guiacn zal moeten worden uitgege
ven.
Spr. begrijpt bet zich, dat men bij
't bouwen van een Handelsschool,
meer lokalen inricht, met het oog op
do toekomst, maar dit hoeft men niet
te doen met 't oog op do leeraren.
Die zijn elk jaur ie krijgen. Welis
waar is het makkelijk; maar eenige
leeraren over to hebben, die men ei
genlijk wel missen kan, dat mag men
niet doen, uIb men niet in zijn geld
baadt.
Spreker zal dus niet zijn stem ge
ven aan hel voorstel om de drie taal-
leoraron aan te stellen, zijn die het
volgend jaar noodig, dan zal spr.
gaarne aan de aanstelling meower-
keri. Maar spr. gelooft meer in den
bloei, dan in den groei van het mid
delbaar onderwijs.
De heer TJEENK WILLINK be
toogt, dat het noodig is, dat de drie
taalleeraren aangesteld worden. Dit is
in het belang van het detacheerings-
stolsel. Wel zal het geld kosten,maar
daartegenover staat, dat het onder
wijs beter zal worden. Men heeft dan
ook voldoend reserve-personeel.
De heer MODOO begrijpt niet, dat
men. b.v. de heer Tjeenk Willink,
don leeraren minder dan 24 uren wil
geven. Spr. is er niet voor leeraren
aan te stellen, die, zonder noodig te
zijn, hun geld in hun zak steken. De
heer Tjeenk Willink zegt, dat men
dan reserve-personeel beeft. Maar dat
zal een dure geschiedenis worden,
wanneer men dat reserve-personeel-
systeeni doorvoert.
De heer SCHRAM betreurt dat B.
en W. hier met overdreven cischcnko
mon. De heer Campert, die zich ba
seert op het heden, acht do laalleer-
aren nog niet noodig.
Spr. sluit zich hierbij aan en zal
alleen stemmen voor de twee en niet
voor de vijf leeraren.
De heer LOOSJES, Wethouder van
Onderwijs, den heer Thiel beantwoor
dend. zegt. dat deze spreker met groo
ts woorden is begonnen. Deze leera
ren zullen 14000 kosten. Maar de
twee leeraren, die in elk geval moe
ten worden aangesteld, kosten ƒ5400.
Dat bedrag moet men eerst van die
1-4000 aftrekken. De Wethouder be
toogt. dat de verordening z 1. aan
geeft, dat de lesuren 50 minuten be
dragen, daar er in de verordening
verwezen wordt naar het rooster der
werkzaamheden, dat lesuren van 50
minuten aangeeft Op het gymnasium
zijn do lesuren GO minuten, op aan
dringen van Dr. Vinkensteijn Spreker
ontkent, dat B. en W. in het Raads
stuk een „slappen, gcmoodel ijken
toon" aanslaan, gelijk do heer Thiel
betoogt. Er blijkt voldoende uit dit
stuk, inet hoeveel moeite B en W.
zie!) hebben laten vinden om dat voor
stel te doen.
De heer Loosjes merkt op, dat
Dr. Fokkens ook van meening is. dat
dozc leeraren noodig zijn. Spr, waar
schuwt er tegen dat men hier niet de
zuinigheid de wijsheid laat bedriegen.
Wan» dan zou men weer kunnen ko
men in net moeras, waarin men vroe
ger beeft gezeten.
Den heer Modoo deelt spr. mee, dat
er telkens leeraren zijn, die vragen
niet meer dan 24 lesuren te krijgen,
ook al worden de overuren betaald.
De lieer THIEL neemt de woorden:
„slappe en gemoedelijke toon" terug.
11 ij wil geen der leden van het colle
go van B. en W. onaangenaam zijn.
llij heeft die woorden alleen gebruikt,
omdat hij iets weekeiijks vindt in den
toon van B. en W. ten opzichte van
do Iooraren. Spr. is voor een krachti
ger toon in dezen goost: „Wij betalen
zoor royaal (vooral nu de laatste
salarisherziening), daarom eischen wij
ook ecu volle prestatie."
Een beginselkwestio schuilt niet in
de uren van vijftig of zostig minuten.
Spr. heeft met zijn ojunerking niet
willen zeggen, dat 24 lesuren van 50
minuten gelijk zijn aan 20 lesuren
van GO minuten. Dal wil spr. niet zeg
gen. Maar wel dit, dat toen, bij het
hooien vuii Dr. Borgman de lesuren
tot 50 minuten zijn teruggebracht, de
laak der leeraren is verlicht. Nu heeft
men van des morgens half negen tot
tien minuien voor twaalven vier uren.
Waren de volledige uren gehand
haafd. dan hadden de leeraren les van
3 tot 12 uren.
