Mark; elk op boete van 50 Mark. Ook
aanwezigheid aller vier getuigen werd
vereischt, elk op boete van 25 Mark.
Of nu bet eergevoel of de boete tot
prompte verschijning drongen één
la zeker, alle zes waren present. Klok
ke acht uur lagen elfhonderd Mark in
papieren, 'goud en zilveren specien op
tafel uitgespreid bij een der getuigen.
Met geheel werd goed nageteld en op
geborgen in een goed .gesloten valies.
Nog was de zaak voor dien avond niet
uitgemaakt. Men was het niet eens
bmtrent de moeite en 't loon voor de 4
getuigen. Ton slotte werd 't, volgende
uitgemaakt: „De 4 getuigen kregen
ilo volle beschikking over de 1100 M.
den heelen Maandag 14 October 1912
tot 's nachts 12 uur. Naar hartelust
konden ze fuiven op welke plaats ook,
de rest der som kreeg de overwinnaar
der weddenschap.
Voor een student om te watertan
den.
Voorwaar ook een kluifje naar de
hand onzer vier jolige klanten. Met
ongeduld werd door getuigen 't aan
breken van den dag verwacht. De zon
sliep nog toen wedders en getuigen
reeds in hun beste plunje gestoken
waren. De twee eersten trokken per
fiets naar Aken, vandaar naar Dlan-
kenheim (Eifel), alwaar do zaak in
loco moest worden onderzocht. De 4
getuigen, 's morgens om 8 uur op den
Berg present, na een paar cognacjes
als eerste hartversterking voor den
voorgenomen langen tocht genomen
te hebben, vertrokken blijgemoed
naar Gulpen met dc som der wedden
schap, alwaar ze heel deftig bij den
automobielhouder L. Lunioy een
auto aanklampten. Genoemden heer
T... die onze 4 dorpsl>ewoners goed
kende, kon men van den ernst der
taak niet overtuigen, totdat een hand
vol gouden schijven hare werking de
den.
Na den ïnwendigen mensch flink
versterkt te hebben en nog ©enige af
zakkertjes genomen te hebben, ver
trok ons viertal al tuffend over Maas
tricht nuar Luik. Hoeden op in een
automobiel in zoo'n groot© stad, dat
past toch zeker niet in zoo'n jolig ge
zelschap. Enfin, do wind zorgde er
voor dat de hoeden van de brug af in
de Maas vlogen, en de hoofden wer
den voorzien van petten met lange
kleppen, a l'autol
Nu mocht zich ons gezelschap in de
beste hotels vertoornen. Wijnkaarten
met de boste merken, menu's met al
lerlei vreemde namen, deftig toege
reikt en met 't beste gevolg. De in
wendige mensch moest toch met 't
beste, wat er te krijgen was, versterkt
worden, 't ging toch van andermans
leer.
Een Amerikaansch millioivnair kon
't niet beter hebben. Van Luik ging 't
weer tuffend naar Ensival en Verviers
alwaar keel en maag har© rechten
,\veer deden gelden en met 't beste ge
volg. Na nog eenige plaatsen ter ver
sterking en opbeuring, aangedaan te
hebben, arriveerde het viertal, onder
geweldig „tuf tuf", om halftien. des
avonds in Vijlen, met hoerageroep en
handgedruk ontvangen van 'vertegen
woordigers van 't heel© dorp; zeker
wol een vijftigtal. Het fuiven en corps
nam nu een aanvang, zonder dal men
zich iets bekommerde, wie de verlie
zende partij was. Klokke 12 uur wer
den de koorden der beurzen dichtge-
haakl en de overgebleven som goed
opgeborgen; dit was strenge conditie.
Inmiddels waren beide wedders
van het informatiebureau, pl.ni. 13
uren van Vijlen verwilderd, op t too-
neel verschenen, blijkbaar vermoeid
van de wederwaardigheden en moge-
luk vol nieuwsgierigheid en vrees
naar den afloop der 4 getuigen. De
1000 Mark-wedder had klaarblijkelijk
de weddenschap gewonnen, want hij
wilde direct beslag leggen op den bui
del met den inhoud, die, naar zijn l)e-
rekening pl.m. 10 Mark lichter zou
zijn geworden, want van 't automo
bielreisje had hij geen kennis. Maar
ja wel, wachten tot 's anderendaags.
In tegenwoordigheid van zijn te
genstander en der vier getuigen, zou
hem de rest der 1100 Mark eerlijk
voorgeteld en ter hand gesteld wor
den. Zoo gezegd, zoo gedaan.
's Anderendaags 's morgens kreeg
hij "t restant der weddenschap. Eind
resultaat. pl.m. 300 Mark naar de
maan. Beteuterde gezichten der bei
de wedders, ©en onvergetelijke dag
voor de vier getuigen en hartelijk
in het vuistje lachen der Vijlenaars
e:i zeker ook de overtuiging bij den
lezer van dit relaas, dat beiden nooit
meer een weddenschap zullen aan
gaan.
