi© even nadenken wil, ligt
in die haast een eigenaardig© critiek
op.... de Tweede Knmer. Hoe! of half
onbewust erkennen do voorstanders
met hun vrougdegeschal, dat er van
dit lichaam voor dc zaak, die bun lief
is, niets kan worden verwacht was
dat zoo niet. dan zouden zii immers
de goedkeuring van een plaatselijke
verordening niet maken tot het punt
van uitgang eener nlgemcene propa
ganda, maar verlangend uitzien naar
een rijkswet. Dat zij dit laatste blijk
baar niet aandurven, pleit voor hun
gezond verstand. Van de volksverte
genwoordiging. die ender verschillen
de regceringon nu al jaren lang ver
ward is in do kronkelingen van een
hopeloos getwist, is een maatregel
Van zuiver practïsch algemeen 1*>-
lang. die geen politieke bctoeken
heeft, helaas niet te verwachten z
heeft er geen lust in en vindt er
daarum ook geen tijd voor. Boven
dien kan liet wel zijn, dat deze vrien
den van verplichte winkelsluiting, zij
mogen dan ik zou bijna zeggen om
dat het mode geworden is, reepen om
een algemeen© rijkswet, hun gezond
verstand daartpgen hooren inbrengen,
dat hier pen terrein is, waarop de
gemeenteliïke wetgever zich toonen
kan in zijn volle kracht. Wat moge
lijk, goed en nuttig kan zijn voor de
eeno Nederlandscho gemeente,
daarom nog lang niet geschikt voor
de andere de rijkswetgever zou dus
niet meer kunnen en mogen doen,
dan wijde lijnen trokken, waarbinnen
de gemeentebesturen voorschrifien'
kunnen geven, afgeleid van do be
hoeften in elk van hunno eigen ge
meenten. Als dit zoo is, en het schijnt
mij niet1 voor twijfel vatbaar/dan be
hoeven -vu de Kamers niet met dez©:
aangelegenheid lastig te vallen, en
kunnen, nu do TTooge Raad daartoo
vergunning heeft gegeven, do zaak
in onzo eigen gemeente-huishouding
gaan regelen.
Een voorbeeld van dit verschil ligt
voor de hand do rijks-maatregelen
inzake den alcohol on die van de ge
meenten. Een van do voorname rede
nen, waarom do drankwet zoo onbe
vredigend werkt,, is juist dot zij
wordt toegepast op zoo sterk uiteen-
looponde toestanden. Gelukkig is aan
de gemeenten het recht gelaten, om
het sluitingsuur van de koffiehuizen
vast te stellen en hoewel natuurlijk
ook d&firin flaters worden gemaakt
(de gemeente Schoten levert daarvan
het triest© bewijs), over het algemeen
is deze quaestie wel goed geregeld,
omdat de gemeenteraden, het terrein
overziende, te werk gaan naar de
behoeften van bun naaste omgeving,
terwijl de burgemeesters op dezelfde
wijze verlenging toestaan, wanneer
dat noodig is, of inkrimpen indien
hun dat gewenscht voorkomt. Toen
ik onlangs een scherpzinnig winke
lier, die zich blijkbaar duchtig in de
zaak had ingedacht, wees op do vrij
heidsbeperking, die aan de verplichte
winkelsluiting vastzit, antwoordde hij
met een aardig feit uit het dagelijksch
leven. „Als ik 's avonds een glaasje
gaan weg, zonder hem dal maar in 't
minst kwalijk te nemen. Wanneer hot
wettelijk voorschrift er niet was...."
Ja, dan moest, dat gevoelt ieder
een, de arme man in zijn buffet blij
ven hangen, tot het den langzaam-
ston nachtnit behagen zou te vertrek
ken. Maar wat mijn zegsman op dat
oogonblik niet bedacht, was dat hij
met het voorbeeld juist aantoonde,
dat wie een wettelijk sluitingsuur
wcnschen, niet naar Den Haag, maar
naar hun eigen Stadhuis het oog
moeten richten terwijl hij mij
den loop van bet gesprek had mee
gedeeld, <lat hij aan een rijkswet dc
voorkeur gaf I Wie kan zich voorstel
len, dat de Tweede Kamer voor
heele land een uniform sluitingsuur
'oor de koffiehuizen zou gaan bepa
len. Zeker niemand welnu, dan
moet ook het sluitingsuur voor de
winkels aan het eigen gemeentebe
stuur worden toevertrouwdjuist
omdat het huiselijker gaat, is het
minder hinderlijk. En indien er een
fout mocht worden gemaakt, of in
den loop der jaren, wegens verander
de omstandigheden, ontslaan, dan
kan die in een gemeentelijke verorde
ning zonder veel bezwaar verbeterd
worden, terwijl in een rijkswet... laat
ons er liever over zwijgen.
