ÜEÜS OP ÜEIS TE-££.|!
Gaat daarom U in Vreemde Talen oefenen aan
THE BEBMTZ-SGHOOE
OF LANGUAGES
waar ge te voren kunt onderhonden met Leeraren
uit het land dat U wenscht te gaan bezoeken.
32rood Lange Veerstraat - Telefoon 1294
pnuoj sarisme i;i de Gereformeerde
kerken iu Nederland", en D. J. van
Katwijk, op proefschrift: „Do prophe
tic van Ilabakkuk".
Leiden. Geslaagd voor liet artsexa
men eerste gedeelte de heeren 1«\ fiers
en II li. Molomu. Bevorderd tot arts
do heeren L>, G. VVesselink en 11. lt.
Jurrjüns. Bevorderd tot doctor in de
rechtswetenschap op proefschrift
„Praktiji: der Provinciale Wet", de
lieer \V - 11. Brandos de llooa, geboren
tc Arnhem.
Groningen. Bevorderd tot arts do
heer 3. F. de Boer.
Utrecht. Bevorderd tot doctor in
do Godgeleerdheid, op proefschrift:
„William Perkins, een© bijdrage tot
io konnis der réligieusc ontwikkeling
In Engeland ten tijde van Koningin
Elisabeth", do heer J. J. van Baarsel,
geh. to Naaldwijk (met lof;.
Utrecht. Gcsl Cand. ex. llechtsw.
de heer J. Stcffeas. Eerst. cand. ex.
Godgtóeerdh. de heer F. K. F. Kcllhig,
tweede i<L de heer M. G. Gerritsen.
Leiden. Geslaagd: Propaedeutisch
examen Theologie, de heeren C. Brin
kerink, J. P. C. folder-vaart, G. C.
Pos tin a en J. W. J. toe o. ter.
NED. HERV. KEllK.
Aangenomen het beroep tó Eginond
x. d. Hoef c. a. de heer J. van Dorp,
cand. te Utrecht, die voor Wester
hork eu Schermerhorn heeft bedankt,
Beroepen te Driesum (Fr) ds. N.
van der Snoek, te Vlaarüingen; -
Hasselt (O.) ds. C. I. Leemnans, te
Utrecht.
Bedankt voor het beroep te Oostcr
Niykerk ds. D. van Luttervelt, te We-
zep.
Beroepen to Almelo (toea.) ds.
van Wiiivgaarden te Houwcrd -
Hendrik' Ido Ambacht ©n te Leerdam
ds F. Kijftenbelt te Ter Aa te
IJ 1st (toez.) ds. W. Lodder te Yrooms-
hoop.
GEREF. GEMEENTEN.
Bedankt voor het beroep te Clmr
lois ds. A. Janso te Bai-noveld.
Sport en Wedstrijden
VLIEGEN.
WILBUR WRIGHT.
Een terugblik.
De „Tel." schrijft
Reeds zetten wij de beteekenis uit
een, die Wilbur Wright voor de mo
derne aviatiek heeft, en hoe "hij zich
onsterfelijken roem heeft verworven
door de monschheid ccn nieuw ver
voermiddel te schenken. NV ij laten
thans eeaigc data en bijzonderheden
over zijn leveusloop volgen.
Wilbur Wright, de pionier der avia
tiek, werd in 18t>7 te Milville in den
staat Indiana geboren. Hij was de
zoon vau den bisschip Militon Wright.
Zijn moeder, een geboren Koerner,
was van Duitsche afkomst.. Do beide
gebroeders, Wilbur eu Orville, bezaten
te Dayton (Ohio) een rijwielfjibriek.