Stadsnieuws
EXAMENS VRIJE EN ORDE-
OEFENINGEN.
Te Amsterdam zijn geslaagd d<
heer en J. B. van den Berg, A. F
Beckering en D. van der Waal, van
Haarlem; P. A. J. Reijnders en H. J.
A. Dries, van Beverwijk.
TELEFOON EN TRAM.
Na de opbrekingen voor de tram
krijgen we weer een algemeene ruïne
in de tramstraten, doordat, de Tele
foonmaatschappij in die straten haar
net ondergrondsch gaat maken. Deed
men dit niet, dan zou men onder de
telefoonlijnen boven, de electrische
draden beveiligingsnetten moeten aan
brengen. Donderdag begint de opbrc.-
kerij. Dan neemt, men de Smedestraat
en Groot© Markt onder handen. Ver
der volgen de andere straten. Tot Ja
nuari zullen we nu wel weer een opge
broken stad hebben. Ook de nieuwe
trottoirs in dj Barteljorisstrant moe
ten er weer aan gelooven.
Men zal vragen, of dit niet eerder
had kunnen gebeuren, tegelijk met de
andere ondergix-r.dcche werkzaamhe
den. De telefoonmaatschappij had Uit
wel gewild maar zij hteft vier maan
den moeten wachten eer zij toestem
ming verkreeg om te beginnen.
E 1 e c t r. Spoorweg M ij.
Gedurende de maand September
1912 bedroeg het aantal vervoerd© pas
sagiers op de verschillende lijnen
AmsterdamHaarlemZand voort
211.952 Ceintuurbaan te Haarlem
156.667 Haarlem—Bloemeudaal 82.163
Totaal 450.782.
De ontvangsten per dagkilometer
bedroegen
Lijn Amsterdam—Haarlem—Zand-
voortf 49.93 Ceintuurbaan te Haar
lem 45.36 1 ,'2 Lijn HaarlemBloe
mendaal f 54.05.
UITSLAG
der veiling van onroerende goederen
in liet Algemeen Verkooplokaal te
Haarlem op Maandag 21 October 1912
des morgens ten tien nare.
De navolgende tien peroeden Wei-
of Hooiland, gelegen in den Spiering-
hornerijinnejnpolder, gemeente Sloten
wierden als volgt geveild:
Perc. 1. E. J. Klop, f 4200.
Perc. 2. J. C. v. d Bergh, f 2225.
Perc. 3. J. P. Bijnsdorp, f 1975
Perc, 4. J. P. Bijnsdorp, f 1825.
Perc. 5. Prins, 1 4250.
P©rc. 6. M. Joles, f 26'25.
Perc. 7. A. II. Bredemeier, f 2350.
Perc. 8. Prins, f 3600.
Perc. 9, J Scharrighuizen. f 2850,
Perc. 10. J. Scharrighuizen, f 3725.
De navolgende 24 perc celen Bouw
terrein, alle gelegen aan de Leidsche
vaart gemeente Heemstede, wei-den
als volgt geveild:
Perc. 1. A. Hoogeveen, f 10C0.
Perc. 2. P. B. Korsten, f 380.
Perc. 3. N. Feye, f 390.
Perc. 4 W. Jansen, f 350.
Perc. 5. W. Jansen, f 340.
Perc. 6. N. Feiije, f 350.
Perc. 7. D. van Zetten, f 350.
Perc. 8. D. van Zetten, f 360.
Perc. 9. W. .lansen, f 325.
Perc. 10. N. Feye, f 300.
Perc. 11. A II'Migeveen f 300.
Perc. 12. A. Hoogeveen, f 300.
Perc. 13. A. Hoogeveen, f 300.
Perc. 14. A. Hoogeveen, f 300.
Perc. 15. A. Hoogeveen, f 300.
Perc. 16. A. Hoogeveen f 300.
Perc. 17. P. Hoogeveen Lzn., f 350.
Perc. 18. A. Hoogeveen, f 300.
Perc. 19. A. Hoogeveen. f 320.
Perc. 20. A. Hoogeveen, f 200.
Perc. 21. A. Hoogeveen. f 300.
Perc. 22. A. Hoogeveen. f 300.
Perc. 23. II. J. Feye, f 330.
Perc. 24. H. J. Feye, f650.
25. Een perceel weiland, in de ge
meente Heemstede.
P. Hoogeveen, 5275.
Bovenstaande perceelen zijn thans
alleen in opbod gebracht en zullen 28
October a.s. worden afgeslagen en
gecombineerd worden opgeboden en
afgeslagen.