Voor dc vrienden dor verplichte
winkelsluiting lijkt mij do weg dus
aangewezen. Een andere, vooral niet
minder belangrijke, vraag is deze. of
kans is dat bijvoorbeeld de Ifaar-
lemsche gemeenteraad in do voetstap
pen van het Amslcrdamsche College
zal willen gaan. Afgescheiden van
principiéele beschouwingen over vrij
heid van arbeid en hel tegengaan van 1
dwang als gevolg van overmatig*
rijhoid. meen ik, dat de Raad vooral
zal wcnscbcn te onderzoeken, wat de
belanghebbenden over verplichte win
kelsluiting denken.
Ik maak het mij, vertrouw ik, niet
ongeoorloofd gemakkelijk, wanneer
ik di© belanghebbenden verdeel
twee categorieën- de verkoopers en de
koopers. Wat ik van gesprekken, wel
en niet in dez© courant gepubliceerd,
als indruk heb overgehouden, is dit,
dat enkele winkeliers onbewogen te
genover het vraagstuk staan, omdat
zij toch sluiteD op het uur, dat hun
behaagt dat een zeer groot aantal
eigenaars van belangrijke zaken op
grond der concurrentie niet. zelf kun
nen handelen, maar snakken naar ec-n
wettelijk vervroegd© winkelsluiting,
en eindelijk, dat de kloi.no winkeliers
den tegemvoordigen toestand wen-
scbcn tc behoudcn. Dit zijn, meen ik,
de groot© lijnen van voorkeur, waar
van sommigen afwijken, omdat zij in
bijzondere omstandig lied en verhoe
renZoo is het bijvoorbeeld volkomen
verklaarbaar, dat een flinke winke
lier op het Stationsplein ernstig be
zwaar beeft in gedwongen sluiting t©
negen uur die zijn collega in de
Groot© Houtstraat minder scheleu
in.
Ik ga daarop niet dieper in, omdnt
do enquête van het Haarlemsche co
mité ons daarover weldra zekerheid
verschaffen zal. Ook over do vraag,
hoe in sommige vakken, de banket
bakkerij. den sigarenliandel, over de
ïak gedacht wordt.
De tweede categorie der belangheb
benden, de koopei's, doet weinig of
niet van zich hooren. Er zijn zeker
menschen, die in de late
avonduren niet dan bij hooge uitzon
lering en dringende noodzakelijkheid
inkoopen doen, er zijn er anderen,
rlie daartoe vaak komen. Ik geef toe
omdat hun het winkelen 's middags
niet past Maar daarover zijn, naar
het mij voorkomt, de verkoopers het
wel eens, dot wat zij na negen uur
•erkoopen, de kosten van de
erlichting de moeite van den urbeid
bier lieb gedronken en de kellner en de verdrietelijkheid van het wacli-
roept„twaalf uur, hoeren!", zeggen [ten niet loont. liet publiek is in dit
wc den ei ven aar goeion avond en opzicht van gerenommeerde onbarm-
harllgheid. Wanneer de winkelier bij
het slaan van tienen zijn gordijnen
laat zakken, ziet een klant er vol
strekt geen been in, nog allerlei te
lateri uitpakken en zoo patroon en
personeel te noodzaken, om ©en paar
centen winst dikwijls, er nog een half
uurtje aan te knoopen. Was de offl-
ciéelo sluitingstijd half elf, dan zou
een zelfde tooneeltje kunnen veroor
zaken, dat hij feitelijk eindigde te
elf uur. Maar wanneer hem is voor
geschreven, om negen uur t© sluiten,
zal deze verlate klant hem in het
ergste geval niet langer dan tot half
tien kunnen ophouden cn het geprut
tel in den aanvang zal weldra ophou
den en in elk geval niet meer op des
winkeliers hoofd neerkomen, maar
uitgaan naar den Raad, die.... er leed
noch schade van hebben zal.
Het publiek, dat is zeker, groeit er
wel in. En sneller, dan men wel
denkt. Het, is of bet dat zelf gevoelt,
omdat het zoo over de quaestie zwijgt.
