UIT DE STAATSCOURANT.
Bij Kon. besluit is, met ing. van 16
Oei. benoemd tot commies bij het
Dep. van Oorlog, de adj.-comm. O.
Baron.
Is, met ing. van 16 Nov., benoemd
tot dir. van het post- on tele graaf k.
to Oversch-e, A. Kwak, thans comm.-
til. post. en telegr.
is Hr. Ms. adj., luit-kol van den
grooten staf, J. W. P. van Hoogstra
ten, onder eervolle ontheffing uit zij
ne, gein. betrekking, têruggepl. bij de
art. en benoemd tot comm. v. h. 2de
reg. veld-arL cn is hij benoemd tot
adj. i. b. d. van H. M. de Koningin.
is met ing- van 1 Nov. aan de ko
lonels J. P. Koolemans Beynen en
P. C. J. Noorduyn, comm. resp. van
net reg. genietroepen en in het 2de
genie-comm., op aanvrage, ter zake
van langd. dienst, eervol ontslag uit
den militairen dienst verleend onder
toekenning van een pensioen voor ko
lonel Koolemans Beynen van f 2325 's
jaars en voor kol. Noorduyn van f 2100
's jaars.
Bij besch. v. d. Min. v. Buiten!. Za
ken is A. J. Daniels, assist, bij het
hoofdbest. der poster, en telegr., m.
ing. van 15 Oct., benoemd tot 2e klerk
aan gem. Departement.
Bij besch. v. d. Min. v. Oorlog ad
int. v. Marine :s luit. ter zee 2e kl.
K. van Aller, dienende aan boord Hr.
Ms. ,.Raaf", met 16 dezer op non-act.
gesteld en met 1 Nov. geplaatst aan
boord van Hr. Ms. Reinier Claeszen.
KAMERVERKIEZINGEN IN 1913.
Naar wij in het Dbl. voor Helder la
zen, heeft mr. Ph. H. de Meester zich
in antwoord op een vraag van het da-
gelijksch bestuur der Centrale Vrijzin
nige Kiesvereeniging aidaar, gaarne
bereid verklaard eventueel eencandi-
datuur van hei district Helder te aan
vaarden.
Ook de vrijzinnige k esvereeniging,
te Nieuw-Dordrecht heeft met alge-
meene stemmen dr. P. H. Roessingh
te 's-Gravenhage candïdaat gesteld
voor het district Emmien.
De afdeeling Leeuwarden van de S.
D. A. P. heeft als no. 2 op het grostal
van caudidaten voor 1913 geplaatst
den heer K. P. W. Besuijen aldaar.
Mr. P J. Troelstra is no. 1, gelijk
men weet.
Z. K. H. DE PRINS NAAR
ENGELAND.
De Prins vertrok gisteravond met
den trein van 's-Gravcnhage om z'ch
via Vlis3ingen naar Londen te bege
ven.
PLAN 1913 TE LEIDEN.
Op 't feestprogramma staan: een
volksfeest, populaire lezingen over de
historie, versiering van stralen, op
tochten, illuminatie. Openbare gebou
wen zullen ook versierd worden. In
enkele musea zullen keuzetentoon
stellingen plaats hebben.
BRAND TE AMSTERDAM.
Een hevige uitslaande brand brak
gisterenovi nd omstreeks tien uur uit
in de stroo- en vilthoeuenfabriek der
firma Vivario, gevestigd in de_ aan
grenzende perceelen Damrak 54 en
Nieuwendijk 67.'Door voorbijgangers
gewekt, haastte de heer Vivario, die
zich reeds te ruste had begeven, naar
den winkel.
Do brandweer, onmiddellijk ge
waarschuwd, was met zeer veel ma
teriaal spoedig ter plaatse. In een
oogwenk waren de slangen naar de
daken der omliggende perceelen aan
Nieuwendijk en Damrak en Onze Lie
ve Vrouwensteeg geheschen, zoodat
men weldra groote massa's water op
de lager tusschen de huizen gelegen
vuurzee kon werpen. Voor de nieuws
gierigen, die zich in grooten getale op
den Nieuwendijk en langs het Dam
rak verdrongen, was de eigenaardige
bekoring, welke een vlammenzee im
mer biedt weldra verdwenen, want
slechts nu en dan wees een fel opspat
tende vonkenregen, dat de brand
weer het vuur nog niet meester was.
llei vuur werd tot de fabriek beperkt.
