UILEI'S liUUI
IET ROOQË LICHT.
derde blad
Doaderdas 10 October 1912
binnenland
UIT DE STAATSCOURANT.
Bij konk. besluit is benoemd tot
odsheer-plaatsv. in bet gerechtshof
Amsterdam, mr. J. R. Voute, adv.
j proc,onder toekenning van gelijk-
Öig eervol ontslag als kantonrechter-
aatsverv. aldaar.
Is benoemd tot lector in de Inc. der
heesk. aan de universiteit te Utrecht
ond. te geven in de propaedcuti-
he en toegepaste protheseloer, B. R.
ikker, tandarts te Zutphen.
Zija benoemd, met ing. van 1 Nov.
S. Langemeijer, M. B. W. des Tom-
beiden Delft, en H. L. Swart,
bravenhage, tot adj.-ing. Rijkswa-
rstaat, J. C. van Rhijn, Diemeu, tot
,z. Rijkswaterstaat 4e kl. en A.
nits, Alkmaar, benoemd tot bureel-
Obk' Rijkswaterstaat 3e kl.
Is, met ingang van 1 Jan. 1913 aan
T.' T. C. van Dam van Isselt, op ver-
ek, eervol ontslag verleend als
erz. van den centr. gezondheids-
ad, met dankbetuiging voor de in
e betrekking bewezen diensten en is
6 zoodanig beroemd dr. W. P.
jysch, lid van dien raad. met toe-
nning van eervol ontslag als hoofd-
sp. van het Staatstoezicht op do
Jksgezondheid voor Zuid-Holland en
teland en met eervolle ontheffiqg
,r. de waarn. der betr. van id. voor
jord Holland en Utrecht.
Is aan de le-luits. W. J. van IToyte-
0, J. J van Diepenbrugge en P. H.
Tenpken, allen 2de reg. huzaren,
'rslgen. adj. bij het korps, verg. ver-
jnd tot het aannemen en dragen van
I ordeteekenen ridder 4de kl. in de
de van den Rooden Adelaar, en aan
M. ord.-off., Ie luit van den gr. staf
j. G. baron van Voorst tot Voorst,
t het aannemen en dragen van de
Hcteekenen van ridder in de Danne-
ogorde.
Is R. A. F. Lach de Bère, arts, met
g, van 16 Oct. benoemd tot off. van
z. 2de kl. bij de zeemacht.
Is met ing. van 10 Oct. bevorderderd
t luit. t. z lsle kl., de idem 2de kl.
M. Manikus.
Is met 1 Nov. kap t. z. KL VV. C. v.
eyswijk Ris eervol ontheven van 't
vel over lir. Ms. art.-insiiuctieschip
kllona" en dit bevel opgedragen
n kap.-luit. t z. W. B. K. Boom.
JT LANG VERWACHTE RAPPORT
Het rapport van mr. V. H. Rutgers
sake de Engelsche Pensioenwetten, j höüdini
naar de Ned. meldt, thans versche-
aanleiding van de discussies in eeno
vorige zitting.
De Voorzitter antwoordde, dat B.
en W. wel bet een en ander te zeggen
hebben. Zij hebben de zaak nog eens
ampel onderzocht en daardoor wel
een nieuw gezichtspunt ontdekt. Maar
»dit gezichtspunt leidt tot oen onver
zwakt handhaven van de voordracht
door B. en W'. Spreker zou willen
vragen, of de voorstellers van de
amendementen die van de voordracht
afwijken, deze amendementen wel
hebben getoetst aan de overeenkomst
over de schenking tusschen den Staat
ea den heer on mevrouw Drucker, l>e-
kruebtigd bij de wet Yon 8 Mei 1910.
Uit de artikelen dier overeenkomst
blijkt, dai ten aanzien van nieuwe
schenkingen de Staat zich verplicht,
de oude en de nieuwe collectie één
geheel te doen uitmaken, ©u dat de
ge heel o verzameling in het Rijksmu
seum moet worden ondergebracht.
Naar spreker verder uiteenzet, is
het niet waarschijnlijk, dat van do
regeoriag een voorstel kan uitgaan,
otn de overeenkomst te ontbinden. Bij
den minister van binnenlandsche za
ken heeit spreker er zich ten over
vloede van overtuigd, dat de zinsne
de in den brief van den minister, oat
onderbrenging der nieuwe verzame
ling alleen mogelijk is door vergroo
ting van den Drucker-uitbouw, een
uitvloeisel is van de onderhandelin
gen tusschen de regeering en den
lieer en mevrouw Drucker gevoerd
over de nieuwe schenking. De minis
ter achtte het zeer twijfelachtig, of
nieuwe onderhandelingen ecuig re
sultaat zouden hebben, de regeering
verwacht daarvan geen heil.
