Beneden- en Bovenhuis MEISJES Bouwen gevraagd tegen 1 Nov. een net MEISJE, als meid-alleen, v. g. g. v. Loon naar be- kwaamh. Zich aanm. 's avonds na 8 uurDuvenvoordeslraat 52. gevraagd met Nov., in een stil, Christ, gezin te Haarlem, een hulp in de huish., die goed kan koken of een meid-huis houdster. Br. onder no. 3G199 bureau Haarl. Dagblad. gevraagd met November, in klein gezin, als meisje-alleen, P.G., eenv. lcunn. ko ken en goed werken. Goede mond. get. gewenscht. Zijlweg 9? rood. gevraagd bij 2 dames, een net mei6je tot 'smid- degs 4 uur. Zich aan te melden na 3 uur. Tet terodestraat 96. voor terstond en November, bekwame Keukenmeisjes, Dienstboden als meid alleen, Tweede-Meisjes, Buitenmeis jes en Dagmeisjes. Adres of brieven, Mej. MOSER, Kleine Houtstraat 91, Telephoon 1G84. Er biedt zich een werkster of om oen huishou den waar te nemen, van de beste get. voorzien. Aan 't zelfde adres wasschen aan huis gevraagd. Br., no. 36233, bur. van dit blad. GEVRAAG tegen Novemb. een net Burgermeisje, P. G., boven de 14 jaar, om een meisje van 2 1/2 jaar bezig te houden. Van 's morgens 81/28 uur 's avonds. Br. ond. no. 36240 bur. van dit blad. Kintler-Tweeöe-Msisje Als zoodanig zag zich gaarne ge plaatst een net R.-K. Burgermeisje, 19 jaar oud en v. g. g. v. Br. ond. no. 36246 bur. van dit blad. Plaatsing gevraagd voor twee meisjes van 9 en 11 jaar, tegen bill, vergoeding, in net gezin, P.G., omtrek Schouwtjeslaan. Bri. met opg. van prijs ond. no. 36253 bureau Ilaarl. Dagblad. GEVRAAGD direct, een net MEISJE. Brieven onder nommer 36252 bur. van dit blad. Wordt gevraagd, voor den dag, in een burgergezin, een Net ÜMefsje P.G., om met de vrouw des huizes alle veork. werkzaamh. te verrichten, goed kunnende werken. Met huiselijk ver keer. Br. fr. ond. lett. H. 784, Boelch. P. STINS Pz., te Bloemendaal. Mevr. NORMANN, Tctterodcslraat 34, vraagt terstond een net Hfieisj© van 8—4 uur. Leeftijd circa 16 jaar. gen net beschaafd Meisje z ekt een haar passende betrekking, liefst in winkel. Ook niet ongen. de morgenuren in de huïsh. behulpzaam te zijn. intern. Br. fr. ond. no. 36265 bur. v. d. blad. Met November wordt te Haarlem gevraagd in een gezin met 3 school gaande' kinderen, een fatsoenlijk Burgermeisje goed kunnende koken en werken, ge negen alle voork. werkzaamheden te verrichten, met behulp van een as-, sisten te in de huishouding en ééns p. week een werkvrouw voor het ruwe werk: Br. ond. no. 36261 bur. van dit blad. EEN MEISJE voor werk gevraagd, van 's morgens 7 lot 12 uur. Een LOOPJONGEN ge vraagd niet ben. 14 jaar om 'smorg. brood te loopen. Adr. te vera .bur. van dit blad. DAGMEISJE gevraagd, voor halve dagen. Aanmel den 'sav. na 7 uur: Prinsenbolwerlc no. 34 rood. DAGMEISJE GEVRAAGD, zich te vervoegen des avonds tusschen 8 en 9 uur. Adres te vern. bur. van dit blad. Dagdienstbode Met 1 November GEVRAAGD een Dacr-Dienstbode. Aan te melden 's avonds na 8 uur Nassauiaaiï 4 B. GEVRAAGD een net DAGMEISJE bij Mej. KAMMEIJER, Ged. Oude Gracht 80. Hulp van een werkvrouw. Net, R.