Weerbericht
MF.PEDEEL1NGEN VAN HET
K0N1NKL. NED. MET. INSTITUUT.
(Opgemaakt voorm. 10.50 uur).
De Bildt, 14 Sept. 1912.
Hoogste barometerstand 773.9 m.M.
te Valentia laagste 749.0 m.M.
Bodo.
Verwachting tot den avond van
15 September
Wind zwakke tot matigen Noord-
Westeiijken tot Westelijken wind.
Gesteldheid van de lucht meest
zwaar bewolkt, wellicht enkele regen
buien.
Temperatuurgeringe verande
ring.
BAROMETERSTAND TE HAARLEM.
Barometerstand hedenmiddag te 2
uur 768 m.M.
Achteruitgang.
Vorige stand te 2 uur 772 m.M,
OPGAVE VAN:
JOH M. SCHMIDT Optiolen
8B ZIJLSTRAAT - HAARLEM.
Thermometerstand
14 September
Hoogste gisteren ir. 58
Laagste beden nacht. F. 62
Hedenmiddag 12 uur. F. 69
HOOQ- en LAAQWATERSTANDEN
16 September.
Ho o g water.
iJmulden vm. 6 u. 38m.;nm. Su. 61m
Katwijk vm. 5 u. 7m.;nm. 6 u. S6tn
Petten vin. 5u. 52m.;nm. 6 u. liin
Laag water.
fJmuidenntn. lu. 32 m.;vm. 1 u. 51 m
Katwijk nm. 1 u. I2m.;vm. i u. 31 m
Peuen nm. 3 a. 2m.;vm. 6 u. 21 ai
16 September.
Hoog wa ter.
IJmutden v.m. 6u. 20m.;n.m. 6 u. 29 m
Katwijk v.m. 5u. 45m.;n.m. 6 u. 4 m
Pelten v.m. 6u. 30m.;n.m. Ou. 59 m
Laag
rater.
[Jmuiden n.m. au. 10 m.; v.m. 2 u. 29m
Katwijk n.ui. la. 60m.; v.m. 2 u. 9m
Petteu n.m. 8u. 40m., v.m. 4 u. Öm
liet aansteken der lantarens van
rijwielen, auto's en andere voertui
gen, moet te 6 u. 44 m. geschieden.
INGEZONDEN MEDEDEEL1NÜEN
30 Ct. per regel.
INTERN. GASTENTOONSTELLING.
(.Men zie ook 3e en 4c blad.)
Men schrijft ons nog uit Amster
dam:
In tegenwoordigheid van Minister
Taima werd heden de Int Gusten-
toonsielling geopend dour den heer
Van Ross urn du Chattel, directeur der
Amsterd- Gem. Gasfabriek.
Namens* B. en W. der gemeente
Amsterdam heette de Voorzitter van
het Comité der Tentoonstelling, de
heer Van Rossum du Chattel allen
welkom.
Van den Commissaris der Ko
ningin in de provincie Noord-Holland
was bericht ontvangen dat hij tot zijn
leedwezen verhinderd was de ope
ning der Tentoonstelling bij 1
wonen, spreker gaf in tiet kort aa
de betcekenis en het doel van
Internationale Gasientoonstelling.
BAKKERSNACH TARBEID.
Tengevolge van de indiening van
een nieuw wetsontwerp door de hoe
ren Aalberse c.s. tot beperking van
Zondags- en nachtarbeid in brood-
bakkerijen en tot regeling van den
arbeidsduur der bakkersgezellen, zal
de Vereeniging van Broodbakkerspa
troons uit de luxe-, gemengde- en
middenbedrijven, gevestigd te Haar
lem. den 18den September te Utrecht
een huishoudelijke ledenvergadering
houden.
De hoeren A. van Ilaeringen, te
Coovorden. Teunis de Jager, te Breu-
kelen, en \Y. Duykers, te Amsterdam,
bestuursleden der vereeniging, zul
len op die bijeenkomst do bc-te^kenis
van hel nieuwe wetsontwerp voor het
bakkersbedrijf uiteenzetten. Daarna
zal gelegenheid gegeven worden tot
het doen van vragen en zal «en adres
tot de Tweeae Kamer der Staten-Ge-
neraal worden vastgesteld.