De eenige bezorgdheid, die ik lot nu
toe waarnam, betrof het uitzien van
winkelstraten in d© avonduren.
„Is bel", zoo vroeg mij een belang
stellende, „eigenlijk wel met elkaar
i overeenstemming, dat dezelfde
in kei ie rs. die asphalt wenschen, op
dat do koopers gemak kei ijker langs
hunne etalages zullen kunnen wande
len, d© gelegenheid om die in liet
avondlicht, in de vrije uren na do
dagtaak te zien, belangrijk willen in-
rimpen
Dc verkoopers zullen, denk ik, te
gelegener tijd het antwoord op dit
bezwaar wel niet schuldig blijven.
J. C. P.
Buitenlandsch Overzicht
De mijnwerkersstakingen
IN ENGELAND.
Hoewel de onderhandelingen nog
voortduurden, deelde de regeering
gisteren in het Lagerhuis mede, dat
ze besloten had opnieuw de wet op de
minimurn-loonen in behandeling te
nemen en de besprekingen werden
dan ook in het dicht bezette Huis her-
Thans zijn de onderhan
delingen dus weer afge
broken.
Wat nu
De Pall Mall Gazette wijst er op,
dat er verdeeldheden in het kabinet
heeten te bestaan. Lloyd George cn
Buxton zouden den eisch der mijn
werkers, om de minün urn-loon en in
het regeeringsontwerp op te nemen,
steunen, maar de meerderheid van 't
kabinet is daar volstrekt, tegen. Het
blad dringt cr op aan eon cialitiekn-
binet van liberalen en unionisten te
vormen om het land van de socialisti
sche kolenomis te redden.
Do troebele vooruitzichten veront
rusten de politieke kringen zeer.
Briefen nlt Zandvoort.
vat.
Juist toen do besprekingen hervat
waren, kwam de minister-president
terug van do conferentie. Hij nam on
middellijk het woord en zei diep ont
roerd „Wat ook de uitslag mag zijn
van do thans gevoerde onderhande
lingen, het blijft toch hoogst noodza
kelijk, dat do wet zonder uitstel wordt
aangenomen." Hij herhaalde, dat de
regoering vastbesloten was geen cij
fers in het wetsontwerp op te nemen,
maar gaf tevens zijn innig leedwezen
te kennen, dat de partijen het niet
s waren geworden over een mini-
n-loon van 5 sh. voor dagwerkers,
had voorstellen gedaan, aanneme
lijk voor beide partijen en had ze ge
waarschuwd. dat wanneer d© onder
handelingen tq elfder uro nog moch
ten mislukken en een aannemelijk©
schikking mocht- afstuiten op een
quaestie van zulk een betrekkelijk
geringe beteokonis, het land van hen
rekenschap zou vorderen.
Dc regoering had alles gedaan wat
ij kon en de behandeling van bet
etsontwerp uitgesteld tot hot laatste
©ogenblik. Zii had al baar overre
dingskracht uitgeput bij de onderhan
delingen cn drong dus nu bij het Huis
a an op aanneming van het ontwerp,
daar dit de beste uitweg uit de moei
lijkheden zou zijn.
1)<; premier vorklaarde ten slotte,
dat voortzetting der staking, nadat
het ontwerp aangenomen zou zijn.
een zware verantwoordelijkheid zou
laden up degenen, die daarvoor aan
sprakelijk mochten zijn.
Gisteren heeft de conferentie van
igenaars van kolenmijnen en mijn-
verkers op het minister:© van bui-
kuilandseho zaken slechts vijf minu
ten geduurd. De Schotsehe mijnwer
kers stelden den eisch vijf sh. 9 pen
ter volwassen mannen, drie sh.
voor jongens, waarop do meerderheid
der eigenaars heenging met de op
merking: „Wij zijn nu dikwijls ge
ne eg bijeen geweest".
Later verklaard© een leider der
Schotsehe mijnwerkers, dat de boven-
loemde minimumioonen
De oorlog tusschen Italië enTurküe
In bet eerste kiesdistrict van Vene
tië behaalde prof. Orsi, de candidaat
van alle burgerlijke partijen, de over
winning over het afgetreden socialis
tische Kamerlid Musatti.
Deze laatste had zijn mandaat ter
beschikking der kiezers gesteld,
dat dezen ontevreden Waren met zijn
scherpe afkeuring van den oorlog
tegen Turkije.