Wat de kwestie van de overuren
betreft, er zijn jongere leeraren, die
gaarne geen overuren hebben, omdat
zij niet gedreven worden door zucht
oin meer geld te verdienen, maar er
zijn leeraren, die zeer ^auruo over
uren hebben. Men heeft or spr. inder
tijd eon grief van gemaakt, dat hij den
leeraren overuren ontnam Zelfs heeft
spr. wel eens den indruk gekregen,
dal er leeraren zijn, dio wel bezwaar
hebben tegen het 23ste en 24ste uur,
inaur niet legen het 25ste en 26ste
uur.
Het advies van Dr. Fokkgns is door
spr. mei aangehaald, omdat er geen
details in worden behandeld.
Overigens meent spreker, dat bij
niet behoeft te betoogen, dut hij vooe
goed handelsonderwijs is, want hij
herinnert zich het een en ander go-
daan te hebben om de school hier te
krijgen wat men hier doet is onnoo-
dlg© opblazerij.
De heer LOOSJES handhaaft zijn
meaning, dat hij niet rond kan ko
men, wanneer alle taalleeraren ge
weigerd weiden. Men kan nu wel zeg
gen, dat men den heel' Proper maar
27 uren moet geven, maar deze kun
do overuren weigeren.
Thans worden de onderdoelen van
het voorstel in stemming g.bracht.
Met 22 tegen 7 stemmen wordt ver
werpen het voorstel tot aanstelling
van den leeraar m 't Nodorlundsch
met 23 legoo 6 wordt do aanstelling
verworpen van den leeraar in het
Fiansch, vu met 24 tegen 5 die van
dun leeraar in het Dnitsch.
Vóór stemden achtereenvolgens de
lioert-n
I Kleynenberg. Tjeenk Willink,
Vuil Styrum, Wilkens, Timmer De
Breuk en Loosjes.
II Kleynenberg, Welsenaar, Tj.
Willink, Van Rossum, De Breuk en
Lotajes.
III Kleynenberg, Welsenaar, Tj,
Willink, De Breuk en Loosjes.
Met 17 tegen 12 stemmen wordt
aangenomen het voorstel, om den
leeraar in het Engelach aan te stel
len.
Tegen stemden de hoeren Slingen-
berg, Wol sen aar, Krol ago, Modoo,
Thiel, Schram, Elffers, Spoor, Seig-
nette, Van do Kamp, De Braai on
IVeylund.
Zonder stemming wordt besloten
t vt aanstelling van de leeraren in
Plant- en Dierkunde en in het Boek
houden.
Do kosten worden nu toruggo-
brachl tot ƒ2200 per jaar.
PUNT 15
B. en W. achten het noodig het sa
laris van don etenografie-leeraar aim
de H. B. S-— Handelsschool, dat van
70 - 90 per wekelijksch lesuur be
draagt, te verboogen tot ƒ100—ƒ140-
Zij doen daartoe liet voorstel.
De heer MODOO vraagt, waarom
deze spoedige wijziging noodig is. IIij
vreest, dut doze verhooging wordt
voorgesteld, om den fuuctionnaris te
bohoudpn. Dat is niet goed.
De heei LOOSJES zegt, dat men 'le
fout heeft gemaakt te denken, dat men
voldoende leeruren zou kunnen krij
gen. Mttftr 't blijkt, dat de stenogrufic-
lecraren niet voor het opscheppen zijn.
Vooral niet, die ook stenografie geven
voor vreemde tftleu.
De heer SCHRAM is bang voor op
drijving omdat de leeraren dan hun
eisen slcods liooger gaan sieilon.
He heet KUUöJivS merkt ojj, dut men
het salaris wel nioet verboogen, daar
raai ue bieuogiaieu voor 'l maken van
verslagen van vergaderingen enz. zulk
een vergoeding wordt gegeven, dat zij
met eens graag er op zijn, leeruar te
worden.
Het vooislel van B. en W. wordt
ai ugenoühiu met 23 tegen 6 stemmen.
regeii stemden de heeren Lassctmit,
Levert, Modoo, Tinei, Schram en De
Dra al.
PUNT 16.
B. en W. tellen voor, aan H. Rulg-
rok VV.zii., te HiJlegom to vergunnen
een uitguiig te mogen hebben van zijn
perceel Hnlegom D, no. 1623 naar de
L.eidsche Vaart.
Aldus wordt besloten.
PUNT 17.
Do H. IJ. S. M. verzoekt een water
buis van 3/4 F.ng. duim te mogen leg
gen door do Amstei damsche vaart ter
aansluiting van een wachterswoning
aan do waterleiding.
B. en W. stellen voor dit goed to
keuren.
Aldus wordt besloten.
PUN1' 18.
