DERDE BLAD
Woensdag 23 October 1912
Buitenlandsch Overzicht
De Balkan-oorlog.
Het nieuws uit don Balkan bepaalt
jjch lieden uitsluitend tot de berichten
viin de oorlogsvelden.
Een Bulgaarsch niinisteo-, die Ro-
pliiK Ferdinand vergezelde o,p zijn
loclit naar liet oorlogsveld, gaf aan
«li journalist het volgende verhaal
ie i n n e m i n g van Moestafa-
Pasja door de Bulgaren.
De Koning wus in tegenwoordigheid
ju de prinsen en andere autoriteiten
la de hoogte van Kuralouat. Men
orderscheidde met een kijker zeer
f:-ed het grensstation Moestafa en
liet groote witte gebouw van de Turk-
idis kazerne. Rechts, over de grens,
toiimen achter een groep hulzen van
liet dorp M wek sombere massa's Bul
isarsohe infanterie zien, die zich
laar Moestuin richtten het vi
jataljons, die deelgenomen hadden
uil de omtrekkende beweging, en
un het gevecht van Kourt-Kalé. Op
Isflimigo oogenblikken schibterde ei
ion lemmet van een sabel in de- zon,
achter den troep deed een klein
i.ohvolkje het voorttrekken bespeu-
M. Terwijl de koning met zijn gene
rals discussieerde, of aan zijn zoons
i manoeuvre verklaarde, zag men
Lor het veld drie karren met gewon-
soldaten aankomen, die van het
c:rp Lozen kwamen en den groolen
;:g trachtten te bereiken. De koning,
lidoor zijn kijker te hebben gezien,
voiddc zioli tot de kleine groep,
'kal omringde en zc-i bewogen
„Heeren, ziedaar het eerste bloed,
•rgoten voor onze Christen-broeders
Macedonië 1"
Eu Inj ging de gekwetsten tegemoet,
i: hadden verwondingen in de zijde,
üiiue armen of aan den mond; men
sijverde zich, hen te helpen; de ko-
liing praait© lang met hen en sprak
tun moed in. Daarna ging Z. M. te-
ra* naar zijn observatiepost en zei
}:sen zijn zoon, prins Boris, om bun
militaire medaille te brengen.
Dsur de soldaten bedankten met de
noorden „Dank u, mijnheer", zei ik
,-io minister) tot hen
„Maar het is de prins, uw toakom-
«ige Tsaar",
toen richtte een van de gewonden,
Sedef geheeten, wiens hand. door een.
ït.gcl verbrijzeld was, zich omhoo;
nep tot zijn kameraden:
,lloera, jullie allen
)it weid in koor door de gewonden
feriiaald, met uitzondering van den-
p;fie, wiens wangen door een hajonet-
ïloot doorboord waren, die slechts
Diet de hand kon wuiven. Toen her-
suil Nedef den Bulgaarschen oor-
«sltreet „Napred 1" (Voorwaarts
de kleine stoet verwijderde zich
aar het eerste veld-hospitaal te Tir-
ivo-Scymen.
De Koning ging daarop te voet
aarden weg naar Habitsjewo, de
aatsle Bulgaarscli© plaats vóór
ions in het dal van de Maritzade
ulomobielen waren hem daar
?n opwachten.
Toen men dicht bij Harmanli
wam, naderde een officier van. den
Nicrulen staf in galop, en bracht een
'Icpram, dat als volgt luidde
„Zend twee bataljons, muziek aan
•:l hoofd, om Moestafa-Pasja binnen
i trekken.
Zoo trokken de Bulgaren toen in
veroverde vesting.
icopmarsch der Bulgaren.
Het kan nog geruimen tijd duren
tier het bij Adrianopel tot een beslis
sen slag komt. Door de slechte we-
a kan het Bulgaarsche leger slechts
-ïzaam vooruitrukken, waarvan de
"idea natuurlijk zullen gebruik ma-
om zich bij Adrianopel te ver-
J.-.rken.
Hen denkt, dat de Bulgaarsche
-Hdmacht van plan is een omtrek-
r.'Ie beweging om Adrianopel uitte
i>.ren. Dit leidt men af uit het feit,
lade weg, die thans door ds Bulga-
gevolgd wordt, dwars door liet
genaamde ,,Y ïjf-heuvel-woud"
-it. Het Bulgaarsche leger wil op
v; wijze de sterke Turksche troepen-
-ht, die achter de rivieren ligt,
kraiijden.
Blijkbaar hebben de Turken zulk
a manoeuvre voorzien. Tusschen
«rianopel en Kirk Kilisse ligt name-
fik slechts een voorpostenlinie, be-
-'•-imie uit drie proepen, respectieve?
10.IHKJ, 20.000 en 30.000 man sterk,
wijl hel gros van het leger verder-
«coiicentreerd is en kan optreden,
wiru de voorpostenlinie den vijand
hebben gedwongen zijn leger te
pSyeeren.