Inmiddels lijden de magazijnen en
omliggende winkels veel waterschade.
De woonkamer van den heer Grue-
ning o. a. was geheel ondergeloopen.
Omtrent de oorzaak van den brand
verkeert men in bet duister. Te zeven
uur had men de fabriek verlaten, zan
der iets bijzonders opgemerkt te heb
ben.
De brand zal geen invloed op het
werk in de fabriek uitoefenen. Men
vreest slechts, dat eenige noodzake
lijke machinerieën door het vuur ver
nield zullen zijn. Alles was verzekerd.
Te middernacht kon de brandweer
inrukken.
LICHTING 1913.
Bij konink. besluit is bepaald, dat
de lichting der militie van het jaar
1913 bedraagt 23000 man, waarvan
•400 voor den dienst ter zee worden
bestemd.
Het aandeel door elke provincie te
dragen, blijkt uit den volgenden
6taat:
Getal nngeBcHrd-
venen, waarnaar
het aandeel is
Opgelegd
Prov.
berekend.
aandeel.
Noord-Brabant
2631
£098
Gelderland
3293
2625
Zuid-HoJland
6481
5167
Noord-Holland
6058
4S62
Zeeland
1113
887
Utrecht
1409
1123
Friesland
1598
1274
Overijsel
1797
1433
Groningen
1888
1505
Drenthe
950
757
Limburg
1591
1269
Totaal
28849
23000
DE KERMIS TE WOERDEN.
De gemeenteraad van WoefTen
heeft on eenine verzoeken, om de ker
mis af te schaffen, met 6 tegen 4 stem-1
men afwijzend beschikt
DE RELLETJES TE GRONINGEN.
De Groningsche „IIbld."-borichtge-
ver seint
Gisteravond waren er weer een mas
sa menschen op de Vischmarkt saam-
gestroomd. De politie bleef de samen
scholing voor den Franschen Bazar
lijdelijk aanzien, in de hoop, dat de
menigte zou uiteengaan, als in den
Bazar de lichten uitgingen. Toen dat
even na negen uur geschiedde, trok
ken een paar honderd joelende jon
gens en meiden naar de Zwanestrnat,
waar zich de achteruitgang van don
bazar bevindt, om de werkwilligen op
te wachten. De menigte bleef staan
en plotseling werd uit de bende een
steen geworpen naar den commissaris
van politie. Do steen viel vlak voor de
voeten van den commissaris neer. Dit
gaf aanleiding tot een charge, waar
bij er geducht op de menigte werd in
geslagen. Een ongeveer twintigjarige
jongeling weigerde in de Heerestraat
door te loopen en werd gearresteerd.
Nog een paar malen moest van de
wapens gebruik worden gemaakt.
BRANDEN.
Gisteravond zijn de huizen van P.
Liet en J. Sanders te Leek (N.-H.) ge
heel afgebrand. Verzekering dekt de
schado.
Te De Werken (N.-B.) is door onbe
kende oorzaak de boerderij van A.
Verhoeven een prooi der vlammen ge
worden. Behalve het boerengereed
schap is een partij graan en hooi ver
loren gegaan. Verzekering dokt de
schada.
DE ENGELSCHE STAATSPEN-
SIONNEERING.
Het rapport omtrent een onderzoek
naar de werking van de Engelsche
wet op de ouderdomspensioenen, door
mr. V. H. Rutgers, lid van de Twee
de Kamer, uitgebracht aan den mi
nister van landbouw, nijverheid en
handel, en tr ans in druk verschenen,
is gedateerd September 1912. In een
voorwoord verklaart de rapporteur
hoe grooten dank hij verschuldigd is
aan zoovelen in Eng la-d, ambtena
ren zoowel als particulieren, d e hem
bij zijn onderzoek den weg wezen en
behulpzaam waren.
Het verslag geeft in Hoofdstuk I de
geschiedenis van het tot standkomen
van de ,,01d Age Pensions Acts, 1993
and 1911", in Hoofdstuk II de wer
king der wet, administratief, in Hoofd
stuk ITI de werking der wet sociaal.
Voorts bevat het een 10-tal bijlagen.
WETHOUDERSPF.NSJONNEER1NG.
In de gisteren te Utrecht gehouden
raadsz'tlïng werden de besprekingen
voortgezet over het voorstel van mr.
Van Bolhuis en mr. Werker in zake
de wethouderspensïonneering.