En B. en W". betsvijfolcn, of onder
handelingen, door de gemeente ge
voerd, eenig resultaat zouden heb
ben.
Verder wees spieker er op, dat de
schenking der collectie Drucker d.d. 4
Mei 1912 geschiedde onder dezelfde
voorwaarden als de vorige schenking.
Daarbij merkt spreker op, dat de
heer Drucker op 4 Mei geen kennis
droeg van den brief, door dr. Cuy
pers d.d. 27 April tot B. en W. ge
richt. De lieer Drucker had toen nog
het volle vertrouwen in de medewer
king van dr. Cuypers.
Voor B. eh Tv. staat de zaak zoo
Men zou moeten kiezen tusschen ©en
weigering van den verderen uitbouw
of een uitbreiding, wellicht het be
houd, der bestaande collectie. B. en
•VV. meenen, dat alle voorstellen en
moties zullen leiden tot uitstel en
daardoor de door allen begeerde uit
breiding in de waagschaal zullen
stellen.
(Geroep Stemmen
Enkele sprekers voerden nog hei
woord.
De heer Wibaut bleef het nog
vinden voor een nader overleg, als
de motie bedoeld.
Spreker meende, dat men zich niet
te veel moet laten afschrikken door
an den minister, die in
tijd
VALIDITE1TS- EN OUDERDOMS-
VER2 EKERING.
De Kamer van. Koophandel en Fa-
eken te Winterswijk heeft besloten
1 adres van de Kamer van Koophan-
i Ie Haarlem aan den minister
DE CRISIS OP DEN BALKAN.
September moeilijk anders kon spre
ken dan hij in April deed. Ziet de re
geering, dat het den raad ernst is,
dan is voor haar de tijd aangebroken
om te trachten tot een nieuwe rege
ling te komen.
De heer HENDRIX ontkende, dat
door deze voordracht een aanval zou
worden gedaan op, hel architectonisch
hdbouw, Nijverheid en Handel, .schoon van den achter gevel van het
arin wordt aangedrongen op schoi-Rijksmuseum. Spreker passeert nier
ig van invaliditeits- en ouderdoms- viermaal per dag en heeft dit kun-
«ekering in de ontworpen wet cn nen constateeren, daar de achtergevel
)r de eerste, do risico ook over te van museum reeds bedorven,
cn uan particuliere fondsen, te reeds weg is, door den Rembrandt-
iUnen. j uitbouw en den Drucker-uitbouw.
I Wat thans gevraagd wordt is, in
I vergelijking met wat reed3 geschied
De Nederlandsche spoorwegmaat-is een kleinigheid. Er is eigenlijk
nappijen hemen niet meer goederen i niet veel meer overgebleven dan een
Or Servië en Bulgarije ten vervoer binnenplaats met fragmenten,
n, behalve goederen bestemd voorSpieker betreurde, dut die binnen-
t I'.oode Kruis in beide landen, voor'plaats nog meer zal bebouwd worden,
i Bulgaarschv militaire autoriteiten maai- men vergete niet, dat hiertegen-
voor de directies van de Servische t over gewichtige belangen staan. Aan
f Bulgaarsche staatsspoorwegen. I het zoeken van verdere oplossingen
I zal spreker niet meedoen. Gesteld
U NIEUWE DRUCKER-UITBOUW j voor de keuze óf een verdere bebou-
AAN 'T RIJKSMUSEUM. I wing van de binnenplaats, welke
De gemeenteraad van Amsterdam I spreker betreurt, óf de kans, dat de
Ite de behandeling voort van 't i verzameling-Drucker aan ons land
torste! van B. en W. inzake de ver- i zal ontgaan, kiest spreker het eerste,
■ooting van den aanbouw van 't De heer Posthumus Meyjes ver-
jjksmuseum, waarin do schenking-klaarde zich zeer teleurgesteld door
tucker is ondergebracht, met het de mededeelingeii van den voorzitter,
jorstel van 't raadslid Posthumus daar deze even vaag waren als in de
eyjes om geen toestemming te ver- vorige vergadering. Spr. had ver
enen tot het vergroolen van den I wacht, dat de voorzitter pertinente
inbouw van het Rijksmuseum, inededeelingen zou hebben gedaan na
aarin de schenking-Drucker is on- bespreking met den heer en mevr.