ONTSLAG BIJ HUWELIJK.
De kwestie of een onderwijzeres na
haar huwelijk in hare betrekking kan
worden gehandhaafd, zal a s. Don
derdag ook door den Leidschen ge
meenteraad moeten worden overwo
gen. Een onderwijzeres bij het 0. 1.
onderwijs, mej. Van der Laan. trad
dezen zomer in het huwelijk zonder
eervol ontslag aan te vragen. B. en
W. hebben toen het oordeel daarover
gevraagd zoowel van de schoolcom
missie als van den arrondissernents-
schoolopziener.
De schoolcommissie berichtte, dat
j in het haar medegedeelde geen
aanleiding vond om te adviseeren tot
het brengen van verandering in de
ambtelijke verhouding van mej. v. d.
Laan wegens het aangaan van haar
huwelijk.
De arrondissementsschoolopziener
s van een tegenovergesteld gevoe
len en daar B. en W .zich aan de zij
de van den schoolopziener schaarden,
hebben zij genoemde onderwijzeres
in overweging gegeven eervol ont-
aan te vragen. Zij was daartoe
niet bereid en nu stellen B. en W.
den Raad voor haar dit eervol ont
slag ongevraagd te verleenen.
NAAR DE ZAAN
Van Haarlem: 10.13; 2.150n 6.,s
Zaandam: 8.'6; 12.,s 6n 4.15 hoM.cn.
HET ADRES voor Vo£o9s
Vojje'voeders, Kooien en aan
verwante artikelen is bij
A. C. VA» NIKKSLE8 8DIJPEP.,
Doelstraaf 18 - Haarlem.
NIEUWE SABELS.
Bij de nieuwe uniform van Ihet le
ger worden tevens twee nieuwe sa
bels ingevoerd en wei voor de officie
ren een zg. vechtsabel en een wan
delsabel.
De vechtsabel wordt bij ^Kruk
kende diensten gedragen en bestaat
uit een klewangkling met sabelge-
vost voor handdeklo ng; daarbij be
hoort een zwarte schede. De wandel-
^alonïsabel is van zeer licht model.
CONGRES VOOR HANDEN
ARBEID.
Tweede dag.
Men meldt ons uit Amsterdam:
In do hedenmorgen voortgezette
congreszitting verkreeg mej. Join C.
Lugt heL woord, die in aansluiting
net haar betoog van gistermiddag
nodcdeelingen deed oVer den han
denarbeid in Engeland.
Do heer J. van Ravesteyn hoofd
«ener school in Ned.-Indiè, thans met
rerlof hier te larde en vertegenwoor
diger van het Ned. Indisch Onder
wijzersgenootschap deed eenige mee-
ieelingen over den handenarbeid in
Ncd.-Indië.
Het volgende onderwerp was daar
na aan de orde: Welke vakken van
den handenarbeid moeten op de ver
schil lendo scholen worden onderwe
zen?
De heer KI. de Vries Szuwas de
eerste inleider.
De handenarbeid bij alle vertakkin
gen van het Onderwijs zal voor de
maatschappij en voor de volwasse
nen, de beste vruchten drogen, zoo
concludeerde do spreker.
Laatste Berichten
ST. VINCENT1US VER
EENIGING.
Do tentoonstelling der St. Vincen-
tius Vereeniging, in het vcreenigings-
gebouw op de Nieuwe Groenmarkt,
is Vrijdagavond onder veel belang
stelling door den voorzitter, den beer
P. J. van Kessel, geopend.
JUBILEUM.
Heden viert de heer C. B. Kuipers,
knecht, aan de boterfabriek van de
Cohen en Van der Laan, aan
do Leidsclie Vaart, alhier, den dag
waarop hij 35 jaren geleden bij die
firma in dienst trad. Hij is daar se
dert de oprichting der zaak werk
zaam. Feest wordt er niet gevierd.
DE CONSUL VAN HONGKONG.
