Waterpolo.
't Polo vormt altijd de hoofdschotel
op een U. V. G. B.-feest. En 't was ooK
ditmaal goed verzorgd, want twee ont-
iiiueiingeu hadden plaats.
L>e eerste voor het H. V. G. B.-con
cours. Daarin spelen de zeventallen
Doiiiju, Y 111 en A. Z. II een halve
competitie. De eerste der drie ontmoe
tingen neelt Zondag plaats gehad.
Y in—A. Z. II 1-0.
't Was wel u cent wedstrijdje van
beginnende polo'ers. 'locn waren er
\sei veel aardige momenten m, en het
publiek amuseerde zich vooral met
ileu -middenvoor, den kleinen dik
ken liouianuei, die imuaieiia evenveel
sciireeuwde als hij speelde.
Vóór rust was net 1 sterker, maar
laaiue voortdurend met schieten.
Daarna namen „de eieren" tot hun
groot genoegen eindelijk de leiding,
toen de A. Z.-keeper een hal achter
de doellijn stopte.
En het Y won met 1—0.
Beter, wat de spelqualiteit betreft,
was de vriendschappelijke wedstrijd
H. V. G. B.—D e M a a s 4—1.
De Rotterdamsche eersteklassers
kwamen uit inet een combinatie van
le en 2e zeven toilers. H. V. U. B. had
het volledige team, dat verleden jaar
liet 2e klasse kampioenschap won. De
zeventallen waren
11. V. G. B.
V. d. Most van Spijk,
R. Peereboom, L. Robert,
Reinmelts (capt.),
Peltenburg, A. Verwey. C. J. Merens,
De Maas:
Overstrijd. Kratz, Poth,
Staan,
Van Beest, Logeman,
Franken.
Do Haarlemmers waren al in 't be
gin de sterksleu, en heel spoedig
scoorde Reinmelts met een bard
„backhand-shot", waar de Rotterdam-
scbe keeper gaen kans op had. Daarna
maakte Verwey heel spoedig nr. 2. De
Rotterdammers hadden succes bij een
goeden uitval, en passeerden den
reusachtigen Haarlemschen doelman
met een schot van heel korlen afstand
(2-1).
Met dien stand kwam de rust, na
dat beide keepers een paar maar goed
waren opgetreden.
Na halftime was het spel verdeeld.
H. V. G. B. vergrootte evenwel vlug
haar leiding door Verwey, na een fout
van den Maas-keeper, en Peltenburg;
maakte nr. 4. Eenige malen reg kwam
het Rotterdamsche dool in gevaar, een
aar corners werden genomen, maar
ook Van der Mort v. Spijk kreeg eeni
ge harde schoten ie stoppen, en deed
d it bijzonder goed.
Tijd kwam met een 4—1-overwin-
ning voor II. V. G B., dat bewees, al
lerminst zwakker te zijn dan verloden
jaar, en dan ook volkomen in de com
petitie thuis te hooren, waar de vcr-
ceuiglng zonder reden buiten is geble
ven 't ls jammer, want het is nu riet
waarschijnlijk, dat de H. V, G. B.'ers
dit seizoen veel zullen uitkomen.
Wat dezen laatsten wedstrijd aan
gaat, dienen Remmelts en keeper V.
d. Most v. Spijk als de beste spelers bij
11. V. G. B. genoemd te worden.
Oudergedoonte weid het zwemfeest
toesloten met een pantomime, die dit
maal „Zwembazen gevraagd" heette
en den ondertitel „Spel der nonsens en
van het water" ten volle verdiende.
Het H. V. G. B.-bestuur „had alle
moeite cm kosten gespaard om de So-
ciéló Parisienne des Pantomimes Ri
dicules voor één enkel optreden te eu-
gageeren" Het spel was dan ook ver
wonderlijk schoon.
Van de vergunning aan de toeschou
wers, orn eve'i-'r-'l? tranen (tot een be
perkte hoeveelheid) in het bassin te
laten vallen, werd weinig gebruik ge
maakt. Alleen de acht acteurs vielen
erin.
D r. W. E. Merens, de H. V. G.
I).-voorzitter, hield na afloop de prijs-
uildeeling. gaf veel en zei niet minder
vriendelijke woorden. En 't gebruike
lijke .muziek-" Rnnzemolen
in fnufare3 los.
't Was weer schoon geweest.
Werkelijk, ook het vijftiende H. V.
G. B -zwemfeest was een succes. Al
heeft de clubkas er niet voordeelig lnj
gevaren
ROBERT P.
Ten slotte geef ik nog enkele namen
en tijden op van de nummers-snel-
Ztvenimen.
W M. Juniores (25 M. borst
e n 25 M. r u g).
lo pfijs C. A. van Dijk, in 40 2/5 sec.;
2e prijs Nes Kervel in 43 2/5 sec.; 3e
prijs J. Rogge in 47 3/5 sec. en 4e pr.