De Turksche bevolking heeft thans
'He kleine plaatsen aan de gi-ons ver-
I.'Iud, Kinderen, die bun ouders bij.
vlucht waren kwijt geraakt en
Mpeloos rondzwierven, werden door
Huigaarsche soldaten liefderijk
'«plecjid. De Turksche gevangenen
^nlcu door de Bulgaarsche troepen
Ktf ROcd behandeld en uitstekend
"iplcosd,
D- Bulgaren hebben Kirk Kilisse op
Turken veroverd. Ze hebben daar-
enonnè hoeveelheden ammunitie
1'roviand buitgemaakt. Een Bul-
jjihclie troepenafdeeling nam in
S Koorden der stad nog een andere
VKSclie legermacht gevangen, die
L'B tiaar verborgen hield.
'r is zelfs een gerucht, dat rnel-
H maakt, van 2 0.0 0 0 Turken
0Or de Bulgaren gevan-
genomen.
one kanonnen en een machine-
•*«Cr vielen in handen der Bulga-
antwoord werd. Toen de Bulgaren
evenwel onder de bescherming van
hun in gunstige positie opgestelde
batterijen tot een stormaanval over
gingen, trokken de Turken zich
den binnensten vestingmuur van
Kirk Kilisse terug. De Turken zou
den bij hun terugtocht zeer zware
verliezen hebben geleden, daar
Bulgaarsche troepen energiek do
vluchtende Turken achtervolgden. De
Bulgaren trachtten tegelijk met den
teruigtrekkenden vijand het centrum
van Kirk Kilisse te bereiken. De strijd
om de door de Turken behouden stel
lingen duurde nog voort. De verliezen
aan beide zijden moeten buitenge
woon groot zijn.
Een journalist heeft in het kwartier
van .hot Bulgaarsche leger een onder
hóud gehad met ©en gewande, die het
gevecht bij Koertkeui Kale medege
maakt had. Hij vertelde Het was
middag, toen wij binnen schot van de
Turksche blokhuizen kwamen. Van
een steile hoogte staarden zij ons met
hun zwarte schietgaten aan. Wij gii"'-
gen onmiddellijk tot de bestorming
over. Deze was niet gemakkelijk. Do
Turken vuurden als bezetenen en al
schoten zij ook niet. goed, toch richtte
'hun Vuur verwoesting aan in onze
rijen. Drie uren duurde het voor
boven waren. De Turken boden een
wanhopi-gen tegenstand en gaven zich
niet over. Wij staken het blokhuis in
brand en zelfs om het brandende ge
bouw werd nog onafgebroken verder
gestreden. Het was vreeselijk te zien,
hoe de Turksche soldaten nog bij de
schietgaten bleven en schoten, toen
de dikke rook er uit sloeg. Zij kwamen
allen in het blokhuis om. Slechts
veertien, die in do open lucht postten,
gaven zich over. Zij hadden als leeu
wen gevochten. Als alle Turken zoo
zijn, dan zuilen wij hel niet gemakke
lijk hebben.
De Serviërs in actie.
Het Servische leger heeft ook weer
eenige overwinningen behaald, name
lijk Sultan Tepe waardoor het te
vens een belangrijke strategische stel
ling bij Egri PaLanka in zijn macht
•kreeg en ïabanowtsze, het eerste
station van Koemanovo.
Nu gaan de Serviërs op Koemanovo
los! Daar zijn Turksche strijdkrach
ten geconcentreerd, zoodat het een
verwoede strijd zal worden.
Er komt zelfs al een telegram, dat
dit groote gevecht begonnen is. Alle
Turksche blokhuizen zijn
reeds in handen der Ser
viërs.
Een deel van het leger, dat Kosjana
heeft ingenomen, zal zich nu rnet het
Bulgaarsche leger vereenigen. Een
ander deel zal in Novibazar vallen.
En wat doet Oostenrijk-Hougarije
dan
Van heteekenïs is het bericht, dat
het Oostenrijkseh-Hongaarsche rijk
weer wat manoeuvres gaat houden.
Wel heel toevallig
De verliezen der Turken en Alba
nezen in 't Lahdal moeten 2000 doo-
den en nog meer gewonden bedragen.
In Belgrado zijn 295 gewonde Ser
viërs per trein aangekomen, om daar
verpleegd te worden.
De Turken beweren, dat ze den Sor-
■iërs bij Roesdinvoice oen zware
derlaag hebben toegebracht.
De verliezen der Monte-
n e g r ij- n e n.
Uit absoluut betrouwbare bron
wordt vernomen, dat de verliezen
-van de Montepegrijnen sedert het be-
Igin van den oorlog reeds 4000 man
bedragen. Daar het Montenegrijnsohe
leger hoogstens 35.000 man sterk is, is
dus het leger -de eerste drie oorlogs-
weken reeds flink gehavend. Maar de
Montenegrjjnac&e su-ccess&n zijn ook
van beteekenis, ze hebben reeds 5000
Turken en Albaiieézèn gevangen
nomen. Maar de bewaking en onder
houd bezorgt Montenegro groote
moeilijkheden.