B. en W. stellen voor om de zij
straat van de Slachthuisstraat te noe
men Cornelia van Noordestraat, naar
Cortnelis van Noorde, volgens 13. en
W. een zeer bekend Haarlemsch kun
stenaar, van wie talrijke teekenin-
gen uit deze omgeving in de Gemeen
telijke atlas aanwezig zijn.
Aldu9 wordt besloten.
PUNT 19.
B. en VV. 9tollen voor aan de N.
V „Haarlem" bij 't bouwen van een
afdak en oen loodsje op ©on terrein
aan een projecticstraat achter d© Pot
gieterstraat, af te wijken van 't be
paald© bij art. 7 la der bouwverorde
ning.
Aldus wordt besloten.
PUNT 20.
De commissie van toezicht op het
Gemeentelijk Museum beveelt het
volgende tweetal aan, om daaruit te
benoemen een raadslid-lid der com
missie, de heeren E. H. Krelago en
Dr. J. Timmer.
Benoemd wordt de heer E. H. Kre-
Lig©, die de benoeming aanneemt.
PUNT 21.
Aanbeveling voor leeraar aan het
Gymnasium: vacature-J. van der Werf
le. A. J. Fehr, doctorandus in de Ned.
letteren.
2e. G. van der Laan.
Benoemd wordt do heer A. J Fehr,
met 18 stemmen.
De heer G. van der Lftan verkreeg
10 stemmen.
PUNT 22.
B. en W. stellen voor den heer W.
A. E. van der Pluyin wederom te be
roemen als leeraar in de kuustgeschie
deins aan de Middelbare Meisjes-
schooien me). A. Joustra tot leerares
in de Franse he taal aan die school.
Aldus wordt besloten.
PUNT 23.
Voordracht voor hoofd van School
no. 10.
1. E. Veldhoen, Hoofd eener school
te Zaandam.
2. G. K. Ier lleege. Hoofd oenor
School te Briclle, en
3. J. W Sasburg, Hoofd eener School
te Wormerveer.
Benoemd wordt d© heer E. Veld
hoen te Zaandam met 17 stemmen.
Do heer Sasburg ver-kreeg 11 stem
men en de heer Ter Hcege, één stem.
PUNT 24.
B. en W. stellen voor, den heer J. B.
A. Saeys voor den tijd van twee jaren
te herbenoemen als hoofd der Herha
lingsschool.
Aldus wordt besloten.
PUNT 25,
Do uitbreiding van het aantal klas
sen aan de Opleidingsschool voor jon
gens en meisjes maakt noodig, dat
het onderwijzend personeel met drie
leerkrachten wordt versterkt.
De volgende voordrachten zijn:
A. 1. IJ. Swaagslra, onderwijzer aan
School no. 2 te Haarlem.
2 E. Dik, onderwijzer te Borger.
3. D. Coster, onderwijzer te Leeu
warden.
B. 1. I'.. Dik, onderwijzer te Borger.
2 D. Coster, onderwijzer te Leeuwar
den, en
3. W. Bruggink, onderwijzer te En
schedé.
C. 1. D. Coster, onderwijzer te Leeu
warden,
2. W. Bruggink, onderwijzer le En
schedé, en
3. S. Pal, onderwijzer te Koog a. d.
Zaan.
Benoemd worden do heeren IJ.
Swaags'ra, t© Haarlem, E. Dik, te
Borger en D. Coster te Leeuwarden.
PI'NT 26.
Voordracht onderwijzeres school no.
5 (vacature Mej. M. Francken):
1. Mej. A. Voogel, 2. Mej. C. J. Heij-
boer, en 3. Mej. A. M. Fröger, allen
te Haarlem
Benoemd wordt mej. A. Voogel t©
Haarlem.
PUNT 27.
Voordracht voor onderwijzeres aan
School no. 7, vac.-Moj. M. C. van der
Voort:
1. Mej. J. Balkenende, te Haarlem.
2. Mej. A. J. Lieffering. te Schoten.
3. Alej. A. M. Fröger, te Haarlem.
Benoemd woidl Mej. J. Balkenen
de, van hier.
Het afscheid van onzen
Burgemeester.
Na de afhandeling der ugondft nam
dé VOORZITTER, Jhi Mr. J. \Y. G.
Horeel van Ilogelanden, liet woord,
om afscheid van den Raad te nemen.
De lieer Boreel sprak als volgt
'tXal U wel niet verwonderen, mijne
heeren, dat ik nog een oogouhlik Uw
aandacht verzoek.
Daar mij door de Provinciale Sta
ten van Nuord-liolland een andere
werkkring werd opgedragen, is het
thans de laatste maal, dat ik de eer
had Uwe vergadering te leiden, en
past mij op dit oogènblik een woord
van hartelijk afscheid aan U, en aan
de gemeente, wier belangen wij te za-
men behartigen.