Met 22 tegen 6 stemmen werd beslo
ten, dat pensioen zal worden ver
leend, indien de wethouder d.en leef
tijd van 65 jaar heeft bereikt, of ge
durende achttien al dan niet achter
eenvolgende jaren wethouder is ge
weest.
Me+ 25 tegen 3 stemmen werd ba-
sloten, dat pensioen wordt verleend,
indien hij, zonder aan de bovenge
noemde voorwaarden te vold-oen, uit
hoofde van ziekte of z'els- of li-
cheamsr-ebreken van bi ij venden aard
ongeschikt 13 zijne betrekking bij
voortduring waar te nemen.
Vervolgens werd met 16 tegen 12
stemmen besloten, dat pep si oen
wordt verleend, indien hij, zonder
aan de in dit artikel genoemde voor
waarden in znk© leeftijd en aantal
dienstjaren te voldoen:
a. na candïdaat te zijn gesteld, niet
als lid van den Raad werd herkozen:
b. kennelijk buiten zijn wil niet
weder candiaaat werd gesteld voor
het lidmaatschap van den Raad, en
c. kennelijk buiten zijn wil niet als
wethouder werd herkozen.
Alle ingediende amendementen
werden door den Raad verworpen.
Vervolgens werd de behandeling
tot 's avonds verduagd.
Het pensioen werd o.m. bepaald
op 1/240 van de volle jaarwedde voor
elke maand van het wethouderssctiap
Het pensioen zal echter 2/3 van die
volle jaarwedde niet te boven mogen
gaan. De eindstemming van het ge
heel© voorstel werd aangehouden tot
een volgende vergadering.
TEGEN WATER-, BODEM- EN
LUCHTVERONTREINIGING,
Het hoofdbestuur van de Nederland-
sche Vereeniging tegen water-, bo
dem- en luchtverontreiniging heeft t
voornemen, tegen het volgend jaar
een buitengewone algemeen© verga
dering bijeen te roepen en tot het bij
wonen daarvan vele buitenlanders
uit te noodigen. Lr is reeds zekerheid
verkregen, dat tal van personen uit
vreemde landen in die vergadering
zullen tegenwoordig zijn, en ver
schillende personen van naam uit
het binnen- en buitenland hebben
zich reeds bereid verklaard om als in
leiders op te treden voor de behande
ling van onderwerpen van algemeen
belang voor het vraagstuk van de
water-, bodem- en luchtverontreini
ging. De bedoeling is, dat vooral ook
de internationale samenwerking bij
maatregelen op dit gebied besproken
zal worden.
De vergadering zal twee dagen du
ren en naar alle waarschijnlijkheid
worden gehouden te Amsterdamhet
comité voor de Eerste Nederlondsche
Tentoonstelling op Scheepvaartgebied
heeft vergaderzalen toegezegd.
Kerk en School
ACADEMISCHE EXAMENS.
Leiden. Geslaagd: voorbereidend
kerkelijk examen, de heer J. C. P. v.
Erkel; eerste natuurkundig examen,
de hoeren P. J. Maats k Staling en A.
Endta en mejuffrouw E. Carpentier
Alting; tweede natuurkundig exa
men de heeren D. Hubert en X. E.
Karnpschuur; •candidaats-examen
rechten de boeren A. de Jongh en M.
Schmedtng; candidaals-examen klas
sieke letteren, de heer A. Roobol;
candidaats-exatmen theologie tweede
gedeelte, de heer J. Hofker; eind-exa
men Ne<l.-Ind. adm. densl do heer
A. J. Spits.
Leiden. Geslaagd. Candidaalsexo-
men. Rechten do heeren H. J. Morren
en W. G. F. Jongejan. Tweede na
tuurkundig examen, de heer G. O. E
Ligrmc (met tevredenheidsbetuiging)
en de beer J. A. Hendriks.
Utrecht. Gesl. ennd. ex. Rechten de
heer C. E. B. C. Stern.
Amsterdam. Met goed gevolg is af
gelegd het eerste natuurkundig exa
men door de heeren J. F. Kreiken, H.
Donde1? en J II. Franssen; het can-
di laatsexamen in de scheikunde door
'eri he« r B. G. B. Schollen.
Delft. Teclmische Hoogaschool. Ge
slaagd voor propaedeutisch examen
werklirgbouwkunde, de heeren G. H.
van Hengel W.Jzn. en C. H. Holgen.