W. Caderius van Veen in 50 3/5 cec.
40 M. Seniores,
lo A. Verwey, in 29 2/5 sec. 2e
prijs I.. Pootjes (Het Y") in 31 3/5 sec.;
S? prijs F. Visser (Het Y) in 32 2/5 sec.
Snelzwemmen in scliool-
ploegen (4 maal 25 M.).
le prijs de Handelsschool (F. Pelten
burg, P. W. Peereboom, T. Iï. Oei en
,7. B Scholte) in 1 min. 24 2/5 sec. 2e
prijs II. B. S. I (J. Rogge, J. v. d.
Poesl Clement, De Kervel en Nes Ker
vel) in 1 min. 32 sec.
Clubz wemmen,
le prijs De Maas (Kratz, Staan en
Path) in 1 min. le sec. 2e prijs H. V.
G. B. (R. Remmelts, 11. Peereboom en
A. Verwey} in 1 min. 1 4/5 sec. 3e Het
Y in 1 min. 3 sec. 4e A. Z. in 1 min.
G 4/5 sec.
Korfbal.
SWIFT—H. 0. C., 1—1.
Zondag werd deze niet erg interes
sante, vriendschappelijke wedstrijd
gespeeld. De aanvang was eerst op 0
uur bepaald en zoo was do II. 0. C.-
couibinatie reeds een tamelijken lijd
op het veld, toen de scheidsrechter,
do hoer Pruschen, floot voor de op
stelling. Swift kon echter niet meer
dan 3 dainos in het veld brengen en
wilde liever nog eenigen tijd wach
ten
Te ruim kwart over zeven word be
gonnen, hoewel er nog maar 9 leden
van Swift present waren. Zoo werd
dus algemeen verwacht, dat men
Swift zou zien verliezen. Maar dat
gebeurde niet en Swift heeft zich
schitterend geweerd. Hoewel het voor
de spelers warm genoeg was. is er met
vuur gespeeld. Ja zoo nu en dan
was dat op een critiek moment wel
eens wat t e erg.
In het algemeen stond het samen
spel van Swift boven dat van II. O. C.
Jammer was het voor ae Detere spe
lers, dat er zoo na en dan vreeselijk
geknoeid werd.
Eenigen tijd na den aanvang wist
oen der H. O. C.'ers, toen hij voor de
tweede maal den bal In handen kreeg,
met een sierlijken zwaai dien door de
korf te gooien. Luid gejuich en ap
plaus.
Nadat opnieuw was uitgegooid,
vloog de bal over en weer, maar geen
der beide partijen had succes.
Na eenigen tijd wist een der heeren
van Swift een tegenpuntje te maken,
eu toen rust kwam, was de stand nog
11. Jammer was, dat even vóór rust
een paar leden van U. O. C. den
scheidsrechter op wel wat luidruchti
ge wijze te kennen gaven, dut hij een
kleiue fout van Swift over het hoofd
zag.
Na rust werden er geen doelpunten
meer gemaakt, en dit verwonderde-
ons wel, daar 11. 0. C. in den aanval
een speler uit het eerste twaalftal
had. Wel wend soms een klein poosje
door Swift of H. O. C. mooi samenge
speeld, maar over het algeröeen was
het spel niet boeiend.
Het zal waarschijnlijk nu wel eeni
gen tijd duren, eer een volgende wed
strijd gespeeld wordt, want de warm
te is nu juist, niet geschikt om het
spel te verbeteren.
In September hopen wij Swift en
II. 0. C. beter te zien opkomen, en
dan zullen we kunnen zien, waar de
beste vorderingen gemaakt zijn.
Stadsnieuws
JUBILé Da. R. MULDER
Dezer dagen'viert Ds. Mulder, se
dert ruim 31 Jaar predikant bij de
Gereformeerde kerk A (Ged. Oude
Gracht) zijn 40-jange ambtsbediening.
Reeds heeft de jubilaris van ver-
sohillende zijden vele blijken van be
langstelling en sympathie- mogen ont
vangen, als een bewijs, hoe zijn ar
beid gewuardeerd wordt.
Zondag is 't jubilé kerkelijtk her
dacht.
s Morgens werd door Ds. A. Mul
der uil Sirijen, hnx-der van den Ju
bilaris, een predikaiie gehouden naar
aanleiding van enkele gedeelten van
Psalm 84 vers 12 „De Heers zal gena
de en eere geven, die iu oprechtheid
wandelen." Aan deze tekstv.o r. en
wijdde hij een leerrede over de betee-
keuis van het predikantsambt en vond
daarbij gelegenheid vriendelijke woor
den tol zijn broeder to richten over de
wijze waarop deze uu 40 jaren het
Woord Gods bediend heeft.
