SIPKES' JAMS
SANITAIRE
INRICHTINGEN
J. VAN OER LAAN, Riviemschmarkt 13
LABOUGHERE OVENS Cos BANK
j. p. c. ra
GROOTE MARKT 1-3 TEL. IHTERC. 577
Ochtendvoeders!
N.V. Hollandsche Melksaikerfabriek
SHOWROOM - HAARLEM
Groote Houtstraat 155.
Koek- ess Banketbakkerij
Holl. Gerookte Paling
HUflteB nit d«sr zuiverheid en saaak
FIRMA KLII8KSPOOR,
Kampersingel, hoek Kamperstraat.
Kurken, Lak, Inmaakkruiden.
Want in dit in vele Krotten verdeel
de gebouw lagen wellicht wel een
honderdtal, verdoofd, beneveld, door
bedwelming aangegrepen en sl;«i
de
'k Ben de vertrekken doorgege
het een gelijkend op het andere,
tijd weer eenzelfde tafereel vertoo-
nend. In eeneen rustig slapend
mensch. Zijn borst half ontbloot. Het
gelige lamplicht viel op het hoekige,
beenjge gelaat. Ook hij wekte mede-
li i den. Ge voeldet den wcnsch in u
opkomen, dat deze in lompen geklee-
de man zou blijven doordroomen,
niet meer ontwaken. Want ge weet,
dat die man, ontwakend, zicli even
diep ellendig zal voelen als die oude
man, dien ik zag in het eerste ver
trek. De lieflijkste droomen riepen
hem, maar troostclobzer dan hij be
gon, is hij bij hot ontwakende
opiumslaap is niet oen verkwikkende
slaap. De droomen, door het opium
getooverd, zijn do droomen, die het
leven vernietigen.
In een ander krot vonden^ wij een
man, die de besie pijpenschoomnnker
van Batavia moet zijn. Dit is een ge
wichtig ambt. Het restje, hut met
speeksel vermengde overblijfsel, is
zeer kostbaar, moet gebruikt worden
om hot opium weer aan te mengen,
om gerookt te kunnen worden. Toen
wij kwamen, was hij bezig een pijp
schoon te maken. Hij keek ons aan,
mompelde iels en grijnslachte. Spre
ken kon hij bijna niet, de helft van
zijn onderkaak was weg, zijn mond
zat hem bijna onder het oor; ook 'n
deerniswaardig mensch. Een oog
traande, liet telkens een droppel val
len als schreide het over het zoo el-
•endige leven.
Daar scheen ook liet bureau van
uitgifte te zijn, van pijpen en van
opium. Ik zag daar, op een muur ge
plakt, een veelkleurige plaat, de eeni-
ge in het gcheclc huls, het ecnige
kleurige in liet grauwe grijze van de
kamers.
Ik zag er ook een man, bezig te
lezen in een Cbir.eescli boek. Was
het vóór of na de bedwelming, en
zocht hij heil in een of ander gebe
denboek? Ik weet het niet. Hij Jas
aandachtig en scheen ons niet op te
merken.
Langs een doolhof van gangen,
waar nu en dan een lucifer werd op
gestoken om ons bij te lichten, be
vreesd als wij waren om ie vallen of
ons te stoolen, langs c-en geheel an
deren weg dan waarlangs wij waren
gekomen, verlieten wij het opium-
bol.
Daar buiten, op de straat, kwam
ons de nachtlucht te gemoet. klonk
ons uit een der straten „einc kleine
Kachtmusikweemoedig tegen.
Die weemoedige Oostersche muziek
paste bij onze stemming. Want in
ons voelden wij den weemoed komen
om al die levensmisère, die wij had
den aanschouwd.
DE STAKING IN FRANKRIJK.
Uit Marseille wordt aan de N. R.