Daarom waren in Italië aller oogen
op deze verkiezing gericht, wijl
don uitslag er van zou moeten blij
ken. in hoeverre onder d© hreedc
volksmassa de oorlog al dan niet po
pulair was. Uit de overwinning van
den burgerlijken candidaat wordt nu
de conclusie getrokken, dat
oorlog nog altijd d© instemming des
volks heeft.
't, Bezoek van den Duitscben Kei
zer aan Italic brengt weer de vraag
op den voorgrond, hoe Dmtscbland
staat tegenover dc bemiddelingspo
gingen tot beëindiging van den oor
log.
Énkele Italiaanse!»© bladen schrij
ven over deze zaak.
De Vita oordeeltt Bezoek
eer dan een bekrachtiging van den
Driebond. Het beteekent, dut de perio
de der ontstemmingen gelukkig over
wonnen "-S, en dat de oud© vriend
schap is teruggekeerd. Het toont, dat
Italië niet gc-isoleerd, noch vergeten
is.
„Wanneer nu de mogendheden,
ooi-al onze bondgenoot©»» zouden be
werken, dat Turkije den nntteloozen
tegenstand opgeeft, dan zouden
daardoor geheel Europa een dienst
bewijzen. Italië verlangt geen hulp of
bescherming, het verwacht slechts,
dat de bevriende mogendheden belet
ten, dat anderen zich tusschen Italic
en Turkije dringen, om de zegepraal
van Italië te verkleinen of te verten
gen."
D© Gazetta del Popolc
schrijftMen vergist zich, zoo men
meent, dat Wilhelm II Italic van dc
voorgenomen vlootbetooging wil of-
houden.
Een ander Italiaansch blad voegt
daaraan toe „Zoo Diiltschland niet
bij Turkije wil aandringen om den
onnoodigen en gevaarlijken tegen
stand'op te geven, moet bot minstons
het natuurlijk recht van Italië erkon-
on» den oorlog mot. olie middelen
©eren, die geschikt zijn om don
Turkschen tegenstand te breken. Dit
is liet eenvoudige gebod der noutrali-
teit. Wil Duitsehland Rusland's po
gingen om dcu oorlog to doen eindi
gen, niet steunen, dan moet. hot, ton
minste Italiö's optreden geen hinder
palen in don wog leggen."
Zal Itaüë nu tot de vlootactie over-
gaan
Uit Salomiki wordt geseind, dat 18;
Italiaanse!»© oorlogsschepen gezien
zijn. stoomende in de richting van
Mililene naar het eiland Lemnos, ver
volgens koers zettende naar het
noorden.
Do Turksche bevelhebbers van do
vestingen aan do kusten hebben bo
el gekregen deze zoo scherp mogelijk
te doen bewaken.
Allerlei.
DE MINISTERCRISIS IN
HONGARIJE
De besprekingen te Woenen hebben
nog niet geleid tot de verwachte op
lossing der crisis.
DE REVOLUTIE IN MEXICO.
!)e regeeringst roepen mooten er
slecht aan toe zijn, ze worden door do
opstandelingen achtervolgd, nadat
eeist een gevecht geleverd was. waar
bij de regeeringst roepen -»i>) man aan
dooden verloren de revolutionairen
hadden 1Ö0 dooden.
't Gaat daar dus nog al raak toe
Volgens de laatst© bericiiteu moeten
de regeeringst roepen zich hersteld en
l>egin af aan door de Schotten ge-weer een schitterende overwinning op
raagd waven on hij ontkende, dat de; de revolutionairen behaald hebben"
herhaling ervan tot afbreking der on- j 1000 rebellen moeten daarbij gedood
•handelingen" had geleid. Izijn.
Met dezen brief maak ik een begin
met de uitvoering van een plun om
u tweemaal 's maands iets van mij
te doen vernemen. Mijn wensch is om
in mijne mededeelingen en beschou
wingen objectief te blijven, en de on
derwerpen nuchter t© bek ij ken.
Dat het niet gemakkelijk is zich
van alle invloeden los te maken, on
dervind ik al dadeLijk, wanneer ik
met u van gedachte zal wisselen over
het onderwerp van den dag, nl. het
voorstel van de vijf Raadsleden om
den heer Dr. Vorstman aan den dijk
to zetten; neon, dat is eigenlijk wat
te eerlijk (ook daarvoor moot elkeen,
maar vooral ©en briefschrijver zich
wachten) geschreven.
