SIPKES' JAMS
LABOBCHERE OYEMS S Co s BANK
HAARLEMSGHE BANKVEREENIOIHG
KATWIJK AAN ZEE HSQRDWIJK AAN ZEE.
él
GROOTE MARKT 1-3 TEL. ÏMTERC. 577
Noorö-Zuifl-HollandsGlie Tramweg.
BLOCKER'S CACAO
smsfcei uit d@®r zuiverheid en smaak
New-York wordt lederen zomer De-
zocht met vier of 5 zulke hittegolven.
Een Anierikaansohe zomer kan dan
ook met recht moordend genoemd
worden. Geen womfer dat zooveel rij
ke Amerikanen 's zomers naar Britsoh
Noord-Amerika of naar Europa trek
ken. Ook nog op het konto van dezo
hitte-golf konten de reusachtige boscli-
b randen, dto zooveel offers aan goed
en monsclieii eisdhen. In Amerika is
het niet alles goud wat er blinkt.
DE SAMENZWERING IN KOREA.
L it Seoel kom thet bericht dut ze
ven voorname Koreaansche Christe
nen. zonder vorm van proces, naar
een eiland op de Zuidkust van Ko
rea zijn verbannen, welk eiland als
strafkolonie wordt gebruikt.
Sommigen dier bannelingen hebl>eii
folieringen doorstaan, ten gevolge
waarvan een hunner geheel verlamd
is Da meest en hunner hebben reeds
gcruimen tijd in de gevangenis door
gebracht, zot-der dut het hun vergund
werd, zieli door een rechtsgeleerde te
doen bijstaan of iets te hunner verde
diging aan te voeren.
Under de lieden, die zich nog in
hechtenis bevinden, is ook baron
Yoeu Tsji Ho die aan de Vanderbilt-
hoogeschool promoveerde. Deze man
wordt in de gevangenis als een ge
woon misdadiger behandeld.
DE GEHEIMZINNIGE MOORD IN
NEW-YORK.
Het laatste nieuws in do geheimzin
nige zaak van den moord op Herman
Rosenthal is, dat men nu do namen
weet van de daders
Shapiro, de chauffeur, niet de eige
naar van de auto, waarin de moorde
naars zich uit de voeten maakten, zei
dat de moordenaars na hun daad to
hebben volvoerd, kalmpjes over de
straat kwamen aanwandelen, blijk
baar zonder eenige vrees voor de po-
litio. Toen hij talmde om de automo
biel in beweging te zetten, teneinde
de politie de gelegenheid te gevon, do
lieden te vatten, gaf een der schur
ken hem een slag met een revolver
over het hoofd, waarop hij, ten einde
het eigen leven te redden, aan den
last der moordenaars om weg te rij
den. voldeed. Maar ook toen had de
■politie zijn wagen heel best kunnen
inhalen, daar hij met geen grootere
snelheid reed dan vijftien kilometer.
Den speelhuishouders is het nu in
gestelde onderzoek alles behalve wel
gevallig. Reeds ontvingen de ambte
naar van het openbaar ministerie,
Whitmane en andere bij het onder
zoek betrokken ambtenaren dreig
brieven, zonder tal.
De „New York Herald'' waarschuw
de om geen generaliseerendo conclu
sies te trekken -uit hetgeen reeds aan
het daglicht kwam en de politie als
geheel verantwoordelijk te stellen
voor de handelingen van enkele
schurftige schapen in het korps.
DE KROONPRINS NAAR AFRIKA.
Zooals door Duitsche bladen mede
gedeeld wordt, heeft de Duitsche
Duitsche kroonprins het plt.fi ge
vormd, een bezoek aan do Duitsche
koloniën in Afrika te brengen en
zijn wensch te kennen gegeven, dat
zoo spoedig mogelijk do noodige schik
kingen voor deze reis zouden ge
maakt worden. Men verwacht, dat de
kroonprins In 1914 naar Dui'.sclj-Oost-
Afrika zal gaan, als vertegenwoordi
ger van den keizer bij do feestelijke
opening van de laatste sectio van don
spoorweg naar het Tanganyika-raeer,
waaraan tevens een tentoonstelling
to Dar-es-Salaam zal verbonden
zijn. Een definitieve beslissing betref
fende deze reis is echter nog niet ge
nomen.