-K. DAGMEISJE GEVRAAGD, in gezin met kinderen, loon f2 50. Adres: Voorhelmstraat 12. Net Dagmeisje Net Dagme sje GEVRAAGD, niet boven de 16 jaar. Zijlstraat 68, ingang Nobelstraat. Een net Dagmeisje gevraagd, hoven 16 jaar, met Nov., van half acht tot half vier, Vrijd. en Zaterd. den gehcelen dag en Zond. tot 12 uur, loon 3.v. g. g. v. Aanb. na 7 uur. Koningstraat 27 rood. Gevraagd, een net, zindelijk" DAGMEISJE voor halve dagen. Zich aan te melden 'sav. tusschen 7 en 8 uur. Gr. Hout straat 36 boven. DAGMEISJE gevraagd, leeftijd tusschen 14 en 16 jaar, voor halve dagen, wonende in den omtrek van liet Station. Zich te vervoegen tusschen 7—8 uur: Van der Vinnestraat 18 rood. GEVRAAGD voor directeen DIENSTBODE als moid-alleen', in een klein gezin, goed kunnende koken. Zich in per soon aan te melden Ipenrodestr. 15. Gevraagd 1 Nov.: een eenv., flinke DIENSTBODE Adres Mevr. ENGEL, Lakenkoo- persstrnat 8 B. Zich te vervoegen na 7 uur. Tegen 1 Novemher wordt gevraagd in Den Ilnag, eene flinke DIENSTBODE P. G., als meid-alleen. Vrij reizen. Brieven franco, Mevr. BARON, Frankenslag 404. Er biedt zich aan een nette DIENSTBODE, voor dag en nacht, tegen Nov., P.G., 18 jaar, in een klein gezin. Br. ond. no. 36243 bur. van dit blad. Mevrouw REDDTNGIUS, Koningin neweg 33, vraagt met November een nette DIENSTBODE góed kunnende koken en wérken! DIENSTBODE^ Gevr. voor dadelijk, een flinke dienst bode, goed lcunn werken, v. g. g. v., voor don dag, 3.p. w. Zich aan te melden 'sav. na 7 uur, Kleverpark weg 136. Er kan terstond op ons atelier ge plaatst worden, ecu gevorderde Leerlinge Vast werk. Aanbiedingen 's avonds n-.t 7 uur. VROOM DREESMANN, Veerstraat. Terstond gevraagd een fl., aank. Napster Adres: Gen. Joubertstraat 21 zwart. Costuumnaafstars Er kunnen eenige bekwame Cos- luumnaaisters geplaatst worden, Gr, Houtstraat 70. Maison SCHWEITZER v. BEEKUM, vraagt een Leermeisje Nieuwe Groenmarkt 17 rood. Cosiuumvak Een aankomeling en een leerling kunnen terstond geplaatst worden, llooimarkl 12. Kletie Werkster biedt zich aan, voor 4 dagen der week. Ook genegen des Zondags te koken. Brieven ond. no, 36195 bur. van dit blad. Te HAARLEM wordt aan de IToo- gero Burgersdliool met 3-j. cursus en daaraan verhoniden Handelsschool met 2-j. cursus (Directeur Dr. A. BORGMAN), gevraagd: een Leeraar rn de Nederlandsohe taal, aan vien ook aardrijkskunde en gescliiedenis zal kunnen worden opgedragen. Jaarwedde, naar gelang van dienst tijd, van f 2000 tot f 3400, de dienst jaren elders tellen mede. De storting voor eigen pensioen komt ten laste der gemeente. Nadere iimliclutingen verstrekt de Directeur, op aanvrage. Sollïcitatiën vrachtvrij In te zenden aan den Burgemeester vóór of op 12 Oct. 1912 GEVRAAGD een flinke Loepknecht voor loopwerk en andere bezigheden. Loon ƒ7 per week. Br. ond. no. 36259 bur. van dit blad. GEVRAAGD i flinke Werkvrouw Donderdags of Vrijdags. Brieven, onder nummer 36224, aan het Bureau van dit Blad. Eon net persoon van 22 jaar, goed voorkomen, zoekt een betrekking, onverschillig wat, kunnende 100 borg storten. Br. ond. no. 36264 bur. van dit blad- Nette jonge Werkvrouw gevraagd, v. g. g. v., te Bloemendaal, in klein gezin, voor alle werkzaarnh-, behalve koken, voor meermalen weeks. Br. ond. no. 30202 bur. van dit blad. Tmmerman GEVRAAGD een bekwaam timmer man, vrij van gebruik van sterken drank, om als winkelknecht in een sedert jaren bestaande zaak op te trc- I den; loon 29 ct. per uur. j Zonder goede information zich nicl i aan te meiden. 