DE PROMOTIE HONORIS CAUSA
van den heer A. E. H. Swaien, lectoT
in de Engelsche taal- en letterkunde
aan de universiteit te Groningen,
heeft plaats Donderdag 17 October in
de aula der Rijksuniversiteit.
Sport en Wedstrijden
VOETBAL.
WEDSTRIJDPROGRAMMA VOOR
ZONDAG.
Westelijke eerste klasse.
Rotterdam: V. O. C.Quick.
Den Haag: H. V. V.Ajax.
H. B. S.Sparta.
Haarlem: H. F. C.D. F. C.
Breda: VelocitasHaarlem.
Reserve klasse.
Amsterdam: A. F. C. II—Velocitas
II.
Den Haag: Quick II—V. O. C. II.
Utrecht: Hercules II—H. V. V. II.
Dordrecht: D. F. C II—II. F. C. II
Rotterdam: Sparta IT—H. B. S. II.
Oostelijke eerste klasse.
Wageningen: G. V. C.Go ahead.
Hengelo: Tubantia—P. W.
Deventer: U. D.Wïlhelmina.
LUCHTVAART.
FOKKER'S SUCCES.
Uit Hamburg wordt ann de Tel. ge
seind De Russische regeering liceft
bij Fokker een 6-tal vliegmachines be
steld. zijnde liet merk, dat bij een
proefneming te St. Petersburg onlangs
gehouden, het meest voldeed. Fokker
verzocht ons tegen te spreken, dat hij
aan zijn ééndekker een automatische
opstijging-inrichting heeft de door
hem ontworpen éér dekker is automa
tisch stabiel en heeft daarom geen
stuurinrichting voor liet evenwicht
noodig. Ook Brazilië bestelde bij hem
20 machines.
OVER DE MIDDELLANDS'CHE ZEE
De Itaiiaansche vlieger, Nino Cag-
liani, is Dinsdag van Pisa naar Das-
tia gevlogen. Hij steeg om 2.17 des
middags op. Toen hij 5Ü0 meter hoog
was verdween hij in de richting van
Bocca d'Arno. Vandaar volgde hij
de kust tot Livorno, om daar over
zee Materia te bereiken. Drie Itaii
aansche kruisers gaven de richting
aan. Zonder eonig incident landde
Cagliani behouden te Bastia o;n 4.10.
(Tel.)
NEDERLANDSGH DÜURRECORD
VERBETERD.
In tegenwoordigheid \an generaal
J, Bruce en eenige andere officieren
steeg Heiuriob v. d. Burg, directeur
der vliegschool Molenheide, Donder
dagmorgen om 6.37 op, met het doel
het Neder land sche duurrecord te ver
beteren.
Dit record staal sinds 27 November
1910 met 30 minuten 43 seconden op
naam van Henri Wijnmalen. Wegens
zwaren mist moest Van der Burg om
7.13 landen.
De vlucht werd gecontroleerd door
den heer P. J. do Jong uit Leiden.
Van der Burg wilde later opnieuw
vliegen.
PAARDENSPORT.
DRAVERIJEN TE LJSSE.
Gisteren lmdden de jaarlijksc.be dra
verijen op de korte baan te Lisse
plaats. De dedi eming was groot, de
regeling ever wol minder goed. De tus-
schenpoozen tusschen de ritten duur
den bovendien veel te lang, zoodat om
7 uur toen liet pikdonker was nog
7 paarden aangebleven waren on wel:
Aura, Bonnie M.. My Girl. Cleo D.,
Catherine L., Cicerone en Auto. Be
sloten werd heden de ritten voort te
zetteneen uteuwe gebeurtenis op
paardensport-gebied. Overigens een
zeer onaangename geschiedenis voor
allen, die niet te Lisse of omstreken
woonachtig zijn.
De Troostprijs ad 50 was voor
Adriaan, eig. Oppelaar (L. Ensing)_;
2e prijs 25, voor Nera, eig. J. W.
Schuyl (J. Schuyl Jr.)
Aan de ochtend-draverij namen £2
paaiden deel. lie: resultaat was le
prijs, 80, Cicerone, eig. J. Koster
(Koster Jr.)2o prijs 40, Nera, eig. J.
W. Schuyl (Schuyl Jr.)3e prijs, 20,
Bartinus, eig M v. d. Berg (eig.) 4e
prijs, 10, Die Jungfrau, eig. D. de
Vliegen (eig.).
(Tel.)
HARDDRAVERDEN.