Zangvereenig ing.
Hier ter stede is een gemengd koor
opgericht onder den naam „Kunst en
Vriendschap", onder leiding van den
heer N, Iloogerwerf.
G e v. Voorwerpen.
Terug t© bekomen bij
B. do Vries, Sinedestraat 27, een
paraplnie mej. A. Klomp, Soutnian-
straal 47, eon armband J. Wagemans
Kloosterstraat 56 (Schoten), een paar
dames-handschoenen mej. L. Jansen
L. Molenstraat 12a, een lorgnetJ.
Stevens, Korte Mavgaretliasti-aat 10
rood, een paar duiven mej. W. do
Beider, Jan Nieuwenhuizenstraat 30,
een ring met sleutels A. Fortgens,
Kruisweg 5S, een kinderportemon-
naie met inhoud A. J. Piek, Paul
Krugerslraat 76 (Schoten), een broche;
P. do Vries, Schoterweg 47 rood, een
zweep Kievit, Leidscheslraat 90, een
pakje, inhoudende dameshandschoe-
nen II. Huigens, Oostersiraat 22, een
portemonnaie met inhoud; A. J. van
Zutphen, Gaelstraat 37, een broche C.
Stavenent©, Schermerstraat 7, een ro
zenkrans J. de Vries, Zuid-Brou-
worsstraat 45, ccn glacé handschoen
H. Hijne, Brouwersstraat 55E, een
ring J. W. Koopman, Gasthuislaan
140, een parapluie mej. C. van 't lloff
Ternpeliersslraat 54 rood, een pakje
haakwerk mej. M. Dirken, Spaarne
49, een bril in étui F. Freijer, Nico-
laas Beetsstraat 18 zwart, een portret;
J. Milatz, Oranjestraat 57, een radeer-
mesC. Olaat, Grebbersiraat 9, een
kindei boezelaa-v
revolverschot op hot meisje, dat
schreiende en Juilproeponde op de
vlucht ging. Eerst onderweg bemerk
te zo, licht in de zijd© to zijn gewond.
Door te hulp gekomen voorbijgangers
werd zij naar het Wilhelminagasthuis
vervoerd, waar zo is opgenomen.
Haar toestand geeft geen zorg.
De dader van den moordaanslag, in
den waan verkoelende, dat hij haar
doodelijk had gewond, richtte na de
vlucht van het meisje onmiddellijk die
revolver op zichzelf, met het gevolg,
dat hij, ©ven na hot, afvuren, tien geest
gaf.
De politie van Sloten, met het dra
ma in kennis gesteld, nam het lijk in
beslag.
Allo bewoners van dit gedeelte van
Sloten zijn zeer onder den indruk van
het gebeurd©.
(„Tel.").
SANTPOORT.
Ds. W. Bax Jr., die door den Kerkb
rand der Ned. Hew, Gomeento te Pe
tersburg nitger oodigd werd den 27cn
October en 2 November, met liet oog
op de vacature aldaar, predikbeurten
te vervullen, heeft gisteren, vergezeld
van zijn echtgenoote, de reis daarheen
•mvaard.
Gisteren is in een bijeenkomst in
het café „de Tuinman"' definitief be
sloten tot oprichting van een vereeni-
ging, welke zich ten doel stelt jaar
lijks alhier een volksfeest le orgaui-
Kerk en School
Uit de Omstreken
HEEMSTEDE.
Zangersfeest.
Naar wij vernemen zal de Chr.
Zang vereen. Ex Animo ter gelegen
heid van haar 25-jarig bestaan het
volgend voorjaar een provinciaal zan
gersfeest organiseeren. Voor dit doel
is door Jhr. Tedïng van Berkhout "t
lraaie landgoed „Berkenrode" aan
den Vogelenzangschemveg, welwillend
afgestaan.
H1LLEGOM.
Voetbal-prot es t.
Na afloop van den wedstrijd tus-
scheii Hil legem IL. V. V, II van Lei
den heeft, Hillegom tegen de uitspraak
van den sclieidsrechter geprotesteerd
©n verzocht te mogen overspelen. Het
bleek, ,dat de scheidsrechter, een in
gevallen L. V. V.'er, omdat de bonds-
scheidsrechter niet was opgekomen-,
7 minuten te lang bad laten spelen,
en juist in die to veel gespeeld© 7
minuten had L .V. V. -het tweed©
punt, 2—1 voor de Leddenaren ge
maakt.
H' a n d e 1 s c u r s u s.
Gisterenavond is het tweede half
jaar van den Handelscursus der ver-
eeniging „Middenstand'" alhier met
een twintigtal leerlingen geopend.
SLOTEN.
POGING TOT MOORD, DOOR ZELF
MOORD GEVOLGD.