De heer De Reus, consul van Hong
kong, was hedenmorgen ten stadhui-
ze te spreken. Een zestal heeren
maakten gebruik van de gelegenheid,
om eeu onderhoud met den Neder-
laiulschen vertegenwoordiger te
113.-41Alcmaria Victrix—Xerxes,
AchillesVolharding.
13/4-3: V. V. A. R. A. P. 2. W;
ner A. F. C.Ajax tegen winner
Blauw Wit—R. A. P.
3-4 1,4: Willem 2—V. O. C. Wn:
Alom - Xerxes tegen winner Achil
lesVolharding.
OM DEN ZILVEREN BAL.
De volgende matches worden mor
gen te Rotterdam gespeeld:
2de ronde:
12 1/21 1/2 uur: H. B. S.—V. V. 1
2—3 uur: Haarlem—D. F. C.
31/2—4 1,2 uur: U. V. V.'t Zesde.
Concordia heeft, zooals men wee
gewonnen gegeven tegen H. F. C. 01
te kunnen „bekeren". De ll.F.C 'ers
spelen nu op denzelfden tijd (11—12
uur) een frienuiy-gume tegen Spar
ta. De Haarlemmers brengen bijna
hetzelfde team in 't veld, als verleden
week. Alleen ontbreekt nu De Klerck.
Adé Verwey speelt back, en La Basti-
de rechtsbuiten.
Als wc ons op 't gevaarlijk terrein
der voorspellingen guan wagen, moe
ten we overwinningen verwachten
van H. B. S., D F. C. en U V. V.
Haarlem heeft het bijster slecht mol
de loling getroffen, want haar lichte
team is allerminst geschikt 0111 liet
zware D. F. C.-olftal te overwinnen,
dut bovendien uitstekend in vorm is.
II. B. S. heeft 't zeer gelukkig ge
troffen begint met twee tweede
klassers te ontmoeten. De U. V. V. ers
hebben wel de meeste kans op den
Revuebeker. Door hun meerdere
spelkennis en veel tactischcr work
zullen zo wel van 't Zesde winnen.
CRICKET.
DE A. C. B.-BEKER.
Do eindwedstrijd om den beker van
den Amsterd. Cricket Bond tussohen
V. V. en Olympia, kan om ver
schillende rodenen dit seizoen niet
moer gespeeld worden en is nu uit
gesteld tot hel volgend seizoen.
HOCKEY.
Amsterdam weer cerste-klasser
De hockeyclub Amsterdam, wij
zend op haar verbeterd terrein en op
de nadeelen, die het spelen in de 2de
klasse voor het Amsterdainsche
hockey zou hebben, verzoekt weer in
de 1ste klasse te mogen spelen, on
danks haar degradatie aan het einde
van 't vorige seizoen, tegen Hilver
sum.
ROEIEN.
Tiet clubgebouw van liet Spaarne.
Binnenkort zal een aanvang ge
maakt worden met de voorgenomen
uitbreiding van het clubgebouw der
R. en Z. V. Het Spaarne. Vóór dem
winter hoopt ineji ermee klaar - te
zijn. De uitvoering is aan den heer
London, aannemer, opgedragen,
LUCHTVAART.
Wedstrijd voor watervliegtuigen.
De gchcele wedstrijd van de vier
eerste dagen te Tonische (Tamise) is:
Chemet, 60 punten.
Renaux, 57 3/10 punt.
Beaumont, 53 punten.
Bnoil, 413/10 punt.
Weymann, 291/10 punt.
Molla, 20 punten.
Busson, 10 punten.
Gabé, 7 punten.
De mecanicien Borie is het slacht
dier geworden van het ongeval met
het watervliegtuig van Busson. Hij
is aan do gekregen wonden overle
den.
Een bescheiden inensch.
Védrines, winner van den Gordon
Bennett, beeft eergisteren New-York
verlaten. Hij heeft verklaard, zegt de
„N. R. Ct.", dat hij 't volgend jaar
eer oendolcker hoopt te bezitten, waar
mee hij een snelheid van 300 K.M.
per uur zal kunnen balen cji in één
dag den Atlantischen Oceaan zal kun
nen oversteken.
Bessen per kilo 24 ct.
Druiven per Kilo 40 ct.
Telegrammen
AARDBEVING.