Bij den stormaanval op het fort
Detsjïtsj hebben de Montenegrijnen
262 dooden en 802 gewonden gehad.
De Turken hernamen Byelopolji op
de Montenegrijnen.
D e G riek en.
het Grieksche leger 13 heden
weinig nieuws. Alleen weten de Tur
ken te vertellen, dat de Grieken in
de gevechten bij Discate en Elassona
5000 man verloren hebben.
Gisteren wei-den 500 Grieken ont
scheept op liet eiland Lemnos, die na
een kort gevecht met het garnizoen
bet eiland bezetten. Drie Turksche
officieren en 42 soldaten werden ge
vangen genomen.
van den
Turken spreken deze BuJgaar-
overwinni ngsberichten tegen en
dat de Turken de stelling bij
'kilisse nog niet geheel ontruimd
te aanval van de Bulgaren op de
•«Morten van Kirk Kilisse werd
wsléhnd door het vuur der arül-
at door de Turken levendig be-
Do „Tel."-correspondent seint
Uit Podgoritza wordt geseind, dat
de Montenegrijnen bij de bestorming
van Goessinje groote verliezen heb
ben geleden. Daar sneuvelde de com
mandant van de vesting Plava, gedu
rende het nagevecht. dat rnet groote
verbittering gevoerd werd. Het aan
tal dooden wordt thans op 1200 go-
schat. Aan Turksche zijde viel oen
groot aantal vrouwen en kinderen,
die zoogenaamd met de wapenen in
de hand gesneuveld zijn. Hun lijken
liggen tusschen de puir.'hoopen. Hier
en daar kruipen nog eenige gewon
den kreunend rond. De aanblik is af
schuwelijk. Wordt de strijd op -103?
■wij-ze voortgezet, dan zullen slechts
■weinigen van de strijdenden in leven
blijven. Van een oorlog, die al-Jeen
gevoerd wordt tusschen weerbare sol
daten van beide partijen, is geen
sprake meer.
Er wordt eenvoudig gemoord. Have
en goed van onschuldig© slachtoffers
-worden vernield. Wat zal er, wan
neer over een maand de winter 'in
treedt, gebeuren rnet die arme slacht
offers, die geen dak xneer boven het
hoofd hebben en geen broad om zich
te voeden Deze oorlog is een ramp
en een schande voor de Balkan-
koningen..
Misbruik van de witte
vlag?
Een Engelsoh correspondent op het
S-ervisch-Turksch oorlogsterrein seint
dat een aantal Albaneezen een Ser
visch blokhuis -bij Merdare aanvielen.
Een detachement van een honderdtal
Servische vrijwilligers, dat zich in de
nabijheid bevond, verdreef hen en be
gonnen -hen te achtervolgen. Toen zij
zagen, dat zij niet konden ontkomen,
ierpon de Albaneezen hun geweren
op den grond en staken een witte
vlag op.
De Serviërs, hun geweren op den
grond latende liggen, kwamen nader
bij'. maar nu trokken de Albaneezen
hun revolvers, die zij behouden hack
den, en schoten daarmede 85 Serviërs
neer, waaronder 2 officieren.
Omtrent
den strijdlust van de Bul
gaarsche en Servische
soldaten
vertelt een oorlogscorrespondent de
volgende bijzonderheden
„Men heeft, veel rneer koelbloedig
heid en moeite noodig gehad, om de
troepen terug te houden, den om ze
vooruit te doen gaan. Ziellier een feit:
de annv-oerdors van de twee legers
hadden de doodstraf moeten uitvaar
digen voor ieder, die voor het door
dé leiders aan gegeven' 0 ogenblik op
de Turkseh-e uitdagingen mocht in
gaan. En eveneens was het de dood
straf voor ieder, die aan de levensbe
hoeften voor diet verblijf te velde be
stemd raakte. Er was een arme drom
mel van een Serviër, die honger had
zich liet verleiden er aan te komen.
i maakte een blikje open. De krijgs
raad was onverbiddelijkde dood.
Men groef zijn graf, en recht overeind
staande op het hoopje versche aarde
wachtte de veroordeelde moedig het
1 werkgevers gelegden last van 3e helft
der premiën evenals aan de werk
lieden, en hij deed uitkomen, dat op
ethische en oeconomische gronden
voor zulk een verplichting geen goede
motieven waren aan te voeren,
zoo kwam hij van zelf van de grieven
tegen t geheel e stelsel der wet-Talma
tot een pleidooi voor de Staatspensi-
onneering, zelfs zonder speciulen
rechtsgrond, uit practise he overwe
gingen. Hij beweerde dat juist de
S-taatspensionnecring geen vernede
rend karakter heeft en opvoedend
werkt, terwijl hij ten slotte ook 0111
de wijze, waarop de Reg. de gelden
voor deze voorziening yin-den wil, zijn
stem er tegen motiveerde.