Reeds in hun jonge jaren stelden
Wright eu zijn broeder Orville zich
voor een machine te vervaardigen,
waarmede zij de lucht zouden kunnen
veroveren. Hierover sprekend, ver
klaarde Wilbur Wright later zelf in
een interview
„Mijn broeder eu ik kregen beiden
tegelijkertijd hetzelfde denkbeeld, om
namelijk een toestel uit te vipden, dat
een man in de lucht zou kunnen dra
gen. Daar wij ons echter voor elkan
der niet bespottelijk wilden maken,
zwegen wij over hetgeen ons geheel
eu al vervulde, tot eindelijk onze gc-
dacine lot uiting kwam. loeu gingen
w-jj htiueu ijverig .urn het werk en wij
bouwden ons eerste kleine model, dat
natuurlijk met veel geleek op de aero
plane, cie nu wijd en zijd bekend is.
Toen w ij dat eerst® model m elkander
gezet hadden, slopen wij stilletjes in
de duisternis het huis uit om onze
eerste vliegdemunslratie, door geen
enkel toeschouwer bijgewoond, te ge
ven. Tot onze buitengewone vreugde
zagen wij, dat liet principe, volgens
welk het model gebouwd svas, juist
was en zeer voldaan over het resul
taat van onze proefneming keerden
wij naar buis terug.
Toen begonnen wij aan een grootcre
machine te werken, waaraan wij naar
aanleiding van onze eerste proef ne
mingen verschillende veranderingen
aaubiachten. Dit toestel voldeed veel
beter, maar was natuurlijk nog verre
van volmaakt. Wij zagen in ieder ge
val, dat wij op den goeden weg waren
en van dat ©ogenblik af gingen w ij
voort met model na model te bouwen,
elk altijd iets verschillend van zijn
voorganger, tot wij ten slotte een ina-
cmne zonder motor kregen, waarme
de wij besloten een vlucnt te beproe
ven. uil was voor ons een even groot
succes, ais ons eerste kleine model ons
opgeleverd liud, maar van dit laatste
hebuen wij geleerd, wat ons ontbrak
om een vliegmachine tc bouwen,
pracüsch voldeed."
Iluu vader, die met belangstelling
al de proélnemmgeh van zijn zoons
volguc, begreep eveneens, dat zij, op
dien weg voortgaande, moesten
gen. ilij stelde vertrouwen in hun
succes en toen hun proefnemingen in
uat stadium gekomen waren, dat er
kapitaal nooaig was, om deze te kun
nen voortzetten, aarzelde hij niet, zijn
bezittingen ie verkoopeu, ten einde
hen linuneieel te kunnen helpen. En
ook later was hun zuster, toen er we
der meer geld noodig was, bereid het
w einige, dat zij bezat, hun at te staan,
vast vertrouwend - p hun welslagen.
En dat vertrouwen nebben zij niet be
schaamd. Bij hun proefnemingen om
het vUegpiobleem op te lossen onder
vonden zij practised zeer veel steun
van den .Vnieiikaanscheu ingenieur
Cliauute, die op de door den Duit-
ëclien pionier der aviatiek, Otto Li-
lienthal, behaalde resultaten verder
bouwde. Zooals reeds gezegd, ver
vaardigden zij het eerst een aeropla
ne zonder mot-r, waarmede zij bun
eerste practische vliegproeven begon
nen op de duinen van Kitty Hawk.