1 Schriftelijke aanbiedingen onder I motto W. aan het bur. van dit blad. DIENSTBODE P.G., goede getuigen vereischt. Adres: Ripperdaparlt 35. GEVRAAGD 1 Nov. in een klein gezin, eene flinke Zich aan te melden: Spaarne 23. Noodhulp-Dienstbode gevraagd in een nel burgergezin. Loon 4.per week. Br. ond. no. 36258 bur. van dit blad. GEVRAAGD tegen 1 November e knappe DIENSTBODE Adres: Koninginneweg 40. Gevraagd met 1 Nov. eene nette DIEMSTBODE P. G., zelfst. kunn. koken en werken hulp van een dagmeisje. Z. a. t. m. Wagenweg 225, s avonds na 8 uur. gevraagd een dienstbode als meid-alleen, liefst van 'buiten. Adres: Mej. C. KRAMER, Prinsen- laan 23, Heemstede. Glip. Wcjgens ziekte der tegenwoordige, gevraagd een flinke DIENSTBODE GEVRAAGD een nelle DIENSTBODE i. g. g. te verv., Ariegang 21. GEVRAAGD, voor direct, een flinke DIENSTBODE :oor den dag. v. g. g. v. Adres: Anegang 18. DIENSTBODE In een eenvoudige Noord-Brabant- sch-o familie wordt tegen 1 November te Haarlem gevraagd een flinke, irlijke Dienstbode, niet beneden de I jaar, die flink en netjes kan wer ken, strijken en eenigszins van koken verstand heeft. Loon ƒ150. Goede be handeling verzekerd. Br., no. 36223, bur. van dit blad. Terstond een dienstbode GEVRAAGD, bij L. ADRICHEM, J. liesweg. Beverwijk. Mevrouw VERNOUT, Plein 22, vraagt 1 Nov. wegens huwelijk der tegenwoordige, een net Oicnsfmeisj® voorloopig v. d. dag, van 7—7 uur. LOOPWÏEI5JE GEVRAAGD. Zijlstraat 87. GEVRAAGD voor d© drogerij en d© mangel. Eerst® Haartomsclhi© Stoomwasscherlj Kampersingel 53. GEVRAAGD net LOOPMEISJE. C. J. MüI.LER, Robes et Manteaux, Kampervest 29. Een raeSfi© jonge Werkster biedt zich beleefd aan voor het schoon houden van kantoor- of schoollokalen. Ook niet ongen. de morgenuren uit werken te gaan. Adr. te hevr. bureau Haarl. Dagblad. Er biedt zich aan een gehuwd Bakkersknecht. Adres Maerten van I-Ieemskerk- straat No. 83. Een jonggehuwde Werkster biedt zich aan voor het schoonhouden van kantoor- of schoollokalen. Ook! ge negen om voor de ochtenduren uit werken te gaan. Adr.es: Lange Raamstraat 36. GEVRAAGD een flinke WERKSTER, voor één of twee halve dagen p. w. Wagenweg 88. GEVRAAGD een nette Werkvrouw Jonge Werkster gevraagd, P.G., zoo mogelijk alle da gen, van 7 tot 1 uur. Aanm.: Floraplein 26, na 8 uur, behalve Vrijdag. Een nette, jong© Werkster biedt zich aan, voor Woensdag of gevraagd. Aan VAN DIJK'S Bis- cuitfabHek kunnen netto meisjes geplaatst worden Op de Chocolade- en Cacaofabriek firma DROSTE CO., Veerpolder no. 25, afdeeling Verpakking, kunnen ige netie Meisjes geplaatst worden. Nette Meisjes en Jongens cok eenige VROUWEN direct GE VRAAGD. Fabriek van Bouillonblok jes of Krui<Len-Praes&rvenfabr., Scho- terweg 184. Een gepensionnssrd Militair vraagt beleefd den een of anderen Br., no. 36238, bureau van dit blad. SsjvardlenstG gevraagd Er biedt zich aan: een net Jong- mensch, veel vrijen tijd te zijner be schikking, tot het doen van eenvoudig administratief werk aan huis. Br., no. 36222, bur. van