De vergunninghouder van liet café
„lïuis Tevrang" aan den Sloterstraat-
weg, heeft een zetkastelein in zijn
zaak, een 26-jarigen jongeman. Deze
stond op goeden voet met een meisje.
Ten slotte begon liet hem te vervelen
en gaf hij haar te kennen, dat het
maar uit moest zijn. Het meisje wild©
er niets van weten en ook Maandag
morgen bleef z© er bij, dat zij zich
niet liet wegsturen.
Woedend geworden over die weige
ring. loste de zetkastelein toen een
NED. HERV. KERK.
Beroepen te Kromnieniedijk de heer
A. R de Boer. cand. te Groningen, die
voor Kropwolde heeft bedankt.
Aangenomen het beroep te Veghel
(toez.) ds. A. R. de Jong to 's Heeren
hoe k te de Krim (toez.) de heer A.
J. Splinter, cand. tJ Leiden.
Aangenomen het beroep naar De
Kiim (toc<z.) A. J. Splinter, candidaat
te Leiden.
Bedankt voor het beroep naar
Krommeniedijk door A. H. de Boer,
candidaat te Groningen.
GER. KERKEN.
Beroepen te Oldomarkt ds. A. Dek
kers te Zevenhuizen (Gr.) te Zeg-
waart R. E. van Arkel, candidaat te
JutDhaas,
Beroepen te Lutjegast (Gr.) ds. V. d.
Sluis te Varseveld.
HERST. EVANG. LUTII. KERK.
Aangenomen het beroep naar Go-
rincliem door ds. K. P. C. A. Gram-
berg, to Enkhuizen.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Utrecht. Bevorderd tot doctor 'tri
do staatswetenschap op Stellingen
do heer mr. A. J. van don Bergh, geb.
to Utree lil.
Geslaagd voor het candidaats-exa-
men rechtswetenschap mej. B. Po
lak.
i Leiden. Geslaagd candidaatsexamen
rechten, de heer A. J. Enschedé.
VRIJE UNIVERSITEIT.
Maandagmiddag luid de plechtige
overdracht plaats van het rectoraat
der Vrije Universiteit te Amsterdam.
Na het houden ce.ner rectorale rede
droeg de aftredende Rector, Prof. Dr.
R. H. Woltjer, het rectoraat over aan
Prof. Mr. A. Anema, die door de hee-
ren directeuren der vcreeniging voor
Hooger Onderwijs op Gerei, grond
slag^ voor dit academiejaar als rector
is aangewezen.
I REDE VAN PROF. COHEN.
Maandag heeft de nieuwbenoemd©
hoogleeraar aan de Amsterdamsche
j Universiteit, Gustave Cohen, het nieu-
we professoraat in de Fransch© taal
en letterkunde aanvaard met een
rede, in het Fransch gehouden. Hij
richtte zich daarbij in hoofdzaak tot
eijn toekomstige leerlingen, gevende
een exposé van de methode van on-
derwijs, die hij zal loepassen, een
I methode waarin steeds plaats zou we-
zen voor esthetische waardeering
maast philologisch onderzoek. Achter
eenvolgens kwam hij te spreken over
linguistiek en haar basis de piione-
tiek, waarbij de vergelijking van de
Fransch© taal met andere talen er
van zelf toe zou leiden, dat deze Jeer-1
stoel voor het Fransch tevens zou zijn
een leerstoel voor Romaansche pliilo- j
logie. Doch ook do taal in haar ont-1
wikkeling, veranderende van geslacht j
tot geslacht in de volkeren, die haar
bewaren, haar vernieuwen, behoort
een punt van studio en dus voor on- J
der wijs uit to maken waarbij dan
blijkt hoezeer d© woorden in verband
met het sociaal milieu, waarbinnen z©|
gebezigd worden, van boteokenis ver- j
anderen. De vrees voor het uitspreken
van een naam sociaal verschijnsel
leidt er toe, dat een woord in on-
bruik raakt, uiteen taal verdwijnt, of
geeft b.v. aanleiding tot de introduc
tie van de zoogenaamde bastaardvloe-
ken, die de taal behoudt. Daar is
zoo voegde de hoogleeraar hier aan
to© zelfs ook de wellevendheid, die
het gebruik van zekere woorden ver
biedt die hetzelfde tracht uit te druk-
i ken door andere woorden en aan deze
j dan een toekomstige beteekenis doet
schenken. „Taboe" is het woord dik.
De modiste zegt liever „Madame esc
un peu forto". j
Er zij n in deze materie vele curiosa, -
maar de eenheid ontbreekt alsnog in
het -vele daarmede besloot de hoog
leer aar het eerste gedeelte van zijn
- openbare les.