Bij 't einde van den dienst zong de
meente, die het kerkgebouw geheel
vulde, eenige venten van Psalm71 o.a.
12 en 13, luidend:
Gij hebt mij van mijn Irindsche dagen
Geleid en onderricht;
Nog blijf ik naar mijn plicht
Van uwe wondTen blij gewagen.
0 Godl wil mij bewaren.
Bij 't klimmen mijner jaren.
Blijf mij in mijn gi ijs-heid sterken;
Verkwik mijn ouderdom;
Bewaak mij van rondom;
Zoo meld ik dit geslacht uw werken;
Zoo zal 'k Uw grootheid zingen
Voor hun nakomelingen.
's Avonds werd door den jubilaris
een gedachtenisrede uitgesproken. Tot
tekst had hij gekozen II Koriulhe 5 't
laatste deel van 't 18de vers: „en ons
de bediening der verzoening gegeven
heeft."
Eerst hield Ds. Mulder een leerre
de over de bediening van 't Woord
Gods door Paulus en de andere apos
telen, daarbij in het licht stellend de
taak van de tegenwoordige herders
en leeraars der gemeente, wier voor
naamste werk het is, bet volk bekend
te inakeu met 't groote verzoenings
werk van God.
Ten slotte wijdde spre.-.er ook eenige
woorden aan zijn Jubilé. Hij gaf een
korte schets van zijn leven, om mee te
deelen hoe God hein tot bot predi
kantsambt geroepen hud. Steeds heeft
hij daarin bevrediging gevonden en,
al waren er soms ook sombere dogen,
God heeft alles wel gemaakt. Het le
dental der gemeente is in de 31 jaren
ruim verdriedubbelt; liet kerkgebouw
is uitgebreid, enz. Ook al is de de ar
beid dan ook verzwaard, spreker
hoopte, dat hem de kracht en opge
wektheid gegeven moge wonden, osn
nog eenigen tijd de gemeente en zijn
grooteD Zender te dienen.
Hierna voerden nog enkele sprekers
het woord.
Het eerst sprak de heer J. Vrisau
namens den Kerkeraad en bet comité
uit en naast den Kerkeraad, gevormd
om gelden bijeen te zamelen voor een
huldeblijk aan den jubilaris. Spre
ker bood de hartelijke gelukwen-
sciien van kerkeraad en gemeente aan
daarbij herdenkend hoeveel Ds. Mul
der gearbeid heeft voor den bloei der
gemeente. Dat dit werken gewaar
deerd wordt, blijkt uit de sympathie
en medewerking die het comité gevon
den heeft.
Het huldeblijk (een couvert) was
reeds Zaterdagavond door het comité
aan den jubilaris overhandigd.
Spreker eindigde met den wensch,
dat do jubilaris nog vele jaren zijn
ambtsbediening aal kunnen voortzet
ten.
Namens den kerkeraad van kerk B
sprak de heer M. de Braai, die de
hartelijke gelukwenschoir overbracht
en den jubilaris toehidde Psakn 71
vers 12 an 13.
De heer D. Boelhouwer bracht de
gelukwenschen over van kerk C.
Ds. Mulder dankte voor de harte
lijke woorden, en de gemeente voor
haar blijk van sympathie. De deputa
tie van de zusterkerken hadden hem
verheugd, want alles wat de kerken
nauwer te ramen brengt heeft zijn
sympathie-
Ten alotte zongen de aanwezigen
Da. Mulder toe: Psalm 131 3. „Dal
'8 Heeren zegen op U daal'.
Hiermede was de plechtigheid ufge-
loopen.
Ook van versohllende andere zijden
mooht Ds. Mulder vele blijken van
belangstelling ontvangen.
DE OPENBARE HANDELS
SCHOOL
Nu Woensdag 3 Juli de Raad beslo
ten heeft 245.000 toe te slaan voor
den bouw dezer school, zal men wel
iets naders uit de geschiedenis er van
vernemen. Ingevolge de wet op
"t Middelbaar Onderwijs (1885) be
hoorde ook Haarlem een 11. R. S. voor
jongens op te richten, later volgde de
Burgeravondschool. Hier zien we al
T begin van onderwijs tn Handelswe
tenschappen, want 23 Maart 1864 was
aan de H. B. S. benoemd tot leeraar
Mr. II. E. Moltzer, o.a. voor Ge
meentelijke Provinciale en Staatsin
richting van Nederland, Staathuis-»
houdkuudc, onder gehoudenheid om,
na daartoe verkregen bevoegdlicit:,
ook onderwijs te geven in de Handels-
wetenschappen. De 5-jar. II. B. S. be
gon 1 Juli 1861.