De Kennemer Sportclub, die de Zon
dag 6 October door baar georganiseer
de harddraverijen uitstekend zag sla
gen, heeft tegen Zondag 20 October
weer groote harddraverijen uitge
schreven op het landgoed „Kranen-
broek". F.r zal weer een harddraverij
worden gehouden van Nederlandse'ie
paarden en een internationale hard
draverij.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
k 30 Cts. per regel.
Rona Cacao
Cacao is een uitstekende dagelijk-
sclie drank, verre te verkiezen boven
koffio en thee. Cacao is opwekkend,
zonder een nadeeligen invloed op de
zenuwen uit te oefenen. Vooral voor
kinderen is deze drank daarom zeer
aan te bevelen. In den strijd tegen
het misbruik van alcoholische dran
ken is cacao een machtig wapen. Van
Hou ten's Rona Cacao neemt onder de
goedkoops en goede soorten een eer
ste plaats in. RONA is inderdaad de
volksdrank bij uitnemendheid. De
smaak ia heerlijk. Dikwijls wordt de
fout gemaakt, dat men te veel cacao
in een kop doet. Dat is bij dit krach
tige product niet noodig. Om een
heerlijken kop te bereiden, doet men
in een kop eerst 2 A 3 theelepels sui
ker en dan een theelepel Rona cacao
(ongeveer 6 A 7 gram). Daarop giet
men kokend water en roert daarna
om, indien men waterchocolade wil
maken. Wil men melkchocolade, dan
maakt men van de suiker en de ca
cao eerst met een weinig koude melk
een papje en giet daarna den kop vol
met kokende melk. Als men grootere
hoeveelheden wi] klaar maken, neemt
men 2 1/2 A 3 eetlepels suiker (onge
veer 70 gram) en 1 1/2 A 2 eetlepels
(35 gram) Rona cacao op 1 Liter melk.
Men mengt dit in een schaal tot een
papje met «fat kokend water en
roert dit papte in de kokende melk.
Zoo men wil kan men het nog een
naar minuten laten doorkoken. Op
een van deze wijze toebereid -uerkriigt
men heeriï'ke chocolade en dat dit
pen goedkoope drank is, zal voor ie
der duidelijk zijn, want uit een Kilo
Rnua cacao van f 1.50 maakt men
ongeveer 200 koppen.
Stadsnieuws
KiekJ as uit da Rechtszaal.
Belast in g-waa tduikers.
Er is wat voor deze beklaagden
te zeggen, maar ook iets tegen.
't is aardig dat ze zooveel van die
ren houden, dat ze een hond tot huis
vriend nemen, maar 't is niet te ven
ded gen, dat ze de verplichting, om
voor detze hondenbelasting te beta
len, ontduiken.
Voor dit laatste stonden ze nu voor
de rechtbank.
't O. M. eischte zooveel geldboete,
dat deze menschen 't voortaan goed-
kooper zullen vinden de belasting
geregeld te betalen.
Maar... de geldboete komt in de
rijksschatkist. Zou 't niet billijk zijn
als 't bedrag der belasting daarvan
eerst werd afgetrokken voor de ge
meentelijke schatkist. Ons gemeente
bestuur heeft de dubbeltjes ook noo
dig.
Al te loslippig.
Dat is een Haarlemmer die den re
chercheur Brunt leelijlce woorden
'heeft toegevoegd.
De openbare aanklager vorderde
wegens beleediging 3 weken gevan
genisstraf, "een zware straf, maar
deze beklaagde maakt 't de politie
soms zeer lastig, zoo verzekerde 't
O. M.
Een dierenmishandelaar
Eienige Amsterdammers waren roet
een werkpaard en wagentje naar
Zandvoorl gegaan, om te fuiven.
De dagjesinensohen hadden toen
ze aan de badplaats kwamen al te
veel biertjes op. 't Paard moest 't
ontgelden. Een winkelier stuurde en
eloeg den viervoeter onbarmhartig
met de zweep.
De rijksveldwachter De Bruyn lieeft
wel 20 keer achter elkaar z'.en slaan.
Beklaagde gaf toe wel wat te veel
de zweep gebruikt te hebben, maar
zoo erg was 't niet.
De eigenaar van 't paard een
sleepers kar-verhuurder zat ook
in den wagen. Hij werd nu als getui
ge a décharge gehoord en zei: t is
©eu werkpaard en dat meet geslagen
worden als 't wil loopen.
Een mooie theoriel merkte de
president op.
't O. M. eisebte tegen den dierenmis
handelaar f 30 boete of 10 dagen
hechtenis.