De vijf Raadsleden stellen voor om
dien dokter van zijn© werkzaamhe
den ongevraagd te ontheffen. Over
de gronden waarop zij zulks voorstel
len kunnon wij lang en bred raio
neer en, doch hot is niet te ontkennen
dat zeer velen overtuigd zijn dat. de
feiten schromelijk overdreven zijn.
De vijf Raadsleden dan beweren dat
zij kennis dTagen van het. hoogst on
tactvol optreden van den tijdelijken
ambtenaar Dr. A. Vorstman, dat zij
kennis genomen hebben van den door
den bm-gemeester in besloten verga
dering gedane mededeeling, waaruit
hun bleek, dat Dr. Vorstman zich,
zooal niét boven het over Aem ge
plaatste gezag wenscht te verheffen,
dan tocJi in elk geval zich aan dat
gezag tracht te onttrekken; overwegen
voorts, dat de ingezetenen niet langer
aan het ergerlijk optreden van Dr.
Vorstman mogen worden blootge
steld, en dat een toestand, als door
het ontreden van Dr. Vorstman ge
schapen. niet langer mag worden be
stendigd. om ten slotte den Rand
voor te stellen Dr. A. Vorstman met
ingang van 15 April a.s. van zijn
taak in tijdelijken gemeentedienst te
ontheffen en aan Burgemeester en
Wethouders op te dragen die maat
regelen te treffen, welke tot spoedige
voorziening in den bedoekten genees
kundigen dienst leiden.
Alzoo gezegd: een voorstel om Dr.
Vorstman met 15 April a.s „gedaan"
geven. Do term van „gedaan go-
ven" past volkomen bij den termijn
aarmode men dat wil doen. Voor
eene dienstbode eischt de wet een op
zeggingstermijn van 6 weken; de voor
stellers vinden voor een medicus een
termijn van drie weken voldoende
Ik ben benieuwd tc vernemen welke
feiten aanleiding tot zulk 'n ingrij
pend voorstel hebben gegeven, alhoe
wel ik voor mij geloof, dat het mid
del dat zij aangrijpen in zijn© gevol
gen veel sléchter zal werken dan de
kwaal. Hebben do haeren voorstellers,
ik bedoel onderteekenaars, wel ©ens
nagedacht over de gevolgen van bet
voorstel? Ja, zullen zij natuurlijk
antvvooiden. Hebben zij. dc
met den opsteller wel eens gesproken?
Zij danken zeker: zio zoo, Dr. Vorst
man 15 April a.s, weg en natuurlijk
(want dat ts hun wensch geloof ik)
geen plaatsvervanger benoemen
afgesloten is deze periode voor Zand
voort. Zij.t gij nn werkelijk zoo onnoo
zei? Vermoedt, gij niet dat „de straal'
zal zeggen, ziet ge dat gaat wêer als
voorheen, bot seizoen is in aantocht,
nu legt Zandvoort zich, met voorbij
gang van alles en allen, weder toe
op 't verluiren?
Stel, wat ik niet deel, dot alles waar
i, is de gekozen weg dan do ware?
Gij hebt rekening te houden met de
meening van andere»i en dat doet ge
niet: of denkt ge dat de man die
spreekt over „baksclrillen" degene is
waarvan toch ten siotte Zandvoort
het hebben moet? - G©meente<n als
Zandvoort nemen eene eigeuaaixlige
plaats in. Bij een gemeenteraadslid
Van Amsterdam bijv. behoeft nimmer
de overweging „hoe zal men buiten
Amsterdam over dit besluit denken?
invloed op het uitbrengen van zijn
stem te hebben.
In den Raad van Zandvoort even
wel moet deze vraag steeds worden
overwogen en door elk lid beant
woord. Het zal mij benieuwen of de
Raad hedenavond de hiervoren ge
noemde vraag zai overwegen. In elk
geval hebben m.i. de kiezers eene
goede gelegenheid om hun stem t©
controleeren. Nu >k over kiezers
spreek, denk ik tegelijk aan de rond
gezonden circulaire van de H.H.
Roeper Bosch c.s. tot oprichting van
eene Liberale Kiesvereeuiglng. Hoe
slaat liet daar toch mede? Van een
sympathie-betuiger vernam ik, dut
hij nog niets naders heeft gehoord.
Dut zal daarmede wel gaan als niet
alles, wat niet mtioopt op geid ver
dienen en pretmaken.
Onze Lachhoek
DE BESTE UITWEG.