De Woogere Burgerschool met 3-ja
rigen cursus werd September tö/4 ge
opend in 't vroegere Oude Mannen
huis in de Groote Houtstraat. Direc
teur was toen de lieer W. van Eek,
leeraar in Reken-, Stel- en Meetkun
de aan de IL R. S. 5-j. cursus. B:j
zijn overlijden nam de heer Dr. Bron-
gersma, directeur van den H B S.
5-jarigen cursus de leiding op zich,
tot in Maart 1880 de heer W. Middel-
veld Viersen werd aangesteld. Toen-
werd de 3-jarige IL B, S. gereorga
niseerd tot een „School voor Handel
en Nijverheid eveneens met 3 jari
gen cursus: Op den Islen September
werd ze geopend in de bovenlokalen
van de Stads TeekenschooJ aan de
Gedempte Kraaienhorstergracht (Nas-
saulaan). De lieer Middclveld Viersen
mocht niet lang aan 't hoofd slaan.
Hij ontving op verzoek eervol ontslag,
ij Augustus 1881 wegens benoeming
tot Directeur eener Bijzondere H. B.
S. te Amsterdam De heer J. H Pruim
werd tijdelijk met 't leiderschap be
last, tot hij 't behalen eeuer akte
Aardrijkskunde AL vaste aanstel
ling volgde.
Na eenige jaren raakte de scliool
door allerlei oorzaken, o.a. het school
geld dat lager was dan dat van de
H. B. S. met 5-j cursus, waardoor men
haar in de oogen van 't publiek tot
een school van geringer betoekcnis
dan deze stempelde, aan 't kwijnen
en eindelijk bleef er niets van over
dan een derde klasse II. B. S.. waar
men eindonderwijs ontving. De Raad
besloot in een ongelukkig oogonblik,
deze klasse op te heffen, maar daar
toe is liet gelukkig nooit gekomen,
integendeel, het gemeentebestuur zog
in. dat het onderwijs aan de 11 B. S.
met 5-j c. zeer velen niet paste, sticht
te een II. B. S. met 3-j. c. en voegde
daar, om te voorzien in de behoefte
aan handelsonderwijs, een handels
school met 2-j. c., eveneens onder di
rectie van Dr. Borgman, aan toe.
Een plan om voor deze twee scholen
een nieuw gebouw te stichten, werd
na vrij wat tegenspoed dan eindelijk
Woensdag 3 dezer vastgesteld. Zoo
dra dit gereed is, zal bet handelson
derwijs pas goed zijn vleugelen kun
nen uitslaan, wat in de gebrekkige
lokalen van de oude H. B. S. aan do
Jacobijnestraat niet mogelijk is.
Dr. Borgman geeft zich daartoe zeer
veel moeite en zonder te kort te doen
aan de uitstekende eigenschappen
van verschillende leeraren vaan de
Handelsschool, wenschen wij in 't
bijzonder even te gewagen van de
groote waardeering, die het onderwijs
geniet van den leeraar üi boekhou
den en handelsrekenen, den heer G.
Smits, wiens vakkeu uit den aard dei-
zaak een groot deel vormen van den
basis, waarop het onderwijs aan deze
school berust. Hij stelt terecht hooge
eischen, maar spant zich daartegen
over ook bijzonder in om door zijn
onderwijs de leerlingen daaraan te
doen beantwoorden en werkt met do
taalleeraren zeer verdienstelijk sa
men, opdat de scholieren in vier talen
de juiste handelsvormen en termen
lteren.
Het mag hier gezegd, dat de heer
Smits aan deze school een leerkracht
is van groote beteekenis.
GEH EEL-ON T1 iO DBRS-CA Fé.
In de Lange Hoe-ren stro at is Zater
dagavond officieel ren -gehecl-oiithou-
derscafé geopend, dat reeds eenige
dagen geleden voor het publiek was
opengesteld Wij wenschen geen ver
slag van deze opening te geven, om
dat een journalist, lid der Huarlem-
sche Pers, die zich kort geleden voor
inlichtingen Ier plaatse vervoegde,
niet behandeld is met die beleefdheid,
waarop hij alle recht had.
AFSCHAFFING.
Wij ontvingen de agenda van (lo
aigemeene vergadering der Ncdcri.
Vereen, tot afschaffing van alcoholh.
dranken op Maandag 29 dezer in het
Brongebouw aihier.
Het Hoofdbestuur zelf steit o.a. voor
het te machtigen tot het zenden van
een adres aau verschillende met na
me genoemde openbare colleges, met
verzoek, om in de bestekken van alle
door die colleges te houden aanbeste
dingen verbodsbepalingen op to no
men, omtrent hel op die werken ge
bruiken van alcoholhoudende dran
ken; voorts verzoekt het hoofdbestuur
machtiging om, indien het onderzoek
hij de zusterverenigingen betreffen
de het ondernemen van een volkspo-
titionnement voor local option
gunstig mocht uitvallen, met haar do
noodige stappen voor het voorberei
den van dit volkspelitïonnèment to
doen; eindelijk oin onder verantwoor
delijkheid van het hoofdbestuur een
populair wetenschappelijk maandblad
uit te geven, tegen een abonnements
prijs van ten hoogste 1.25 per jaar.