De Amsterdammer vroeg een lich
tere straf.
Een lastige strooper.
Een andere Zanavoorter moest te
recht staan wegens verzet tegen de
politie en beleediging van een jacht
opziener.
Tegen dezen dorper vorderde 't O.
M. 2 maanden gevangenisstraf.
Deze strooper 'was niet verschenen.
Hij was wellicht aan 't stroopen,
want 1 duin werd nu juist niet be
waakt, alJe jachtopzieners uit Zand
voori waren in 't Paleis van Justitie
te Haarlem. De gelegenheid was te
schoon, om niet te benutten!
Lastige menschen.
De rijksveldwachter van Heems
kerk kan t blijkbaar niet vinden
met eenige jonge Heemskerkers.
Een dorpsgenoot stond nu terecht
wegens beleediging van den ordebe
waker. Tweemaal acuter elkaar heeft
hij dit feit gepleegd.
De veldwachter vertelde dat hij
vroeger een boerderij heeft bewoond
als noodwoning. Op een nacht, toen
bij zelf wegens diens'-aken op pad
was, hebben de Heemskerkers een
kozijn uit zijn woning gebroken en
den ezel uit den Btal in de huiska
mer gejaagd. Dat noemden ze een
lolletje.
Uit de behandeling der zaak bleek,
dat de gespannen verhouding is ge
komen door een civiel-proces, over
den uitgang van een pad.
't O. M. weea er op, dat er meer
achter deze zaak zit. De rijksveld
wachter ia een kalm man, maar een
deel der bevolking treitert hem. Een
zware straf is noodig. Daarom luid
de de eisch 2 maanden gevangenis
straf.
Mishandeling.
Eenige Hillegommers waren aan 1
bollenrooien en kregen ruzie over 't
werk. De een gaf den ander een klap
in t gezicht.
"t O. M. vorderde nu tegen den een
5 gulden boete of 3 dagen hechtenis.
Nog een beleedigde poli
tieman.
Een Zaandammer was dronken en
beleedigde een politieman.
Tegen den Zaandammer werd 14
dagen gevangenisstraf geëischt.
Een vrouw mishandeld.
Ook dit gebeurde in Zaandam.
Vrouw Schoen is geslagen door een
man die^ bij haar echtgenoot een
praatje kwam maken, 't Was zoo erg
dat de vrouw er vele dagen boodpijn
van heeft gehad.
De mishandelaar was onder den
invloed van sterken drank.
De eisch luidde tegen dezen Zaan
dammer die als een woesteling be
kend staat, twee maanden gevange-
ni3straL
KON. NED. BOND VAN OUD
ONDEROFFICIEREN.
In het Bondsgebouw aan de
Schouwtjeslaan had Woensdagavond
een feestelijke bijeenkomst "laats
voor de leden met hunne dames. Te
negen uur werd deze door den voor
zitter geopend, die na een hartelijk
welkomstwoord aan allen, aan de
dames in het bijzonder, nog even de
gelegenheid te baat nam, om de me
dewerking van allen, nu in zoo
grooten getale tegenwoordig in te
roepen, voor de groote dingen die op
handen zijn.
In de eerste plaats de verwezenlij
king van het plan tot het stichten vRn
een Rust- en Vacautie-oord, en in de
tweede plaats voor den grooten na-
tiorialen schietwedstrijd.
Dat het Bestuur op die medewer
king staat zal kunnen maken, bleek
wel uit het luid applaus, dat hierop
volgde.
Hierna werd een aannvang ge
maakt met de wedstrijden in schie
ten, kaarten en domineeren. Zij had
den den volgenden uitslag:
Schieten, le prijs, L. de Raad,
met 97 punten, 2e prijs II. J. Bouman,
met 93 punten, 3e prijs H. M. Koe
nen, met 89 punten.
Kaarten, de heeren L. A. Boers,
J. A. de Gee, M. Sandyck en R. B. A.
Theel, en met domineeren door de
dames v. d. Burg en mej. Tromp.
Met een toepasselijk woord werden
de prijzen door den voorzitter aan de
respectieve winners en winstera uit
gereikt.
Deze eerste feestavond kan als een
uitstekend geslaagde beschouwd wor
den.
PENSIOEN.
Aan het personeel van de H. IJ. S.
M is per dienstorder het volgende
bekend gemaakt
Pensioenregeling.