Gedurende meer dan twee jaar wer
den proefnemingen met machines, op
genoemde wijze gebouwd, genomen,
tot het hun eindelijk gelukte een uf-
ïtund van 2lX) meter door de lucht af
le leggen. Jn September 1901 waren zij
eindelijk zoover gevorderd, dat zij
voor de eerste maal in een gesloten
kring konden rondvliegen. Hierdoor
was de juistheid van hun orincipe
bewezen. Vol moed arbeidden zij voort
de volmaking van hun toestel. In
October 1905 vlogen zij 25 mijlen in 38
minuten. Toen me:i in Europa en el
ders van de schitterende resultaten
der gebroeders NVright hoorde, haalde
neu minachtend glimlachend de
ichouders op, noemde de verklaringen
au de Wrights eenvoudig leugens en
was zelfs zoo „geestig" om van „vlie
gende broeders" „liegende broeders"
te maken. Gedeeltelijk was de ooi-zaak
dat men aan hun verklaringen geen
geloof sloeg, hierin gelegen, dat zij
niemand bij hun proefnemingen toe
lieten. Daar de Wright» eerst na het
f.sluiten der koopcontracten hun ge
heim wilden openbaren, liepen alle
onderhandelingen, die zij met de
•eemde regeeringeti aanknoopten, op
niets uit. In 1907 kwamen zij naar
Europa om daar hun gereconstrueer
de eu verbeterde machine te verkoo
peu. In Mei 190S deden zij voor het
eerst een vlucht, waarbij liet publiek
toegelaten werd. Deze slaagde zou
schitterend, dat alle twijfelaars en
ongeloovigen tot zwijgen werden
bracht. Toen volgde ecu ware zege
tocht door Europa. Den lOdeii October
1908 volbracht Wilbur Wright een
vlucht vau 1 uur en 10 minuten, ver
gezeld van een passagier. Jn dien zelf
den tijd ongeveer demonstreerde hij
zijn toestel voor de Fransche lcger-
autoriteiten te Lc Mans. In het voor
jaar van 1909 verschenen de gebroe
ders Wright op het vliegveld te Pan.
Hrer ontvingen zij bezoek van ko
ning Eduard VII en steeg, Wilbur
Wright op niet den koning van Span
je Lord Balfour en minister Bav-
thou. Zijn eerste leerlingen, die de
vliegkunst van hem loeren wilden,
waren graaf De Lambert, Tissandier
en kapitein T.ucas-Gerardville. Na te
Berlijn en te Rome eveneens vliegde-
monstraties gegeven ie hebben, keel
den beide broeders naar hun vader
land terug.
Den 26sten April werden de eerste
proefnemingen gedaan met de Wright-
tweedekker zonder hulptoestellen en
einde 1911 gelukte het Wilbur Wright
met deze motorlooze aeroplane bijna
10 minuten in de lucht te blijven.
Dat velen, die evenals de gebroeders
Wright, aan dc oplossing van het
vliegprobleem hun krachten wijden,
op hun succes afgunstig waren, be
hoeft geen betoog. Zij zelf trachtten
hun geheim zooveel mogelijk voor zich
zelf te bewaren, zoolang zij in de ver
schillende landen nog geen patent op
hun uitvinding genomen hadden. Fo
tografen werden bij hun demonstra-
tics zoo goed als niet toegelaten, daar
zij niet wilden, dat er fotografische
opnemingen van hun toestel gemaakt
werden. Hoe weinig Wright daarvan
gediend was, blijkt wel uit bet volgen
de Op zekeren dag zag Wilbur
Wright, juist op het oogenblik, dat hij
op wilde stijgen, een fotograaf bezig
zijn aeroplane le fotograf eei en. Kalm
stapte hij op den fotograaf toe en ver
zocht hem om zijn films. De fotograaf
stribbelde eerst wel wat tegen, mam-
stond doze tocli eindelijk af. Toen
Wilbur Wright zich op een kleinen
afstand verwijderd had, riep de foto
graaf hem na „Mijnheer Wright, de
films, die ge hebt, zijn onbelicht"
Daarop maakte hij, dat hij uit de voe
ten kwam. Dienzelfden avond ver
scheen het toestel van Wright op liet
doek van een Parijsek bioscoop-thea
ter.
Wilbur Wright ging over liet alge
meen door vcor een stil en terugge
trokken man, die zeer weinig sprak.
Soms kon hij geruimen tijd rondom
zijn vliegmachine loopen, zijn handen
in zijn zakken, rustig fluitend, niet
lettend op de vragen, die vrienden en
journalisten hem stelden. Eenmaal
maakte een der dochters vau Pierpont
.Morgan tot hem de opmerking „Het
moet toclj een verschrikkelijk gezicht
zijn, '«ij net opstijgen, de aarde onder
zich ie zien verdwijnen.''
„Ik kijk altijd naar boven'
alles wat dc jonge dame uit kern krij
gen kon.
De Amcrikaansclie staat, evenals
de Fransche academie van weten
schappen, schonk den gebroeders
Wright gouden medailles, terwijl de
stad Dayton hun let eere-burgerschap
schonk.