Ik kan U wel de verzekering ge
ven, dat, niettegenstaande het vele
aantrekkelijke mijner nieuwe bezighe
den in het belang der provincie, net
besluit, om bet bestuur te verlaten der
stad, waarmede ik ruim 19 jaren lief
en leed heb gedeeld, mij niet gemak
kelijk viel toch meende :k dezen weg
te moeten volgen, eensdeels uit rede
nen van particulieren aard, ook om
dat ik de overtuiging heb, dat hst
voor de gemeente nuttig kan zijn
iemand aan het hoofd van het bestuur
le verkrijgen, die een nieuweren, fris
scheren blik op de zaken kan hebben.
Wij nemen thans afscheid, maar al
vorens U te verlaten, wensch ik U, mij
ne heeren, leden van den Gemeente
raad. dank te zeggen voor den steun
verleend bij het tot stand komen van,
ik mag het wel zeggen, veel nuttigs in
het belang van dc gemeente.
Ik ontveins mij niet, dat er dikwijls
momenten kunnen zijn geweest, dat u
r.iet tevreden waart met de leiding
der zaken en ofschoon hier dikwijls
tegenstrijdige mecningen hebben ge
golden, hebben wij altijd elkanders
opmie geëerbiedigd.
Deze 19 jaren hebben mij ruim
schoots gelegenheid gegeven te erva
ren, hoe moeilijk, maar ook hoe
schoon de betrekking van Burgemoes-
ter is. Men kan zoo ontzaggelijk voel
goeds tot stand brengen en wat mij
persoonlijk betreft, wanneer ik het
tijdperk overzie, dan kan ik niet an
ders dan betreuren, dat ik menige ge
legenheid daartoe ongebruikt liet
voorbijgaan.
Toch niet alleen van U, mijne hee
ren, mocht ik steun ontvangen. Dc
voorstellen, die U bereikten, waren
uitgegaan van het College van B. en
\Y„ waarvan ik slechts deel uitmaak
te. en 't is mij daarom oen behoefte
vnn deze plaats den leden van het Da
gelijkse!) Bestuur dezer gemeente nog
maals hartelijk dank te zeggen voor
hun goede en uitnemende nsod3wer-
king in hetgeen wij zamen tol stand
brachten.
Ook wensch ik in het bijzonder te
herdenken de heeren ambtenaren ter
Secretarie, ©n in de eerste plaats den
Secretaris. De verhouding tusschon
Secretaris en Burgemeester is een
gansch bijzondere en nauwe, en dat
ik het groot© voorrecht mocht hebben
met 3 achtereenvolgende Secretarissen
op de meest aangename, ja, ik mag
zeggen vriendschappelijke wijze sa
men te werken, is voor mij een niet
genoeg te waardeert») voorrecht ge
weest en is zeker ook de gfnieonte ten
goede gekomen.
Een van hen is helaas overleden,
maar met de beide anderen is ©en
hand gelegd, die niet licht zal ver
broken wonden. Ook tot de ander©
heeren ter Secretarie wensch ik een
woord van dank te spreken. Zoo zel
den toch werd hier een wanklank
gehoord, steeds werd er veel gewerkt
en w«ud er hartelijk gediend en de
gemeente mocht er de vruchten van
plukken. En er zijn zoovele anderen,
uien dank toekomt voor hetgeen hier
is gvschibd, maar Gij verlangt niet
mijne heeren dat ik U allen noem:
den gemeente-ontvanger, dc hoofden
der verschillende takken van dienst,
den commissaris van politie, die niet
tegenstaande zijne jaren met dezelfde
opgewektheid voor de nlgemeene vei
ligheid zorjg draagt, allen, die in wel
ke functie de gemeente dienen, mag
Ik danken omdat Haarlem mij is lief
geworden.
Ik kwam hier betrekkelijk als een
vreemdeling, maar de vele bewijzen
van sympathie dezer dagen onder
vonden hebben mij de overtuiging
geschonken, dat ik in de harten van
sommigen een plaat© heb mogen vin
den en dit is voor mij genoegzame
voldoening voor den arbeid in Uwe
gemeente, gedurende naar wat ik
meen te mogen noemen de beste ja
ren mijns levens, verricht.
Ik ga het bestuur der gemeente
Haarlem verlaten, doch nooit zal
noch kan ik vergeten, wat Haarlem
voor mij geweest is.
Moge Gods onmisbare zegen op
Hnurlom en op U allen rusten. (Ap
plaus).