Ct. geseind
De ingeschrevenen bij do marine
hebben besloten de staking voort to
zetten. Bij het uiteengaan van hun
vergadering hielden de ingeschreve
nen betoogingen. Ten gevolge daarvan
ontstond gedrang. Zeven rustbewaar
ders werden gekneusd. Men heeft een
aantal menseden opgebracht.
De officier-machinisten dei' Compag
nie des Message,tjcs Maritiinos, dio
met het bestuur in conflict waren,
hebben zich weder ter beschikking
van het bestuur gesteld.
OVERSTROÜMINGEN IN
NOORD IT A Lie.
Uit Como wordt geseind Ten ge
volge van hevige onweersbuien komen
op verschillende plaatsen in deze
sireek overstroomingen, voor, wi
door groote schade wordt aange
richt. Te Argegno is de rivier l'elo
buiten de oevéis getreden twee hui
zen zijn ingestort drie ernstig be
schadigd. Te Dorio is een huis inge
stort, drie menschen werden onder t
duin begraven. Een uergstroom
heeft bij Brancia twee bruggen weg
geslagen, er zijn hier drie slachtoffers.
Uit Lenno, Valsnssina en het meer
gebied komen berichten van groote
schade door de overstroomingen aan
gericht. Het spoorwegverkeer tus-
srheu Colico en SaDdria is verbroken.
DE ETNA.
Uit Catania wordt geseind, dat do
Etna nog steeds workt en asch en
steenen blijft uitspuwen.
Kilometers ver rondom den berg
ruikt men zwaveldamp en is de
grond met las a en asch bedekt.
Ook de vulkaan op Strouiboli werkt
weder. Bij dezen berg, evenals bij
den Etna, gaat de vulkanische uit
barsting gepaard met onderaardsch
gerommel en sterke aardstooten.
DE OVERLEDEN" KEIZER.
Blijkens een bericht, door de Japan-
fiche ambassade te Berlijn uit Tokio
ontvangen, zal de plechtigo bijzetting
van het stoffelijk overschot van wij
len den keizer van Japan plaats heb
ben te Aoyarna bij Tokio op IJ Sep
tember e.k.
NAKLANKEN VAN HET SPOOR
WEGONGELUK BIJ MALMSLiiTT.
Uit Kopenhagen wordt gemeld, dat
de wisselwachter Kurlton, uun wions
nalatigheid liet groote spoorwegon
geluk bij Malmslatt, dal naar men
zich herinneren zal in Juni. plaats
had, te wijlen was, spoorloos verdwe
nen is. Alle ndsporiitgen zijn lot nu
toe nutteloos geweest. Men vermoedt,
dat hij naar Amerika vertrokken is,
uit vrees voor de straf, die hoon
wachtte.
APACHEN.
De brutaliteit der Purijsche
ipa-
cben neemt met den dag toe. Zater
dag kwamen drie jeugdige bandieten
de oudste was hoogstens 20'jaar
•bij een fruitvrouw en deden of ze wat
koopen wilden. Onverwachts sprong
een van hen op de vrouw en begon
haar te slaan, terwijl een ander in-
tusschen de lade leeghaalde, waarin
een ƒ50 was. De vrouw verdedigde
zich hevig en wist tenslotte oen mes
te grijpen, waarmee zij den aanval
ler een steek toebracht. Teen trokken
de bandieten af.
Maar Dinsdag kwam een van hen
terug. Hij zei, dat zijn kameraad ern
stig gewond was door de vrouw, 011
eischte daarom 100 francs schadever
goeding. Dat was de vrouw wel wat
bar. '/.ij had eerst over het geval ge
zwegen uit vrees voor wraak, nuiar
nu gaf zij er kennis van aan de poli
tie, die spoedig twee van de roovers
in handen had.
SUEZ-KAN A AL-MIJ.
Uit Parijs wordt bericht, dat do
kanaal-Mij. van 1 Januari 1913 af do
Kanaalrechten met 50 centimes zal
verlagen.
TREINBOTSING.