Zij. Zoo, dus je wilt onder geen
voorwaarde d© modiste betalen?
Hij. Onder geen voorwaarde.
Zij. Zoo., dun... zal ik een... an»
der© modiste zoeken.
Stel u voor, mijnheer Wi Items,
mijn verloofde heeft twe© ton geërfdl
Sapperloot, dan hoeft hij dus
niet meer met u t© trouwen!
Ja, het is zoo kenmerkend, over 't
algemeen, de paar goeden natuurlijk
uitgezonderd, doch dezen juist beves
tigen den al genieenen regel, is een
Zandvoortcr slechts dan warm te krij
gen wanne©»- ei' fina.ntieel voordeel
of een VToolijk© a.vond uit te kloppen
valt. De laatste hebben we nu voor-
loopig woer genoeg gehad. Het. is
voor ©en buitenstaander niet te be
grijpen hoeveel „lolletjes-avonden"
er hiér worden georganiseerd. Dan
zijn steeds de zalen „uitverkocht", en
kom eens met iets degelijks; men
komt niet.
Over degelijke kost gesproken, weel
ge wat degelijk© kost is? de inhoud
van onzo Badcourant. Degelijk, neen
maar lezer, daar hebt. g© geen begrip,
van In het laatste nummer vindt ge
lijvige mededeelingen over het In
schrijvingsregister en Alpbabetiscb-
register van de Militie, vaststelling
der Kiezerslijst, over vergoeding en
ontheffing voor kostwinners inzake
Landweer, een verslag van de
Jaarvergadering der Ncd, Chris t.
G©h. Onthouders Vereeniging, neen
maar, als ge dat leest, behoeft ge er
heusch niet geweest te ziin om t.a
weten wat er woordelijk is gezegd en
voorgedragen, lik voor mij geloof dat
zulk© voi-slagen meer door ter verga
dering nanwezenderi dan afwezenden
worden gelezen). Vooi'ts vindt g© dan,
zult g© donken, het door mij in den
aanvang besproken voorstel ondertee-
keud door de vijf Raadsleden; zoo
denkt ge dat, nu dan hebt ge 't mis.
Daar hebben de lezers volgens den
Redacteur niets med© te maken.
Waaide Heer Redacteur, neem lie
ver dergelijke berichten op en waag
daar eens een beschouwing over;
daar stellen uw© lezers meer belang
in dan In 'n opgave van de ontvang
sten der Electrische Spoorweg Maat
schappij en wélke perceelen bij de
rioleering zijn aangesloten, mij al
thans laten déze laatste mededeelin
gen volkomen koud.
Intusschcn steeds gaarne
t. a. v.
ZANDVOORTER.
Stadsnieuws
Zomerseizoen.
Dinsdag is weder een begin gemaakt
met hot plaatsen der drïnkfonteinen.
Zij zijn allo netjes opnieuw go
schildert!én gevet» d© stad weet
een zomersch aanzien. Honden en
paarden zullen zij zeker zeer welkom
zijn, evenals d© lieve st'raatjougd.
Althans gisterenmiddag omstreeks
5 uur, bij do plaatsing der fontein voor
het postkantoor, ve'rdrongen de jonge
lui zich om toch maar de eerst© te
zijn, die het zomerseizoen met een
dronk frisch duinwater zou openen.
Rubriek voor Vragen
Geabonneerde»» hebben bet voorrecht,
•ragen op verschillend gebied, mits voor
beantwoording vatbaar, iu tc renden bij de
Redactio van Haarlem's Dagblad, Groote
Houtstraat 53.
Alle antwoorden worden geheel kosteloos
gegeven en zoo spoedig mogelijk.
Aan vragen, die niet volledig naam en
woonplaats van den inzender vermeldeD
wordt geen aandacht geschonken.
VRAAG: Iemand bezit totaal niets
en kan onmogelijk zijn plaatselijke be
lasting betalen. Mag de deurwaarder
beslag leggen op goederen van oJu
persoon bij w:en hij in huis is?
ANTWOORD: Indien iemand onver
mogend is om belashng te betalen
kunnen er op zijn verzoek wel termen
ouden worden om hem daarvan te
ontheffen. De deurwaarder is bevoegd
al'© voorwerpen in de vertrekken vnu
kamerlië'.voners in beslag te nemen.
VRAAG: Mijn kat heeft op de huid
kleine witte schillers, die er bij mas-
's af.stu.vc-n. Wat moet ik hieraan
doem het nodeeltg voor menschen!