De heer VAN STYRUM, de nestor
van den Raad, nam thans het woord,
om den Burgemeester namens den
Raad te bedanken v©or de harteiijko
woorden. Dot Haarlem den Burgo-
mtester lief is geworden, wisten wij.
zegt spreker, en daarom danken wij
I voor het vele, dal gij in deze negen-
tier; jaar voor de gemeente hebt ge
daan. Aan het eind van uw loopbaan
gekomen, komt men er toe. na te gaan,
in hoe verre gij nagekomen zijt wat gij
bij den aanvang van uw Burgemees
terschap hebt gezegd. Met allen ijver,
zcidet gij. zoudt gij u toewijden om
inet den Raad de belangen der ge
meente te behartigen. Aan dien ijver
heeft het u niet ontbroken. Wij kun
nen hier constateeren. dat gij uw be
lofte niet ontrouw zijt geweest. Alles
wat in uw vermogen was, hebt gij
aangewend, om den bloei vari Haar
lem te verhoogen. Bij do aanvaarding
van uw ambt hebt gij eenige woorden
gesproken, die de aandacht trokken.
Gij zcidet„Nieuwe tijden hobbel*
nieuwe eikcnen, waaraan met ver
sland eu wijsheid moet worden vol
daan.' Die woorden zijn in uw mond
gcon ijdele klank gebleken. Gij hadt
een open oog voor de eischen van don
tijd. En als de Raad niet dadelijk mee
ging met uw inzichten, dan was het
toch vaak in het eind, dat uw opvat
tingen zegevierden.
Ik denk luer aan uw werkzaamheid
om in de bestekken in te voeren du He-
palingen omtrent minimum loon en
maximum-arbeidsduur aan de groote
volharding, waarmee gij uw plannen'
omtrent de meJkveroidening hebt
doorgezet, uw persoonlijk aandeel
in dt stichting van het fonds tot ba-
strijding der werkloosheid, uw stre
ven naur samenwerking met de ba-
sloren dor omliggende gemeenten.
In het algemeen kan gezegd word in,
dat er onder uw bestuur veel belang
rijks is tot stand gekomen. Wel is
niet alles door u alleen tot stand ge
bracht, maar gij hadt er een J>elang-
rijk aandeel in. Het is verleidelijk om
dit alles na te gaan, maar ik zal aan
die verleiding weerstand bieden.
De toenmalige nestor van den Raad
heeft bij het aftreden van uw voor
ganger Burgemeester Jordcns, ge
zegd, dat de geschiedenis zou tór-
aeclen over dc ambtsvervulling van
den aftredenden Burgemeester. Ik
meen, lat het oordeel der geschiede
nis ovor uw Burgemeesterschap niet
ongunstig zal zijn. Wat gij niet lieht
toegezegd, maar wat wel Ls gebleken,
is dit, dat gij een uitnemend leider
or.zer Raadsvergaderingen waart. (Jw
onpartijdigheid was boven allen lof
verheven. En wanneer er wel eens ver
schil van gevoelen lieerschte, dan
bleek toch altijd, dat gij niet te kort
deed nun waardeering van hetgeen
door het waarachtig belang der ge
meente werd ingegeven. Gij hebt
steeds gestaan boven Ue partijen rui
in zelfbeheersching zijt gij nooit te
kort geschoten.
In de negentien jaren, die achter
ons liggen, hebt gij de vriendschap
verworven van velen, die u thans no©
de zien heengaan, nu gij tot een an
der ambt zijt geroepen. Ik hoop, dat
gij voldoening zult vinden in de ver
vulling van uw nieuw ambt. Wij wen-
sclien u van liarte het beste toe en
blijven ons in uw vriendschap aanbe
velen. Het ga u goed (Applaus).
Hierna sprak de heer JOH. DE
BREUK namens de wethouders den
Burgemeester als volgt toe
Mijnheer do Burgemeester, ook ik
wil', sprekende namens de Wethou
ders, u dank zeggen voor de vriende
lijke woorden tot ona gericht, en tot
u een woord van afscheid richten,
nu u voor het laatst onzen Raad hebt
gepresideerd. Wij hopen later in klei
neren kring van u afscheid te nemen
als voorzitter van het College van Bur
gemeester en Wethouders.
Mij geheel vereenigende met het
geen door het oudst© raadslid is ge
zegd, wensch ik u speciaal dank to
zeggen voor hetgeen door u geduren
de die lange reeks van jaren is ge
daan tot voorbereiding van dc voor
stellen, die door ons College hij den
Raad werden ingediend en voor de
wijze waarop die voorstellen door u
namens het College zooveel noodig
werden toegelicht en verdedigd. Het
College had in u meermalen een
grooton steun, dien wij zeer op prijs
stelden, en onnooilig is het om or aan
te herinneren, dat om dien steun te
kunnen geven, dikwijls oen stevige
voorbereiding uwerzijds noodig was.