Bij het spoorwegongeluk te Orthez'
zijn twee personen gedood en dertien
gewond en drie renpaarden gedood
en drie gewond.
ONGEVAL.
Er heeft te Reims een ongeluk
plaats gehad op het scli ietter rein.
Dragonders hadden twee patronen
nedergelegd om een rnuur te vlaten
springen. Een dezer patronen sprong
onverwacht en kwetste een aantal
dragonders. Tien hunner werden
naar liet hospitaal gebracht, tien an
deren werden licht gewond.
Nader wordt gemeld
Een troep dragonders, ten gctalo
van ongeveer 100 officieren en man
schappen, had schietoefeningen ge
houden op een terrein aan den weg
van Chalons.
Na afloop daarvan zouden ©en
muur en een .gedeelte van een spoor
weg gedynamiteerd worden. Er wer
den patronen op den muur gelegd en
ontstoken en een gedeelte van den
muur stortte in. De proef zou - her
haald worden, om ook het stuk van
den muur, dat was blijven staan, te
vernielen. De lonten werden aange
stoken en onmiddellijk daarop hud,
onverwacht, een ontploffing plaats,
zoodat de manschappen geen tijd had
den zich op veiligen afstand te bege
ven. Een regen van steenen, aarde en
stukkeu ijzer daalde neder op den
troep en wondde een aantal officieren
en manschappen meer of minder
ernstig. De kolonel werd ernstig ge
kwetst in het gelaat, een ritmeester
en een luitenant werden eveneens
deerlijk toegetakeld, terwijl 22 onder
officieren en manschappen zoo zwaar
werden gewond, dat zij naar het hos
pitaal overgebracht moesten worden.
OSKAR EVERSBUSCH.
De Ixrkende oogarts, prof. Oskar
Evcrsbusch, hoofd van de universi-
teits-oogeuklmiek te Mönchen. is al
daar in den ouderdom van 59 jaren
overleden.
Mijngasontplofflng.
In de mijn Löthringen bij Gerthe
heeft een ontploffing van mijngas
plaats gohad. Na eenige uren waren
van de 650 afgedaalde mijnwerkers
slechts acht gewonden boven ge
bracht. Het lot der anderen is onbe
kend.
Nader wordt geseind:
liet ongeluk is veel ernstiger dan
eerst werd gedacht. Tot vier uur wer
den 25 lijken, van welke velo volko
men onherkenbaar verbrand, en ver
koold, bovengebracht. Het schijnt wel
zeker le zijn, <lat_ yan de in de mijn
begravenèn geen énkele meer levend
zal worden gevonden.-
Een nog later telegram meldt, dat
bij de ontploffing, volgens officieel©
opgave 103 personen om het leven
gekomen zijn.
Er zijn 20 zwaar en 60 licht ge
wonden.
Do ontploffing is ontstaan; doordat
bij de opening van een dwarsgalerij
een gasgoU vrijkwam en het gas ont
vlamde.
De meeste slachtoffers vertoonen
zware brandwonden en hun lichaam
en gelaat zijn koolzwart.
Aan den Iroofdingang van de mijn
spelen zich hartverscheurende too-
neelen af. Vrouwen en kinderen
staan daar te jammeren en luisteren i
met spanning naar de afroeping van
de namen der slachtoffers.
Er zijn reddingsbrigades van an
dere plaatsen aangekomen.
IIET EEUWFEEST VAN KRUPP.
De keizer is met gevolg per extra-
trein aan station Hügel aangekomen.
Hij nam zijn intrek in de villa Hü
gel. Do keizer verleende den legatie-
raad Krupp v. Bohler u. llalbach den
titel en rang van buitengewoon ge
zant en gevolmachtigd minister.
Mevr. Krupp ontving de Louisenordo
2© kl.
Minister Von Sydow heeft te Essen
met een hartelijke ioespraak meer
dan 500 onderscheidingen uitgereikt.