KONST.YN TlNuPEL, 14 Sept. (Reu-
Ier). Ecu hevige aardbeving werd
hedennacht te 1.30 gevoeld, <lie eene
seconde duurde.
In verband hiermede verneemt men:
In den afgeloopen nacht, te 11.57
uur, is aan het Meteorologisch Insti
tuut te De Bilt oen vrij. sterke aard-
beu ng waargenomen,
PETROLEUM-A ANDEELEN.
Vast.
Koninklijke Petr. 535—7, Dordt-
sciie Olie 166 1/2, Moeara Enim 223,
Geconsolideerd© 2731/2—5, Sumatra
Palembang 197 Orion 119, Perlak
78 1/2, Zuid Perlak 63 1/2.
MIJ NA ANDEELEN.
Redjang Lebong 258.
AM. MARKT vast.
Denver 221/2, Erie 357/8, Kansas
27 7,. 16, Preferente 611/4, Missouri
291/4, Rock Island 26 3/4, Southern
Rails 311/8 (vast in 'verband met de
dividend-verhooging op de pref. aand)
Union Pacific 171, C. Wabash 5, Steel
737/8, Carren 60, C. Marines 51/4,
20 7/16, Amalgamated
cpi-contrum ligt op een afstand van I Preferente 207/16, Amalgamated
<-> °-z-° alSd ig'S.
Museum van Kunstnijver
heid.
Zondag a. s. zal in het Museum van
Kunstnijverheid alhier een fraaie col
lectie bronzen, vervaardigd door Hu-
go Elmquist te Florence, ten toon ge-
steld zijn. j
Tevens zal in d© rotonde van het
Museum een verzameling plaatwerken
betrekking hebbende op de Nederland-
sche bouwkunst .uit vroegere dagen,
te bezichtigen zijn.
De tentoonstelling van silhouetten,
die zeer belangrijk belooft te worden,
wordt Zondag a s. don 22sten ge
opend.
HALFWEG.
Tot secretaris-penningmeester van
den Houtrakpolder is benoemd de
heer G. Kruseman, alhier.
INGEZONDEN
Van ingezonden stukken, goplnutst of
niet geplaatst, wordt de kopie don i u zon dor
uiet teruggegeven.
Voor den inhoud dezer rnbriek stelt do
Redactie zich niet aansprakelijk.
Snort en Wedstrijden
VOETBAL
VOETBAL IN DUITSCHLAND.
In ons land vindt een voetbalveree-
niging het al ee.' hcele onderneming
om 5 of 6 elftallen in de competities
te laten spelen en er zijn inderdaad
slechts weinig vereenigingen, die
hiertoe in slaat zijn De groot? Noord-
Duitsche clubs denken er echter al
heel anders over. We zagen dezer da
gen een fraaie kiek. waarop niet min
der dan 11 elftallen van de bekende
Berlijnsche club Victoria waren afge
beeld. Dit wordt echter nog overtrof
fen, door Altona. welke club met 25
elftallen heeft ingeschreven voor di
verse competities, 15 seniores-elftallen
en 10 van j ui lores. Eimsbüttel brengt
22 elftallen in den strijd, 14 senior- en
8 junior-elftallen, terwijl Victoria,
Hamburg, 18 elftallen, waaronder 12
senior-elftallen, laat spelen.
(Tel.)
Zondagmiddag van 2—4 uur speelt
Heemstede I een vriendschappelijke
match tegen de Trekvogels" uit Am
sterdam, en van 122 uur een Heem
stede II en Ill-elftal tegen V. V. V.
uit Haarlem.
Scnewedslrijden li. A. P.
Het programma voor morgen, Zon
dag, is als volgt vastgesteld:
101/2—113/4: Blauw Wit tegen R-
A. P., A. F. C.—Ajax (Leiden).
„DE EENDRACHT".
Mijnheer de Redacteur,
Beleefd verzoek ik u eenige plaats
ruimte aangaande uw bericht van
„De Eendracht". U schrijft Verder
zetten ze eenige persoonlijke grieven
tegen den voorzitter, den heer L. Mo-
doo, uiteen, welke -grieven echter
door andere leden werden ontzenuwd.