DUBLIN EN DE SUFFRAGETTES.
De stemming der bevolking van Du
blin is ten gevolge van het optreden
der suffragettes aldaar, waarvoor
thans vier vrouwen terecht staan, ten
opzichte van de strijdbare kiesrecht-
vrouwen zoo vijandig, dat eenige suf
fragettes ter nauwernood aan een on
vrijwillig bad in de Liffey ontkwamen.
Terwijl de eerste minister Asquith
Vrijdagavond in het „Theatre-Royal"
te Dublin voor een groote menigte een
rede over „Home Rule" hield, tracht
ten do suffragettes in de drukke stra
ten een betooging te houden. De poli
tie moest er bij te pas komen, om do
vrouwen tegen de woedende menigte
in bescherming te nemen. Reeds maak
te men aanstalten om de verschrikte
vrouwen in de Liffey te werpen, toen
een inspecteur van politie de menigte
in bedwang wist te houden met zijn
„Bedenkt, dat gij Ieren zijt."
HONGERSNOOD.
Er is een ernstige hongersnood op
handen in eenige districten aan de
WoJga, hoewel de oogst over liet al
gemeen bevredigend is uitgevallen.
Maar in het middelpunt van den hon
gersnood van liet vorige jaar, het gou
vernement Saratof en den oostelijke/1
oever van den Wolga, is ook dit jaar
misgewas geweest en zal er dezen
winter niet genoeg mondkost voor do
bevolking zijn. De landraden van net
gouvernement Saratof melden, dat
van de geheele bevolking van 422.Ü0Ü
zielen meer dan 25Ö.OOO gebrek zullen
lijden. Men vraagt nu reeds 2 1/2 mil-
lioen voor bedeeling en 65.000 roebeis
voor de inrichting van keukeus in
scholen en de verschaffing van zaui-
koren. Het gouvernement Saratof zal
tol leniging van den nood in het ge
heel 6 millioen roebels noodig heb
ben.
hier zoo volkomen als tegenvoeter
van IJerlage openbaart, en absoluut
zonder waardeering, terwijl Berlago
i toch wezonlijk een deel der beginse
len van dr. Cuypers en van Viollet lo
Due voorstaat, namelijk het vormra-
tirnalismc, wat hij ook eerlijk tracht
door to voeren en te verwezenlijken.
„Inderdaad onbegrijpelijk" zoo
sprak Do Bazel o.n. „is die totale
afwezigheid van waard coring, omdat
ieder deskundige dit pogen bij Ber
lago zien moet, on het toch ook aan
i Cuypers niet kan ontgaan. In zeke-
I ren zin staat Berlago immers op do
schouders van Cuypers; gaat hij zóó
sterk strevend door in een deel van
J Cuypers' beginselen, zij 't op eigen
was, wat natuurlijk zijn recht is!
I „Daarom moet een dergelijke uit-
spraak verwarring wekken in de
J hoofden van de leeken: zóó'u onvoor-
jwaaixlelijk misprijzen van dit stre
ven, terwijl er inderdaad verwant
schap bestaat! En omdat do klare
begrippen omtrent de bouwkunst bij
het gros van het couranten-lezend pu
bliek nog zoo weinig ontw ikkeld zijn,
'schijnt een dergelijke philippics vcr-
keevd, temeer door het groote gezag
1 van Cuypers' naam.
I „Ik herhaal: van dergelijke verwar
rende uitspraken kan een suggestie
I uitgaan, die tot verkeerde gevolgtrek
kingen leidt bij menschen die deze on
derscheidingen niet kunnen maken.
En dat is een gevaarlijke tendonz in
ons stadium van den tijd, waarin do
bouwkunst wel eens onder gemak
zucht lijdt. Niet zeer sterk-willende
architecten zouden er de conclusie uit
kunnen trekken: „nieuwe vormen
zijn toch niet to vinden, dus nu be
hoeven wij niet meer te pogen",
waarbij zij de armen laten zakken.
Het zou kunnen worden een premie
op do onmacht, een stijven in het on
geloof van do mensohen. Terwijl hot
publiek, dat laat bouwen, wel degelijk
meo to voeren is naar liet nieuwe en
het schoone, wanneer do architecten
het maar maken en het goed doen.