Vo-or den heer Vii-egen was de over
weging, dat de Staat, de gemeen
schap, do nadeelige gevolgen van het
to-eerschen-d productie-stelsel behóórt
-goed te maken, voldoende reden om
het Staatspensioen-stelsel te verdedi
gen dit stelsel vloeide als 't ware uit
maatschappelijke verhoudingen
voort.
's Ministers voorstel miste deze
spreker een eigenlijken vérzokerings-
grond, want man verzekert de men
sehen tegen hetgeen zij in den regel
pelotonsvuur af. Op het allerlaatste I niet bereiken, den 70-jarige 11 leeftijd,
oogenblik kreeg (hij gratie. Toen'wierp
de soldaat zich schreiend aan de voe
ten van zijn bevelhebber. Hij wilde
nu de eerste zijn, die zich bij hel
eerstvolgende gevocht aan de Turk
sche kogels blootstelde...."
Een Turksche militaire
trein gederailleerd.
Uit Konstantinopel wordt gemeld,
dat op den zoogenaamden Engel-
schen spoorweg van Smyrna naar
Aidin, een militaire trein derailleerde
van een hoogte van 4 IvL stortte.
Meer dan 200 soldaten werden ge
dood, terwijl bijna alle overigen
zwaar gewond werden.
De Turksche bombardemen
ton aan deZwarteZee.
De Turken zijn hun operaties ter
zeo begonnen met de beschieting van
eenige Bulgaarsche havens aan de
Zwarte Zee. Tot twee malen toe heb
ben zij het vuur geopend op Varna en
daar belangrijke schade aangericht.
Daarbij is liet oude klooster van St.
Constantijn vernield. Dit -klooster, een
schilderachtig gebouw op den top van
een steilen heuvel, met een prachtig
uitzicht op de zee, was indertijd de
residentie van vorst Alexander en Ia-
van Ferdinand, voordat deze zich
het Euxinograde-kasteel liet bouwen.
„De verwoesting van dit eerwaar
dige klooster zoo meldt een En-
goiscli journalist is een daal van
vandalisme, die niet goed te praten
valt en geeft reeds een voorproef van
het ruwe karakter, dat de strijd, dien
het bosciiaafde Europa niet heeft kun
nen beletten, zal aannemen en dien
het thans lijdelijk moet aanzien."
Het is echter niet gebleven bij het
bombardement van Varna, ook Ka-
varna werd door de Turken onder
vuur genomen.
En dat wordt hun door de Bulga-
ri zeer kwalijk geduid, want Kavar-
11a is een open stad. De Bulgaarsche
regeering heeft dan ook reeds de aan
dacht der mogendheden gevestigd op
deze schending van een der bepalin
gen, aangenomen door de ce
Haagseho conferentie.
„Welke houding zal Rusland aan
nemen tegenover de actie van de
■he vloot in de Zwarte Zee
zoo. schrijft de bovengenoemde cor-
ïspondenl valt nog niet te zeg
gen. Maar wat de Russische regeertn?
ook zal dee-u of nalaten, het Russi
«cl 10 volk zal zich ernstig verontwaar
digd betoonen en deze verontwaard !-
ging zul er niet op verminderen,
het ziet, dat niet alleen liet volken
recht wordt geschonden, maar ook
nog een zijner heiligdommen in puin
gescholen is."
De Zwarte Zee was bij het verdrag
van Parijs van 1856 neutraal ver
klaard. Deze neutraliteit werd even
wel in 1871 op aandringen van Rus
land opgeheven bij het verdrag van
Londen. ïjedon 1878 hebben echter in
de Zwarte Zee geen vijandelijkheden
meer plaats gehad. Het tlians gebéur
de zou evenwel de nouiraliteits-
quaestïe wel eens weder op het tapijt
kunnen brengén.
Allerlei.
Italië en Oostenrïjk-
H 0 11 g a r ij e.
Graaf Berchtold heeft aan den Ko
ning van Italië een eigenhandigen
brief van den Keizer overhandigd.
TWEEDE KAMER.
Na de rede ion den heer Rutgers,
di e ook niet ©en hulde- en adhaesie-
betuiging voor het werk van Minister
Ta lm a eindigde, kregen we gisteren
we© sprekers, de hoeren Teenstra ©n
Vliegen, di© liet mot warmte vóór het
stelsel der Staat-speusiomieering, in
stedo van verplichte verzekering te
gen invali diteit en ouderdom van den
•beider opnaaien.