dit blad. Bijverdienste gevraagd Een net persoon, des avonds na 6 uur vrij, zag de overige uren gaarne nog met eenige bezigh. bezet, onver schillig v/elke braoche. Br. ond. no. 36197 bur. v. d. blad. BIEDT ZICH AAN Zetter-Brukker 20 j., ook gen. voor z.etter alleen, bek. met plat-, smout- en. advertentiezet- ten. Liefst in of bij Haarlem. Br. fr. lett. S., aan v. MEURS' Boekhandel, Santpoort. Aankomend Zetter kan terstond op de Electr. Boek- en Handelsdrukkerij KOSTER VER BEEK, Raaks 7, geplaatst worden. GEVRAAGD een flink Werkman goed kunnende varen, bij A. KRES, Raadhuisplein 42, Heemstede. H.H. BEeekersi Er biedt zich aan een net R.-K. persoon, oud 22 j., volk. op de hoogte met alle voork. werk zaamh., bekend met machines en met paarden kunn. omgaan. Desverk. in tern of èxtern. Br. ond. no. 36204 bur. van dit blad. Cursus Duifsch Grondig© en snelle opleiding door ©en Duitscher, Loeroar in Taal, Han- delscorr. en Conversatie. Privaatles billijke cond. Br., no. 36230, bur. van dit blad. Drie Heeren wenschen onderricht in de Engolsche Taal Brieven, met prijsopgaaf, No. 36231, Bureau van dit Blad. LES gevraagd in Bouwkundig Toekenen Brieven onder nommer 36244 bur. Haarlem's Dagblad. Bekendmaking Nu is het tijd om automobiel te lee- ren rijden. Grondig onderricht in het chauffeuren tegen billijken prüs. Br. ond. no. 36241 bur. van dit blad. Bloemistknechls Eenige flinke Bloemistknechts kun nen terstond geplaatst worden, bij N. F. ROOZEN CO., Houtvaart, Over- Boekbinders GEVRAAGD. Peuzelaarsteeg no. 2. Een Meubelmaker zoekt een betrekking om meubels te repareeren en te politoeren, en wat verder in het vak voorkomt. Br. ond. no. 36257 bur. van dit blad. GZVRAAGD een net Jongmensch, P.G., voor Maga zijn- en eenv. Kantoorwerkzaamhe den, niet beneden 15 jaar. Eigenh. geschr. br. met opgave van inl. aan het bur. van dit blad ond. no. 36211. Jongste Bediende voor lichte kantoorwerkzaamheden, gevraagd, door do N. V. „Polygraph", Schouwtjeslaan, Haarlem. Zich in per soon ten kantore aan te melden. Biedt zich aan een Behangersleerling, om in het vak te worden opgeleid. Ook bekend met boekhouden. Br. ond. no. 36239 bur. van' dit blad. H. H. Banketbakkers Flinke 3e of aank. 2e bediende ge vraagd, P.G., extern. Br. fr. ond. no. 36256 bur. v. d. blad. Er biedt zich aan een beschaafd Jongmensch, als reizi ger. Hoog salaris geen vcreischte. Br. ond. no. 36254 bur. van dit blad. h.H. Coiffeurs LEERLING gevraagd, bij B. VOS Jr., Haarlemmerliedestraat 48. H.H. Barbiers Een flinke aankomeling of inzee- per gevraagd, bij J. J. SCIIOLTEN, Linschotenstraat no. 3. Kappara GEWAAGD een aankomende BE DIENDE en ©en LEERLING 's avonds 9 uur vrij. Br., no. 36216, bur. van dit blad. AANGEBODEN voor twee vrienden, een net gemeub. Zit-Slaapkamer, met pension. Tevens frissche slaapkamers te huur k 150 per week. Adres: Frans Halsstraat 25. KOST EN INWONING aangeboden, met gebruik van vrije slaapkamer; huiselijk verkeer. Kost geld ƒ5.50 p. w., alles inbegrepen. Adres: Anlhoniestraat 5 rood, bij de Hoogstraat. inwening gevraagd met volledig pension, f 25 per maand, voor jongmensch van 18 jaar, omtrek Groote Markt,. Br., no. 36209, bur; van dit