Inderdaad, dan nemen hun principa
Jen 't wel aan..Al is het voortdu
rende haasten waarlijk een bezwaar,
want voor het rijpen van do vruchten
is tijd noodig. Maar dan moet men
ook niet to grif toegeven aan de mo
derne tendenzen, waartegenover Ber
lago wel eens wat zwak slaat. Er is
geen haast, dat kan niet; een kunste
naar moet geen onrijpe vruchten wil
len plukken; daar moet hij met al zijn
krachten tegen in gaan.
ANDREW LANG.
De bekende Engelschc schrijver An
drew Lang is overleden.
Leger en Vloot
Pers-Overzicht
DE NIEUWE KAMER
PRESIDENT.
De „Zutphensclie Courant" meent,
dat nu wel vaststaat, dat jlir. mr. O.
van Nispen tot Sevenaer president der
Tweede Kamer zal worden.
Of hij do plooibaarheid van aard en
den strikten rechtvaardigheidszin zal
bezitten welke aan graaf Van Bylandt
aan weerszijden van de Kamer zoo tal
van persoonlijke warme vrienden be
zorgden dat zal nog moeten blij-1
ken. Wij zeggen allerminst dat dit niet
't geval zal wezen. Maar niemand kan
met zekerheid zeggen, hoe de heer
Van Nispen, eenmaal definitief presi
dent, zijn ambt zal vervullen, want
dat is nog heel wat anders, dan wan
neer iemand van tijd tot tijd moet in
vallen voor den voorzitter.
Wanneer we ietwat sceptisch daar
tegenover staan, dan konu het door
dat we weten, dat de heer Van Nispen
bekend staat als een partijman. Hij
heeft een paar jaar geleden, toen het
40-millioen-p)an in den lande heftige
bestrijding ondervond, ook bij de R.-
Kath. en met name in zijn eigen dis
trict. eon motie zien aannemen tegen
dat plan gericht, wat hem zoozeer mis
haagde, dat hij daarvan openlijk ge
tuigenis aflegde. Hij heeft zich bij
meer dan een gelegenheid vrij krach
tig uitgelaten als een vinnig vijand
van het socialisme en van de wijze,
waarop de soc.-deni. Kamerleden in
het parlement voor hun beginselen op
kwamen.
Maar één ding staat vasthet mi
nisterie vindt in hem een trouwen vol
geling. Hij zal doen wat hij kan om
zooveel mogelijk nog te helpen, den
buit binnen te halen vóór de verkiezin
gen van 1913. Daartoe is hij een te
krachtige figuur, daartoe beseft hij le
zeer hoeveel er voor zijn partij af
hangt van een afwerking van het Re-
geeringsprogram vóór de kiezers weer
gaan spreken.
Uit dat oogpunt bezien is het van do
rechterzijde nog zoo dom niet, hem
naar voren te schuiven. Ilij weet wat
hij wil, en hij zal een stevige, strenge
leider wezen.
DE NIEUWE BAKKERSWET.
't Alg. llandelsbl. schrijft o.a.:
De bezwaren van degenen, die, zoo
als de heeren De Geer, Snoeck Henke-
mans, Goeman Borgesius, Bos e. a.,
do bedrijfsontwikkeling in de richting
van het grootbedrijf niet wilden be
lemmeren, pogen de heeren Aalbersc
c.6. op te heffen door nachtarbeid te
doen vergunnen (bij ministerieels be
schikking) bij toepassing van een zui
ver drieploegen stelsel. Echter wordt,
om ook hier eiken voorsprong in be
zorging onmogelijk te maken, ook
deze nachtarbeid (in dit geval geldt
het natuurlijk arbeid van gezellen)
vastgeknoopt aan het bestoluur van
de traagste, niet-nachtarbeidende bak
kerij. Nu is deze omkluisterde nacht
Het voorstel-A'alberse is omlerteé-
kend door leden uit alle rechtscho
groepen: twee katholieken (do heeren
Aalbërse en Passtoors), twee anti-rc-
volutionairen (do heeren Duymaor v.
Twist en Van der Voort van Zijp) en
twee christelijk-historjschen (do nee-
ren De Visser en De Geer). Het zal,
met do trouwo hulp der sociaal-de
mocraten, wel worden aangenomen.
Want daar het niet anders dan oen
maar even geamendeerd voorstel-('al
ma is, zullen de socialisten ook hier
van kunnen zeggen: „Dat is ons
werk".