De eerste wees op 't groc-te nadeel
'r samen-koppeling van de twee ver
zekeringen, laakt de te hoog© ou-clsr-
domsgiVJis voor de werklieden en
we ozon, het gemis van een weduwen-
rente en sprak over den administra-
tieven omslag, die het ontwerp zal na
zich slepen.
llij wees er op hoeveel niillaoenen
in don aanvang al 30 deze re
geling aan do (Industrie moodeloos
onttrekken zal on dat alles voor oen
pensioen, dat v-eel te schriel is bere
kend eu bij een ratioueele rente-bere
kening hooger kon zijn. Do heer
Teanetra wus de eerste der sprekers
ie d..'isknnsüg-ö becijferingen van
prof. Kluyver onder handen nam.
Na met den heer Rutgers een ap
peltje te hebben geschild over de ma-
waarop deze over 't onderzoek
der gevolgen van het ontwerp door
de afd. van den Bond voor Staatspsn-
omieering in Zui'xlhora had gespro
ken, ontwikkelde de h-eer Teenstra
en-dan nog in een toestand van invali
diteit, althans voor 2/3. De onbillijk
heid dat de gestorte pensioenen aan
weduwen en kinderen, of ook aan
werkgevers, bij vroegeren dood, niet
worden gerestitueerd de beper
king der verzekering tot loonarbei
ders de premieregeling, los van 't
loon. zoodat de hongeren niet meer
dan de hvagsten betalen en in één ge
zin meerdere personen zullen bijdra
gen gemiddeld 2.50 jier jaar per
parsoon die loondienst, verricht
het onvoldoende van de reute-uitkee-
ringen, zelfs na 30 jaren, ©n de hooge
grens voor uitkeering, om geen te
drukkende premie te moeten heffen,
dat ulles noemde de licei Vliegen
fouten van liet stelsel, hetwelk, een
maal aanvaard, ook niet meer is te
verbet-
Spreker erkende, dat er tusschen
de socialisten in de verschillende par
lementen verschil heerschte over deze
zaak, doch dat vond zijn oorzaak
hierin, dat men niet vrij was in zijn
keuze. Ware het zóó geweest, men
had overal Staatspenslonneermg
voorgetrokken.
Heden te 10.30 uur, zooals be
paald is zet de heer Vliegen zijn
rede voort.
HET NEDERLANDSCHE ROODE
KRUIS.
Naar aanleiding van den Balkan
oorlog is dezer dagen de vraag gere
zen, of liet Nederlandsche Boode
Kruis een ambulance naar liet oor-
logstooneel zou zonden ter verpleging
van zieke en gewonde soldaten.
Naur evenwel vernomen 'wordt,
staat tot dergelijke uitzending
voornemen ntet.
TJALK GEZONKEN.
Gistermorgen is o-ud-er Sn eek ifi de
Geeuw gezonken het tjalkschi-p „Ora
et Labara", Vfni R. Fróenhof te Üud-e-
mirdum, groot 37 ton.
De schuit was geladen met cichorei
wortelen, die bestemd waren voor een
fabriek i-n de Zaanstreek.
STAKING ELECTRICIENS TE
AMSTERDAM GEëINDIGD.
Gisteravond is het vredesverdrag
ge teek end tusschen de firma Alberts
Kluft en hare stakende electriciens.
Terwijl de firma door het aanbieden
van de voorw-aarden genoegen nam
met de mondelinge uitlegging van de
arbitrage-commissie, verklaarden de
werklieden hunnerzijds, dat de schrif
telijke overeenkomst van April door
de firma niet overtreden was.
Heden wordt het werk hervat.
DE WERKSTAKING TE WOR-
MERVEER.
Dinsdagmiddag hebben de voorzit
ter en de secretaris van den Algemee-
nen Nederlandschen Timmerlieden-
bond een onderhoud gehad met den
vertegenwoordiger te Woravjveer
van de tinna Stulemeijer en Co. ie
Breda. Zij boden in de hangende
kwestie, tusschen genoemde firma en
de tstakende timmerlieden Txun be
middeling aan.
Aangezien de vertegenwoordiger in
deze zelfstandig geen beslissing kan
nemen, kon wel onderhandeld en ge
sproken worden, maar bleef bet re
sultaat dezer bespreking voorloopig
achterwege.
BLOEDVERGIFTIGING.
Zaterdag verwondde zich te Gel-
dermalsen een zoontje van .T. van Ra-
vensteijn aan de -hand. 's Nachts werd
li-et ventje ernst'.g ongesteld, noch
hand noch arm waren evenwel op
gezet. De onmiddellijk ontboden ge
neesheer constateerde bloed vergif il-
ging en oordeelde overbrenging naar
Utrecht noodzakelijk.
De patiënt is n-u aldaar overleden.
GEVALLEN.
Den laatslen avond der Schoonho-
venscho kermis, is do ongeveer 30-
jarige P. Both, te Langerak, uit een
lucktschommel gevallen. De ongeluk
kige werd voor dood opgenomen en
overleed reeds den volgenden mor
gen w
S. D. A. P.—S. D. P.
In. de zitting van ihet Internationaal
Socialistisch Bureau, die op 28 en 29
dezer te Brussel wordt gehouden,' zal
o.m. behandeld worden het verzoek
van do S. D. P. tot aansluiting bij
dat bureau.