Onder de voorstellen der afdeelin-
gen, treffen wij er aan aangaande do
wenschelijkheid van algemeen kies
recht ter bestrijding van drankge
bruik.
De afd. Meerenberg wenscht wette
lijk verbod te verkrijgen, om in in
richting ter verpleging van krankzin
nigen en zenuwzieken, alcohol als ge
notmiddel, in welken vorm ook, aan
patiënten toe te dieneD.
Het hoofdbestuur is hiertegen, daar
aan de medische leiding de beslissing
moot worden overgelaten.
De rekening over 1911 sluit met een
nadeclig suldo van 11.521/2, de be
groeting voor 1913 loopt over een som
van 24.156.52 1/2.
Een ongeluk.
Zaterdag had de metselaar J. Ver-
zijlborg, wonende Roosveldstraat, het
ongeluk bij het maken van een put
bij een villa op Bloemendaal, danrin
te vullen, met het gevolg, dat hij
twee ribben brak. Hij Ls naar het
Gasthuis alhier overgebracht
Warinte-versóövjaselsn.
t ls hier w.'uiji, maar m andere
landen ou woreldxkeloa niet minder,
la't buitenland.
Uit allo ladnen komen zoo meldt
het Handelsblad nog berichten
ten van groote warmte. Door heel
Duitschiund is het zonnig en gloeiend
heet. Slechts sporadisch deden zich
daar onweders voor. Ook in Zweden
en Noorwegen is het warm weer. In
Denemarken is de hemel vlekkeloos
blauw; daar is de warmte meer aan
genaam.
In Frankrijk is de zonneschijn licht
getemperd, de onweersneiging werd
sterker, de thermometer liep op, al
leen in de nabijheid san de kust,
waar een matige Noord-Wester waait,
werd het veel koeler.
in Engeland en Schotland is het
meest druilerig. Soms is de zonne
schijn slechts getemperd. Het is er
oi.weórsactnig. iiier en daar barstten
zware onweders los. Het is er druk
kend, maar een Uicrmometrische da
ling is waarschijnlijk.
in Italic is het zonnig en warm. In
Oostenrijk-Haugartje heeft ook de
zonneschijn de overhand; daar is het
zeer warm, er valt een omveersvor-
ïniug te constateeren.
In Rusland is het bijna ondragelijk
heet. De lucht is er onbewolkt, en sto
ringen komen nagenoeg niet voor.
Ock in Italië brandt de zon.
Uit Londen wordt aan de Tel. ge
meld:
Ofschoon het meteceologisch insti
tuut te Londen constateert, dat het
volstrekt zoo warm niet is als verle
den jaar, in dezelfde maand en dat
gedurende 24 uren van Donderdag op
Vrijdag de thermometer niet hocger
aanwees aan 78 graden Fahrenheit
li; de schaduw en de zon slechts ge
durende 4 uren onafgebroken scheen,
heeft de Londenuar het erg warm. De
kantoorklerken in de City waar geen
tochtje doordringt zitten in hun over
hemdsmouwen voor de geopende ven
sters en slaken de verzuchting, dat
hot is, „om te stik-ken".
Het ergste is 't
in Amerika.
Uit de Vereenigdo Staten komen be
richten over de ondragelijke hitte, die
van de Rocky Mountains tot aan den
Atlantischen Oceaan heerscht en in
de groote steden reeds tal van slacht
offers gemaakt heeft. De oorzaak der
noodlottige gevolgen is minder de
absolute hoogte der temperatuur dan
wel haar gelijkmatigheid, bij dag en
naolit en de gelijktijdig heerscltehde
hooge vochtigheid der lucht. De hitte
troedt gewoonlijk het eerst op, in de
uoordelijke en middelste deelen van
het Mississippidal en breidt zich van
daar uit naar de Oceaankust.
Tal van personen te Chicago, waar
de thermometer reeds tot 39 graden
Celsius gestegen is, te Philadelphia,
Boston en New-York, zijn door een
zonnesteek getroffen.
Ruim 75 der geconstateerde geval
len hadden een doedel ij ken afloop.
Toch is het aantal slachtoffers lang
niet zoo groot als iu 1896.
De hitte die toen 3 weken, van 1 tot
22 Augustus heerschte maakte niet
minder dan 2536 slachtoffers.
Te New-York, waar de temperatuur
reeds tot 35 gr. C. gestegen was, heeft
Donderdagmiddag een flinke regen
bui heel wat verlrissching gebracht.