Hef, laatste deel van dezen zin zon ik
gaarne naai' waarheid zien veran
derd, en wel, „welke grieven door an
deren werden bevestigd", zelfs door
twee bestuuisleden, die aanwezig wa
ren, doch die beiden ontraden in ac
tie te komen bij de a. s. verkiezing.
Dat deze huishoudelijke quaeslie op
niets uitliep, zal de tijd nog moeten
Jeeren, dit succes hebben wij gehad,
dal wij eenige belangstelling in den
gang der zuken hebben verwekt. De
medewerking, die wij ondervonden,
heeft ons ^'sterkt in het doel van ons
streven.
Met vriendelijken dank,
R. MEINSMA.
Marktnïsuivs
BEVERWIJK.
Groenteiunarkt van 13 Sept. 1912.
Spinazie per mand 30 ct.
Postelein por mund 30 ct.
Andijvie 10 str. f 2.
Raapstelen, 10 bos f 3.
Wortelen 100 bos f 7.
Komkommers per IOO f 4.
Augurken por mandje 30 ct.
AarJap. klei, p. Heet. 1 250.
II. zand per Heet. f 3.50
Capucijners per kilo 24 ct.
Raspers per kilo 24 ct.
Tufaboonen per 1000 f 1.50.
Snijbonoon per 1000 f 2.50.
Heerenbooneu per 1000 35—45 ct.
Bloemkool per 100 f 15—f 17,
Sla, per 100 krop f 1.40.
Pieterselie per bos 5 ct.
Selderie per bos 5 ct.
Appelen per Heet. f 5f 6.
Peren, per Heet. f 4.
Pruimen, per 100 60 ct.
Aardbe en per mandje 17 1/2 ct
Frambozen per mandje 15 ct.
of W.N.W., vermoedelijk Turkije. I>e
beweging was minder sierk dan die
in den nacht van 8 op 9 Augustus.
VREDES VERZEKERING.
WBENEN, 14 Sept. (Reuter). De
Griekscue zaakgelastigde gaf aan net
NcuO Wiener Journal de verzekering,
dat alle oorlogsgeiuchten, voor zoo
ver zij Griekenland betreffen, onge
grond zijn. Griekenland is niet voor
nemens den vrede in den Balkan te
verstoren.
Wat Kreta betreft, verzekerde de
gezant, dat daar alles rusbg is.
BURGEMEESTER KIRSGllNER.
BERLIJN, 14 Sept. (Keuter.) De
vroegere opj>erburg©meester Kirsoh-
ivcr van Berlijn, die in het voorjaar
aftrad en vervangen werd door den
vioegeren minister van financien
Werwuth, is gisteravond op zijn bui
ten Ehrwald bij Partenkirchen don
een 'hartkwaal overleden.
DE BEGRAFENIS VAN DEN
KEIZER VAiN JAPAN.
(Men zie ook onder Gemengd Nieuws)
TOKIO, 13 September. (Reuter).
Toen de katafalk door de tweede
poort ging, gingen de keizer en de
Keizerin hem tegemoet, gevolgd door
prinsessen. Zij begroet- j
ten' de lijkkist, toen deze voorbij ue
tribunes op hel paradeveld gedragen I
weixl eu Keerden toen terug naar 1
hunne vertrekken. Nadat de kist op
de aangewezen plaats was neergezet,
kwam de keizerlijke familie terug en
nam haar plaatsen in.
De offeranden van levensmiddelen
en kleedmgstukken weiden tegenover
de lijkkist geplaatst, de muziek speel
de en de eerste priester las de ge- I
beden.
'Toen kwam het belangwekkende
OOgenitfik, dat de keizer, 11a een in
drukwekkende stilte, opstond, naar
oren trad, knielde en in stilte bad j
■oor zijn dooden vader, en een adres
/an rouw voorlas.
Dit was werkelijk zeer aandoenlijk.
Ook de keizerin bad bij de lijkkist.
Markies Sajonje deed hetzelfde voor
do onderdanen, graaf Watamasa
voor de ambtenaren van de hofhou-
dijig. Ook zij lazen lange, vaderlands
lievende stukken voor.