In de jongste vergadering van het
■bestuur der S. D. A. P. is, naar ihet
Volk meldt, besloten, naar aanlei
ding van dat verzoek, uit naam van
do Nederlandsclie Sectie der Inter
nationale, van het bestuur der S. D.
A. P. en van liaar afgevaardigden in
het Bureau, een adres tot het bureau
te richten met liet verzoek de ioela-
NEDERL. PROTESTANTENBOND.
Vervolg.
Zie ook Tweede Blad.
Uit de verslagen bleek het vol
gende: Bij de laatste telling zijn er op
161 afdeelingen 21.700 leden bevon
den, de bibliothecaris is bezig een
tweede uitgaaf van den catalogus
samen te stellen, de commissie der
geschriften zegt, dat, gezien de uit
gaaf door Kalis van modern godsdien-
tige vlugschriltjes, de commissie de
ïilgave van de Serie voor Denkende
Menschen voorloopig zal staken.
De voorzitter merkt op, dat het jam
mer is, dat er niet meer samenwer
king is, welke opmerking door de ver
gadering met applaus wordt ontvan
gen, Over deze aangelegenheid voe-
n verschillende sprekers het woord.
Dat die taak ondankbaar is, moeten
wij nu weer ondervinden. Wij hopen
dan ook van harte voor den heer
Klein, dat hij nog eens revanche
komt nernen.
Brood wedstrijd.
Bij de broodvvedstrijden te Amster
dam (zie Binnenland) behaalde de
beer ,T. Smit te Haarlem in de le klas.
se m-eJk brood den lsten prijs.
VEILING.
Uitslag der veiling van onroerende
goederen in het Verkooplokaal „De
Gouden Leeuw" te Haarlem, op Dins
dag 22 October 1912, des morgens te
J° uur' van OIU'0erende goederen, be-
Ds. Nauta meende, dat hel zeer ge-1 hoorendo tot d in liquidatie zijnde N
n-loofd is, dat Frieslanden eigen V. „Aerdenhout-Bentveld" en b<s
j-, jü atfiarjde in:
Vijf geheel naar de eischen des tijels
cuw gebouwd© villa's, een bouw-
omstreeks 7 1/4 II. A.
00
serie geschriftjes heeft en dat dit zeer
onschuldige concurrentie is.
Prof. Eerdrnans en anderen onder
streepten de meening vaii den voor
zitter.
Dr. De Baan meende, dat de uitga
ven van den uitgever Kalis meer po
pulair zijn dan die van den Protes
tantenbond.
heer Nauta beloofde, 11a nog.^ n e„, BII v
eeiiige godaohtenwisseling deze M»k:ïiVï«i'SSi"hU? i™7 Dróie'
ernstig te overwegen, in de vergade-1
ring van het Centraalcomité voor
Openluchtsamenkomsten in Fries-
mouw f
manswoning t
bouwterrein, onder de gemeenten
Bloernendaal en Zandvoort, benevens-
een perceel bouwterrein aan den
Doodweg in den Aerdenhout, groot 67
A. 40 c.A., ten overslaan van notaris
J. A. Wilkens. te Haarlem, ten verzee-
di-
land.
recteur van voormelde N. V., en wei
als volgt
1. De villa „Roberta", met erf ei.
tuin, staande en liggende op den hoek
zijn bedenkingen tegen den op -de' ting van de S. D. P. te weigeren.
Het hoofdbestuur stelde voor tien Snft-----
SSptSïr-.iï»r»s
stellen commissie, die zich ten doei '9 L. 0
stelt den teksl van de Leidsche Bij- L,fn ^„v'..BerkhcKtTC met erf en
bei-vertaling (O. en N. Testament) in w„^1 l'SSende op den bode
goedkooper uitgave te verspreiden. f e.-J^?Lg€laan' &r0°£ 8 A. W.
De voorziltc-r deelde mede, dat de
beide eigenaars van de Leidsche Ver-
illa „Sonne-IIoeck", met erf
©n tuin, staande en liggende op den
taling, den Bond het recht hebben ge-8 e e!i =fende, °P den
geven gratis dezen tekst te doen j Jp ,rellpa?, en Pentislaan, gr.
drukken 11 J? S*- W' iMman, I «SA
4. De villa get. Pentsslaan 1, met erf
en luin, staande en liggende aan de
Pentislaan, samen groot 8 A. 20 c.A.,
W. Bosman. 6975.
5. De villa „Bosch en Land", met
erf en tuin, slaande en liggende op
den hoek Pentislaan en Langelaan, gr.
7 A. c.A., W, Bosman, 6750.
6. Een jierceel bouwterrein aan d©
„ZANG EN VRIENDSCHAP".