Wij willen dezen terugblik met een
profetisch woord van Wilbur Wright
besluiten. In 131/9 schreef hij het vol
gende neder
„De aeroplane is een uitvinding van
militaire beteekenis, en zijn verdere
ontwikkeling zal in hoofdzuak afhan
kelijk zijjj vun de wijze, waarop hij
voor de oorlogsvloot dienstbaar ge
maakt kan worden. Slechts in de twee
de plaats is de aviatiek een kwestie
van sportleven aard.
Getuige H.„Juist, daar komt het
op aan, elkander goed te begrijpen.
Als de heeren mij nu eens kalm wil
len aanhooren, dan zeg ik watmam-
een eed afleggen nou en nooit niet."
Do ambtenaar van het O. M. en de
kantonrechter betuigen II.dat hij
gevaarlijk spel speelt en dreigen hem
zelfs met gijzeling.
Getuige II. „Daar heli je nooit
geen recht toe, baas."
De ambtenaar van hel O. M. vraagt
of getuige kan lezen, welke vraag be
vestigend werd beantwoord. De amb
ténaar legt hem nu het artikel voor,
betreffende gijzeling bij het weigeren
der eedsaflegging. Heel gemoedelijk
zegt de getuige nu tot, den ambtenaar.
„Geef mij ie bril maar eens."
Ilij blijft echter weigeren, den eed
af te leggen, waarop dc behandeling
zaak wordt geschorst.
weid onmiddellijk gegijzeld en
r het huis van bewaring te Am
sterdam overgebracht en zal daar in
gijzeling worden gehouden tot Vrij
dagmorgen, wanneer de zaak opnieuw
ordt behandeld.
OMKOOPING.
Een juffrouw uit do Wijttenbatih-
sti-aat te Amsterdam was op 19 April,
's morgens halt elf, bij haar woning
bezig kleedjes te kloppen. Dit werd
door een politie-agent waargenomen.
ging naar de woning, waarin de
juffrouw op zijn komst was verdwe
nen, klopte en. toen hem niet openge
daan werd, schelde hij aan. Do juf-
rouw kwam toen voor den dag en do
agent vroeg hu.ar naam. O, is dut
voor het kloppen van het. matje eji ga
j© daar proces-verbaal v:ui opmaken
vroeg dc juffrouw. Natuurlijk, ant
woordde de agent. „Ik geef liever een
'art je, dan dait er een bekeuring
van wordt opgemaakt", vervolgde de
juffrouw, liep baar woning binnen en,
teruggekeerd, legde zij een kwartje
op het hoekje, dat de agent in de hand
hield om er den naam van de juf
frouw in aan té teekenen. Toen de
agent opmerkte, dat wat zij nu deed,
tien maal enger was dan het uitklop
pen van een matje, gaf de juffrouw
to verslaan, dat het weJ zou losluo-
pcn. De. agent nam liet kwartje mee
naar het politiebureau en maakte, op
last van zijn ohefs, proces-verbaal van
het gebeurde op.
Wegens onikoopiug van een ambte
naar stond de juffrouw Vrijdag voor
do Amsterdanosciie Rechtbank
recht. Zij zcide, niet de bedoeling te
hei-ben gehad om den agent door
haai' gift te bewegen geen proces
verbaal op te malton, maar meer om
te maken, dat hij weg zou gaan, om
dat zij vreesde, dat haar zoon, die
thuis was, driftig zou worden cn 'i
met den agent aan den stok zou krij
gen.
De agent zelf verklaarde, dat hel
el eens meer gebeurt, dat de inen-
schen, die in overtreding zijn,, iets
aanbieden. In casu kreeg hij den
druk, dat dc juffrouw de strekking
van haar woorden niet begreep, m
w., dat zij er rich niet van bewust
een strafbaar feit te. plegen.
Het O. M. eischte f 10 boete of 10
dagen hechtenis.
Uitspraak 13 Juni a. s.