U hebt niet nagelaten, om, wanneer
vaak bestrijding van onze voorstel
len te wachten was, en wanneer wij
meenden, dut aanneming van de voor
stellen van het College in het belang
der gemeente zoude zijn, u er zooda
nig in t© werken, dat uwe verdedi
ging, gegrond op uwe vast© overtui
ging, ten slotte nog den doorslag gaf.
Ik ben overtuigd, dat ik in deze
ook spreek namens onze afwezige col
lega's die zeker er niet. aan gedacht
hadden, dat zij u niet meer als burge
meester van Haarlem in den Radd in
functie zouden zien wanneer ik u
dank zeg, voor al hetgeen door u In
deze richting is gedaan.
Wij toch, die het voorrecht hadden
met. ii in kleineren kring samen te
werken, wij konden nog heler dan de
overige leden van den Rn ad beoor-
deelen, wat door u in het belang der
gemeente is gedaan. U hebt ruim
schoots Ow aandeel gehad in de voor
bereiding van al hetgeen in de laat
ste negentien jaren in de gemeente is
tot stand gebracht; ik zal di© groot©
werken niet noemen, ze zijn genoeg
zaam bekend, maar wel wil ik wij
zen op uwe medewerking in een groot
aanta laangelegenheden, waarvan de
Raad zelden hoort, waarvan do bur
gerij ook weinig verneemt eri waar
mede toch vaak in groot© mate het
belang der gemeente en van d© inge
zetenen is gemoeid- Ik mag niet uit
het College klappen, maar bet zal mij
toch wel vergund zijn, ook hier te
getuigen, dat uwe behandeling, ook
van deze zaken in het College steeds
do blijken gaf van strikte rechtvaar
digheid en onpartijdigheid en van een
6trevan om met groote nauwgezetheid
t© handelen. We waren het niet altijd
met u eens, maar dat kon ook niet,
vvo moeten echter erkennen, dat we
in u hadden een voorzitter, die waar
deerde eens anders gevoelen en daar
mede rekening hield.
liet zal ons leed doen en vreemd
zijn II voortaan in onze vergaderin
gen te moeten missen, wij waren aan
elkander gewend, wij waardrctren
Uwe leiding en de wijze waarop door
U de zaken werden behandeld. U
(hebt het ambt van Burgemeester
steeds hoog gehouden en ook in onze
ivergaderingon igetoond jte ziju oen
magistraat, die Uw roeping ernstig
gevoeld© en dio ook rekening wist t©
houden met nieuwere denkbeelden
en andero inzichten, die tijdens Uw
langdurig Burgemeesterambt op don
voorgrond tradon.
Wij hadden U gaarne nog als on-
aen Burgemeester toehouden; nu U
evenwel tot ©one andere, eveneens
gewichtig© betrekking wordt geroe
pen, wenschou wij U toe. dat liet U
gegeven moge zijn in di© betrekking
nog lang ln het belang van het ge
west on tot voldoening van U zei ven
to mogen werkzaam zijn. Wij nemen
als voorzitter ven den Raad thans
afscheid van U, U dankende voor al
hetgeen door U naar l'w beste we
ten en met veel toewijding voor de
Na de redevoering van den heer Dc
Breuk weerklonk ecu krachtig ap
plaus.
De VOORZITTER dankte de heeren
Van Styrum en De Breuk voor hun
vriendelijke woorden en den Raad
voor zijn applaus.
Hierna werd de vergadering geslo
ten.
De leden van den Raad kwamen éon
vcor éci den Burgemeester de hand
drukken.
Hierna scheidde men.
Binnenland
OP Z N SITTARDSCH.
Dc „Limb. Koer."' schrijft
Sittard heeft wederom ©en van die
jammerlijke figuren geslagen, weikc
het stadje een zekere vermaardheid
in den lande hebben bezorgd en overig
Limburg tot ergernis strekken.
Er is een vacature in den Raad
ontstaan doordat de heer A. de We
ver de stad metterwoon heeft verlaten
cn zijn woonplaats verlegd heeft naar
Heer.
Gekozen wordt. na herstemming
nog wel dezelfde heer A. de We
ver I
Zulks niettegenstaande de kiezers
weten, dat die benoeming ongeldig is,
en de man geen zitting kan nemen.
In den Sittardschen Raad maakt
men zich nijdig, als een Kamerlid van
een mal ding gezegd heeft, dat bet
op iz'n Sittardsch zou zijn, ©f zoo
tets.
Maar wie is de schuld, dat de stad
zulk een reputatie liecft gekregen
Wie anders dan d i e Sittarddenu-
ren zeiven, welke de voor een ieder
tastbare dwaasheden begaan?