Waarom van de concerten van onze
Koninklijke Liedertafel niet meer ge
profiteerd wordt door Haarlem's
kunstminnend publiek, is voor ons nog
steeds
drukken.
Dr. S centert Kroese vroeg of de in
te stellen commissie gebonden is aan
een tekstuitgave, of dat zij ook verder
zou mogen gaan en de aanteekenin-
gen op eenigerlei wijze er bij uitge
ven.
Er ontspon zich een lange discus
sie, waarin verschillende meeningen
naar voren werden gebracht. I ~v
Ten slotte verdedigde de voorzitter j Zandvoorterlaan, gemeente Zand-
het voorstel en nadat nog eenigevoort, groot 9 A. 34 c.A., J. \V. G.
sprekers zich hadden doen hooren, Droste, f 900
stelde de heer Kroese een amende-1 -'^'s voren, samen groot 39 A. 46
ment voor, daartoe strekkende, dat i C-A J- 4V. G. Droste, 3300.
de te benoemen commissie het vol-1 r Als voren, gedeelteiijk gemeente
gend jaar met nadere voorstellen zal Zandvoort, en gemeente Bloernendaal,
komen. groot ongeveer 50 A. 10 c.A., J. W.
Het hoofdbestuur ging hierop niet1 Hoevelaken, 4100.
- 9 Als voreCj gemeente Bloernen
daal, groot ongeveer 65 A. 36 c.A., W.
Bosman, f 4150.
10. Een perceel bouwterrein aan de
Langelaan, groot ongeveer 15 A. 69
c.A., D. van Zetten. 1450.
11. Als voren aan de Sparrenlaan,
groot ongeveer 23 A. 28 c.A., E. J. Klop
ƒ1700.
12. Als voren groot ongeveer 17 A.
87 c.A., E. J. Klop, ƒ1325.
„„Jg „uB- I3- Als ™re? aS? dc. Hoplaan groot
moeilijk te beantwoorden l^ngev®®r0„_' c-^-' p- ^^ns-
vraag. df>rP. f1325-
Zang en Vriendschan, wier naam 14. Als voren aan den Bentveldsweg
zoowel in 't binnen- Ms in 't buiten-1 $rCI8<*2"te ,Za"dli?.or'' ?"f,eJeer
land met eere genoemd wordt, ver-C'A>' J- W. G. Droste, 28U0.
dient meer belangstelling I 15- A's voren op den boek Bentvelds-
Het 'concert van gisterenavond heeft vye®„'e" Langelaan, groot ongeveer 21
eer een onuïtwischbaren indruk ach- ,1° «osman, ~000.
tergelaten. Het Residentie-orkest on-1 Als voren aan de Langelaan, ge-
der leiding des heeren Mr. Ilenri Viot-ineeate Zandvoort en gem. Bloemen-
ta, dient daarvoor in de eerste plaatsdaa'* ^£9° a"^''
genoemd te worden. De drie nummers, W.G. Droste, 20d0
die deze schare eminente musici uit-' ,A'S X?rer aa5 Penuslaau, ge
voerde, werken die den uitvoerders de1 ®ee7e Bloernendaal en gemeente
hoogste eischen stellen, bevestigdenZandvoort, 6root ongé^eer 21 A. 19
volkomen de goede reputatie, die Mr. i C-A-. J- W. G. Droste, loOU.
Viotta met de zijnen hier geniet. Zij,18- Als voren, gemeente Bloemen-
die nog al eens orkesten hooren, heb- daid> groot ongeveer 21 A. 81 c.A., J»
ben maar één roep over d© .houtenG. Droste, ƒ1600.
blazers". In de eerste plaats ncc-men I n1!)- Als voren groot ongeveer 13 A.
wij de clarinettiscen (leerlingen des-22 a-A-, Günther. ƒ1000.
heeren Kriens), dan de fagotten, en Als voren, aan de Hoplaan, gr.
vergeten niet den hoboïst. ongeveer 26 A. 98 c.A., J. W. G. Dros-
Mr. Viotta had als le nummer deen *e-19'ó.
uitvoeren Fest-Ouverfcure iüber Thür. I 2'- Als voren, groot ongeveer -1 A.
Volkslieder) van E. Lassen Op. 51. Een iA-, D. var. Zetten, ƒ1600.
voor ons onbekend werk dat met j 2*" Als voren aan de Pentislaan, gr.
onze onverdeelde sympathie kan weg- ?!??^y€er A- 95 c.A., Bosman,
dragen. Wel is hier de meester in het i,
orkestreeren aan het woord, en is bet"r3- Als voren aan de Langelaan, Pen-
eenvoudige thema mooi bewerkt, maar £?n t8 Doplaan, groot cmgeveer 51
onze meening is, dat dit werk niet van A- f0 c.A., D. v. Zetten, 3000.
effectbejag is ontbloot 24- ,b/en bouw manswoning, rnet erf
De keuze vonden wij dan ook geen en lu'a aftn de Sparrenlaan hoek Slin-
gelukkige, te minder omdat hierop gr0°* A- ©0 c.A., E. J. Klop,
Beethoven's viool-concert volgde. f
De hoogste praéstatie bereikte het i Een perceel bouwterrein aan de
orkest met Strauss* Tod und \erltia-Sparrenlaan en Veldlaan, groot 36 A.
rung- '90 c.A., W. Bosman, 1300.