Een ware lintjesregen dus.
Zooals we reeds meldden heeft de
familie Krupp een bedrag van 14 mil-
lioen mark ter herinnering aan liet
eeuwfeest voor verschillende doel
einden ter beschikking gesteld. Drie
millioen mark zijn bestemd voor ju
bileumsgeschenken aan arbeiders en
beambten. Ieder arbieder krijgt
naar, gelang der dienstjaren eon gift
Jva/n- 5 tot 100 mark, ieder beambte
ontvangt een maand extra salaris.
Vijf millioen mark zijn bestemd als
een fonds uit welks renten aan oude
arbeiders der gietstaalfabriek een
vacant!© met behoud van loon kan
worden gegeven; een miUoien dient
ten hehocve van de bevordering dei-
opneming van vrouwen en kinderen
in de vacantiekolonies der fabriek;
een millioen ten behoeve van een on-
dersteuningsfonds van beambten; j
twee millioen worden ter beschikking
gesteld van de stad Essen voor alge-
meene doeleinden van pbilantropi-
schen aard en voor hare musea en
eindelijk twee millioen ten behoeve
van sportterreinen en soldaten te
huizen voor de manschappen van le
ger en vloot.
Donderdagmorgen begaf de keizer
zich naar het gebouw van den Bcrg-
baulichen Vereiu, waar hij door de
vertegenwoordigers der stad begroet
werd. daarna naar het administra
tiegebouw van do firma Krupp, waar,
mede iu ttgenwoorghcid van prins
Heinrich, den rijkskanselier, tal van
ministers on autoriteiten, do leden
der familie Krupp» dc bedrijfschefs en
vertegenwoordigers der arbeiders de
officieelo feestelijkheden begonnen.
Do feestelijkheden in de hal van
het administratiegebouw vingen aan
met do ouverture van de opera Rienzi
daarna hield dc heer Krupp von Bo
lden— Halbacli een toespraak, welke
eindigde niet een lioch op den keizer.
Vervolgens besteeg do keizer het
spreekgestoelte. In een uitvoerige
rede herdacht hij do ontwikkeling der
firma Krupp in verband met de ont
wikkeling van liet Duitsch© vader
land, en wees hij op do beteekenis
van cl© fabrikaten van Krupp voor <le
inlandsclio industrie, het Duitsch© le
ger en' marine on voor hot buitenland.
Do keizer maakt© melding van de
voorbeeldige welvuartsinrichtingen
der firma en van do vriendschappe
lijk vertrouwelijke verhouding tus-
schen het vorstenhuis en deze gene
raties van do familie Krupp ont
staan.
De keizer eindigde met den wensch
dat liet den togenwoordigen leiders
zou gelukken de onderneming vorder
to ontwikkelen, trouw aan do tradi
ties van do firma, ter eere van den
naam Krupp, tot roem van do indu
strie, tot welzijn van 't Duitsch© va
derland.
Na de feestelijke bijeenkomst be
zichtigd© do keizer de naar aanlei
ding \an het jubilé gebouwde eerehal
en nam daarop deel aan een dejeuner
in het administratiegebouw.
Aan het feestmaal antwoordde de,
keizer op een toast, uitgebracht door
den directeur der fabrieken van
Krupp: ,,lk wensch ook een enkel
woord te spreken naar aanleiding
van het droevig bericht omtrent het
legercorps der kolenmijnen, dat
strijd voert met do aardo en voort
durend door ullerlei gevaren om
ringd is.
Wederom is zulk een dappere
schaar door een noodlottige ontplof
fing weggemaaid.
Eeuwfeesten als dat, hetwelk wij
thans vieren, kunnen niet recht een
feest en een triomf van den arbeid
worden genoemd.