In liet tweede gedeelte gaf prof. 1
Cohen te verstaan, dat hij zijn nietho-
de tamelijk wel gedefinieerd achtte
als „poging om historisch en critiscli
te leer en bevatten", wat bij dan nader
uitlegde door er op te wijzen, dat lu'j
meer wilde werken op do manier van
Sainte Beuve, die weinig om methode
gaf, dan op d© manier van Taine, die
te methodisch vun aanleg was. Hij
wilde een onderzoek buiten vooroor-
deelen, dat in iederen tijd de stof zou
vinden, die op hare wijze geest en
hart zou kunnen bekoren. Maar alvo
rens men zich over een werk of een
persoon in geestdrift laat brengen,
betaamt het eerst zorgvuldig vast te
stellen wie die persoon was en wat
zijn werk was, wat van invloed kan
geweest zijn op zijn wezen en op de
uitingeu van zijn geest. Met minder
waardige historiseli© bijzonderheden
zou men als van zelf spreekt
(zich bij dit gedeelte der studie niet
behoeven bezig te houden.
Prof. Cohen wees er vervolgens op,
dat zijn lessen daaroiJ gericht zouden
wezen aan hetgeen aesthetisch het
hoogst stond ook het m©est recht te
laten wedervaren. Het gaf hem aan
leiding te spreken over het versqhil in
aesthetische waardeering van kunst
werken van vroeger dagen, die dooi
den tijdgenoot anders werden beoor
deeld dan door den na-neef, en over
d© waarheid, dat het eene volk, boven
het andere, door zijn aanleg en eigen
schappen geëigend is om een zekere
categorie van kunstwerken te appre-
cieeron. Maar er is bij liet wassend
cosmopolitisane toch ook een in(©rna-
tionalo aesthetische jurisprudentie en
©r is ten doze een zelcero consolidatie
geboren, die de menschheid van een-
zelfde cultuur baast vasto waarde
doet hechten aan bepaalde boeken,
Niettemin voegde de hoögleeraar
hieraan toe blijft hot onz© plicht
critiscli te blijven ten aanzien van
onze critiek en nimmer af te zien van
den plicht om steeds nog te speuren
naar thans vergeten stukken, over
welk© wellicht door hot onzo of een
vorig tijdvak een onjuist oordeel is
geveld.
Voor de nakomende geslachten j
zoo ging hij voort blijkt er meer
verschil van meening mogelijk over
de denkbeelden, dan over den vorm
en den stijl. Meer dan eenig ander I
volk heeft het Fransch© ten allen tijde 1
oog geluid voor stijl©en groot voor-1
recht, deze kunst om op schoon© en
juiste wijze in woorden te brengen
wat men wil zeggen, deze neiging om
er voor te zorgen, dat alles zijn goede
plaats krijgt in het werkplan. Daar
mede zijn winste te doen is een ge-
deelt© van de complementaire cul
tuur, die de bestudeering van de
Frausche taal en letterkunde aan
niet-Frausehen kan verschaffen.
In zijn peroratie richtte prof. Co-
hen, die in het begin van zijn rede
hulde had gebracht aan wijlen den
hoogleeraar A. G. van Hamel, in liet
bijzonder het woord tot prof. Salverdu
de Grave, zijn Groningschen collega,
en tot den voorzitter der literarische
faculteit prof. Boer, en besloot met
een „Honneur la reine" zijn „leson
d'ouvert.ur©".
INGEZONDEN MEDEDEEL1NGEN
A 30 Cts. per regel.
Nuttige Voorzorg.
Vele menschen voelen in dit jaar
getij hoofdpijnen en andere bezwa
ren; djt alles verdwijnt, indien men
's morgens, op de nuchtere maag, een
wijnglas van HUNYADI JéNOS, het
beroemde Hongaarsch© water neemt,
dat het volmaakte type van een dooi
de natuur geschonken purgeermid
del is.
Rechtszaken
ONTROUW BEAMBTE
Voor de rechtbank te Utrecht is te
gen den conducteur D. P. V., uit Zeist,
wegens ontvreemding uit een spoor-
vvegzending 2 jaar gevangenisstraf ge-
cischt, met aftrek van dc voorloopige
hechtenis.
irers-ÜyerzicM
NIET KLAAR?
Onder dit opschrift schrijft de
„Standaard":
Maakt lezing in de Handelingen
van de Linksclie redevoeringen over
de Invaliditeitswet den indr ik, dat de
heeren niet klaar waren voer het de
bat? Bleken ze niet thuis te zijn iu de
materie? Niet thuis in het ontwerp?
Niet thuis in d© geschiedenis die de
pensioenzaak sinds 20 jaren ten on
zent doorliep? Faalde het aan dege
lijkheid? Of ook droegen hun uren
lange redevoeringen het kenmerk van
zooeven terloops in elkaar te zijn
gezet?
Niemand die 't beweert.