jrgebracht, maar terrein voor een Drucker. Spr. ging mee met het denlc-
Icuw museum voor hedendaagscho beeld van den heer Wibaut om B. cn
Bust beschikbaar te stellen. De heer I W uit te noodigen met den heer en
Meyjes heeft het oog op hel ter- mevrouw Drucker overleg' te plegen,
iin Joh. Vermeerstraat, naast het De Voorzitter deelt nog mede, dat
ciligheidsmuseum. Voorts waren er: de heer Drucker hem persoonlijk op
in motie van de raadsleden Kl. de 4 Mei bij het. Koninklijk bezoek aan
ries, Boissevain en De Jongh, en de de Drucker-collectie heeft niedege-
lotie van het raadslid Wibaut, beide dceld, dat er volkomen overcenstem-
Oudende een uitnoodiging aan B. en rning was tusschen hem (den heer
f. om met de regeering en den heer Drucker) en dr. Cuypers in zake den
i mevrouw Drucker in. overleg to Drucker-uitbouw. Uit spr.'s mond
feden omtrent een andere oplossing, meest toen de heer Drucker verne-
De lieer Kl. de Vries zei, gaarne te men, dat dr. Cuypers van een alwij-
ien. dat B. en W. eerst eventueele kende meening had doen blijken in
lededeelingen zouden doen naar een schrijven aan B. en W.
B. en W. hebben zfch niet lot den
heer en mevrouw Drucker gewend,
omdat hun van terzijde en op zoo
goede gronden de meening van den
heer en mevrouw Drucker hekend
was, dat zij het niet oirbaar achtten
zich rechtstreeks tot hen te wenden,
ten einde niet op den heer en me
vrouw Drucker het odium te laden,
dat zij zich tegen een andere oplos
sing zouden verzetten.
Nog wijst spr. er op, dat door de
motie-Kl. de Vries ook trevraagd wordt
hel doen verdwijnen van den Nacht
wacht-uitbouw.
De beraadslagingen werden geslo
ten en ln stemming gebracht de mo-
tie-Wibaut, die verworpen wordt met
25 tegen 18 stemmen. De motie-Kl. de
Vries werd verworpen met 34 tegen 9
stemmen.
liet voorstel van B. en W. werd
goedgekeurd met 33 tegen 10 slem-
men.
Tegen stemden de heeren Kl. de
Vries, Sclioch, Loopuit, Posthumus
Meyjes, Wollring, Wibaut, Den Her
tog, Ter Haar, Schut en Dekkers.
Het amendement-Posthumus Mey
jes verviel hiermee.
De uitbouw komt er dus.
BRUTALE AANRANDING.
Men schrijft uit Hengelo aan de
Tel.:
Een brutalo aanranding vond in de
buurtschap Woolde Achterhoek in de
ze gemeente plaats. Een adhtjarig
meisje van het echtpaar Waaijerink,
op weg zijnde naar school, werd door
een onbekend manspersoon in een
bosch gelokt, onder bedreiging ihaar
te zullen dooden.
Later werd het weder in vrijheid
gelaten. Nadat het meisje 'hare ou
ders met het gebeurde in kennis had
gesteld, werd de politie onmiddellijk
gewaarschuwd en mocfht het den bri
gadier der rijksveldwaclit te Hengelo
gelukken den dader in den laten
avond Ln een veeschuur te Hasselo op
te sporen. Na met het meisje gecon
fronteerd te zijn, wist men 'hem tot
bekentenisto bron gen. De dader H.
ten Cate, lompen koopman te Ensche
dé, is tor beschikking van den offi
cier van justitie to Almelo gesteld.
KAMERVERKIEZINGEN.
Door het hoofdbestuur van den Bond
voor Staatspensionneering wordt aan
alle kiesvereer.igingen in het land een
schrijven gezorden, waarin wordt
aangedrongen, bij de a. s. Kamerver
kiezingen besliste voorstanders van
Staatspensionneering candidaat te
stellen.
KLERKEN BIJ 'S RIJKS
BELASTINGEN.
Onder het opschrift „Loon naar
Werken" is door den Bond van kler
ken bij 's Rijks belastingen een bro
chure in het licht gegeven, waarin
wordt aangedrongen op een meer vol
doende bezoldiging dézer ambtenaren.
DIERENMISHANDELING
Sedert eenigen tijd is dcor de rijks
politie eenigè malen proces-verbaal
opgemaakt tegen eigenaars van vee,
dat met te volle uiers op de'veemarkt
te koop werd aangeboden. De veehan
delaars zien in deze vervolgingen een
groote belemmering in den handel en
in een vergadering van de Prov. Gro-
ningsche vereen iging van veehande
laars is dan ook besloten een der ge
verbaliseerde leden vanwege de ver-
eeuiging rechtsbijstand te verstrek
ken. Zij meenen, dat het onmogelijk
is het vee anders ter markt te bren
gen dan met volle uiers, omdat daar
aan alleen de melkopbrengst van de
koeien beoordeeld en de waarde als
melkkoe bepaald kan worden. Zij be
weren, en dez- bewering wordt door
deskundigen gedeeld, dat een volle
uier noch pijnlijk, noch nadeelig kan
zijn voor het beest.