blad. TE HUUR winkel woonhuis met pakhuis, gelegen KI. Heiligland 48, van alle ge makken voorzien, voor alle zaken ge schikt. Huurprijs zeer billijk. Tevens winkelopstand voorradig. Fr. br. ond. no. 26207 bur. v. d. blad. Coiffeur Terstond gevraagd een bediende, bekwaam voor 6alon, bij MUYLAERT, Kruisweg 46. Kantoorbediende GEVRAAGD, door W. C. ROOZEN CO., Bloemisten, Overvecn. Voor loopwerk gevraagd een Nette Jongen van 14 a 15 jaar, liefst met fiets, bij L. F. KEIJSER, Groote Houtstraat no. 99 a. Terstond gevraagd een nette, eerlijke LOOPJONGEN. Aanmelding 'sav. na 7 uur, Klein Heiligland 7. Een knappe Loopjongen gevraagd, bij GEBRs. VAN BREDE- RODE, Boekhandel, Gr. Markt. Flinke Jongen GEVRAAGD, boven de 16 jaar, voor loop- en winkel werk, bekend met het kruiden.vak, goed loon. Lang© Anna- straat 37, hoek Doelstraat. Manufacturen Gevraagd een nette JONGEN, die in het manufacLuurvak wenschl opgeleid te worden, tegen een salaris van ƒ10 per maand. (Geen loopwerk.) Magazijn „De Kroon", Barrevoeteslr. Op een mooi gedc-elte der slad, bij slation en tram. wordt gebouwd een blok Heeren huizen, bev. 6 kamers, keuken, keldertje, loodsje, enz., jaarl. huurw ƒ390. Voor gegadigden bestaat op voord, voorw. gelegenheid tot niedebouweit Br. fr., lett. A,, a. <1. Doekh. firma A. VERNOUT, Warmoesstraat 10. Nette Jongens GEVRAAGD. Steendrukkerij VERNHOUT VAN SLUYTERS, Bakenessergracht 3. GEVRAAGD een net Loopjongentje. Gelegenheid het vak (fotografie) te leeren. Adres: Groote Houtstraat 92. Zaak ter ovsrn. gevraagd Te Haarlem of omstr gevr. een net te zaak. Ook komen in aanmerking zaken, did door de vrouw kunnen oi'den waargenomen. Br no. 3G242. bur. van dit blad TE KOOP wegens vertrek een Tabak- en Siga renzaak. Huur van het huis billijk Brieven, onder nummer 36250, aan het Bureau van dit Blad. Bierbcttelarlj Ter overnam© gevraagd oen klei Bierhottelarij, als bijverdienste. Brieven rnet volledige inlichtingen No. 36251, bureau van dit blad. Burgerwoning t© koop, bestaande uit ben. suite, keu ken, bov. 2 slaapt., zolder. Te bcz. 's morgens 9 12: Rijks straatweg C 33. Schoten. Woningen Vijf vrije Huizen te koop, voor bil lijken prijs, Schoterkwartier. Ook.af zonderlijk te koop. Te bevragen: Gen. Bothastraat 14. TE HUUR nette Kam©r met slaapgelegen heid, voor juffrouw, b. b. h. h., cen trum der stad. Een gld. per week. r., no. 36207, bur. van dit Blad, Benedenhuis TE HUUR GEVRAAGD, oude stad, circa 18 per maand. Brieven, onder nurnrner 36193, aan het Bureau van dit Blad. Kamers Te huur aangeboden twee mooie, on gemeub ileerde Kamers, voor eene Dame, op netten stand. Br., no. 36206, bur. van dit blad. TE HÜUÜ m modern VRIJ HUIS, met grooten tuin, Teding van Berkhoutstraat No. 4. Te bevragen bij H. P. J. VAN BEEK POLLé, Hoogstraat No. 3. TE MUUR een BOVENHUIS, van alle gemakken voorzien, huur ƒ260 per jaar, Tettero destraat 2, hoek Jan de B ray straat- Te bevragen bij W. HOEK, Jan de Braystraat 4 Te Huur gevraagd vrij Huisje of Bovenhuis, centrum bude stad, huurprijs pl.m. 3. Brieven, onder nummer 36262, aan het Bureau van dit blad. Bovenhuis te huur 3 kamers, keuken en zolder, voor klein gezin, 3 50 per week, gelegen Gasthuisstraat 