Toen naderden alle hooggeplaatste
personen met liunne vrouwen, om
hun eerbied te betuigen aan den
do ode.
Nadat de keizerlijk© familie was
heengegaan, word de kist in een trein
geplaatst, om overgebracht t© wor
den naar Momoyama.
TOKIO, 14 September. (Reuter).
Het stoffelijk overschot van den doo
den keizer werd uit Momoyama om
twee uur hedenmorgen overgebracht
Tiaar Kyoto, voor de bijzetting. Bij het
vertrek werd het begroet door salvo's
van de kanonnen der oorlogsschepen
in de haven,
EEN TEGENSPRAAK. j
PARIJS, 14 September. (Reuter).
Verschillende bladen spreken het
verhaal der gevangenneming van ge-
neraal Marion tegen.
SPANJE EN PORTUGAL.
LISSABON, 13 Sept. (Reuter.) Er is
een overeenkomst gesloten tusschen
Spanje en Portugal, waarbij bepaald
wordt, dat alle leiders en de voor-
naamste aanstichters tot de samen-,
zworing tegen Portugal uit Spanje zul
len worden gezet, dat allen; die bij die
samenzwering betrokken zijn, aan de
Spaansch© strafwetten onderworpen
zullen worden, dat aan allen, die tot
jongstleden Juli in Spanje hebben sa
mengespannen tegen den regcerings-
vorni, die in Portugal is ingesteld en
het aanbod om naar Brazilië overge
bracht te worden, hebben aangenomen
of uitgeweken zijn naar andere lan
den, het verblijf in Spanje gedurende
de eerstvolgend© drie jaren ontzegd
zal zijn.
Het verdrag is zoodanig gesteld, dat
het van blijvenden aard is en geldig
voor beide staten, ten einde in de toe
komst samenzweringen te kunnen ver
hinderen.
GENERAAL NOGI.
TOKIO, 13 Sept. (Reuter.) Generaal
Nogi sneed zich den hals af met een
kort zwaard, zijn vrouw sliet zich een
dolk in den buik op het oogenblik dat
de kanonschoten het vertrek van den
rouwstoet uit hot Keizerlijk paleis
aankondigden Zij deden dit in hun
woning ié Akasaki. Beiden hadden
zich in volledig Japanseh costuum ge
kleed en dronken een afscheidsdronk
van saké uit de bekers, die de overle
den keizer hun had gescnonken. Het
omhulde portret van den keizer hing
aan den wand.
Een brief, naar men meent aan den
keizer gericht, lag bij de lijken.
Een student, die bij genei aal Nogi
woonde, kwam de kamer binnen en
vond de beide echtgonooten, toen zij
den laatst-en adem uitbliezen.
Dit treurig voorval iieelt grooten in
druk en diepe droefheid veroorzaakt.
(Hbld.j
Burgerlijke Stand
HAARLEM.
BEVALLEN:
13 Sept. J. B. Vermeij-Slotemaker z.
OVERLEDEN:
12 Sept. T.t 12 jaren, dochter van D.
iZoijlmaker, v. Marumstraai. 13 J.
Cromer, 64 j., Raanwest; T. Mooij-
man—Trap, 83 j., Jansstraat; 14 A.
W. Stuurman, 24 j., Gr. Houtstr.
ABVERTENTGEN
Den 5en October a.s. hopen onze
geliefde Ouders
J. JtCDBDS CALVELAGE
en
JOHANNA M. PIËT
den dag te herdenken, waarop zij vóór
25 jaren in den Echt werden verbon
den.
Ilun dankbare Kinderen.
Ha a rlemmermeer, Nieuwerbrug.
Heden overleed zacht en
kalm, in het Diaconesserihuis,
onze geliefde Behuwdzuster en
Tante
MANIA JACOBAv.SLUIJTERS
in den ouderdom van bijna 81
jaar.
Uit aller naam,
Wed. A. VAN SLUIJTERS-
BRUSSEE.
Haarlem, 11 September 1912.
Volstrekt eenige kennisgeving.