Wat mij echter steeds het aange
naamst hoeft getroffen is do werke
lijk ideale verhouding van de Krupps
tot do arbeideis. Heden hebben wij
wederom gelegenheid gehad de uit
stekend© inriJchthigon, ton behoeve
van 't arbp.iderspersoneel in oogen-
schouw te nemen. Ik heb te dezer
plaatse dan ook herhaaldelijk zo§r
practisch© denkbeelden opgedaan
voor de behandeling van quaesties
in het belang der arbeiders, waar
mede ik mij gedurende mijn bijna
vijf-en-twintig-jarige regeeringsperio-
do grondig en naar ik meen niet
zonder succes heb bezig gehou
den"..
GEVAARLIJKE SCHIET
OEFENINGEN.
De Hamburgschc stoomboot „Kron-
priuz" heeft eenige dagen geleden op
dc hoogtö van Dover een avontuur ge
had, dat Jicht onoverzienbare gevol
gen voor het schip en de opvarenden,
had kunnen hebben. Het schip pas
seerde op 21/2 mijl afstand Dover,
waar de- Nordmolcnhatterij van Do-
verpier schietoefeningen hield op be
weegbare schijven, die op een afstand
van ongeveer 3/4 mijl door een boot
gesleept werden. Pitseling sloegen In
de nabijheid van het schip drie scho
ten in het water. Een projectiel vloog
fluitend midscheeps over het officie-
rendek en sloeg aan stuurboordzijde
in liet water. De beide andere projec
tielen vielen aan bakboordzijde in
zee en wel tusschen de „Kronprinz"
en het op eenigen afstand vooruitva-
rendo Engelsche schip „Gwendoline"
uit Newport. Waarscluiwings- of-vlag-
signalen waren niet t© zien.
Een passagier van do „Kronprinz"
schrijft over het avontuur het volgen
de Ik bevond mij als passagier aan
boord van de „Kronprinz". Voor ons
uit voer de dicht bezette Kanaalboot
..Gwendoline". Wij zagen duidelijk,
hoe de kogels eenige honderden me
ters voor den boeg in liet water sloe
gen. Onder onze passagiers heerschte
groote opwinding, dio nog erger werd
toen de schoten ook o\er ons schip
vlogen. In onze onmiddellijke nabij
heid bevonden zich 6 schopen. Waren
de schoten eenige nieters lager gegaan
dan was een catastrofe onvermijdelijk
geweest."
BLOEDIGE VECHTPARTIJEN IN
EEN FRANSCH MIJNWER
KER SDOP.P.
Onder de mijnwerkers van Flaman-
villc, een plaatsje dicht bij Cherbourg
gelegen, heerscht op het ©ogenblik
een zeer opgowenden stemming naar
aanleiding van talrijke aanslagen, die
do laatste dagen door werklieden van
vreemde nationaliteit op do Fransche
mijnarbeiders gepleegd zijn. Kort ge
leden werden nog twee Fransche
mijnwerkers door een paar Italianen
met messteken zoodanig toegetakeld,
dat éen hunner aan de bekomen won
den is overleden. Denzelfden dag
werd een andere Franschman door
eon Spanjaard met eon dolk gestoken.
Do bevolking van Flamanville ver
klaart, dat zij wraak zal nemen en
naar do mijnen zal oprukken om de
buitenlandsch© werklieden in zee te
werpen- Tvveo Italianen zijn gearres
teerd, den Spanjaard is 't echter ge
lukt la ontkomen.
Kerk en School
SCHOLEN MET DEN BIJBEL.
Door do opening in do laatste dagen
van enkele Chr. scholen is het aantal
scholen mot dan Bijbel in ons land
nu geklommen tot 105S, ongerekend
de bestaande plannen tot schoolstich
ting, die dit jaar nog tot uitvoering
zullen komen, zoo meldt de „Stand."
GEREF. KERK.
Do lieer B. van Halscmu van Nije-
veen is door de classis Meppol der
Gereformeerde Kerken tot de Evan
geliebediening toegelaten.