De eerste lange speech uit Hoorn
heeft men niet vrij van verveling ge
vonden, maar wat zegt dit tegen den
aan die lang© rede ter voorbereiding
gespilden tijd?
Stel, de heeren hadden er nog een
week bij gele regen, eilievc, wat ter
wereld hadden ze er dan nog meer
bij moeten halen?
Was wat ze gaven niet overcom
pleet? Meer nog, gaf stijl en inklee
ding niet bij meer dan één spreker
den indruk, dat d© spech in alle
kalmte overzien, nagelezen, gecorri
geerd en gesoigneerd was?
En is dit zoo, wat blijft er dan
over van de klacht, dat Rechts Links
overhaast heeft? Eer zou 't hard ge
weest zijn, de heeren met »uJk een
lading van gegevens en gedachten
nog langer in het suffe brein te la
ten rondloopen.
Gemengd Nieuws
EEN WAARSCHUWING.
De journalist Clément Vautel fin
geert in den Franschen „Matin" een
brief, door een Chineesch mandarijn
geschreven. Deze zoon van het Hemel-
scho Rijk schrijft daarin -.
Waarde Heer. Ik ben Chinees. Ik
trek Europa door, om kanonnen te
koopen, torpedo's, projectielen, gewe
ren en anderj dergelijke zaken, waar
China, nu het een beschaafde staat is
geworden, niet langer buiten kan.
Onderweg heb ik het genoegen ge
had een zeer beminnelijk Japanseh of
ficier te ontmoeten, die met een soort-
gelijk 'doel den blankeu een bezoek
brengt.
Wij hadden dezer dagen een gezellig
onderhoud, waarbij liet gesprek op
den toestand kwam. Beiden vonden
w-ij dezen prachtig vijf volkeren van
Europa bevechten elkaar. Maar dit is
pas het begin. Wie weet hoe spoedig
andere Europeesche volken van de
partij zullen zijn Oostenrijk, Rus
land, Engeland, Frankrijk, Duitsch-
land staan onder de wapens, gereed'
een weinig voor elkaar en veel voorJ
zichzelf te strijden.
„Wat zijn wij toch domooren ge-'
woest, zei de Japanner, wij, gelen,
hebben ook elkaar bevochten."
„Ja, dut. is zoo, maar we zullen niet
opnieuw beginnen."
„Die blanken, in dat kleine Europa
opeengehoopt,, zijn toch eigenlijk
dwaas. Zij vergeten heclemaal die 500
inillioen gelen, die hen vol belangstel
ling gadeslaan."
En toen ik zweeg, vroeg de Japan
ner
„liet, gaat goed daarginds bij u in
China
„Zeker, zeker ons leger gaat met
reuzenschreden vooruit trouwens,
ik moet zeggen, onze Europeesche dril
meesters en leveranciers doen hun
iterste best.
Daarop kekeu wij elkaar glimla
chend aan."
HET OOSTENRIJKSCHE ROODE
KRUIS NAAR HET OORLOGS-
TOONEEL.
Uit Wcenen aan de „Tel." bericht,
dal 't Oostenrijksche Roode Kruis ve
le artsen, verplegers en een grooten
voorraad verbandmaleriaal, op drin-l
gend verzoek, naar Montenegro heeft
gezonden. Meer dan 300 gewonden ge
nieten niet de minste verpleging. Het
Oostenrijksche Roode Kruis zond
voorloopig 6 afdeelingcn. Een speciale
trein gaal naar Triest met liet gan-
sclie materiaal.
ZWART EN BLANK.
Nader wordt gemeld:
De bekende neger-bokser Jack Jolin-
ni is te Chicago in hechtenis geno
men op beschuldiging van zekere me
vrouw Cameron te Minneapolis, dat
hij haar minderjarige dochter zou
hebben ontvoerd.- Johnson's vrouw j
pleegde onlangs zelfmoord. Zij kon
liet tecd niet langer dragen, dai haar i
huwelijk zij was een blanke met
den neger haar berokkende. Zoowel
in do kringen der negers als in die
der blanken wekte dit huwelijk groo-j
te ergernis, men liet dit blijkbaar do
vrouw ducht'g gevoelen. Intusschen j
echter schrikte dit lot de negentien
jarig© dochter van mevr. Cameron
niet af. Zij is verliefd op den zwar
ten bokser, is dezen gevolgd en wei
gert nu naar hot. ouderlijk tehuis te
rug to keuren. Zij werkt thans als
caissière in het koffiehuis van John
son te Chicago. Haar moeder is naar
Chicago gegaan en smeekte haar
dochter met haar terug te gaan.
Maar tevergeefs, en toen ook John
son -weigerde zijn invloed te gebrui
ken om miss Cameron te doen terug-
koeren, .liep moeder Cameron naai
de poi'tie, die den bokser en de jon
ge dame arresteerde.