Mr. S. C. H, Romkes zal in deze
zaak, die Zaterdag 19 October voor 't
Kantongerecht te Groningen zal wor
den behandeld, de verdediging op zich
nemen. (HbkL)
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Verschenen is het jaarverslag over
1911 van de Rijkspostspaarbank.
In verband met het voorschrift, ver
vat in de Spaailankwet, werd
thans voor.de eerste maal een on
derzoek ingesteld naar liet tegoed op
.Spaarbankboekjes ten name van in-
leggers, die dertig j aar hebben laten
1 verloopen, zonder eer ige inlage ge-
i daan of eeuige terug-betaling of bij-
j solu'ijviug van rente verzocht te heb
ben.
Als verjaard. Id den zin van voor-
noemd wetsartikel, bleken 214 boekjes
I met een gezamenlijk saldo-tegoed van
1 102,36, welk bedrag van het den in-
leggers verschuldigde saldo werd af
gevoerd.
Het aantal der werkgevers, die bij
schriftelijke overeenkomst of regle
ment sedert 1 Februari 1909 een zeker
bedrag yan het loon (het z.g. staan
geld) ten name van hun personeel bij
de Rijkspostspaarbank belegden, was
141, met te zamen 5293 boekjes, tegen
137, rnet 5125 boekjes op Dec. 1910. De
percentsgewijze verhouding blijken
de uit de splitsing der inleggers naar
hun bedrijven tusschen het totaal
der in 1911 ten name van werklieden
uitgegeven boekjes, wordt uitgedrukt
door het cijfer 33.6 vergeleken bij
1910, over welk jaar dit cijfer 33.5 was,
een stijging dus van 0.1.
Het gezamenlijk getal en bedrag der
inlagen waren in 1911 getal 1.971.304,
bedrag 81.263.478.8 1/2 in 1910 getal
1.964.710, bedrag 78.859.369.96 1/2
dus meer in 1911 getal 6594, inlagen
met 2.404.108.82 1/2.
Het getal der terugbetalingen be
droeg 1.081.212 in 1911 tot een bedrag
van f79.064.702.95 1/2 tegen 1.066.395
terugbetalingen in 1910 met een be
drag van f79.125.664.46, zoodat 14.817
terugbetalingen in 1911 meer werden
gedaan dan in 1910, doch in t geheel
toch I 60.943.50 1/2 minder werd terug
betaald.
Het gemiddeld saldo-tegoed op
spaarbankboekjes beliep
In 1907 por boekje 108.83 1/2 en per
hoofd der bevolking ƒ25.32; in 1908
idem 108.18 1/2 idem ƒ26.03 in 19U9
idem 109 68 idem f 27.41 in 1910 idem
108.79 idem ƒ27.63; in 1911 idem
109 80 idem ƒ28.39.
De gunstige resultaten van den,
met 1 Nov. 1907 iu werking getreden,
dienst der 9taatsschulöboekjes blij
ken uit het navolgende
Van 1 Nov. 1907 tot uit Dec. 1911
hadden plaats: 45.379 inschrijvingen
tot een bedrag vaa ƒ24.123.600, tegen
9742 afschrijvingen ad ƒ6.321.450.
Het aantal Staatsschuldboekjes ver
meerderde in 1911 met 3140 en liet ver
schuldigde nominaal saldo met
3.912.500. Dientengevolge waren aan
liet einde van dat jaar in omloop
18.787 boekjes met een nominaal sal
do van 17.802.150.
BOTSING.
Gistermiddag heeft er op den Sta
tionsweg te Leiden, vlak bij den over
weg van de Hollandsche spoor, een
botsing plaats gehad tusschen de ran-
gcerende stoomtram Haarlem-Leiden
en de juist vertrokken electrische tram
Leiden-Katwijk Enkele wagens wer
den beschadigd. Persoonlijke ongeluk
ken hadden er niet bij plaats.
AANGEREDEN.
Gisteravond is op den Rijnsburger-
weg onder Oegstgees* mevrouw S. v.
Gr. door de electrische tram Leiden-
Katwijk aangereden en ernstig aan 't
hoofd verwond Zij lijdt eenigermate
aan hardhoorigheïd en bad de tram
niet liooren aankomen.
Letteren en Kunst
Het Tooneel
TE AMSTERDAM.
„DE LIJFGARDE", blijspel in 3 be
drijven van FRANZ MöLNAR
door de Tooneelvereeniging (directie
Heijermans en Verkade).
Wij-hebban gisterenavond den heer
Eduard Verkade bewonderd om zijn
moed, want er behoorde werkelijk een
i iet ireringe dosis durf toe, om te Am
sterdam niet een Hollandsche vertoo
ning van „Der Leibgardist" aan te
konnen na de prachtige voorstellingen,
welke het ensemble van het Neues
Scfhauspielhans uit Berlijn van dit
amusante stuk heeft gegeven. Die vol
maakte opvoering lag ons allen nog
zoo versch in het geheugen, dat bet
eigenlijk een waagstuk mag worden
genoemd om de vergelijking daarmee
te durven volstaan.