Toen herhaalde vermaningen niets
itweikten begaf de cbof zich ter in
spectie naar do bureaux. Tl ij beval
verscheidene ambtenaven do lu-
hunner lessenaren te openen, en
nu aanschouwde hij ei u merkwaar
dig schouwspel. In iedere lade logen
van één tot twee dozijn levende
huisslakkeu, die door liet plotse
ling binnendringende daglicht ver
schrikt begonnen kruipen. De chef
kwam er nu achter, dat zijn ambte
naren dezo weekdieren niet opfokten
om naderhand te verorberen, maar
benutten om ln hun vrije uurtjes,
die dubbel zoo lang waren als hun
Werkuren, slaklicnrenuen to organi-
«seeren, waarbij natuurlijk, evenals
bij de paardenrennen, gewed werd.
De chef heeft nu ecu rapport nan
de directie gericht, waarin hij lniar
verzoekt, om „het hazardspel onder
haar beambtento verbieden.
Verder© gevolgen hoeft de zaak lot
dusverre niet gehad.
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken:
Dordrecht. M. C. de Heer, winkelier
i schoenen, te Dordrecht. Rechter
commissaris: inr. G. Sluis; curator: uir.
Saiomouson.
Zulphen. II. A. Stcrenborg, barbier
Lichtenvoorde. Rechter-commissa-
ris; mr. A. T. C. Hupkens van der
Eist; curator: mr. C. E. Stolk.
Utrecht. De boedel eu do nalaten
schap van II. J. van der Voort, in le
ven wijnhandelaar te Wijk bij Duur
stede. Rechter-eommiséaris: mr. II.
Pelinck; curator: mr. J. H. Vuystingh.
Assen. J. van der Veen, rijwielhan-
laar, te Ruinen. Reciitor-commissuris:
ir. C. J. J. de Joncheere; curator: mr.
T. Linthorst Hoinan.
Amsterdam. Mej. M. Moorrees, zon
der beroep, tc Amsterdam. Rechter
commissaris: mr. F. Sleutelaar; cura
tor: mr. J. E. Claringbould.
's-Gravcuhage. J. Huijvenaar, Den
Haag. Kechter-commissuris: mr. P. Po)
vliet; curator: mr. J. C. v. d Burcht v.
Lichte nbeygh.
R. van der Ilock, taalleeraar, Den
Haag. Rcehtcr-commissaris: mr. A. II.
du Mosoh; curator: mr. A. M. M. Mon-
iijn.
Koloniën
Rechtszaken
EEN EEDSNVEIGERAAR.
Wij lezen in „De Gooi en Eemlan-
der"
De politie tc Hilversum had op
nieuw proces-verbaal opgemaakt te
gen II. de II., woneude aan den Neu-
weg aldaar, die blijkbaar steeds maar
doorgaat met het verkoopen van ster
ken drank in het klein, zonder daartoe
de vereischte vergunning te hebben.
Nu moest De H. weder wegens over
treding der Drankw-t terecht staan,
doch was niet verschenen, zoodot ver
stek legen hem werd verleend. Als
getuige was gedagvaard zekere B. 11.,
die al spoedig de aandacht van rech
ters en aanwezigen trok door zijn zon
derlinge houding. Hij zette een stem
op van wat ben je me De kanton
rechter voegde den man toe, dat hij
niet doof was, hetgeen deze zeer ge
lukkig voor den kantonrechter vond.
Kantonrechter „Kent u beklaagde
De H. r
Getuige II.„Als ik u tegen kom,
dan ken ik je ook niet."
Kantonrechter „Hoe oud ben je
Getuige II. „Een vijftiger denk ik."
Kantonrechter „W at doe jc?"
Getuige II. „Blommen bouwen eu
dit en dat."
Kantonrechter„Ben je bereid den
eed af te leggen?"
Getuige H. „Den eed afleggen
Vast nietdat heb ik verleden week
al gedaan. Dacht je, dat ik hier eiken
dag kom om een eed tc doen Neem
mij maar gerust mee. Maar ik doe
het vast. niet."