Onder verwijzing naar de dienst
orders Nos. 5786 en 5787 N. S., wordt
aan liet personeel medegedeeld, dat
de nieuwe pensioenregeling thans bij
de wet bekrachtigd is. De met de ti
tels O ntwerp-lieglenient voor het
pensioenfonds voor het personeel der
II. IJ. S. M." en „Ontwerp-voorschrif-
ten tot uitvoering van het Reglement
voor het pensioenfonds voor het per
soneel der H. IJ. S. M." aan het per
soneel uitgereikte reglementen zijn
thans geen ontwerpen meer, doch de
finitieve reglementen, in overeen
stemming waarmede het personeel op
de in zijn bezit zijnde exemplaren het
woord „ontwerp" met de pen moet
doorhalen. Bovendien moet aan het
slot van het eerstgenoemde reglement
als datum van vaststelling met de pen
ingevuld worden 21 -September 1912.
DE RAAD VAN ADMINISTRATIE.
EERSTE ZALSMAN-AVOND.
Donderdag werd in de welgevulde
concertzaal van „De Kroon" de eer
ste Zalsman-avond gegeven door de
vermaarde, ook te Haarlem niet on
bekende klavier- en clavecimbelspeel-
ster Wanda Landowska, met mede
werking van Geertruida Vogel-v.Vlade-
racken (zang) en den heer Niel Vogel
(viool en viola d'amore). Al ware liet
ook alleen maar om die wonderbare
„Chromatische Phantasie und Fuge"
van Bach, dan zal deze concertavond
in onze herinnering een heel bijzon
dere blijven. Het claveeimbel waarop
Wanda Landowska dit werk voor
droeg was zoo niet hetzelfde dan
toch een van gelijk fabrikaat (Pleyel)
eri dezelfde afmeting als waarvan ik
bij het vorig optreden der kunste
nares een beschrijving heb trachten
te geven. Hoe meesterlijk en smaak
vol Wanda Landowska van de beide
klavieren en de onderscheidene peda
len van haar antiek instrument weet
partij te trekken om haar voordracht
tot een machtige en in hooge mate
boeiende en bekorende kunstuiting te
maken, daarvan hebben we ons gis
terenavond opnieuw met de grootste
voldoening kunnen overtuigen. Ui
terst fijn en met volmaakte duidelijk
heid bracht zij het rijke passagewerk
der Phantasie tot zijn volle recht
maar dit alles werd nog in de scha
duw gesteld door haar innig muzika
le, volstrekt schoone wedergave der
Fuga, waaraan zij dank zij haar
fijne intelligentie en de verbazende
gemakkelijkheid waarmede zij de in
gewikkelde techniek van haar instru
ment beheerscht een kleur en een
climax wist te geven als waartoe een
heel orkest althans een Baclfseh
orkest maar nauwelijks in staat
zou zijn. Het laat zich moeilijk gis
sen welken indruk Wanda Landows-
ka's Bach-interpretatie op een beden-
daagsch klavier ons zou hebben ga
geven; maar meer bevredigend zou
die zeker niet hebben kunnen wezen,
'Toch is haar talent ook als besp ul
ster van den modernen conccrtvJcu.
gel allesbehalve alledaags^ zooais
bleek Uil 2£Sr technisch zeer geache
veerde en fijngevoelig muzikale ver
tolking van Haydn's Sonate ,'n li-
mol. Hiermede heb ik de beide hoofd
werken van liet programma ge
noemd. Het overige gcruaktc daarbij
min of meer op liet tweede plan. Wat
nog volstrekt niet heeft te bcteekenen
dat liet onbeduidend was. Hef zou ai
heel onbillijk tegenover den lieer Vo
gel zijn, als hier niet met ingenomen
heid werd gesprokeu van zijn talent-
volle voordracht der Sonate Trite
du Diable van Tarlini en aan zijn
voortreffelijke behandeling du- viola
damore waarop hij een Suite van
Ariosli mooie muziek waarin de
componist, gelukkigI, weinig partij
trekt van de eigenaardigheden van
het instrument en een vrij onbe
duidend bis-nummertje ten gchooro
bracht en bovendien medewerkte in
de begeleiding van ecu door mevr.
Vogcl-v. V'laderacken gezongen Aria
van Ariosto. Laatstgenoemde, zeer
verdienstelijke zangeres is ook sedert
lang geen onbekende meer voor ons.