Maar goed werk zal ook dit niet
zijn.
Kerk en School
ZEETOCHT MINISTER COLIJN.
Tot het doen van het voorgenomen
zeereisje per torpedovaartuig „Jak
hals", zal de interimaire marine Mi
nister Colijn zich a. s. Vrijdagavond,
vergezeld van zijn adjudant, luite-arbeid voor de ondernemingen waar
nant t. z. le kl. mr. .Jager, naar Vlis-jhet hier om gaat, wel wat meer
singen begeven. De tocht zal Zaterdag j waard dan voor de zelfarbeidende
plaats hebben en gelijk gemeld van patroons. Immers, een zuiver drie-
Vlissingen naar IJmuideu gaan. De 1 ploegenstelsel zou alleen kunnen wor-
Minister van Koloniën, dö heer De den ingevoerd door de allergrootste
Waal Malefijt, was ook voornemens 't
tochtje mede te maken.
KOLONEL DONNER.
Op 57-jarigen leeftijd is te 's-Gra-
venhags overleden do heer F. II. Don-
ner, gepens. kolonel, oud-plaatselijk
commandant aldaar.
DE ONDERZEESCHE
TORPEDOBOOT No. Ill
In aanbouw op de werf der Kon.
Maatsch. „De Schelde" te Vlisslngen,
zal Dinsdag 30 dezer te water worden
gelaten.
„EVERTSEN".
Blijkens bij het departement van
marine ontvangen bericht is Hr. Ms.
pantserschip Evertsen, onder bevel
van den kapitein-luitenant ter zee R.
F. van BrakelSchimmel, 22 dezer te
Glasgow aangekomen.
Koloniën
NED. HERVORMDE KERK.
Bedankt voor het beroep te Dubbel
dam ds. P. Bokma te Schiedam;
tc Ter Ileijde (Z.-Hde heer E. V. J.
Japchen, cand. to Utrecht.
Beroepen te Kimswerd (Fr.) ds. II.
de Jonge te Andiik; te Maartens
dijk (U.) ds Th. G. C. Rappard 11.M.
Mz te Rundwijk en Lakemond.
GEREFORMEERDE KERKEN.
Beroepen te Culemborg ds. J. W. v.
cl. Bosch te Noord-Scharwoude: te
Drachten de heer A. H. Hilbers, eend.
te Kampen.
Bedankt voor het beroep te Scha-
rendijke ds. P. van Hoven te Hoog
vliet; te O. en N. Bildtzijl ds. W. L.
Korker te Jutrijp-IIoinmers.
Bedankt voor het beroep te Middel
bands ds. C. Staal to Oosterland (Z.)
DOOPSGEZ. GEMEENTEN.
Aangenomen het beroep te Sneek
da II. Schuurmans te Den Horn (Gr.)
CHRIST. GEREF. KERK.
Bedankt voor het beroep te Urk ds.
J. do Bruin te Zwolle.
Bedankt voor het beroep te Kala
mazoo, Mich. N.-Amerika, ds. G. van
Reenen, te Leiden.
DE KERKELIJKE QUAESTIE
TE ALKMAAR.
Men meldt uit Alkmaar aan 't Ilbld.
Aan de geruimen tijd alhier han
gende kerkelijke quaestie in verband
met het verschil var. meening over de
opvatting der bevestigingsvragen is
een einde gekomen, doordat Zondag
door d». H. P. de Pree de bevestiging
heeft plaats gehad van de in Februari
gekozen ouderlingen en diakenen bij
do Ned. Heiw. Kerk. Ter plechtige her
denking van het feit, dat thans de
•echten der vrijzinnig hervormden in
do Ncd. Herv. Kerk in hoogste instan-1
lie zijn erkend, is des avonds door liet
bestuur van de vereeniging van vrijz.
hervormden „De Evangelische Unie"
in de kapelkerk een godsdienstige bij
eenkomst gehouden, welke geleid werd
door dr. A. Rutgers van der Loef uit
Haarlem en waa de nieuwgekozenen
Werden toegesproken.