Waarschijnlijk beeft de heer Verka
de zelf wel het gevaar van dit stoute
stuk gevoeld, doch hij zal van de idee
zijn uitgegaan, dat liet allerbeste nog
niet het goede behoeft uit te sluiten.
En het zou zeker jammer zijn geweest
als dit geestig gevonden blijspelletje
aan het groote publiek zou zijn ont
houden, enkel en alleen, omdat Dmtr
sellers met dit werk ln onze schouw
burgen hebben geschitterd.
Voor Qien, die den inhoud van Möl-
nar's spel niet kennen, geven wij
hier nog even de intrigue weer. De
hoofdpersonen uit „De Lijfgarde" zijn
een tooneelspeler en een tooneel-
speelsler. Zij is niet alleen op liet
tooneel, maar ook in het gewone le
ven een grande coquette, ihij een
echtgenoot, voor wien zoo'n wispeltu
rig vrouwtje een steeds pijnigend en
onzeker bezit is. Om haar op de
proef te stellen, geeft hij voor, vier
dagen van huis te moeten om gast
rollen te spelen, doch al heel spoedig
zien wij hem terugkeeren in de ver
momming van een luitenant der lijf
garde. IHj zal al zijn tooneelspelers-
gaven aanwenden om zekerheid om
trent zijn behaagziek vrouwtje te krij
gen en dan begint het spel tusschen
den tooneelspeler en de tooneilspeel-
ster. In een loge zitten zij sainen bij
een opvoering van „Le Bohème" en
terwijl wij een gedeelte van Puccini's
opera hooren, zien wij den acleur en
de actrioe hun knappe komedie spe
len.
Voor den tooneelspeler is deze nieu
we rol 'n groot succes, maar voor den
echtgenoot belooft zij ietwat pijnlijk
te worden, totdat het vrouwtje plot
seling in lachen uitbarst.
4ij h ul hem zoo spot zij al nu
twee minuten herkend. Of de actrice
op dat oogenblik komedie speelt, is
niet recht duidelijk bij de opvoe
ring der Diiitschers zouden wij '/.eg
gen, dat zij hem wèl, bij die der Hol
landers, dat zij hem niet herkend
had maar zeker is het, dat de ac-
tour zich door haar geraffineerd spsl
laat overtroeven. En hij vindt hel ten
slotte toch maar beter en verstandi
ger om als acteur dan als echtgenoot
échec te lijden.
Het zou niet billijk zijn om de ver-
loon'ng der Hollanders met die der
Duitschers te willen vergelüken. Tn
de verschillende opvoeringen van
„Nur ein Traum" hebben wij gezien,
hoe Roy aards en Het Nederlandsch
Tooneel het bii den troep van het
Schausnielhaus moesten afletten en
wij hadden moeilijk kunnen venvach
ten, dat de nog zoo jonge Tooneel
vereeniging nu een uitzondering op
den regel zou maken. Wij moeten het
waardeeren, dat Verkade niet geco-
pieerd heeft, maar een eigen, een ge
heel zelfstandige opvatting heeft ge
volgd en het doet ons genoegen te
kunnen constateeren, dat het blijspel
van Mölnar ook iu dezen anderen
vonm het publiek heeft bezig gehou
den en vermaakt.
Verkade speelde de uiterst moeilij
ke en technisch zeer zware rol van
den tooneelspeler en laten wij dade
lijk zeggen, dat hij het over het alge
meen zcér knap heeft gedaan. Hij
bracht in dezen tooneelspeler al
thans in het begin voornamelijk
den „komediant" naar voren. Voor
dezen man is het heele leven kome-
diespelen; hij acteert en declameert
voortdurend. Als hij met zijn vrouw
er, zijn vriend, den criticus, in zijn
kamer is, gebaart en spreekt hij alsof
hij op de planken staat. De meest ge
wone zin is voor hem een „claus", hij
snijdt alles op met een pathos, alsof
hij telkens op een „open doekje" spe
culeert.
Dezo opvatting zoo verschillend
aau die van Eugen Burg gaf aan
deze rol een nieuwen kant, al vonden
wij, dat Verkade het nu en dan al
thans in het begin wat sterk over
dreef. Later bond hij zich meer in
en bereikte hij daardoor ook een
grooter effect.
Den garde-officier gaf hij als 'n
béto Simplicissimus-luitenant en hij
had in deze rol vooral als hij zat
prachtige momenten. Zijn ounoo-
zei en toch beschaafd gezicht en
zijn accent waren kostelijk. Het too-
neeltje aan do theetafel met zijn
Onze Laclihoek
IN SCHOOL.