Terwijl getuige H. dit zei, wond hij
zich meer en meer op De ambtenaar
van het O. M. raadt den man aan,
zijn kalmte te bewaren en goed te be
grijpen. waar het om gaat
SECURE BRIEFVERZENDING.
Uit Batavia schrijft men aan de
„Loc.":
Het nieuwste! Het is geen mop,
maai1 in den laatstcn tijd verzenden
Arabieren (en die weten wel w,
Abraham do mosterd haalt) hun brie
ven ongefrankeerd, en wel hierom:
ongefrankeerde brieven worden tee-
der behandeld door de oude Tante,
want zij moet strafport innen. Dub
bel porto: winste, zoodat do discipe
len van Tante wel zullen zorgen i
ecu behoorlijke overbrenging van die
brieven.
Deze wijze van brieven verzonden
is niet goodkooper dan ze te doen
aauteekenon, goed, maar alle soe-
sali verbonden aan liet duen „recom-
niandeeren" van een brief is hierbij
gansch niet noodig. Je stopt een
gefrankeerden brief eenvoudig in de
bus en je kan overtuigd zijn dat die
brief met de uiterste zorg wordt be
handeld, voor het zelfde geld als voor
het aauitoekenen verschuldigd, ter
wijl zulk een brief bij aankomst
wordt bezorgd ten huize van den
ontvanger, wat bij aangeteclcende
stukken lang niet het geval is, want
daarbij heeft men hecle uren dikwijls
te wachten eer men geholpen ia.
Zoo redeneert Ali, cn hij is nog
goed! Men hoort althans heel we
van het zoekraken van ongefran
keerd© brieven. ^Met alle égards
wordt dn ontvanger van een on ge-
frankeerden brief behandeld, om het
strafport. NN at wil men nog meer?
Beleefd breng ik doze werkwijze on
der do aandacht van liecren uit den
handel.
Gemengd Nieuws
EEN ROOVER.
In Aquila hebben do gezworenen
den roover Salomon©, die.gedurende
eenige jaren in de Abruzzen eeu der
gelijke beruchtheid heeft genoten als
indertijd Musolino in Calabric,
30 jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Do man was tot zijn beroep geko
men, omdat hij voiul dat er geen
recht meer in do wereld le krijgen
was en zich toen door eonige moor
den zelf recht verschaft ha<l.
SLAKKENRENNEN OP HET PAR1J-
SCHE HOOFDPOSTKANTOOR.
Do chef de bureau van het Pa-
rijscha hoofdpostkantoor deed dezer
dagen een verbluffende ontdekking,
waaraan een zekere komische zijde
niet te ontzeggen valt. Het viel liem
op, dat in den laatslen tijd de on
der hem staande beambten eeu reeks
werkzaamheden slechts uiterst luug-
zaam of in het geheel niet verrich
ten.
Koot en, <1. A J M. Hulkeni
geb. Van Oostveen, z.
OVERLEDEN
A. van Lierop, 5» jaar.
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
GETROUWD
G. Meijer en M. Peach.
BEVAILBN
G. Lubbers, geb. Smit, z.
Stoomvaartberichten
Burgerlijke Stand
BLOEMEN DAAL.
GETROUWD
II. v. d. Laan en M. C. Plevier.
BEVALLEN
M. Bruijnes, geb. Pijl, d. A.
Nieuwenhuizen, geb. Keijzers, d.
OVERLEDEN
J. .1. de Groot, 69 j. J. F. Paans, 72
j. P. Faase, 73 j.
SPAARNDAM.
BEVALLEN
\V. de Vries, geb. Kleijn, d.
SCHOTEN. I
ONDERTROUWD
E. A. Wagonaar en A. S. Kelder.
BEVALLEN
J. M. Bakker, geb. Reckmai), d.
J. M. Snoek, gel) Jurrie, z. 1
ali Raaij. geb. Wildschut, z.
OVERLEDEN
A. E. Ruitenbeek, geb. Kramer, i
jaar.
Hl LEEG OM.