Bijkantoor! HAARLEM
Rentevergoeding Deposito's
Met i dag opzeggen a1/»
Met io dagen opzeggen
Voor i maand vast 3
Voor 3 maanden vast3 'I*
Voor 6 maanden vast3 V»
Voor 1 jaar vast4
Deposito-obligaties4
Deposito-Reglementen op asnvrage verkrijgbaar
TEDINQ VAN BERKHOUT DE CLERCQ.
HAARLEM - KILLEGOM - LISSE
HAARLEMMERMEER (Hoofddorp).
Neemt gelden in DEPOSITO.
Neemt en verstrekt gelden In REKENING-COURANT.
Verstrekt gelden op PROLONGATIE.
Neemt Wissels In DISCONT.
Sb
Van Haarlem uit worden bovengenoemde druk bezochte
badplaatsen gemakkelijk bereikt per
Met de stoomtram uit den Hout naar Oegstgeest (Leidsche
Buurt), daar overstappen in de electrische tram naar Katwijk
aan Zee of Noordwijk aan Zee.
Haarlem-Katwijk a./Zee, retour, 90 cent (stoomtram ie klasse)
Haarlem-Noordwijk a./Zee, 95 cent
Stoomvaarifeerieliten
ARRESTATIE.
Uit Singapore seint men can de
„Sum. Post", dat daar twee Europea
nen zijn gearresteerd, onder verden
king van medeplichtigheid aai» do
vervaardiging en het in omloop breti
gen van valsche bankbiljetten te Ban
doeng.
NOODLOTTIG ONGEVAL.
Van den resident van Bantam is
het volgend telegram ontvangen:
De houten noodbrug bij Tjiapoc, In
den weg Tjiomas-Mandalawang, afd.
Pandeglang, is door een groote op-
eenhooping van menschen bij 't weg
brengen van bedevaartgangers, ge
deeltelijk ingestort, waardoor 50 per
sonen in het diepe ravijn terechtkwa
men. Door dit ongeval werden 18 massa middenbedrijven
personen gedood en 22 gewond, waar- Daarmee kan de heer Snoeck Ilenke-j
van 2 zwaar, meest vrouwen en kin-j mans o. i. kwalijk tevreden zijn.
deren. I deze averechtsche bevoorrech-
Dit ter aanvulling van het telegram ting moet dan nog gekocht wo'r len
onlangs uit Batavia over dit ongeval met een even averechtsche kluistc-
i.i Nederland ontvangen. I ring der concurrentie.
ondernemingen. Deze zijn het juist,
die het continu-bedrijf uitoefenen en
het is voor haar zeker niet onverschil
lig of haar machines 's nachts door
kunnen blijven loopen. Alleen maar:
Vragen ze daartoe vergunning, dan
moeten ook zij wéten, dat ze van elke
concurrentie in bezorging afstand
doen. Terwijl, ook hier weer, de niet-
nachtarbeidende ondernemingen on
derling kunnen blijven concurreeren.
Zullen nu de tegenstanders der be
lemmering van het grootbedrijf door
dezo regeling zich bevredigd verkla
ren?
Eenigen tijd zeker wél. De heer De
Geer, die tot deze groep behoorde,
heeft het voorstel-Aalberse mede-on
derteekend. Hij stelt zich dus tevre
den met een drie-ploegenstelsel al is
dit, zóó streng als het hier wordt ge
vorderd, volgens den Min. en vol
gens den heer Snoeck Henkemans
nog nergens toegepast en al brengt
het bovendien de kluister mede van
het late bezorgingsuur.
Maar anderen zullen er zeker niet
zoo over denken.
Met name de meest volhardende
verdediger der vrije bedrijfsontwik
keling, de heer Snoeck Henkemans, i
kan zich, dunkt ons, met deze rege
ling onmogelijk vereenigen.
Men zal krijgen: eene theoretische
vrijheid van nachtarbeid (met-wel-1
licht eenig klein wezenlijk voordeel
voor den zelfarbeidenden patroon,
dus voor de zeer kleine bedrijven en
een wezenlijk voorrecht voor de zeer
groote bedrijven (zóó groote, dat ze
het hier geeisclite drieploegenstelsel
nog geen van alle hebben kunnen
toepassen, zoodat de Minister dit stel
sel dan ook gedisqpalificcerd heeft
als „oen motie, die niet in het ont
werp behoort"), doch voor de groote
totaal niets
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Het st. Pontianak, van Rotterdam
naar Java, arriv. 21 Juli té Southamp-
ton.