Beroepen te Meppel ds. J. S. Brus-
sard, te Tienhoven.
DOOPSG. GEMEENTEN.
Beroepen to Warns do heer W. H.
toe Water, prop. te Amsterdam.
Rechtszaken
ONTROUW POSTDIRECTEUR.
Te Zutplien stond terecht do vro©
igere postdirecteur aldaar, F. V. H.,
59 jaar, oud, wegens verduistering
als ambtenaar va.n 2100, Beklaagde
bekende. De eiseh was '1 jaar,
POGING TOT MOORD OP Z'N
VROUW.
Voor de vacantickamor der Amster-
damsch© rechtbank stond terecht een
49-javige schoenmaker, beklaagd, dat
hij op 29 Mei j.l. in de 1ste Ilolmers-
straat ter uitvoering van zijn voorne
men, om zijn vrouw van het leven tc
beroovou, althans zwaar lichamelijk
letsel toe te brengen, voorzien van
een schoenmakersmes, haar hoeft op
gewacht en met dat mos een snede
toegebracht aan de rechterzijde van
hals en hoofd. De snede kwam echter
aan op een niet gevaarlijke plaats en
veroorzaakte een niet levensgevaar
lijk© wonde, en overigens geen licha
melijk of ander letsel. Door een man
werd beklaagd© overigens vastgegre
pen en verder gestoord in zijn voor-
BijkantoorHAARLEM
Renievargoeding Deposito's
Met i dag opzeggen 27»
Met io dagen opzeggen 2'/»
Voor 1 maand vast3
Voor 3 maanden vast )'l*
Voor 6 maanden vast3
Voor 1 jaar vastf 4
Deposito-obligaties 4
Deposito-Reglementen op aanvrage verkrijgbaar
De schoenmaker Palmer stond voor
het hek van het Wirhelmina-Gnsthuis
met een zak schoenen hij zich. Hij
zag toen zijn vrouw aankomen in ge
zelschap van een ander© vrouw, en
woedend, omdat hij meende dat zijn
vrouw liep met het mcisjo Aan zijn
zoon volgens beklaagde een slecht
meisje heeft hij zijn vrouw bij de
haren gegrepen en niet ©en van zijn
schoenmakersmessen een snede aan
den hals toegebracht.
Hij herinnert zich niet meor, na
dien te zijn vastgegrepen en in het
gasthuis gebracht: ook herinnert hij
zich niet meer, dat hij tegen den
agent, die hem in het gasthuis bracht,
heeft gezegd, dat hij zijn vrouw Avildc
vermoorden om daarna de hand aan
zichzelf te slaan, en dat zijn vrouw
slecht was, en evenmin weet beklaag
de, dat hij tegen den dionstdoenden
geneesheer in het Wilhelmina-Gast-
huis zijn spijt heeft betuigd, dat zijn
toeleg niet gelukte.
Beklaagd© zogt, dat hij nooit de be
doeling gehad heeft, om zijn vrouw te
vermoorden, dan immers zou hij,
toen zijn vtouav op den grond lag, wol
voor den tweeden keer hebben toe-
gestoken en niet hebben g e-
sneden. Wel herinnert hij zich, dat
hij zijn vrouw heeft aangevallen.
Als getuigo werd gehoord een be
woonster uit do Nicola as Maesstrnat,
'bij wio de dochter van beklaagd©
heeft gediend en dio haar schoenwerk
bij Palmer liet repareeren.
Op dien middag liep getuige door
het Vondelpark en zag daar beklaag
de met twee mannen op eon bank zit
ten. Hij riep toen „Daar gaat do
mevrouw, bij wie mijn dochter ge
diend heeft."
Verder hoorde getuige, dat beklaag
de, over zijn vrouw sprekende, zei
„Dat wijf is tien jaar oudor dan ik,
moot ik daarvoor nou den kost ver
dienen In één adem volgde daar
op „Was zo maar dood". Daarop
antwoordde een der anderen „Dat
ligt aan jou."