ONDERTROUWD
P. Baum en C. D. van Til.
GETROUWD
C. van Beelen en M. A. v .Maris.
BEVALLEN
A. Bakker, geb. Otto, z. G.
Vries, geb. Gorter, d. H. Heems
kerk, geb. Kuipers, d. L. v. d.
Beek, geb. Nieuwenliuis, d. C. En-
tius, geb. Van Stijn, d. W. Freek-ï,
geb. Plug, z. A. G. Copini, geboren
T.raisma, z. J. Maas, geb. Warnier-
dam, -- J. P. Kelderman; geb. Van
Het st. Pyrrhus vertrok 31 Mei van
Amsterdam naar Java.
Het st. Sumatra, van Batavia naar
Greenock, vertrok 30 Mei van Mar
seille.
Het st. Kambangan, van Amsterdam
naar Batavia, arriv. 31 Mei te Poit
Said.
liet st. Prins Fjedcrib Hendrik ver
trok 30 Mei van Paramaribo naar Am
sterdam.
Het.st. Zeelandia, van Bucuos-Ay-
res naar Amsterdam, vertrok 30 Mei
van Rio Janeiro.
Het st. Yorck, van Rotterdam naar
O. Azië, vertrok 30 Mei van Genua.
Het st. Birma, van Rotterdam naar
Java, arriv. 31 Mei te Padang.
Ilet st. Menado, van Rotterdam naar
Java, vertrok 31 Mei van Perim.
Ket st. Volturno, van Rotterdam n.
New York, arriv. 30 Mei tc Halifax.
Ilet sf. Wilis, van Rotterdam naar
Java. pass. 31 Mei des ochtends Per-
tusato.
Het st. Goentoer, an Java naar Rot
terdam, pass. 31 Mei des ochtends
Kaap del Armi.
Het st. Rijndam arriveerde 1 Juni v.
New-York ïu Rotterdam.
Ilet: st. Gorontalo, van Rotterdam
aar Java, pass. 31 Mei Ouessant.
liet st. Billiton arriveerde 31 Mei
m Amsterdam te Hamburg.
Het st. Grotius, van Batavia naar
Amsterdam, passeerde 31 Mei Perim.
Het st. Koningin der Nederlanden,
an Batavia naar Amsterdam, arriv.
31 Mei te Lissabon.
Het st. Koning Willem II, van Bata-
ia nu ar Amsterdam, vertrok 30 Mei v.
Port Said.
Met st. Madura, van Batavia naar
Amsterdam, vertrok 30 Mei van Port
Said.
Het st. Koning Willem I. v. Batavia
naar Amsterdam, arriv. 31 Mei to Lis
sabon.
Het st. Bandu arriv. 31 Mei van Am
sterdam te Batavia.
Het st. Koning Willem III vertrok
30 Mei van Batavia naar Amsterdam.
Het st. Grapje Nassau, van Parama
ribo naar Amsterdam, pass. 31 Mei 1 u.
30 min. n.ui. Ouessant.
Het st. Noordam vertrok 1 Juni 2 u.
v.m. van Rotterdam naai- New York.
liet st. Zaandijk arriveerde 31 Mei
le Rotterdam van Philadelphia.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 2 JUNI.
EGLISE WALLONNE.
10*1/2 heures, Mr. Martin Dupont
Midi: Ecole du Dimanche.
GEREFORMEERDE KERK.
(Ged. Oude Gracht).
Voorin. 10 uur. Ds. Mulder,
's Avonds 5 1/2 ure, Ds. Mulder.
EBEN-HAéZER-KERK.
(Klein-Heiligland).
Voorin. 10 ure, Ds. Tibben.
's Avonds 5 1/2 ure, Ds. Tibbe'n.
NOORDERKERK (Ridderstraat).
Voorm. 10 ure, Ds. W. Ringnalda,
Nam. 6 uur, Ds. B. van Schelven.
vun Amsterdam.
In beide diensten herdenking van
le Reformatie van 1887.
CHR. GEREF. GEMEENTE.
(Zu derstraat).
Voonu. 10 ure, Ds. Geels.