Johnson vertelaarde niet miss Ca
meron slechts een zuiver zakelijk© be
trekking te hebben; zij is-in zijn d enst
anders niet. Maar dé politie achtte
liet niettemin gewenscht liet minder-
jarig© meisje in verzekerde bewaring I
te houden. Johnson zelf werd echter
tegen hoi-gs-telling weer op vrije voe
ten gesteld.
Het volk kiest natuurlijk partij te
gen den neger en er d reigde een ge
weldige menigte hem te lynchen.
Johnson, die in zijn auto was ge
zeten, slaagde er in zich \oor de woe
dende menigte te redden door de
vlucht te nemen in liet gebouw van
de National Bank en dit door een j
achterdeur te verlaten.
Talrijk© petities worden aan den i
burgemeester gericht, om Johnson's
koffiehuis te doen sluiten. En dc
vrouwe.nvereeniglngeii te Chicago
doen al huar best om den man uit
Chicago te verdrijven.
PRINS HE1NRICH VAN PRUI
SEN IN RUSLAND.
Prins Heinrich van Pruisen zal op
zijn terugreis van Japan den Russï-
schen keizer tc Sjiala een kort. bezoek
brengen.
TURKSCHE SPREEKWOORDEN.
De Lonüensche Tel. correspondent
schrijft:
De Turken hebben zeer zinrijke
spreuken. Ik vond daarvan een lan-
ïge lijst in een oude geschiedenis der
Europeesche volken, waaraan de vol
genden zijn ontleend;
Zit mijnentwege la-om, mijn zoon,
maar spreek recht.
Wandel niet over de liclit breekbare
brug van de leugen; beter is het, mijn
vriend door den stroom te zwemmen.
De tong is een beenlooze slang, die
toch beenderen breekt.
Een meswond geeft oen litteeken,
maar een wond door de tong geslagen
is ongeneeslijk.
Do tong heeft meer menschen ge
dood, dan liet zwaard.
Die zijn long aan banden legt, di©
redt zijn hoofd. (Leugenaars werden
vroeger in Turkije opgehangen, ge
lijk men er winkeliers, die van slech
te maten en gewichten gebruik maak
ten, aan huil ooren tegen den deur-
post van huil winkel spijkerde).
Wie spreekt die zaait, hij weet niet
wat. Wie hoort die oogst, hij heeft de
keuze.
Luister duizendmaal, spreek een-
maaJ.
Van praatziek gezwets cteggen de
Turken:
De ho-nd blaft, d© wolf gaat zijn
gang. Ook wel:
De hond huilt, de karavaan trekt
voorhij.
Mooie zedelessen schuilen er ln de
volgende spreuken:
Het goede der menschen verbergt
zich in een eng vertrek, maar het
kwade wandelt op breede wegen,
j Toorn is uw vijand.
Snel celoopen, spoedig vermoeid.
Snel gewassen, spoedig uitgebloeid.
Wandel bedaard, dan baalt' gij den
haas »n.
Geduld is de sleutel tot alle genot,
Geen schild van verstand weert den
pijl van den boog des noodlots af.
Dit spreekwoord is ook echt Turksch:
Die geluk hebben zal, vangt ook mei
(op) een ©zeJ oen gans; dc ongelukki
ge vangt zelfs met een koningsvalk
geen muis.
Aardig zijn nog deze spreuken:
Hij is schoon, dien men van harte
lief heeft. (Wel zoo goed als ons: De
liefde maakt blind. Corr.)
Het volgend© spreekwoord Jfon-
merkt dor Turken krijgshaftigheid:
Maak u zeiven niet tot een schaap,
de wolven zullen spoedig genoeg bij
d© hand zijn.
En zij mogen thans wel zeggen, mei
het oog op de houding der mogend-
-heden:
Hoed u voor den vijand éénmaal,
maar duizendmaal voor den vriend,
waarmede gij omgaat.
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken
Arnhem] R. van der Meulen, zon-
der beroep, te Ecfdc, gemeente Gors-
se!. Rechter-oommissaris inr. A. F. C.
Hup koos van der Eist; curator nu-,
B. de Jonge, te Zutphen.
Amsterdam. G. B. Gerritsen,
koopman, te Amsterdam. Rechter
commissaris mr. W. A. van Wouden
berg Hamstra curator mr. G. Seret.
II. G. Tromp, bouwkundige, te
Amsterdam. Rechter-commissaris mr,
W. A. Woudenberg Hamstra cura
tor mr. E. H. P. Rosenboom.
Leeuwarden. Schoringhuis, zon
der beroep, te Leeuwarden. Rechter
commissaris mr. J. J. Crolescurato
ren mrs. J. W. Tijsnie en A. A,
Hingst.