HUWELIJK
De hoor, die op 31 Aug. 1.1. naast de
Dame 111 het Bioscoop Theater Mo
dern zat, wonscht nadere kennisma
king.
Br., no. 35877, bur. van dit blad.
Een netto
Winkeljuffrouw
i een Banketbakkerij gevraagd.
Br. met opguve van ,-ef. en gods-
dienst, no. 38/85, bur. van dit blad.
Jong Meisje
biedt zich aan voor kinderjuffrouw;
gen in de huish. te helpen. Op de
hoogte van mazen, stoppen .strijken.
Br., 110. 35789, bur van dit blad.
GËVRAAGO
een beschaafde jonge dumo ,dic gene
gen zou zijn zich des Woensdags- en
Zaterdagsmiddags eu des Zondags om
de veertien dagen, mot twee meisjes
van 10 en 12 jaar bezig te houden, op
nader overeen te komen voorwaarden.
Br. oud. no. 35818 bur. v. d. blad.
Voor een meisje van 14 jaar, wordt
plaatsing gezocht
in een winkel.
ond. 110. 35807 bureau Haar],
Dagblad.
Biedt zich aan
voor de huishouding, een eenvoudige
Juffrouw, P. G., gewoon in winkel be
hulpzaam te zijn.
Br., 110. 35874, bur. van dit blad.
ER BIEDEN ZICH AAN
n Weduwe met dochter, R.-K., vooi
huishoudsters of huisbewaarsters, te
gen November. Adres Weduwe Th.
TREFFERS, Klooster weg 39, Heem
stede.
Iemand, flink workman, met huis- t
gezin, vraagt voor heole 'dogen een
Flinke vrouw
om de huishouding waar te nemen
tegen nader overeen te komen voorw.
Br., no. 35S83, bur. van dit blad.
Een jongm. z. z. gaarne gepl. tot
Hulp in de Huishouding
I liefst extern.
Brieven, onder nummer 35878, aan
het Bureau van dit Blad.
I
ER SIEDT ZICH AAN
Ilodcn overleed zacht en
kalm, doch geduldig lijden,
onze innig geliefde jongste
Zoon, Broeder en Behuwd broe
der
Adrianus Jacobus inpml,
in den jeugdigen leeftijd van
bijna 17 jaar.
Wat wij in hem verliezen zal
ieder beseffen, die hem. ge
kend heeft.
IÏ. IIOOGERWERF.
M. E. IIOOGERWERF—
STEENKIST.
M. E. SCHOT-TE—
IIOOGERWERF.
C. SCI-IOLTE.
D. E. VAN BEUSICHEM-
HOOGERWERF.
G. II. VAN BEUS1CHEM.
J. M. IIOOGERWERF
en Verloofde.
N. IIOOGERWERF.
C. A. IIOOGERWERF.
A. R. IIOOGERWERF.
Haarlem, 12 Sept. 1912.
Warmoesstraat 11.
Algemeen© kennisgeving.
een net BURGERMEISJE, voor hulp
I i.i de huish., goed kuun. naaien en
verstellen. Ook gen. in winkel behulp
zaam te zijn.
I Br. lctt, Z, Bockh. JAC. SINJEWEL,
I IJmuiden.
I Een Burgerjuffrouw
'wed., iniddeLb. 1., P. G., zoekt een he-
trekk. als huish. of ter assistentie;
goed werken en koken; hoog salaris
geen vereischte, v. g. g. v. Br., lelt.
I A., aan C. J. BOSCH, Adv.-Bureau,
Jansweg 15 rood.
i Biedt zich aan
leen net Buitenmeisje, tot assistentie
1 ia de huishouding. Hoog salaris geen
I vereischte.
Br., no, 35795, bur. van dit blad.
j Met Burgermeisje
P. G., wonscht met de vrouw des hui-
zes alle voorkomende werkzaamheden
to verrichten.
I Br., 110. 35736, bur. van dit^blad.
Een net meisje
gevraagd, wegens huwelijk der te.goi
woordige, voor Ue huishouding.
Gen. Joubertstraat 42, Haarlem.
Amstardamscïie Ecars.
Openingskoersen van 14 September
LABOUCHriHE O YENS ós Lo.'s BANK
STAATSFON'DSEXMARKT.