42, hoc-k Barrevoete- straat. Te bovr. Gasthuisstraat 40. Bovenhuis te huur 2 kamers, keuken, en zolder, gelegen Burgwal 31 B, huurprijs ƒ2.10 per •eek. Te bevr. Gasthuisstraat 40. Een Winkelhuis te huur gevraagd, omtrek Cronjó- straat. Schoten. Brieven, onder nummer 362-47, aan het Bureau van dit Blad. TE HUUR Winkelhuis met zeer ruime behuizing, beneden en boven, benevons tuin en annex pakhuis of werkplaats met vrijen toegang. Gierstraat 68, huur prijs 450 per jaar. Te bevragen -. Sophiastraat 7. Modern Benedenhuis te huur aangeboden, gelegen Kolk- straat 7 (Leidsche buurt), f 2.75 per week. Te bevragen bij J. WALIG, JansstraM G. TE HUUR TE HUUR een flink Winkelhuis, Maorten van Heemskerkstraat 27, met ruim pak huis, k 4.50 p. w. Te bevragen: Gier straat 27, Verspronckweg 5. TE HUUR een ruim, modern bovenhuis, van alle gemakken voorz., a ƒ4.— p. w.. Voor helmstraat 11. Te bevr. aan 't zelfde adres. TE HUUR ©en ruim WINKELHUIS, van alle ge makken voorzien, Cornelissteeg nu. 9. Te bevragen Kleine Iloutstr. 126. Twee ruime zolders te huur, perceel Schagctielstraat 6. Te bevragen N Groenmarkt 13-15. te koop omtrek Bakkerstraat, groot 162 M2.. met 100 M2. tuin, op het Oosten, twee jaar geleden gebouwd, prijs ƒ5000. Br., no. 36249, bur. van dit blad. Wegens dubbele zaken ter overn. aangeb., een sigarenzaak op goeden stand, voor elk aann. bod. Spoedige aanv. Geschikt voor zeer ruime bijverd. Aanvr. ond. nommer 36237 bureau van dit blad. TE KOOP groot pakhuis met bovenwoning, in hel midden der stad Br. ond. no. 36234 bur. van dit blad. Aangeboden wegens vertrek De meer dan 50 jaren bestaan heb bende zaak in aardapp., groenten, fruit, enz., Vrouwensleeg 19, hoekhuis, rui me woning, bill, huurpr. Te bevr. aan genoemd adres. WEGENS ZIEKTE tor overname aangeboden een Zaak je in kruidenierswaren ©u tabak en. sigaren, brandstoffen en suikerwa ren. huurprijs 3.00. Br., no. 361 n, bur. van dit blad. Te Koop of te Huur gevraagd 1/2 a 1 H.A. tuingrond voor bloemisterij, gelegen aan spoor of tram, in de omstreken van Haarlem. Br. ond. no. 36225 bur. van dit blad. ter overname aangeboden, voor elk aannemelijk bodeen winkel in schoonmaak- en huishoud-artikelen. Br., no. 36201, bur. van dit blad. TE KOÖP modern ingericht vrij Huis, bev. ka mers en suite, 2 slaapkamers, zolder, keuken, schuur en grooten tuin. Br., no. 36200, bur. van dit blad. Een goade Hit oor deti -kost aangeboden, tot hall Maart. Adres PRENEN, Bloemendaal. TE KOOP een goed onderhouden Foto-toestel, 9 bij 12, met toebehooren. Te zien 's avonds na 7 uur Scher merstraat 11 r. TE KOOP Boxhondjes, echt ros, oud 6 weken. Te bevragen: Gen. Joubertstraat 43, hoek Korte Regulierslraat, aan den Schoterweg, kruidenierswinkel. Boxers Te koop3 mooie Boxers, zuiver is, 6 weken oud. Te zienBrouwersvaart No. 146, Haarlem. Termijnbetaling Soud. Zilver, Horloges. Klokl III «IUUWII ÜW'li wu v.-ö--*'"-— bileerde, frissohe KAMER, voor eenl- zonder pnjsverhoogmg. op wekelijk- juffrouw, h. b. b. h. h. i sclve termijnbetaling. Br., no. 36255, bur. van dit blad. Br. fr.. no. 36120. bur. van dit blad,

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlem's Dagblad | 1912 | | pagina 3