Den verklarenden tekst vólgende, is 2®- Als voren, greut ongeveer 38 A.
het een genot, Strauss' geniale werk i Bosman, 1350.
aan te hooren. Wanneer de strijd ge-i 2 .Als voren, groot ongeveer 36 A.,
streden is en men de bovenaardsclie W"Droste, ƒ1250.
klanken hoort én den tekst leest Als_ voren, groot ongeveer o4 A.
,Aber machtig iónet ïhm Aus dem'35 c.A., J. \V. G. Droste, ƒ1900.
Himmelsraum entgegen. Was er 23- Een perceel bouwterrein aan den
selinend hier gesuebt: „Welterlósung,Bentveldsweg en Veldlaan, groot on-
V, eltvcrkldrung raakt men geheel geveer 17 A. 85 c.A., W. Bosman, ƒ700.
onder den indruk. I 30. Als voren aan den Doodweg, gr.
Het Vorspiel Meistersinger van It. I 67jY M c.A., VV. Bosman, 3050.
W agner met zijn cóntrapunciisch be-
weritte tnema's en overweldigende
klank-volum- van het koper is een
voor Mr. Viotta als Wagner-vereerder
en -kenner- een waar succes geweest.
Solist was d-e heer Lidus Klem, vio
list I© Zurich. Vermoedelijk heeft de
heer Klein niet geweten, dat ecu Mar-
leau, Kreisler en andere sterren „van
de eerste grootte", hier Beethoven's
vioolconcert hebben, voorgedragen.
Want dan had hij, gelooven wij, deze
stout© onderneming niet durven wa
gen. Het eerste gedeelte mist© vooral
veel van het artistieke wat van den
violist verelscht wordt.
Het tvveecie gedeelte voldeed veel
beter. Hier het de hoer Klein zijn in
strument in de heerlijke cantilèue
zingen en gaf hij bewijzen, een talent
vol violist te zijn. Het Rondo vermocht
evenwel weer niet dien indruk tc ma
ken, die dit kan geven, ja. men hoor
de ook wel eens onzuiverheden, ver
oorzaakt doordat de snaren nogal
eens ontstemden. In de cadens gaf de
heer Klein voel meesterlijke techniek
te genieten, maar een geheel slagen
was die niet.
Na de pauze een stuk „vuurwerk"
van J. Hubay, namelijk Variations
sur un thé me Hongrois. Wel was ook
hier de violist aan het woord, maar
de tertsen klonken niet zuiver en de
lieer Klein had oc>k hier weer te vech
ten met snaar-wispelturigheden. Jam-
Het valt zoo moeilijk, harde
Bovenstaande percec-len zijn thans
alleen'in opbod gebracht en zullen 29
October a. s. worden afgeslagen en
gecombineerd worden opgeboden en
afgeslagen.
Gevangen.
Dinsdagavond om 'n uur of zevei
waren aan de Turfmarkt een paar
jongens bozig met verstoppertje spo
len. Een van hen ging zich verschui
len in het wachtlokaal van de E. S.
M„ waar hij zich goed beveiligd bleek
te hebben, want hij kon ©r niet meer
uit. De deur was waarschijnlijk ont
spoord, en ©en conducteur is er later
met oen stuk ijzer aan te pas moeten
komen. Het .gelukte lieni, den jongen
uit zijn ongewenschte gevangenschap
te verlossen. Ilij koos dan ook als een
vogel, die in vrijheid wordt gelaten,
het hazenpad, tot groot vermaak van
hot inmiddels aangegroeide publiek.
EXAMENS VRIJE- EN ORDE-OEFE
NINGEN DER GYMNASTIEK.
Te Amsterdam zijn geslaagd mej.
T. J. C. A. Wassenaar, van Heemste
de, en do heer J. Schol, van Haarlem.
Gev. Voorwerptn.
Terug te bekomen bij
Bureau van politie, een kinderpor-
temonnuie met ii-boud P. J. Klein,
Voorzorgstraat 80. een redicule waar
in vleesch W. Hasselaar, Amsterdam-
schevaürt 23, een dameshandschoen
waarheid te moeten schrijven, maar i mej. S. de Vos. Soutrnanstraat 2,
de taak van den verslaggever is nu zakdoekje Bur. van politie, een ring
eenmaal, het gehoorde zoo juist mo-met sleutels J. Taassen, Roosveldstr.
gelijk onder'wóórden weer te geven. 5, een kinderhardschoen li Hulk.