Het hemelwater koelde de door de
zon geblakerde straten aanmerkelijk
af.
In onsland.
Naar vanwege de filiaal-inrichting
fe Rotterdam van bet Meteorologisch
Instituut wordt meegedeeld, is Zater
dagavond daar er stede een tempera
tuur geresgistreerd van 30.8 gr. C. Een
avondtemperatuur boven de 30 gr.
was daar nog nooit waargenomen.
To rvergelijking diene, dat het ver
leden jaar, toen op 10 Augustus in
den middag de record tempera fcu ur
voor Rotterdam 34.2 gr. C. vast
gesteld was, 's avonds om 7 uur niet
warmer was dan ongeveer 25 gr. C.
De opengedraaide -spoorwegbrug
over de Wijnhaven te Rotterdam aon,
naar de N. R. Ct. meedeelt, Zaterdag
namiddag, door de uitzetting van de
rails, niet geheel dichtgedraaid wor
den. Hierdoor is van omstreeks kwar
tier over twaalf tot bijna kwart voor
twee geen enkele trein over de brug
gegaan. De exp rest rein BrusselAm
sterdam is een uur te laat van het
Beursstation vertrokken.
De Vaaltbruig te Utrecht kon Zater
dagmiddag niet opengedraaid wor
den. Het bleek dat het over do brug
liggende tramspoor door de hitte dus
danig was uitgezet, dat de brug klem
de. Met vereende krachten 19 ten slot
te, na langdurige vruchtelooze pogin
gen om de gedeeltelijk geopende brug
heen of weer te krijgen, de brug weer
gesloten kunnen worden. Het scheep
vaartverkeer geraakte dientengevolge
gestremd.
Op enkele plaatsen ontstonden bran
den. O.a. heeft in de Peed bij de halte
Zeeland een felle heihrand gewoed.
Door de hitte is er veel gezwommen.
Hier en daar veroorzaakte dB onge
lukken.
Aan het strand onder 's-Graven-
zande is de 26-jarige brooobakker J.
Munster bij het zwemmen verdron
ken.
in de Pleumpot te St. Maartensdijk
(Zeelis de 17-jarige M. B. bij bet ba
den verdronken.
Onder Veur is do 27-jarige landbou
wer W. in uen Vliet veuüx>ÓJte&
Een treurig ongeluk heeft Zater
dagavond plaats gehad te Schevemn-
geu. Een 14-jurige jongen, A. van P.,
wonende aau ae Rochu.v-cusliaut,
iiad zich bij het baden in zee ter hoog
te van do uitmonding van het Ver-
verschingakanaal te ver in zee gc-
waugd. Een 20-jarige militair, M., bij
de artillerie te 's-Gravenhage in gar
nizoen, dit bemerkende, trachtte den
jongen te redden. Maar met alleen
mocht hij daarin niet slagen ook
hij zelf verdween in de diepte, even
als de 14-jarige jóngen.
In dezo boete zomerdagen hebben de
tramconducteurs hot In hun warme
jassen wel wat benauwd. Te Amster
dam is in overweging het denkbeeld,
hun van linnen jassen te voorzien. De
ze worden thans bij wijze van proef
door eenige conducteurs gedragen.
Te We esp is de boerenarbeider K.,
vader van 'n talrijk gezin, cp den 's-
Gravöiilaudschev.eg door een zonne
steek getroffen, waarna hij spoedig
overleed.
Uit de Omstreken
VELSEN.
De burgemeester alléén stelt voor,
met de gemeente Haarlem de beken
de overeenkomst aan le gaan omtrent
eeu keuringsdienst door de gemeente
Haarlem; de twee wethouders hebben
namelijk ernstige bezwaren tegen de
ze overeenkomst en kunnen deze niet
aanraden.
Zij achleu zeer zwakke punten ln
de voorgestelde regeling: de verplich
ting voor de gemeente om de bestaan
de verordeningen in overeenstem
ming te brengen met de bestaande re
geling. de bevoegdheid toegekend aan
den Haarlemschen keuringsdienst en
de beperkte lijst van voedingsmidde
len, die onder dezen dienst valt.
De toelichting tot die bezwaren zal
iu de Raadsvergadering wel volgen.
[Voorloopig schijnen ze ons van gerin
ge beteekenis. Wijziging der bestaan
de verordeningen is zeker geen on
overkomelijk werk, de bevoegdheid
van den liaarlemschen keuringsdienst
is van zelf sprekend, de iijst der voe
dingsmiddelen achten wij integendeel
zeer uitgebreid en zelfs, indien het
noodig mocht blijken hieraan iets toe
te voegen, kan dit successievelijk bij
onderlinge regeling zeker wel geschie
den. Men moet dan beginnen met
toe te treden.
De vraag rijst, wat de Velsensche
wethouders doen willen? Niets doen?