21/2 Cortïfic. N. W. S. 67.
ZUID-AMERIKAANSCHE STAATS
FONDSEN.
Vast.
Peruanen vast.
C. Peru 13 5/161/2, Prefer. Peru
54 15/16.
TAÜAKSAANDEELEN.
Dezelfde.
Deli Maatschappij 600, Medan
Voor de bewij-zen van belangstel
ling, ondervonden bij ons huwelijk, 1 g. g. v. Geen huiswerk te verrichten.
.1'K7QI irn 11 —lil l.l'i—l
Met 1 Nov. a.s. gevraagd eene
Keukenmeid
die smakelijk -koken kan. P. G. Van
betuigen wij u hierbij onzen dank.
A. HERRMANN
en Echtgenoole.
Haarlem, 12 Sept. 1912.
Voor de vel© bewijzen van deelne
ming ontvangen bij 't overlijden van
on-zen geliefden Echtgenoot en Va
der, den WeJEd lieer I PEL'S ANNE
PICCARDT, betuigen "wij onzen har
te! ijken da rik.
P. PICCARDT—v. ANDEL.
HENRI PICCARDT.
FROUKJE PICCARDT.
JOHANNA PICCARDT,
SOPHIA PICCARDT.
GE SIN A PICCARDT.
Haarlem, September 1912.
BURGEMEESTER EN WETHOU
DERS van Bloemendaal vesti
gen de aandaoht van belanghebben
den op de door den raad dezer ge
meente genomen beslissing, waarbij j
bepaald wordt, dat de Gemeente het j
Br., no. 35784, bur.
Zoo spoedig mogelijk GEVRAAGD;
Keukenmeid
genegen ©enig huiswerk te verrichten.
Adres: Augusta-Hotel, te IJmuiden.
Met Nov. gevr., een bekwaam R.-IC
KEUKENMEISJE
genegen ©enig huiswerk te verrich
ten, gezond en niet beneden 20 jaar,
en v. g. g. v. Hoog loon en verval.
Br., no. 35881, bur. van dit blad.
Wordt GEVRAAGD te Haarlem,
November, in klein gezin een
Keukenmeisje
P. G. Loon en verval 180 en /2'
aast het Luth. Weeshuis.
Met 1 Nov.
oen flink
wordt GEVRAAGD:
GEVRAAGD met 1 N»v. een
Keukenmeisje
tevens voor huiswerk en een
T weeda-Meisie
Schoolgeld voor kindereu uit dezebeiden v. g. g. v. Westerhóutpark 32,
gemeente, die de Ambachtsschool en n
Burgeravondschool te Haarlem be-j"
zoeken geheel en voor hen, die de
Haarlemsch© Huishoud- en Indus- 110 m
trieschool te Haarlem bezoeken, ge-' KQlSkOnHIÖISJÖ
deeltplijk zal betalen.
Bloemendaal, 12 September 1912.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
A. BAS BACKER,
Burgemeester.
A. J. VAN DER FLIER,
Secretaris.
HUWELIJK
tegen hoog Joon, van goede getuigen
ivoorzien.
Br., no. 35S67, bur. van dit blad.
Met Nov. weg. ziekte gevr.. eon fl.»
gezond. R.-K.
Keuken-Werkmeisje
den-een v. burgerpot kunn. koken en
Iv g. g. v. Hoog loon, wasch vrij. Br.
niet opgave van leeftijd en lietrek-
Ikiiig, no. 35864, bur. van dit blad.
2611/2, Rotterdam Deli 395, Senem-1 k:ng.
i r
Heer, die Vrijdag 6 Sept. LI. Isten ,rn ^.n
rang Circus CORTY ALTHOFF, ge- GF.\R\AGD met ember «?n^
zc'.en naast 2 Dames, en met een dier &©uJcen Werkmeisje
Dames in aaDgenaam gesprek was,
verzoekt beleefd nadere kennisma- in een gezin zonder kinderen. Hoog
bd» 578.
Br., no. 35S79. bur. van dit blad.
loon. vrije bewassching on veel
i val. Br. fr., no. 35782, bur. v. d. blad.