Gelukkig, dnt bij deze herstemming
bleek, hoe toch nog maar ampertjos
dhelft van het kiezerskorps voor zulk
gedoe te vinden is. Degenen, die den
eenig werkelijk verkiesbare van de
beide herstemnungs-candidaten stem
den, vormden nagenoeg 47 pCt. der op
gekomen kiezers.
En als men rekening houdt met de
omstandigheid, dat er vermoedelijk
velen geweest zijn. die op den heer De
Wèver gestemd hebben, uitsluitend
niet de tactische bedoeling om een ge
heel nieuwe, principieel zuiverder op
gezette verkiezing te krijgen dan
mag zelfs aangenomen worden, dat
het aantal politieke grappenmakers
niet eens meer de helft van het stem-
raerst&l uitmaakt
Dat geeft althans éénigen moed op
de toekomst.
EEN BALKON-SCèNE.
Maandagmorgen had een incident
plaats in de Newlonstraat te 's-Gra-
\enhage. Een officier van het N.-L le
ger, gekleed in uniform met sabel,
wilde 'mot zijn echtgenoote do door
hem béwoonde gemeubileerde kamers
verlaten met achterlating van huur
schuld. De hospita wilde ljun goed
niet afgeven, omdat ze eerst betaling
wenschtc. De officier kwam toen 'pp
het denkbeeld om zijn goed van bet
balcon door eenige mannen van dan
Cliristelijken Volksbond te laten zak
ken, waartegen zich de hospita na
tuurlijk verzette. Politie stond hierte
gen machteloos.
Het trok vooral de aandacht, dat de
officier bij deze balkon-scune zijn uoi-
form aan had, zoo vertelt de N. C.
BURGEMEESTER VAN GEER-
TRUIDENBERG.
De heer N. Meijers, burgemeester
van deze gemeente, heeft tegen half
Juli ontslag gevraagd.
RUSTHUIS TÉ PUTTEN.
In „Rust ©en weinig" wordt een
artikeltje gewijd aan het houden van
een kleinen bazar in het drukst van
het zomerseizoen (Augustus), om het
fonds to stijven voor hen, die een ver
blijf in Putten's bossclicn niet beta
len kunnen. „Misschien", zöo zégt de
schrijver, „wordt de opbrengst, zon
der dat ik mij hieraan nog vast ver
bind, gereserveerd voor een afzon
derlijke gelegenheid voor herstellen
de jongelingen eri mannen."
VIJFDE INT. CONGRES VAN KA
MERS VAN KOOPHANDEL ENZ.
TE BOSTON.
Men meldt ons
H-t permanent comité der Int. con
gressen van Kamers van Koophandel
en vereenigingen voor handel en nij
verheid kwam op 28 Juni te Brussel
bijeen ter vaststelling van den be
schrijvingsbrief van het 5de congres,
dat in September van dit jaar te Bos-
ton zal worden gehouden.
De volgende punten werden op de
agenda gebracht
1. Mededecling vnn den voorzitter
van het congres betreffende a. de
vaststelling vuu den Paaschdag en de
heivorming van den Gregonaanschcu
kalender, en b. regeling der interna
tionale tentoonstellingen.
2. Vestiging van een permanent in
ternationaal hof van arbitrage voor
geschillen tussc.lien particulieren en
vreemde staten.
3. Unificatie van de wetgevingen p
dc chèque.
4. Hervormingen op het gebied d;r
internationale post, met het oog op de
pcetconferentie van 1913.
5. Vestiging van een internationaal
bureau voor de handelsstatistiek.
6 Wenschelykheid eener internatio
nale conferentie in zake de geldigheid
van door-cognosscmcnlen aan order
en in zake wettelijke maatregelen, die
aan tier stelsel meer kracht kunnen
bijzetten.
7. Weuschelijklieid r.cncr internatm-
r.ale regeling ten aanzien van de con-
sulaire geleibrieven.
8. Wenschtlijkheid eener interna
tionale conferentie over de duurte.
Het congres zal bestaan uit zes zit
tingen, op 24, 25 en 2'i September. Op
30 September begint dan een rondreis
langs de volgende sleden Boston,
Buffalo, Detroit, Chicego, St. Louis,
Cincinnati, Pittsburg, Washington,
Philadelphia en New York.
Op 14 October zal men to New-York
terug zijn. Voor de leden van het con
gres is deze studiereis kosteloos De
leden, die met dames reizen, moetm
echter voor dezeu betalen.
Het staat thans vast. dat ook een
aantal Nederlanders auiP het congres
zal deelnemen. Reeds Heten zich in
schrijven vertegenwoordigers van de
Kamers van Koophandel te Rotterdam
en Tilburg en van de Ned. Kamer van
Koophandel te Londen en New-York.