Of zelf een keuringsdienst instellen?
Terecht avht de burgemeester daar
voor de kosten te hoog. Bij de voorge
stelde overeenkomst zouden die voor
Velsen in het eerste jaar 670 bedra
gen, met inbegrip van 200 analysen.
-- B. en W. stellen voor, afwijzend
te beschikken op een verzoek van J.
N. Klein, te Driehuis, tot het bouwen
van een smederij; een verzoek van G.
Bleeker, kantoorhouder hulptelegraaf-
hulptelefooukantoor te Veiseroord, om
verhooging van jaarwedde te stellen
in hunne handen om praeadvies, een
wijziging te brengen in het uitbrei
dingsplan IJmuiden-Velseroord; B. en
W. op te dragen een voorstel bij den
Raad in te dienen om van bouw- en
woningtoezicht en openbare werken
een afzonderlijk gemeentebeciriji te
maken, en voor dit bedrijf een veror
dening te ontwerpen, zoodat de nieu-
|we regeling uog met 1 Januari 1913
zal kunnen ingaan.
DE RAADSVERKIEZING.
Voor de vertioziug van een lid van
den tieineeuteraad (vacature uoor het
overlijden van den heer M. J. Schui-
1 temaker) werden caudidaa; gesierd
<ie heeren JP. Haudgraui door de
A.-R- en R.-K. K. L. G. Molievanger
door de S. D. A. P. en dr. H. Heslinga
door de V.-D. en de Burgerkiesveree-
niging.
KEURING VAN LEVENS
MIDDELEN.
B. en W. stellen den Raad voor,
met de gemeentebesturen van aan-
gienzeuoe gemeenten een overeen
komst aan te gaan omtrent het keu
ren van levensmiddelen bij den ge
meentelijken keuringsdienst te Haar
lem en in de meerdere kosten voor
personeel enz. 8/49 bij te dragen.
HEEMSTEDE.
Gemeeuterekening.
De door den gemeenteontvanger
aaugcbudeu rekening der gemeente,
dienst 1911, sluit met een batig saldo
van ruim ƒ12000.
Koloniën
ALWEER TANTE POST.
Ons kwamen de twee volgende post
zonden ter oore, 6chrijft de „Ex
press":
Iemand to Bandoeng verzond por
telegrafischen jjostwissel 85 aan
zijn echtgenootü te Poerworedjo. Er
was zeer veel haast bij eu ei- hing
veel van af, dut mevrouw 't geld di
rect iiud. Wio schetst meneer's ver
wondering en verontwaardiging, toen
hij drie dagen luier een brief van
zijn gedupeerde vrouw kreeg, waar-
iu zo dringend om 't geld vroeg. En
fin ,de zaak is luter m orde geko
men. Welk een scène uau een der lo
ketten van ons postkantoor is voor
gevallen, zullen we maar met ver
melden. Wij volstaan slechts met de
mededeeling, dut meneer bijna Bi een
beroerte is gestikt.
Een andere meneer zond zijn vrouw
te Koetoardjo van Djocja uit een te
legram, meldende, dat hij in den
loop van den dag thuis zou komen.
Hij kwam 's middags thuis, doch
vend zijn echtgenoote tot ziju groote
verbazing niet thuis. Zooveel onver
schilligheid had hij nooit verwacht;
toen zo er eindelijk was, speelde hij
nuchtig op. Kasian, se was niet eens
schuld 7. Die oolijke „tante pos' had
t telegram uren lang laten liggen te
Djocja En waarachtig, toen oes
avonds aan l3fei zaten bracht ecu
bostelier hel... bewuste telegram.
.Man cn vrouw vielen elkaar ver
heugd om den hals. De vrede was m
huis teruggekeerd.
ucmengü nieuws
VLAMINGEN EN WALEN.
Ter gelegeniieid van de viering au
uen oouaen Sporenslag is hut te Brua-
sel tusschen Flammgen en YY uien tol
botsingen gekomen. Ei werd gevoch
ten en er zijn meuscheu gekwetst.
SCH1ETONGELUK BIJ BERLIJN.
Op tiet sc.liietterrein van Rummers-
dort, bij Boruju, hau Zaterdag een
betreurenswaardig ongeluk plaats,
\s aamoor een der mansuuappeu van
de pmefbatterij der commissie tot
onderzoek der artillerie gedood
werd, terwijl 5 anderen worden ge
wond, waarvan 2 zwaar.
Bij het afzoeken van het terrein
naar de fragmenten van de verscho
len ammunitie, raapte een kanonnier
een niet ontplofte kardoes op, behoo-
rende bij een granaat, (Lie over het
iioofd was gezien, eu wierp die, tegen
de voorschriften in, op den wagen,
die tot opneming van de granaat
scherven bestemd was. De kardoes
ontplofte, waardoor het bovenver
melde ongeluk plaats hazl.