's Avonds 5 1/2 ure, Ds. Geeis.
LUTHERSCHE KERK,
Voorin. 10 ure, Ds. P. S. Bakvis.
Emer. predikant.
KERK DER VEREEN. DOOPS
GEZINDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Biimorte,
REMONSTRANTSCH-
GEREFORMEERDEN.
Voorm. 10 ure, Ds. II L. Ooit,
Rem. pred. to Utrecht
Namiddag 1 ure, Zondagsschool in
dc Kerk.
KEnK DER BROEDERGE"1 ENTE.
Voorm. 10 ure, Ds. Heliatröm.
VEREEN, v. VRIJZ. HERVORMDEN
ln het GEBOUW VAN DEN PRO
TESTANTENBOND.
Geen dienst.
GEMEENTE VAN GEDOOPTE
CHRISTENEN.
Lokaal Lange Wijngaardstraat 28.
Voorm. 10 ure, Openb. Samenk.
'a Midd. 12 uur, Zondagsschool,
's Avonds 6 ure, Evong. Samen
komst.
Dinsdagavond 8 ure, Bidstond en
Bijbolbespreking.
Woensdagavond 6 uur, KI. Meisjes-
Vereenigiug.
Woensdagavond 8 ure, Jongedocb-
ters-Vereenigin g,
Donderdagavond 7 1/2 ure, Knapen-
verecuigiDg.
EVANGELISATIEGEBOUW,
Jaoobljn«Btraat 26.
Voorm. 10 ure, de heer H. J. Bosch.
'b Middags 12 uur. Zondagsschool..
'b Avonds 6 ure, de heer H. J. Boscb
Maandagavond 8 1/2 Zangrepetitle.
Woensdagavond 8 uur, NaaikranB.
Donderdagavond 8 1/2 ure, Bid
stond.
BENNEBROEK.
Voorm. 10 ure. Da Gerth v. Wijk.
Kollekte voor de kerk.
BEVERWIJK.
Voorm. 10 uro, Ds. van Benunel.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
Geen opgave ontvangen.
EVANG. LUTHERSCHE GEMEENTB
Voorm. 10 uur, Ds. Van Kleeff.
BLOEMENDAAL.
Voorm. 10 ure, Ds. van Leeuwen.
HEEMSTEDE.
Voonu. 10 ure, Ds. J. H. Wicrsma,
pred. to Amsterdam.
Doopsbedleuing.
Gew. Maandel. kollekte voor bel
lokaal v. Christ. Belangen.
HOUTRIJK EN PÓLANEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Baljon.
SANTPOORT.
Voorm. 10 ure, Ds. Bax,
EVANGELISATIE.
Voorm. 10 ure, Ds. Idenburg,
pred. te Amsterdam.
SPAARNDAM.
Voorm. 10 uur, Ds. Baljon.
LOKAAL COLENSOSTRAAT.
Voorm. 10 ure, Ds. Brandsma.
's Avonds 6 1/2 ure, Ds. Brandsma.
Doopsbedi eiiin g.
VELSEN.
Voorm. 10 ure, Ds. Eggink
WIJK AAN ZEE EN DUIN.
Voorm. 10 ure, Ds. Berkeibuch van
der Sprenkel.
IJMU1DEN.
Voorm. 10 ure, Ds Creutzberg.
's Avonds 5 ure, Ds. Creutzberg.
DOOPSGEZ. GEM. eu PROTESTAN.
TEN BOND.
Voorm. 10 1/2 uur, Ds. J. D. v. Cal-
car vau Beverwijk.
ZANDVOORT.
Voorm. 10 uur. Ds. Posthumus
Meijjes.
Doopsbediening.
Is hal zaar doalmatfg eaniga ConvarsstieSessen to nemen
in do Taai van het Land, dat men wenscht te bereizen.
leder die wel eens in een vreemd
land heeft gereisd zender de Taal
van dat Land te kennen zal U zeggen
weike moeilijkheden kjj on
dervonden heeft. - - - -
Aanmelding en inlichtingen dagelijks.