Men kan zich nog opgeven bij den
secretaris van het congres, den heer
Ernilö Jottrand, te Mons (Üelgiö).
Letteren en Kunst
INHOUD VAN TIJDSCHRIFTEN.
Hot orgaan der Ned. Vereen. „Onze
Vloot", Ho. 35, bevat:
Ingezonden Bijdragen. I)e uitreis
van do eerste Nederlundsche Torpedo
booten „Wolf" en „Fret" naar Oost In-
diè. Afdeeling Maastricht. Ma
rine-splinters, XIII. Wat deed onza
Marine in de afgeloopen maand.
Schoolplatenfonds. Mededcelingen
van het Hoofdbestuur. Vervulling
van de vacaturen in Hoofdbestuur en
AJgemeene Raad. De duizend leden
meer. Een boottocht door de Stoom-
vaortmaatsch. „Zeeland den ia
den van „Onze Vloot" aangeboden.
JOURNALISTIEK.
Da „Ned." meldt
Met hot einde van de maand Juni
heeft opgehouden le bestaan Met
„Nieuwsblad voor Leiden en omstro-
ken". Doch naar men meedeelt zal
het half Juli weder verschijnen' als
„Chr. Dagblad". De pogingen, die
mon het vorig jaar aanwendde om er
een dagblad van te maken, misluk
ten. Thari9 wil men liet andermaal
beproeven.
VEREEMGING GEMEENSCHAPPE
LIJK GRONDBEZIT.
Door verschillende omstandigheden
heeft het hoofdbestuur besloten de
uitgave van De Pionier met ingang
van 1 Juli te doen ophouden. In plaats
daarvan zal door de vereeniging do
hand tusschen de leden en groepen
worden onderhouden door een twee
maandelijkse!) Correspendenlieblaad-
je en zullen voor de propaganda van
tijd tot tijd daartoe geschikte ge-
schriftjes worden uitgegeven.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
k 30 Cts. per regel
VERSTOPPING
leidt tot vele andere onaangename
kwalen.
Verstopping is een ernstige kwaal,
omdat zij zoovele schadelijke gevolgen
hebben kan. Do achtergeblevene, af-
gewrkte stoffen gaan gisten, en het
bloed verkrijgt geen nieuw© kracht uit
ons voedsel, doch wordt onzuiver.
Gij gevoelt u vermoeid, loom en ge
drukt. Vaak treedt huiduitslag op. gij
wordt bleek, uw tong is beslagen en
gij krijgt èen ónaangenamen smaak
in den mond. Last van gal, brakin
gen, hevige hoofdpijn, maag- en inge-
wandsltwalen zijn gewoonlijk te wij
ten aan slechte spijsvertering, en
aambeien' zijn er dikwijls eon gevolg
van.
Wanneer de ontlasting niet gemak
kelijk en minstens eens per dag plaats
vindt, neemt dan een dosis Foster's
Maagpillen, totdat zij op een natuur
lijke wijze geschiedt. Zij zijn zuiver
plantaardig en een der groote voorde©-
len er van is, dat de'hoeveelheid ta
gebruiken pillen niet voortdurend ver
groot behoeft t© worden. Zij veroor.
zaken geeu krampen.
Foster's Maagpillen (Iet op den
juisten naam) zijn te Haarlem ver
krijgbaar bij d© heeren K. v. Eden,
Spaarne 38, en J. J. Göppinger, Gr.
Iloutstr. 147a k f 0.65 per flacon, of
f 3.60 per zes flacons.
Kerk en School
NED. HERV. KERK.
Aangenomen het beroep te Wisse-
kerko ds. J. F. Th. van der Linde, tf
Burgh (Zeeland).
GEREFORMEERDE KERKEN.
Beroepen t© Schiermonnikoog de
heer II. Hasper Jr., cand. te Amster
dam; te Lutlen a. d. IJedeinsvuart
ds. A. Scheels te Veer©.
Rechtszaken
HOOGE RAAD.
DE KIEZERSLIJST.
Ds procureur-generaal mr. Noyon,
concludeerde in do zitting van den
Iloogcn Raad, tot vernietiging van 'n
vonnis van den Anistcrdamschen kan
tonrechter, waarbij bevolen was, dat
iemands naam op do kiezerslijst zou
worden doorgehaald, op grond, dat
hij in het lantstverloopcn jaar onder
stand had genoten van een instelling
van liefdadigheid.
B. ©n W. van Amsterdam haddon
beslist, dat de bedoeld© persoon, dio
voor rekening van particulieren uit
daarvoor bepaaldelijk aangewezen
golden, door tusschenkomsl van be
doelde instelling onderstand genoten
had, geen onderstand had genoten van
oen instelling van weldadigheid, het-