ERNSTIG SPOORWEG
ONGELUK.
Uit Chicago wordt geseind
Bij een botsing tusschen twee snel-
tareinen werden dertien personen ge
dood en velen gewond.
Stoomvaartberichtcn
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Het si- Ophir vertrok 13 Juli van
Rotterdam :.aar Java.
liet st. Rindjani, van Rotterdam n.
Java, vertrok 13 Juli van Colombo.
Het sL Goentoer, van Rotterdam n.
Java, pass. 13 Juli Kaap del Aruii.
Het su Kawi, van Java naar Rot
terdam, pass 13 Juli Periusato.
Het st Grotius, vau Amsterdam n.
Batavia, vertrok 12 Juli van Lissabon.
liet st. Prins der Nederlanden, van
Amsterdam naar Paramaribo, vertrok
12 Juli n.m. 4 uur van Madeira.
Het st. Rijuiand vertrok 13 Juli v.
Amsterdam naar Buenos- Ay res.
Hei st. Gorredijk (Neptun-hjn), van
Rotterdam naar Baltimore, arriv. 13
Juli te Newport News
Het st. Besoeki, van Java naar Rob
ter dam, pass. 13 Juli Perim.
Het st. Amsteldijk, arriv. 13 Juli
v.ui. van Rotterdam en Boston te Phi
ladelphia.
Het st. Rijndam vertrok 13 Juli van
Rotterdam naar New-York.
Het st. Billiton, van Amsterdam n.
Batavia, arriv. 13 Juli te Padang.
Het st. Timor, van Hamburg naar
Batavia, arriv. 13 Juli te Southamp
ton.
Het st. Prinses Juliana, van Bata
via naar Amsterdam, pass. 13 Juli GL
braltar.
Het st. Rembrandt, van Batavia o.
Amsterdam, vertrok 13 Juli van Sin
gapore.
Het st. Sumatra vertrok 13 Juli van
Amsterdam naar Batavia.
Het st de Weert, van Rotterdam u.
Eatavia, arriv. 12 Jul te Port-Said.
Het st. Bandoencr. van Java naar
Rotieraam, pass. 13 Juli Ouessant, en
wordt hedenmorgen te Rotterdam ven
wacht
Het st Merauke vertrok 13 Juli van
Hamburg naar Rotterdam.
Het st Flores, van Amsterdam n
Batavia, arriv. 13 Juli te Port-Said.
Het st Pyrrhus, arriv. 13 Juli van
Amsterdam te Batavia.
Het st Oranje, v. Batavia naar Am
sterdam, vertrok 12 Juli v. Perim.
Het st. Krakatou, v. Amsterdam u.
Batavia, arr. 12 Juli te Port Said.
Het st. Frisia, v. Buouo6 Ay res n.
Amsterdam, vertr. 11 Juli v. Rio Ja-
Het st Zaanland van Amsterdam
n. Buenos Ayres, passeerde 12 Julf
Fernando Noronha.
FAILLISSEMEN TEN.
Uitgesproken:
Utrecht, 10 Juli. J. van Scha ik, vroe
ger eigenhouwer, te Utrecht Rechter
commissaris jhr. rar. J. Schuurbcqur
Boei je.
W. J. Hendriks, boomwerker, te
Vreeland. Rechter-commisearis: als-
voren; Curalor mr. F. C. van Beu-
sekom.
J. YY'aagen, caféhouder, te Utrecht-
Rechter-cöumtissaris en curator al£
voren.
Opgeheven:
B. H. Fockens, handelsagent te Oes
ter haul e.
Vernietigd:
Wed. M. L Engelen—Habete, hor-
bergiersler, te Heerlen.
J. J. Gostelie, handelende onder da
firma Wed. J. Gostelie en Zoon, si
garenfabrikant te 's-Hertogenboooh.
YV. YViegers, landbouwer te df
Krnn, gemeente Gramsbergen.
Vervolg |Binneniaud
VERKOOP VAN DRUKWERKEN
OP STRAAT.
De commissie voor de strafverorde
ningen te Nijmegen, stelt aan den
Raad voor, om ten gerieve der vreem
delingen te verbieden: op do straten,
hel verspreiden, te koop of om niet
aanbieden van boeken, couranten,
prentbriefkaarten, ilag- of weekbladen
en andere gedrukte of geschreven
stukken, de lezing vau zulke stuk
ken aan te hevelen of den inhoud er
van bekend te maken.
IN- EN DOORVOER BEVROREN
EN GEKOELD VLEESCH.
Tot voor eenigen tijd werd door den
Minister van Landbouw, Nijverheid
en Handel de meening gehuldigd, dat
de in- eu doorvoer van bevroren, al
thans door koude verduurzaamd,
vleesch begrepen wa» onder de var»