Beklaagde ontkende ten stelligste,
dit te hebben gezegdhij beweerde,
dat hij sprak over zijn dochter en in
dit verband zei„Was ze maar
dood." Dan zou ze met do huiselijk©
misère niets moor te maken hebben.
Do vrouw Avas slechts licht gewond.
Wegens poging tot zware mishan
deling met voorbedachten rade eisch
te het O. M. een gevangenisstraf voor
•den tijd van vijf jaren.
De verdediger, mr. J. de Vrioze,
vroeg een lichter© straf.
H. KONING ZOON,
Telefoon No. 428.
Korte Zijlstraat 8—10.
In onze monsterkamers exposeeren
wij in werking de meest moderne bad
inrichtingen van de eenvoudigste af tot
de meest luxueuze.
Voedert Uw PLUIMVEE vóór en gedurende
den Ruitijd sterk met onze
UITGEEST.
Brochures en prijscouranten op aanvrage gratis ain de fabriek
en by onza waderverkoopers:
J. G. WACKWITZ, Verwulft, Haarlem.
C. F. G. ROEST, Zandvoort. J. ZWART, Beverwijk.
Stoomvaartberichten
Het stoomschip Tamborn, van Rot
terdam naar Java, vertrok 8 Augus
tus van Marseille.
Het stoomschip Walcheren, van
Hatnburg en Antwerpen naar Java,
passeerde 9 Aug. Oitavos.
Het stoomschip Rembrandt, van
Batavia naar Amsterdam, vertrok 7
Augustus van Algiers.
Het stoomschip Volturno vertrok 8
Augustus van Rotterdam naar New-
York.
Het stoomschip Zaandijk (Nept.-
Lijn) vertrok 7 Augustus, v in., van
Baltimore naar Rotterdam.
Het stoomschip Flores arriveerde 7
Aug. van Amsterdam te Batavia.
Het stoomschip Besoeki arriveerde
8 Augustus van Ja\'a te Rotterdam.
Het stoomschip Palombang. van Ja-
va naar Rotterdam, passeerde 7 Aug.
n.m. 2 uur, Gibraltar.
Het stoomschip Bogor, van Java
naar Rotterdam, passeerde 8 Augus
tus Pantel laria.
Het stoomschip Tern ate. Ann Java
naar Rotterdam, passeerde 8 Augus
tus Wight.
Het stoomschip Bandoeng, van
Hamburg naar Java, arriveerdo 8 Au
gustus te Antwerpen. (Verb.).
Het stoomschip Krakatau arriveer
de 8 Augustus van Amsterdam te Ba
tavia.
Het stoomschip Prins Willem IV
vertrok 7 Augustus van Paramaribo
naar Amsterdam.
Het stoomschip Prins der Neder
landen, van Paramaribo naar Am
sterdam, passeenlc 8 Augustus St.
Michaels.
Het stoomschip Gorredijk, van Bal-
timore en Newport News naar Rot
terdam, passeerde 8 Augustus, des
namiddags 5 uur, Wight.
Het stoomschip Rijndam, van Now-
Yórk naar Rotterdam, passeerde 8
Aug., n.m. 7.30 uur, Wight.
Het stoomschip Rijnland, van Am
sterdam naar Buenos Ayr es, arriveer
de 8 Aug. te Rio Janeiro.
Gedurende de KERMIS verkrijgbaar
Roomsoezen 3 ct. Brusselsohe Wafelen 2 en 3 ct
Kermiskoek in alle prijzen.
De ys- ei meiksalon is gedurende de kermis geopend.
J. G. UILENBURG, Gierstraat 30.
De van ouds bekende
weder In alle prijzen voorhanden.
DAGELIJKS V E R S C H GEROOKT.
TELEFOON 545.
OPGERICHT 1831.
J. SPAANDER, Apcth.-Assistent.