Roermond. J. A. Gofers, schoen
maker, te Weert. Rechter-commissa
ris mr. F. J. A. Vos de Waelcurator
mr. Ilenri Hobus.
J. Pollen, schoenmaker en koop
man, ie UflenJ>e«k-Reuver, gemeeute
Boescl. Rechter-commissaris mr. F. J.
A. Vos de Waal; curator mr. A. van
Heysï.
Utrecht. B. W. J. Jacobs, schoen
maker en winkelier, te Amersfoort
Rechter-commissaris jhr. mr.
Scliuurbeijue Boeije; curator mr. It,
P. van der Mark, te Amersfoort.
J. J. Mulder, timmerman, te
Utrecht. Rechtercommissaris jhr. nu-,
Schuui-beque Boeije curator mr. A.
Ph. W. Alta.
Arnhem. H. J. Ch. van de Pol
der, pensionhouder, te Arnhern. Rech
ter-commissaris mr. H. J. van der
Poel liidduigh curator D. G. Korten-
bout v. d. Sluys.
Opgei teven
H. Geraert, koffiehuishouder en
metselaarsknecht, in de gemeente Sas
van Gent, gehucht, de H-ulve Stuiver.
J. Valknian, rijwielhersteller, te
Gramsbergen.
F. M. Hoynck van Papendrecht, te
's-Gravenhage.
Geëindigd
G. J. Lesscher, molenaar, te Alter-
gen.
W. C. P. Biezoman en inejuffr. P.
Biczonian-Rood.
D. Kok, te 's-Gravonluigo.
C, Blom, smid te Obdum.
Letteen en Kunst
CHARLES BOISSEVAIN.
De heer Charles Boissevain, hoofd
redacteur van het Alg, Handelsblad,
wordt Maandag 70 jaar.
„SILVIA SILOMBRA" ALS OPERA.
Het tooneelstu-k „Silvia Silombra",
van Jhr. A. W. G. van Riemsdijk, zal
nu ook als opera verschijnen. De heer
M de I-londt, de directeur van de Ito-
liaansche Opera, heeft het libretto
door signor Pasquale Meliosari doen
bewerken de muziek is door Giussep-
pc Boncinelli. een jong componist uit
Panna, geschrevon.
Ir. Februari a.s. kan de eerste voor
stelling door de Italiaansche Opera to
Amsterdam tegemoet gezien wordc-n.
LOUIS BOUWMEESTER
TE LONDEN.
De Londensclie correspondent dc!
N. R. Ct. meldt
Vanavond heb ik het eerste op
treden van Louis Bouwmeester in te'
Palladium te Londen bijgewoond. Ht
trad op in De Greep, die in 't Engelse:
werd opgevoerd. Bouwmeesters
terlijk spel oogstte grooteu bijval. Dj
stampvolle zaal juichte hem daveren
toe en riep hem herhaaldelijk teru;
Bouwmeester ontving vele bloemstuk
ken. Hij zal hier op zijn minst iwa
weken blijven en eiken avond twee
maal optreden.
INHOUD VAN TIJDSCHRIFTEN.
„Het Leven" van 22 Oct. bevat:
De nieuwe berg-zwcefbaan op dca
Kohlern. J. T. Crenier, President
van de Ned. Handelmaatschappij.-
Toestanden in de Nijmeegsche Zie-
leeninrichting „Bethesda". De ope
ning van het nieuwe gebouw der Dia
conessen ziekeninrichting aan den
Overtoom te Amsterdam. Charles
Boissevain. Een jubileerende pro
fessor in alle faculteiten. De oorlof
tüsschen Turkije en de Balkanstaten.
Jacques Hartog, 75 jaar. De
inauguratie der novitii van Unitas
Studiosoruni Amstelodamensium. -
De welgeslaagde ballon vossenjacM
in ons land. Het leven in carica-
tuur.
Marktnieuws
B o ter mar kt.
Aangevoerd en verkocht te Haar
lem, 21 Oct. 1912: 42 K.G. boter, prijs
f 1.70 a /1.80 per K.G.
Groentenmarkt.
Aangevoerd en verkocht op 21 Oei
1912: i«\
Appelen, aangev. 164 en verk. 1»
H.L., /3-fl2 per H.L.
Peren, aangev. 134 en verk. 120 H.Li
3--/10 per H.L.
Bloemkool, aangev. en verk. 500 st,
8—15 ct. per stuk.
Roode kool, aangev. 6000 en verK-
4000 st., 2—7 ct. per stuk.
Witte kool, aangev. en verk.
st., 37 ct, per stuk.
Savoye kool, aangev. 7000 en valt
5000 st., 2—15 ct. per stuk.
Wortelen, aangev. en verk. 500 sh
10—15 ct. Der stuk.