Dezen avond zong zij behalve de ge
noemde aria twee nummers vau
Bach G.Bist du bei mir, gch' ich mit
FreudciV' cn de aria „Mein glaubigei
Herze") en twee fijne, geestige liede
ren („O, ma tendre musette" van Mon-
signy en „Menuet d'Exaudet") alles
met haar bekende muzikaliteit en
fraaie zangtechniek; eu met zooveel
succes dat zij het laatstgenoemde lied
moest herhalen. Volledigheidshalve
vermeld ik ten slotte dat Wanda Lan
dowska baar solo-programma vol
tooide met een heel vervelende „Pas-
sacaglia" van Handel en een aller
aardigste en origineele „Danse popu
laire" uit de 16e eeuw, beide stukken
voor claveeimbel, eu dat zij op bet
zelfde instrument alle zang-, viool- en
viola d'amore-soü meesterlijk bege
leidde.
PHILIP LOOTS.
Hard aangekomen.
Een fietsrijder reed Donderdagmid
dag in de Tempeliersstraat, terwijl bij
even omkeek, met vaart tegen ecu
ijzeren paal der E. S. M. aan.
Met een smak viel de ongelukkige
neer, aan hoofd en borst nogal ern
stig gewond, liet bloed vloeide uif
hei oor.
Bij een omwonende werd de man
binnengebracht, waarna geneeskun
dige hulp werd gehauld.
Botsing.
Donderdagavond ongeveer 8 uur
had op hot Spaarne eeu botsing
plaats tusschen de elcctrische tram
en een handwagen, geduwd door een
14-jarigen knaap, die nogal goed af
liep. De tram kwam met flinke vaart
bij de Melkbrug afrijden, teen de jon
gen, die bij een dor booten van Bus
moest wezen, nog dacht le passeeren,
doch door de tram werd aangere
den. De knaap deed een harden val
en kwam onder den handwagen te
recht. Toen hij opstond, liep bij
mank en had een der polsen eenigs-
zins bezeerd. "Van den handwagen
was do as geheel verbogen. De tram
bekwam geen schade.
Rubriek voor Vragen
Geabonueorden bobbeu het voorrecht,
vrugen op verschillend gebied, mils voor
beantwoording valbuar, in te zenden bij do
Radactie van Haarlem's Dagblad, Groote
Houtstraat 53.
Allo antwoorden worden geboet kosteloos
gegeven en zoo spoedig mogelijk.
Aan vragen, die niet volledig naam cn
woonplaats van don inzender vermelden
wordt geen aandacht gescWppkon.
VRAAG. Op hoeveel wordt mijn in
komen berekend als ik f 19.80 bedrijfs
belasting moet betalen
ANTWOORD. Op 1700.
VRAAG. Mijn loon is 16.30 pei
week en ik werk in Amsterdam tn
moet /2.6Q forensenbelasting betalen.
Ho© hoog is dan mijn plaatselijke di
recte belasting
ANTWOORD. Wij kunnen dat niet
beantwoorden zonder uw aanslagbil
jet te zien.
VRAAG. Hoe hoog moet mijn inko
men zijn als ik in de bedrijfsbelasting
ben aangeslagen voor f 37.40?
ANTWOORD. 2500, tenzij u ook in
de vermogensbelasting valt, dan is
het 2100.
VRAAG. Ik ben aangeslagen in da
bedrijfsbelasting op f 2.20. Op hoeveel
wordt dan mijn inkomen berekend
ANTWOORD. Of f 700.
Uit de Omstreken
SCHOTEN.
Forensen.
Wegens het verlaten van deze ge
meente als woonplaats heeft de heer
J. Hijkoop, als le secretaris van liet
comité in zake de Forensen-belast'ng,
bedankt, bet secretariaat wordt ttens
waargenomen door den heer J. Nio-
möller.
VELSEN.
Openbare vergadering van den ge
meenteraad van Veisen op Woensdag
16 October 1912, voorm. 10 1.2 uur ten
gemeentehuize.
Agenda:
1. Ingekomen stukken en medeiee
lingen.
2. Brief aan den heer D. Drost in
zake de waterleiding.
3. Adressen: J. B. D. Oll-e, om afwij.
king van de rooilijn.
4. Behandeling der begrootïngen
voor 1913:
a. van het gasbedrijf;
b. van ce armbesturen;
c. van de Kamer van Koophandel
en Fabrieken;
d. van de gecontracteerde wegen;
e. van do gemeente met bescheiden
en het rekkelijke adressen.
5. Belastingzaken.