ANTWOORD: Indien do huid zu'-
ver is, kunt u deze met een borstel af-
F e u i 11 e t o n
Naar het Engeisch
door
A. VV. MARCHMONT.
5)
Zij verlieten hem daar en hij
zijn dienaar hielden zich moedig
staandemaar zijn zaken stonden
heel slecht, toen door de komst van
mijn kleine gezelschap d© bordjes ge-
hooi verhangen werden en wij geza
menlijk dc schurken uitéén wisten te
drijven,
Als resultaat hiervan vroeg bij mij,
hem bij het volvoeren var. zijn reus
achtig groot plan Lo helpenonze
kameraadschap ging spoedig over in
een diepo er» warme vriendschap en
ik gaf mii met hart en ziel aan zijn
werk. Mijn kennis van land en volk
sleldo mi; in slaat,' hem op velerlei
wijz© t© holpcn en hij gaf mij daar
voor in ruil zijn volkomen vertrou
wen. IIij woonde toen alleen in het
groote huis lo Pera, en de naam van
zijn zusier werd nauwelijks tusschen
ons beiden genoemd, totdat op zeke
ren dag, zonder vooruit gewaar
schuwd te hebben, cn evenzeer tot
zijn verrassing ais tot de mijne, Enid
zelf in gezelschap van een tante, Mi's.
Constance Wellings, arriveerde.
Onze eerst© ontmoeting maakte zoo
niet haar, dan toch mij vei logen
maar na een poosje sloten wij een
soort van gewapende»» vrede cn ik
schaam mij niet te bc-kennen, dat, of
schoon ik niet zco dwaas was op het
verleden terug te komen, ik spoedig
de oude bekoring van haar gezel
schap begon te ondervinden. Ik had
mijn eigen dienaren, en omdat ik
veel bezigheden had, hield ik mij zoo
veel mogelijk op eon nfstand. Ik ver
ent niet, dat ik een arm man en zij
een lioel rijk meisje was, en dat het
vei'ledcn dood was en begraven,
lioe zij do dramatisch© komst van
Haidéo Patras in het Witte Iluis zou
opnemen, was een vraag, die zeer in
teressant beloofde te worden en zij
wachtte niet lang met rnij hierop te
antwoorden en mij met haai' opinio
b: ken tl t© maken. Dn eejp onomwon
den opinie was het ook.
Op den avond na do komst der
Griekin Meld zij mij tegen, toon ik de
ontvangkamer door wilde loopeai.
Ik dénk wel, dat u liet, zooals
gewoonlijk, te druk heeft om tot mij
te spreken", Mr. Ormesby, begon
zij, in een beslist strijdlustige stem
ming. Waarom heeft u die Griek-
sche vrouw hier gebracht, en wie
is zij
Ik heb haar niet hier gebracht
Uw broeder
Och ja. maai' ik .wensch er met
u over to spreken. Nu, Mr. Ormesby,
wie is zij
/.ij is een heel schoone vrouw,
Ju, ju niaar wie is zij
Al zou hot mijn leven koeten, ik
kan het u niet zoggen. Ik kan u haar
levensbeschrijving geven, maar die
heeft uw bi'ocdcr u waarschijnlijk al
verteld.
Cyrus schijnt zijn hoofd kwijt te
ziin voor het eerst in zijn leven, en
dat heeft li zeker ook wel gemerkt.
Muur waarom is zij hier gekomen
Om een schuilplaats te zoeken
voor zulke groot© gevaren, als een
vrouw maar kan beloven.
- Schuilplaats herhaalde zij,
ininuchteud. U bedoelt, zij heeft
het middelpunt der gevaren ver
plaatst, om er ons allen in te betrek
ken.
Uw broeder is er niet precies d©
man naar, om zich ormooddgte gevar
ren op den hals te halen.
Wil u daarmee zeggen, dat u
denkt, dat deze vrouw hier bij toeval
Is en niet als gevolg van een voorop
gezet plan Geef mij daar als 't ube
lieft antwoord op. U weet, dat u
ronduit tot mij kan spieken.
Ik heb mij daar geen opinie over
gevormd.