Whn, noem jij eens drie feiten,
waaruit blijkt, dat de aarde rond is.
De boeken zeggen 't en u zegt i
en ma zegt 't.
Professor (in het college). Wan
neer we in een lucht'edige ruimte een
viool aanstrijken, zóó dat ze een
klank voortbrengt, dan zien we dat
we niets hooren.
MACHT DER GEWOONTE.
Boekhoudster (als een heer haar
een huwelijksaanzoek doet). Ik
kan uw aanzoek niet zoo zonder meer
beantwoorden, ik heb nog twee of
fertes ontvangen.
SCHOOLVORMING.
Twee heeren, die samen school ge
gaan vyaren en elkaar na langen tijd
weer ontmoetten haalden op van
vroegere sohoohveeën.
Dat ellendige jaartallen-k-eren
vooral gruwelijk was dat. zegf
Ja. en wat onthoud je d'r van.
Ik lieb al die rommel vergeten op
één jaartal na.
En dat is?
1499.
Wat gebeurde d'r toen dan?
Ja, dat weet ;k niet meer.
dame de compagnie tegenover .mijn
heer de graaf" was onweerstaanbaar
komisch. Van Keickhoven hebben wij
wel eens beter gezien zijn typeering
van den criticus \\as vrij kleurloos en
zijn spel was mat. Als geheel een voor
stelling, waarover de Tooneelvereeni
ging heel tevreden kan zijn. Het suc
ces was zeer groot, wat behalve aan
het fijne eri geestige blijspel van Möl
nar ook voor een belangriik deel aan
de opvoering waa te danken.
Naar wij vernamen komt.de Tooneel
vereeniging 18 October in Haarlem.
Als wij de keuze voor den heer Van
Gasteren moesten doen, dan zouden
wij zeggen „De Lijfgarde", of nee,
wij zouden zeegc-n ,.De Gardeluite
nant", want de Lijfgarde is een be
spottelijke vertaling. Mevrouw Cuy
oers zon vreemd opzien, als de heele
lijfgarde in haar loge kwam I Voor de
Haarlemmers is dit stuk als „geknipt".
En vergelijken met de Duitschers kun
nen ze niet, want bij de Duitsche
voorstellingen hebben ze tot nu toe ge
schitterd door afwezigheid.
J. B. SCHUIL.
BOUWMEESTER TE LONDEN.
21 October treedt Louis Bouwmeester
voor het eerst in het Palodium te
Londen op met „De Greep". Vcorloo-
pig is met hem gecontracteerd voor
voorstellingen geduremie drie weken.
Over eenige maanden bego-ft zich de
heer Bouwmeester naar Amerika.
(Tel.)
INHOUD VAN TIJDSCHRIFTEN.
„Het Loven" van 8 October 1912 be
vat: H. M. de Konihgin-Moeder opent
het opvoedingsgesticht ..Valkenheide"
te Maarsbergen. De dreigende Bal-
was dan ook voortreffelijk. De I kan-oorlog. De bijzetting van Oscar
aanbidding der 3 vrouwen voor dit j Carré's stoffelijk overschot. De
I paskwil .ui, een mensch maar_tM aardbeving in Turkije. - liet lijden
der politieke gevangenen in Rusland.
hof-man" weet ulwerddauroml
zoo oer-komisch. Jammer, dat liet in
het tweede bedrijf, waarin hij moest
staan en loopen zooveel minder
werd, toen bleef er- van den militair
wel wat heel weinig over en acteerde
de tooneelspeler bepaald slecht. Naar
onze meeniug zou deze gardeluite-
naut ook in de uitingen van zijn pas-1 1€TCrs oenagen.
sie oubeweeglijk-strak en „akelig cor-
reet" moeten blijven. Maar uitstekend
was de heer Verkade weer in liet 3ds
bedrijf. Toen speelde hij met een
i verve en een nuanceering, die wij
eerlijk gezegd niet van hem ver
waait hadden.
Mevrouw Julia Cuypers was de too-
neelspeelster. Het talent van mevr.