Het st. Opliir, van Rotterdam naar
Java, vertrok 21 Juli van Tanger en
Gibraltar.
Het st. Kediri, van Java naar Rot-
terdac, pass. 20 Juli Gibraltar en 21
Juli Oitavos.
Het st. Goentoer, van Rotterdam n.
Java, pass. 20 Juli Perim.
liet st. Wilis, van Java naar Rot
terdam, vertrok 21 Juli van Padaug.
liet st. Sommeisdijk, van Rotterdam
j£m
GERRs. :YAN BREDE RODE
BOEKHANDEL
GROOTE MARKT 21 HAARLEM
s'ev DolepHoon 409
SCHOOLBOEKEN
naar New-York, Newport Ncwp en
Baltimore, pass. 21 Juli, nam. 10.15 u.,
Prawleuoint.
Het st. Rotterdam, arriv. 21 Juli v.
Southampton te Rotterdam.
liet st. Callisto (Burglijn), van Fer-
nandina naar Rotterdam en Ham
burg, arr. 20 Juli v.ra., te Savannah.
liet st. Uranium arriv. p. t. 22 Juli
van Rotterdam te Halifax.
llet st. KöJn (Canada Lijn), arriv.
21 Juli van Quebec en Montreal te
Rotterdam.
Het st. Amstelland arriv. 22 Juli v.
Buenos-Ayres te Amsterdam.
Het st. Karimoen, van Amsterdam
naur Batavia, arriv. 19 Juli te Pa-
dang.
liet st. Koningin der Nederlanden,
van Amsterdam naar Batavia, ver
trok 21 Juli van Colombo.
Het st. Timor, van Amsterdam en
Hamburg naar Batavia, pass. 21 Juli
Punlellaria.
liet st. Koning Willem III, van
Amsterdam naar Batavia, arriv. 21
Juli te Southampton."
Het st. Oranje, van Batavia naar
Amsterdam, vertrok 22 Juli van Genua
Het st. Sumatra, van Amsterdam n.
Batavia, passeerde 22 Juli Pantella-
ria.
Het sl. Maartensdijk arriveerde 22
Juli te Rotterdam van Baltimore.
Iiet st. Delfland, van Buenos-Ayres
naar Amsterdam, vertrok 20 Juli van
Bahia.
Het st. Zaanland, van Amsterdam
naar Buenos-Ayres, arriveerde 21 Juli
te Santos.
15 pCt. KORTING 15 pCt.
DE REUZENOPRUIMIKG IN HET
MEURELMAGAZIJN SMEDESTR. 11
DUURT VOORT TOT EN MET
ZATERDAG 27 JULI.
15 pCt.
KORTING
15 pCt.
Electro-technisch Bureau
VAN DER BOON WENTHOLT
HAARLEM. OVERVEEN.
Warmoesstraat 2 Julianaweg 319
TELEFOON No. 387
(na kantoortijd 002).
Letteren en Kunst
TOONEEL.
Aan het Hollaudscne Tooneelgezel-
fichap, directie M. Spree, zijn voor het
volgend seizoen verbonden de heeren
Joh. Jurgens en Hans Brüning, laatst
genoemde tevens als tweede regis-
DR. CUYPERS EN BERLAGE.
De uitlatingen van dr. Cuypers over
de kunst van Beriage hebben toen
laatstgenoemde den „Onder-den-Men-
scben"-redacteur der N. R. Ct. verze
kerd had daarop niet le zullen ant
woorden, aanleiding gegeven tot. een
repliek van don architect K. P. C. de
Bazel.
De Bazel spreekt er zijn verwonde
ring over uit. dat dr. Cuypers zich
U koopt geen uitgeknepen citroen, doch ver
moedelijk wel eens cacao die zóó sterk ontvet is,
dat de waarde gelijk te stellen is met die van een
citroen waaruit het sap geperst is.
Als u weer cacao koopt, denk aan de citroen;
u zult dan zeker een bus
nemen en beslist geen poeder dat men u los in een
zakje voorweegt; daaronder vooral schuilt het kwaad.
H. KONING ZOON,
Telefoon No. 428.
Korte Zijlstraat 810.
in onze monsterkamers exposeeren
wij In werking de meest moderne bad
inrichtingen van de eenvoudigste af tot
de meest luxueuze.