O, wat zijn jullie mannen toch
weinig waard als er sprake is van een
rouw met een mooi gezichtje. Maar
nu ik dat idéé eenmaal geopperd heb.
hoe deukt u ©r nu ever
Ik geloof niet, dat u er over zou
deuken, zoo'n idee te berd© te bren
gen, als u gisterenavond had mede
gemaakt wat uw broeder en ik on
dervonden hebbe-
Dus u is ook in hel net gevan
gen, nietwaar? en zij haalde haar
schouders op en glimlachte meewa
rig.
Zij had een heel b.etooverend glim
lachje. als zij wilde, maar nu was er
niets betooverends aan. Ik gaf geen
antwoord, en in de pauw, die volgde,
trappelde zij ongeduldig mot haar
voet op den grond.
Zij moet liet handig hebben aan
gelegd, om u beiden to vangen. Cyrus,
dat kan ik nog begrijpen, want hij is
geheel buiten zichzelf, maar u, van u
had ik het niet verwacht. U kent die
Oosterlingen, en als toeschouwer had
u toch uw oogen wijd open moeten
zetten.
Ik geloof, dat u een onrechtvaar
digheid tegenover haar beguat om
mij zelf maar niet eens t© spre
ken.
Natuurlijk denkt u er zoo over
zei de vlieg in het web ook over
d© spin tot haar vriend, die haar
over haar onvoorzichtigheid aan
sprak. Dat geheelo geval van gister
avond was precies een wel), niets
meer, en. haar blanke handen hebben
liet geweven. Maar ik sta er buiten e»i
denk daar te blüven-
Maar lie\© Miss Grant, er is u
geen enkel 'eit bekend, dut u recht
geeft tot zoo n vermoeden.
Feit, nonsensWat zijn feiten
tegenover het instinct van een vrouw
jegens ©en vrouw Denkt u. dat ik
haar niet doorzie?
Echt boos slingerde zij mij deze
woorden in het gelaat.
Maar u vergeet, dat wij or bij
tegenwoordig waren, toen zij werd
aangevallen wij zagen d© mannen,
di© haar bedreigden wij zagen hoe
zij op hén vuurde en ik verbond zelf
do wonden van haar dienaar, die
bijna vermoord werd, en zag het
bloed, dut hij verloren had.
Bijna vermoord 1 Och, de man
loopt op het oogenblik weer rond,
zooals hij zijn geheole leven gedaan
heeftcn wat die oude huichelaarster
betreft, die zij Lelia noemt kan
iemand niet doodstilo.p den grond
blijven Jiggen, en voorgeven dood te
zijn Dat kan immers een goed go-
dresseerde hond of ezel ook, en waar
schijnlijk beter dan zij, als de waar
heid bekend was. Maar er waren
niets dun twee mannén, om voor den
gek te houden, en zij zouden wel mee
gesleept worden door liuar overweldi
gende schoonheid. Ik zeg u, dat zij
hier is met een vooropgezet doel
maar wat is het Waarom heeft zij
zich nu al tweemaal moeito gegeven
voor Cyrus?
Tweemaal? -^» rien ik verbaasd
uit. i
Ja, tweemaal; o, weet u dat niet?
Dan beoordeel ik u misschien toch
onrechtvaardig, zooals u het noemt.
Haar eerste kennismaking dit met
spot tonden nadruk op het woord
was iets dergelijks. Zij werd belee-
digd op straat in Stamboel, en Cyrus
was toevallig tegenwoordig, o'm haar
dc behulpzame hand t© bieden. Toe
vallig Wut een reeks toevallighe
den, nietwaar?
Dat wist ik niet. -- zei ik, niet
weinig ender den indruk van haar
woorden.
Cyrus vertelde het mij, en z.ij
heeft gezorgd, dat hij haar sinds dien
tijd verscheidene keuren zag tot hij
werd aangegrepen met het plotseling
verlangen naar die avondwandelin
gen mei u vlak bij het huis. Denkt
u, dat zij niet wist wat hij deed? Ik
zeg.u, dat zij hem voor zich wilde
winnen en hier om een of andere
reden gebracht wilde worden; en wat
dio reden is, moot iemand trachten
uit te vinden. Kan u dat? Wie is zij
Wat wil Zij is een gevaarlijke,
verraderlijke vrouw en is hier met
ecu of ander gevaarlijk, verraderlijk
doel. Maar ik zog u nog meer zij
zal hier niet blijven. Cyrus is op het
oogenblik blind voor alles wut haar
betreftmaar ik dacht tenminste, dat
u oogen had om te zien en ooren om
te hooren, en ik ben teleurgesteld.
(Wordt vervolgd).