Cuypers eigent zich meer voor de uit
beelding van de rampzalige tooneel-
speeister uit Van. Riemsdijk's ..Silvia
Silpmbra" dan van dit wufte, coquet-
te en canailleuze actricetje uit Mül-
nar's blijspel. Zij heeft een neiging
tot aanzetten, tot „zwaarder maken"
1 van een rol, wat dit lichte werk inoei-
lijk kan verdragen. Vandaar, dat bij
(haar soms ernst scheen, wat au
fond toch niets meer is dan geestig
vornuftsspeli Een lichter en luchtiger
opvatting zou deze rol vooral in
het 2de bedrijf zeker ten goede ko-
I Mevrouw Van Kerckhoveu—Jonckers
j maakte weer iets heel bijzonders van
do „moeder". Soms leek het ons 'n
De jaarlij ksche rij jool der Amster
damsen© Studenten. Voor een en
kelen keer geven we een aantal kiek
jes, ter Illustratie, hoe men niet fo
tografearen moet om den „Leven"
vorstelijke
schoonheid aLs söhriifsfer. Eenige
tooneelen uit 't Café-'je. het eerste
successtuk van het nieuwe FrascatS-
gezelsdhap. De pest in de Hamburg-
sche haven. Een revolver tegen in
brekers. Het le\ en in carieatuur.
Iets over eikelcacao. Vrouwen
flirt.
Pers-Overzicht
DE ONTWORPEN T.EGER-
ORGANISATIE,
ïn twee artikelen ouder bovenstaan
den titel bespreekt in Het Vad, gene
raal Eland Hoofdstuk VIII der Staats
begrooting. waarin 'hij het een be
denkelijke fout adht, dat deze berust
op aanneming van de wetsontwerpen
betreffende de kustverdediging en de
Iegerorganisatie, welke eerst nog
mondeling behandeld moeten worden
Ibeetje te dmt, maar toolwat leefde! vóórdat men aan de tesrootiag kan
'die figuur Haar spel in de loge als beginnen.
Feuilleton
ïoman ui' het Duitsch
van Anny v. Panhuys.
22)
De barones was druk bezig, hier en
tiur op de ontbijttafel het een en
geler recht te zetten.
JFelix von Bucheuau kwam met een
rooi ijk „goeden morgen" binnen, ga
in!. kuste hij de beide dames de
arid. Hector volgde hem op den voet.
Honger brengen wij mee, rria-
ïaatje, riep hij vroolijk uit, wij
fibben al een (Enken rit achter den
B2.
Ook hij begroette zijn moeder en
pi' fust met een handkus. Nu ging
c deur weer open, Roszner en zijn
pclitei- Marianne kwamen aan het
Inbijt. Bij de algemeen© begroeting
Jtlc men weinig op mevrouw Jnd-
hgn, die met wijd ope: palkte
bg' ii naar Marianne Roëziier keek,
Isof zij een geest zag. Alleen liet
Hige meisje zelf merkte het zonder-
nge gedrag der Poolse he op en zij
throk hevig van den blik vel haat,
len de mooie vrouw liuar toewierp.
Heeft mijn dochter vanmorgen
vroeg een wandeling met u gemaakt,
juffrouw Roszner vroeg mevrouw
Von Ru poen nu.
Neen, mevrouw, antwoordde
Marianne beleefd, maar koel, ik
heb freule Von Ruppen vandaag nog
niet gezien.
Dan is zij zeker alleen in het
park gaan. wandelen, Wera houdt er
thuis ook veel van, 's morgens Ln de
vroegte rond te dwalen, zei mevr.
Jadwiga, tot de anderen gewend.
Het opgewekte gelaat, waarmee zij
de Ontbijtkamer was binnengekomen,
was zichtbaar ontevreden geworden.
Kwam Wera nu maar gauw, zoodat
zij dadelijk na het ontbijt vertrekken
konden. Lang zou zij het .hier niet
meer uithouden. Onrustige gedachten
gingen baar door bet hoofd, en toor
nige gedachten kwamen bij haar op.
Haar plan, haar wraakplan was mis
lukt, daar stond dat geraffineerde
wicht, die kleine tooncelspeelster, in
levenden lijve voor haar, en zij had
hier immers niet behooren te zijn, als
Richarski, o, de lafaard had zeker
op het laatste oogenblik angst gekre
gen en Eet haar nu in den steek.
Dadelijk morgen zou zij hem gaan op
zoeken en hem haar meening in het
knappe, laffe aangezicht slingeren.
Hij wilde met haar trouwen en was
niet in staat, een hartewensch van
haar te vervullen. Want een harte
wensch was het van haar, dit meisje
uit het Oosten van Berlijn aan de
kaak te stellen, dit meisje, dat liet
waagde, haar oogen op te beffen tot
een baron Von Buchenau, dien mevr.
Jadwiga voor Wera bestemd had.
Waar mijn dochter toch blijft,
de stem van mevr. Jadwiga klonk
eenigszins driftig, ik zou u wel wil
len verzoeken, barones, niet langer
op het te laat komende meisje te
wachten uw zoon, zij lachte ge
dwongen, klaagde immers zoo
straks al over grooten honger.
Hot is heerlijk frisch buiten,
zei Hector, en freule Wera zal zich
van louter genot daarover een beetje
verlaat hebben. Mijn maag moet nog
maar evon geduld hebben, voegdo
hij er vriendelijk aan toe.
Als u mij een genoegen wilt doen,
wacht dan als 't. u belieft niet langer
op mijn dochter, bracht de mees
teres van Birreudorf hiertegen in.
Felix v. Buchenau keek vol verlan
gen naar de gced bereide tafel en ci
teerde
Wie niet komt op rechten tijd,
moete maar eten wat overblijft!
Eerlijk gezegd, mijn maag komt al in
opstand.
Hij keek zijn vrouw aan en Dora
v. Bucl-enau nam haar huisvrouwe-
lijke plaats aan de tafel in, waarmee
zij aan de anderen het teeken gaf,
ook te gaan zitten. De beide heeren v,
Buchenau en de ontvanger Roszner
v.uten bijna de eenigen, die voor ge
sprek aau tafel zorgden. De barones
was vriendelijk, maar de slecht door
gebrachte nacht en de achteloosheid
au Wera von Ruppen hadden haar
n gedrukte stemming gebracht. Ma
rianne zat zwijgend voor zich te kij
ken, zij dacht over de booze blikken
van de Poolsche, die haar een oogen-
bLik te voren bij haar binnentreden
ais dolken d-oobboord hadden, na.
Ook mevr. Jadwiga sprak maar juist
zooveel als de beleefdheid van haar
eischte. Ilaar.woede op Richarski
werd steeds grooter. Dien zou zij lee-
ren, een vast gegeven belofte niet te
vervullen. Dat had zij moeten ver
moeden, dan zou zij zeker niet twee
vervelende dugen hier hebben rond
gehangen en de zieke gespeeld. Snel
vlogen haar allerlei gedachten don"
het hoofd. Den brief had Richarski
ter rechter tijd gekregen, anders zou
gisteren dat telegram niet zijn geko
men. Dat was immers quasi een be
vestiging van haar brief en tegelijk
de aankondiging, dat alles zou
beuren zooals was afgesproken.
Mevrouw Von Ruppen at werktuige
lijk een beetje, zij verkeerde in koorts
achtige opgewondenheid en daarbij
liet Wera nog steeds op zich wach
ten.
Ik begrijp mijn dochter niet,
zei ze hoofdschuddend, zij weet
toch dat het rijtuig van Birreudorf
om half tien komt om ons te halen,
en nu is het al negen uur.
Zij wierp een blik op de wijzer
plaat van de hooge stuanklok naast
het buffet.
Misschien is zij op haar kamer,
het zou toch kunnen zijn, dat zij zich
niet heel wel voelde, zeide baron
Feüx.
Neen, ik heb zooeven al aan uw
vrouw gezegd, dat Wera vandaag al
vroeg uitgegaan moet zijn, want
toen ik, na opgestaan te zijn, aan de
deur tikte, die onze beide kamers ver
bindt, gaf zij geen antwoord.
Hé, T- zei de baron.
En toen dacht ik, dat zij met uw
zoon en juffrouw Roszner een kleine
morgenwandeling was gaan maken,
ging mevr. Jadwiga voort. Voor
dat ik ontbijten ging, keek ik vluch
tig haai- kamer binnen en omdat zij
er niet was, meende ik haar gauw
hier te zullen aantreffen.
En de wijzer van de klok ging ver
der, en allen verbaasden zich ln het
geheim over het opvallend lang weg
blijven van Wera. Het ontbijt zou
gauw afgeloopen zijn. Telkens weer
wondden de- blikken van mevrouw
Jadwiga zich naar de klok. De huis
vrouw begon nerveus op haar stoel
heen en weer te schuiven, zij wist niet
recht, wat zij doen zou. Niemand at
meer en men kon toch niet altijd zoo
blijven zitten, omdat een jong meisje
ter -wille van een wandeling vergat
zoo beleefd xe zijn, tijdig aan het ont
bijt te verschijnen.
Een dienaar kondigde het rijtuig
vau Birreudorf aan.
Al vijf minuten over half tien,
mompelde mevr. Jadwiga.
Hector v. Buchenau sprong op.
Ik zal de freule gaan zoeken,
r zonder een antwoord af te wachten
snelde hij. naar buiten.
Eerst na «en half uur keerde hij
ademloos terug.
Ik kan fieule Von Ruppen niet
vinden, verklaarde hij.
Het scheen wel, of hij nog meer
wilde zeggen, maar hij zwoeg.
Dat is toch vreemd.
Felix Buchenau belde. De oude die
naar Frans kwam binnen.
Heb je vanmorgen vroeg freule
Von Ruppen gezien, Frans vroeg
hij.
Frans was een oud factotum, die
van alles op de hoogte was, wat er in
huis gebeurde.
Fraiis wiegde zachtjes zijn grijs
hoofd
Neeiv mijnheer de baron.
tWordt vervolgd).
